М.Двач / Дневнички

изучения языка. 2 окт 2023, 13:13 714208 В конец треда | Веб

29 Кб, 473x35537 Кб, 564x42313 Кб, 300x250

ДневниЧОК посвящен изучению конкретно японского, дабы не дать себе забыть изучать я создаю этот дневник. (первый в жизнинах) Благодаря его ведению я могу понять что работает, а что нет и сколько по итогу мне потребуется времени на изучение очень специфичного языка до разговорного.
Возможно этот дневник будет полезен кому то.
Время от времени буду постить что изучаю или годноту которую нарыл.
Панирую уделять ~1час в день и +-2+ часа для прослушивания речи и постоянной прокрутке фраз/слов и т.п. (куда не входят песни по понятным причинам)
Все что знаю о японском - пару слов и "какие то там частицы wa, no".

Что конкретно может дать мне японский - я не знаю, но интерес уже давно перевалил и больше нет времени размышлять - "а стоит ли?".

Ответы42334781

2 2 окт 2023, 13:56 2 714210

Первым же постом обьявлю метод изучения по которому я буду идти:
-Основа/база это путеводители (в частности от Tae Kim) фак читал, поэтому собираться разводить срач я ненамерен, а просто указал источник, что бы отслеживать полезность/скучность
-Для послушать это стримеры и подкасты (реже аниме т.к. не смотрю)
-Карточки это старый добрый анки.
-Для понимания использования в контексте - реверсо контекст (пока не разобрался как можно быстро раздуплять кандзи в нуб-хирагану)

3 2 окт 2023, 15:31 3 714221

Ну теперь-то ты точно выучишь японский. И рисовать научишься. Ведь для этого тебе не хватало только этого дневника.
Погнали!

4 2 окт 2023, 18:44 4 714233

>>714208 (OP)
Тоже учу япусик. У меня одна проблема - после того как выполняю рутину вроде анки/чтения иду смотреть русские шортсы, а там всякое говно вроде политики/макаряношизы/научпопа с ебанутыми дебилами в комментах, короче это говно засасывает и высасывает меня.

Ответы5461

5 6 окт 2023, 15:06 5 714781

>>714208 (OP)
Оп, где посты, где отчёты? Только не говори, что бросил, даже не начав.

Ответы5458

1,1 Мб, 925x718
6 10 окт 2023, 19:52 6 715458

>>714781
НУ Вощем-то...
Вкат произошел неудачно, за эту неделю только алфавит подрочил, ВСПОМНИЛ вернее сказать, забыл добавить в посте что до этого знал хиротакану но забыл.
Налаживаю процесс.

>Слушал и слушаю это: MASA & ASSami podcasts,
ТАК ЖЕ нашел прям годную стримерку "ろんぬちゃん" суть в том, что ее речь дублируется (нейронкой?) на экран и переводится на англюсик, пока это самое ахуенное что находил.
так же решил все таки посмотреть пару аниме отобрав по критериям: "никакого визга в мои уши блять!" из найденного:
Эрго прокси, конечно же АКИРА, наконец решил посмотреть, остальное уже под сомнением. Суть которой придеррживался - найти аниме в жанрах драмма и около.

И еще: я не знаю как тут не нарушать правила, поэтому господины мочеристы, не баньте олуха..

7 10 окт 2023, 19:59 7 715459

Еще из найденного: старые японские фильмы, из понравившихся "Dare mo Shiranai/Nobody knows" 2004 года, речь достаточно четкая и плюс минус понятно даже мне как ничерта не смыслящему. Сабы конечно под сомнением и хз честно говоря что делать с ними.

8 10 окт 2023, 20:02 8 715460

Итого подводя первую неделю:
Обсер полный, но: хирагану читать научился, не всю, но катакану тоже мальца. Речь стала более понятнее нежели туже неделю назад. Пока все.

Ответы5465

9 10 окт 2023, 20:03 9 715461

>>714233
Ничего, не кори себя за это, это как "автобаланс" я так же делал когда англюсик подтягивал. Главное не напрягаться и делать на кайфах иначе пизданется все.

232 Кб, 1636x2048
10 10 окт 2023, 20:26 10 715465

>>715460
Что по планам на новую неделю?

Ответы5467

11 10 окт 2023, 20:43 11 715467

>>715465
Планы - пройтись основательно по базе грамматики по путеводителю выше. В перерывах/пути читал - годно и понятно преподносится. Поучить выражения, слова и хиротакану, ну и конечно послушать все что слушается.
Минимальная цель: Доучить алфавит и приступить к чтению как нормальный человек легких текстов/детской или просто несложной манги, ну и собственно понабраться слов.
Does Kaze mean cold in Japanese?
The Japanese word kaze originally only meant "wind". The sense "(sickness) cold" was influenced by Chinese. Note though that it originally was not limited to the cold but also included other sicknesses as well. The word 風邪 was typically read as fūja and simply meant "bad wind".
kaze (da "だ" - ?) - холодно
под вопросом "da" ибо пока не знаю частицу.
Похолодело...

Ответы54735476

411 Кб, 1964x2048
12 10 окт 2023, 21:42 12 715473

>>715467
Было бы хорошо, если бы новая неделя стала у тебя продуктивной, а не провалом. А продуманный план это всегда хорошо, останется лишь следовать ему, а не лениться, смотря в одну точку по пол дня. И мне бы, следовать плану.
初風、雪風、天津風、時津風、磯風、浜風、谷風、萩風、舞風

Ответы5562

153 Кб, 1080x1920
Рируру!!7MEYf11KLdyuyS8t 13 10 окт 2023, 21:59 13 715476

>>715467
>kaze (da "だ" - ?) - холодно
Ты чё сдурел Не холодно, а только простуда, ты попался на английскую омонимию cold ↔ cold. :)
だ — это простое です.

Ответы5556

14 11 окт 2023, 13:01 14 715556

>>715476
0_0 хм, может и так, слышал как стримершишечки использовали kaze (без частиц), подумал что они имели в виду "холодно" и при этом кашляли (видимо не смог сложить 1 + 1 и вывести "простудилась"). В любом случае спасибо!

15 11 окт 2023, 13:31 15 715562

>>715473
Это точно, но не люблю выводить четкие планы. нет плана - нет чему рушиться. :D

初風、雪風、天津風、時津風、磯風、浜風、谷風、萩風、舞風
Как представлю что придется все 214 ключей изучать для чтения = выпадаю -_-, но пока это совсем не скоро.

Установил таки Rikaikun для чтения кандзи: вощем неплохо и удобно, жаль что читаю медленно. и перевод чтения алфавита на англюсик там не предусмотрено.

216 Кб, 861x748
16 11 окт 2023, 14:39 16 715570

Начал с отточки алфавита, решил в перерывах (что бы моторика поутихла) уделять рандом рисунку минуты 3-4 и после снова приступать вспоминать: В целом работает, так же что бы не выводить алфавит в строгую моторику меняю местами буковки в голове и пишу.

17 21 окт 2023, 15:07 17 716973

Итак, подводя вторую неделю с запазданиями, могу снова заявить что нихуя по сути не сделал. Нужно налаживать график и пытаться впихнуть язык в него. Дабы снова не просиживать весь день, попытаюсь каждый день постить сюда что угодно, дабы не забывать.

Второй момент который меня удивил: Почему новости так сложно читать то? Конечно понятно что это взрослая литература, однако я ни одного иероглифа разобрать не могу, (а знаю я примерно два, огонь и гора :D) как вообще японцы это читают? Необходимым минимумом является ~2200 кандзи, не представляю как их можно держать в голове и понимать.

18 23 окт 2023, 23:20 18 717282

Малясь потренил азбуку (дадаа 2 недели прошли я так и не до конца освоил) вот и думай

Обновить тред
« /dr/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion