М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 16 апреля 2016 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

74 Кб, 1024x651

Изучение английского #34 14 Янв, 22:29 #175404 В конец треда | Веб

Здесь все вопросы про учебники, пособия, карточки со словами, мнемотехники, подготовка к IELTS/TOEFL и так далее.

Предыдущий тонет здесь >>172638 (OP)
За грамматику и прочие переводы поясняют в соседнем треде, и пока это вручную завайпаный википедией >>174689 (OP)

> Какую методику стоит использовать для обучения?
http://www.antimoon.com/how/howtolearn.htm

> Я нихуя не понял! Слишком много ссылок, я потерялся, просто скажите с чего начать изучение с нуля/полузабытого школьного уровня?
Игровой формат обучения Rosetta Stone/Duolingo базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
Rosetta Stone - озвучен носителями языка и избегает перевода на родной язык - http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=897487
Duolingo - озвучка заданий запилена с помощью робота от гугла, половина времени приходится переводить на русский – http://www.duolingo.com

После прохождения одного из курсов чуть выше или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 Качаем Original Lesson (на остальное не обращаем внимания, разве что The 7 Rules можно прослушать) после Розетты все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню Original Lesson можно слушать параллельно, либо дропнуть Original Lesson совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

Одним Хогом ограничиваться не стоит, необходимо дополнительно развивать аудирование с помощью подкастов, аудиокниг и т.п.

> Так что там насчёт подкастов?
http://eslpod.com - Подкасты от профессора прикладной лингвистики, поясняет за все;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484 (EnglishPod) - Подкасты с интересным сюжетом и непредсказуемым концом;
http://learningenglish.voanews.com - Муриканские новости, поданные как обучающие подкасты с разбиением по уровням, дикторы говорят медленно и четко;
http://www.china232.com - Подкасты от поехавших канадцев;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032 (The Bob and Rob Show) - Вещают два препода из США и Великобритании, богатство тем и идиоматических оборотов обеспечено.

> А что насчёт книжечек?
Наборы аудиокниг с текстами (большинство книг имеют британскую озвучку, будьте внимательны), отсортированные по уровню сложности – отлично для расширения словарного запаса, в т.ч. на слух:
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-15-2-2012-t6192183.html
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-supplement-t6192190.html
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-2nd-supplement-t6723303.html

> Мое произношение желает желать лучшего, как фиксить?
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use

> Какие годные словари стоит использовать?
Для самого начала и гугл транслейт сойдёт, как только словарный запас позволит понимать одноязычные словари английского – выкидываем все двуязычные. И начинаем пользоваться монолингвальными словарями.
Oxford Basic American Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835031
Merriam-Webster's Learner's Dictionary - http://www.learnersdictionary.com
Oxford Learner's Dictionaries - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com
Cambridge Advanced Learner's Dictionary - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english
Longman Dicitonary of Contemporary English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 для него есть более быстрый и лёгкий интерфейс https://hakidame.net/ldoce5viewer/

Самый простой монолингвальный словарь существующий в природе Oxford Basic American Dictionary.

> Это все конечно хорошо, но я хочу говорить. Что делать, ммм?
Говорить. Ничего нового не придумано, Skype и прочие средства связи могут тебе в этом, но надо понимать, что для этого для нужно иметь определенную базу. Так же существуют специальные сервисы. Вот некоторые из них.
http://www.interpals.net - Изучаем английский методом социоблядства и прочего вирта;
http://italki.com - Интерпалс за деньги;
https://buddyschool.com - Более продвинутый аналог интерпалса, можно выбрать тему для разговора заранее. Платно, но можно найти и бакса за 2 в час;
http://lang-8.com - Пишем тексты, а нейтивы ищут нам ошибки.

> Я слышал что-то про карточный метод. Что это?
Memrise - http://www.memrise.com
Anki - http://www.ankisrs.net
Правильным решением будет создание собственной колоды, но можно и скачать готовые. На сегодняшний день существует всего 2 годных колоды, остальные даже не смотри.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4811029

Учить новые слова рекомендуется только в контексте увидели незнакомое слово, добавили всю фразу, парочку примеров, озвучку с этим словом в Anki/Memrise.

> Эй, погоди! А как же грамматика? Ни слова о грамматике, почему нет упоминания о ней?
Грамматико-переводческий метод давным-давно устарел и не является эффективным, но все же не стоит забывать о грамматике совсем. Не стоит уделять ей слишком много времени.
Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | Британская версия - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | Британская версия http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407 Для совсем поехавших на грамматике.

> Хм, и переводить нельзя?
Не совсем, не стоит заниматься целенаправленным переводом всего и вся, а вот сложные слова, значения которых невозможно узнать из контекста вполне можно перевести. Только без фанатизма.

> Анон, мне столько-то, не поздно ли начинать?
Начинать никогда не поздно, не слушай залетных долбаебов про возрастные рамки. Если ты ищешь причину, чтобы сказать "Я уже так стар, чтобы изучать языки", то можешь сразу закрыть тред.

Список годных каналов на YouTube:
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей к вашим услугам бесплатно и без смс;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, поясняет во основном за произношение, также выпускает весьма годные подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, решивший встать на путь искупления грехов и отправиться в великую Россиюшку пояснять за Английский язык.

> Можно ли заменить всё вышеперечисленное простым просмотром сериалов, ведь английский можно выучить просто смотря сериалы?
Нет, нельзя. Тем более при просмотре с русскими, а не английскими субтитрами.

Архив тредов: http://pastebin.com/5j1YH3i3
Шапка: http://pastebin.com/3Hu79T3H

Ответы>>175413>>176182>>176695>>176890>>177842>>180437>>181297>>181858

14 Янв, 22:35 #2 #175412

>>175403
Где ты раньше был? Схоронил.

>>175400
Розетка уже не нужна.
Дуолинго норм, Мёрфи лучше не по порядку номеров, а в дополнение к нему — делаешь тему в Дуо, читаешь ту же тему в Мёрфи.

Аноним 14 Янв, 22:38 #3 #175413

>>175404 (OP)
you smart, you really smart, you loyal, I appreciate that. Say my name, baby.

14 Янв, 22:39 #4 #175415

Окей, розетку удаляю и зачем только ебался с ее установкой, делаю мёрфи как можно больше юнитов в день, включая все доп. упражнения к нему, но не до каши в голове.
Дуолинго анон назвал бесполезной, но оставлю. Отнимает-то от силы 20 минут в день.
Хог — послушал первые аудио, про день мертвых в Гватемале. Очень интересный подход. Буду следовать, может спикинг и правда улучшится.
Сейчас буду разбираться, что такое анки и как им пользоваться. Спасибо.

Ответы>>175552>>177082>>177095

14 Янв, 22:59 #5 #175430

На что обратить внимание при выборе конторы для офлайн курсов, какой график занятий выбрать? Главная цель- спикинг, дома говорить хуй научишься.

14 Янв, 23:21 #6 #175478

ОП - хуйло, вертел я его на хую, почему мою годную пикчу не поставил на ОП-пик. Я тебе в предыдущем треде показал её, а ты червь её проигнорил.

Ответы>>175483

14 Янв, 23:23 #7 #175483

>>175478
Извиняюсь, увидел первое сообщение и всё понял, жду следующего треда.

13 Кб, 236x314

14 Янв, 23:55 #8 #175548

FISHER

объясните нубасу фиша, фишё, фише?

докатился до теории что - фиша, а по слогам фи - шё , типа безударное шё читается как ша

или там какой-то средний звук между о и а?

может спрашивали уже, просто тока за ум взялся, сначала все учу

Ответы>>175550>>175551

15 Янв, 00:03 #9 #175550

>>175548
В первую очередь откажись от попыток передавать звуки, особенно гласные, английских слов русскими буквами. И сам почувствуешь прогресс и благолепие.
Во вторую, выбери британский акцент, который хочешь себе поставить, и позадрачивай его. Ссылки в шапке.

15 Янв, 00:09 #10 #175551

>>175548
/fɪʃər/

15 Янв, 00:13 #11 #175552

>>175415
>Хог — послушал первые аудио, про день мертвых в Гватемале
Будешь долго вспоминать ещё. Ибо почти все остальные аудио это просто пиздец.

15 Янв, 00:20 #12 #175558

Аноны учившые язык в школе, как продолжали свой путь после восполнения школьных знаний и продрочки грамматики? Я пытался в хога, но не вытерпел, потом послушал немножко English cafe и пару других подкастов, все заебали. Сейчас изредка слушаю englishpod. Паралельно взялся за сериалы, начав с Extr@ English и на 4 серии забросив. Ещё долго дрочил в скайрим с оригинальной озвучкой, часов с 700 минимум. Сейчас просто смотрю сериалы (много, часто дропаю кучу уг и начинаю смотреть другое), изредка с английскими субтитрами. Ещё вопрос, есть толк от того что я делаю сейчас, или стоит добавить что-то ещё?

Ответы>>175658

15 Янв, 01:06 #13 #175591

Аноны, посоветуйте хороший пособник для тренировки ридинга.

Ответы>>175597>>175600

15 Янв, 01:28 #14 #175597

>>175591
Ты должно быть забыл указать название экзамена, к которому ты готовишься, иначе я не понимаю, зачем тебе "пособник", когда можно просто читать.

15 Янв, 01:42 #15 #175600

>>175591
Толковый словарь Ушакова:
ПОСО́БНИК, пособника, муж. Ближайший помощник (обычно в дурном, преступном деле), сообщник, соучастник. Пособники в воровстве.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой:
ПОСО́БНИК, -а, муж. Помощник в плохих, преступных действиях. Назвать своих пособников. Пособники преступления.

Большой юридический словарь. — М.: Инфра-М. А. Я. Сухарев, В. Е. Крутских, А.Я. Сухарева. 2003:
ПОСОБНИК - один из соучастников преступления. П. признается лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий либо устранением препятствий, а также лицо, заранее обещавшее скрыть преступника, средства или орудия преступления, следы преступления либо предметы, добытые преступным путем, а равно лицо, заранее обещавшее приобрести или сбыть такие предметы.

Ответы>>175615

15 Янв, 03:57 #16 #175615

>>175600
Наверное, ему нужен пособник для тренировки воровства ридинга.

Ответы>>179146

86 Кб, 500x575

15 Янв, 09:31 #17 #175647

Помимо всем известных дуолинго, интерпалс и лингалео, хочу так же поделиться сайтами менее известными.
http://interneturok.ru/ru
Выбираешь английский язык и повторяешь тот класс, который тебе нужен.
http://english03.ru/soderzhanie_murphy
Самый удобный сайт красного учебника мерфи что я встречал.
https://learn.lingvist.io
Один из самых удобный сайтов для простого изучения слов на количство.
https://www.busuu.com
Просто хороший сайт для изучения.

Ответы>>175649>>175753

15 Янв, 09:45 #18 #175649

>>175647
Да ты заебал своё говно сюда тащить, интернетурок обоссан уже давно, буссу туда же, в топку.

Ответы>>175694

15 Янв, 10:36 #19 #175658

>>175558
Ну, анон, честно, не знаю, насколько тебе помогут только сериалы. Ещё всё зависит от твоего уровня языка. Если он B2 и выше, спокойно читай статьи на английском по будущей специальность например, у меня это экономика, финансы и маркетинг, с первых двух сначала конкретно рвало жопу. Книги тоже наверни, всё-таки сериалы и фильмы являются лишь дополнением к нормальному изучению языка, так что можешь выбрать 1 какой-нибудь учебник и по 15-30 минут в день поддрачивать его.
Я ещё помогаю знакомым переводить большие 30+ страниц статьи, что тоже неимоверно повышает уровень языка.
Короче, чем больше разнообразия и количества языка ты внесёшь в жизнь, тем быстрее будет улучшаться его качество.

104 Кб, 649x960

15 Янв, 10:38 #20 #175659

Аноны, где лучше всего с нейтивами общаться? В Интерпалсе? Не подскажете как там обустроиться или советов годных дайте. Спасибо

Ответы>>175706

15 Янв, 13:34 #21 #175694

>>175649
Я привык на дваче к тому, что если человек не аргументирует свои слова, то не стоит того слушать. Тот анон расписал все нормально, да и мне самому понравились линки. Так что голосую за то, чтобы добавить то в шапку.

Ответы>>175753>>175755

15 Янв, 14:11 #22 #175706

>>175659
Вертел я ваш интепалас. Скачал HelloTalk, от создателей Lang8, создал аккаунт тяночки, мигом нейтивы на мясцо подъехали.

Ответы>>176171

15 Янв, 14:54 #23 #175732

Посоветуйте сборник задач на грамматику, с основ. Понимая смысл сказанного на слух, совсем не могу правильно строить свою речь, начал изучение грамматики по новой с нуля, но очень не хватает задачника.

Ответы>>175773>>175857>>176824

15 Янв, 15:09 #24 #175747

Итак, господа, как можно узнать свой уровень и с чего начинать?

15 Янв, 15:20 #25 #175753

>>175694
Ты и сам не агруметировал ничего.
> http://english03.ru soderzhanie_murphy Самый удобный сайт красного учебника мерфи что я встречал.
Зачем нужно пояснение по грамматике, по учебнику который поясняет грамматику? Ещё и красный мерфи.
> https://learn.lingvist.io Один из самых удобный сайтов для простого изучения слов на количство.
Ты блять издеваешься чтоли нахуй? "слов на количество" пиздец.
> https://www.busuu.com Просто хороший сайт для изучения
Анон выше прав, обоссано давным давно, анальный донат тебя не смущает? Ахуел совсем, анончиком парушу советовать.
>>175647
> Помимо всем известных дуолинго, интерпалс и лингалео, хочу так же поделиться сайтами менее известными.
> http://interneturok.ru/ru Выбираешь английский язык и повторяешь тот класс, который тебе нужен.
Ты сейчас предложил в школу вернуться и изучать грамматику?

Ответы>>175755>>175774

15 Янв, 15:27 #26 #175755

>>175694
Кстати поддержу >>175753 насчёт busuu. Который лично мне показался duolingo'й с донатом. Какие-то преимущества у него есть, кроме того, что денег можно создателям занести?

15 Янв, 16:17 #27 #175773

>>175732
>изучение языка
>сборник задач
Лел, чёт в голос. Наворачиваешь Синего-Красного Мерфи, а дальше Direct Method, всякие сборники задач по грамматике это уровень Залупняка и Бонки.

Ответы>>175827

15 Янв, 16:17 #28 #175774

>>175753
>Ещё и красный мерфи.
>Ещё
Кек
>"слов на количество" пиздец.
Твои проблемы если твоих 200-500 слов хватает для общения.
>донат тебя не смущает?
Не встречал.
>в школу вернуться
В чём проблема? Я думаю меньше половины здесь сидящих сдадутна отлично экзаменационый тест по английскому за 7 класс и выше.

Ответы>>175776>>175779>>175793

15 Янв, 16:21 #29 #175776

>>175774
> оценивать уровень английского человека по бесполезным школьным тестам
>советовать такую школьную парашу как интернетурок
>советовать сайт о самом легком учебнике по грамматике
>советовать буссу
Все уже упражнения в studentbook выполнил?))

Ответы>>175791

15 Янв, 16:27 #30 #175778

Настоящие пацаны упарываются по Голицинскому.

Ответы>>175780

15 Янв, 16:33 #31 #175779

>>175774
Изучение слов на количество - это вообще какая-то потеря времени на непонятную хуйню.

Ответы>>175791

15 Янв, 16:33 #32 #175780

>>175778
Ох лол, я как раз это говно искал. Помню в детстве был репетитор по английскому, она брала 300 рублей за час занятия, приходила в мою комнату, садилась на мой стул, и говорила чтобы я делал два упражнения по голицынскому, сама в это время скроллила контакты на моей пеки. Потом она проверяла мою тетрадь, показывала ошибки, и всегда говорила что уйдет на 15 минут раньше часа. Вот такими были занятия с ней. Я как то записал всю эту хуйню, показал родителям, так они сказали что я сам виноват, хуйней страдаю, а она действительно меня учит. Вот такими долбаебом я был.

Ответы>>175783

15 Янв, 16:38 #33 #175783

>>175780
Да так вообще многие репетиторы делают, особенно по всяким математикам.

Ответы>>175784>>175785>>175797

15 Янв, 16:41 #34 #175784

>>175783
Это только в России так, или по всему миру?

15 Янв, 16:43 #35 #175785

>>175783
Примерно так математика и учится. Сначала ты десять минут тратишь на теорию, а затем часы на упражнения, в которых раскрываются неочевидные тонкости и связи с уже изученным. И помогать с решением упражнений раньше времени - медвежья услуга. Все что может сделать преподаватель, пусть даже ты платишь ему, подобрать нужные упражнения и проверить/обсудить результат.
Так что непонятно твое возмущение.

Ответы>>175787

15 Янв, 16:47 #36 #175787

>>175785
Я и не возмущался. Препод тащемта может на эти "Тонкости" указать вполне, особенно если это ЕГЭ или подобная херня.
Почитать учебник а затем нарешивать я и сам могу.

Ответы>>175798

15 Янв, 17:00 #37 #175791

>>175776
Тебе уже сказали, что без пояснения твои слова как простой пук.
>>175779
>>>Твои проблемы если твоих 200-500 слов хватает для общения.
>>>Твои проблемы

Ответы>>175792

15 Янв, 17:03 #38 #175792

>>175791
Что тебе ещё пояснять? Хочешь заниматься безполезной хуйней - иди задрачивай школьный курс английского на интернетуроке, только в тред больше не заходи.

Ответы>>175886

15 Янв, 17:05 #39 #175793

>>175774
> Твои проблемы если твоих 200-500 слов хватает для общения.
Слова изучаются за чтением книг, статей и так далее. Сайты для этого не нужны.

15 Янв, 17:11 #40 #175797

>>175783
>Да так вообще многие репетиторы делают, особенно по всяким математикам.

Это неправильно. Репетитор не должен заниматься своими делами в оплаченное время.
Я сам языковый "репетитор", правда, не английский.
В идеале я хочу, чтобы мой ученик/студент все эти 1,5 часа говорил. Но так не получается, поэтому говорю я. Сначала говорю я и спрашиваю его "да/нет"? Потом более развёрнуто с выбором одного из (предложенных ему) вариантов. Потому даю читать текст. Чтобы не было молчанки. Чтобы человек мне заплативший заговорил и говорил. Чтобы не я говорил, а он. А я говорю только, чтобы его разговорить (правда, у меня цель устный язык, а не письменный). Никакой молчанки! Признаюсь, что я скроллю свой смартфон, но либо если что-то сам (умник) забыл, либо для проверки мейлов от начальства/учеников/студентов. В сумме 2-3 минуты за 1,5 часа - и это много.

По письменному языку, наверное, иначе, но платящие обычно хотят быстрого устного - и получают, что хотят. Быстрый устный. От полного нуля, до сказать более-менее что-то и многое понять в 5-10 занятий.

По математикам. Математик за деньги я не вёл, но без денег вёл очень хорошо. Правда, редко. Да, на математике письменной тоже много времени на отвлечение. А помогать с решением упражнений надо. За это и платят. Ученица решает, а я не на неё пялюсь, а думаю, как она решает, что она знает, что она не знает? Как пойдёт решение, на чём она может застопориться? Когда застопорится, нужно как-то помочь ей, но не дописать за неё, а напомнить ей о чём-то. Пошутить. А так не гоже, что ученица зависнет на 10-15 минут.
Следить НА ЧЁМ ИМЕННО она застопорилась, по быренькому подобрать ей тут же упражнения на ту тему, на которой она застопорилась. Тут нужно и знание материала и быстрая ориентация в заданиях. Чтобы не перегрелась-не-замучилась с одной стороны, но и чтобы просекла с другой стороны. Можно ведь таких заданий (и по математике и по английской грамматике) поназадавать, что ученик перегреется и замучится, а толк будет минимальный.

Учитель должен не сидеть воВконтактиках/двачах, а в любой секунд времени понимать, что делает ученик, как ему идёт. Не трудно ли, ли лёгко ли? Что будет дальше? Если слишком легко пошло - отбросить эти задания, дать сложнее. Если совсем не пошло - разобраться почему. Что упущено?
Это касается и математики и письменного английского.

А то и в автошколах та же тема, есть "инструкторы", что не учат вождения, а заставляют ученика возить их по своим делам, под видом обучения.

Мне правда устный учить приходится (+чтение вывесок и простеньких документов/договоров), а не письменный. Но всё-равно.

15 Янв, 17:12 #41 #175798

>>175787
Не может, так как цель изучения любой естественной науки (а значит и математики) в умении подмечать эти тонкости и разбираться с ними и состоит. Умение это нужно развивать, иначе разве что "подготовка к ЕГЭ" и получится.

И вообще странное отношение к преподавателю, как к какой-то волшебной пилюле: пара другая сотен в час и ты гений! А иначе зачем он нужен, если я и сам могу?
Преподаватель дает методику, помогая ориентироваться в тех тоннах информации, что человечество успело наплодить, указывает на проблемы, которые ученик даже сформулировать иначе как "не получается!" не в состоянии, указывает на ошибки, наличие которых вовсе не исключается совпадающим числом "10" в ответах или имеющимся там же артиклем... и делает ещё массу столь же "мелких" вещей, ни одна из которых не исключает того, что ученику необходимо въебывать самостоятельно.

"Моя дочь в математике ноль, но она умная девочка! У нас ЕГЭ через год, а без математики нас в университет не примут - подготовьте её!" И что дальше? Научить её за год тригонометрические неравенства решать? Ну, ладно, "научил", но что это дает, если она их как какое-то шаманство воспринимает непонятно как работающее? Объяснить что такое радиан не может, над предложением начертить на листе три перпендикулярные прямые думает неделю и ответа не дает, то, что предложено прочитать даже не просматривает, а задачи решает (те, что сумеет с наскоку) вечером перед занятием?

Это отношение к репетиторству заебало в конец, на сто детей попадется пять тех, кому не насрать, я уже радуюсь, но ответственность в любом случае лежит на мне.
А омерзительней всего то, что сдав ЕГЭ на 80-90 баллов, остальные 95 никогда даже мысли не допустят, что математики они не знают.

Да, английский я не преподавал никогда, но идея та же.

15 Янв, 17:18 #42 #175800

Сап, ананасы!
Призываются аноны, могущие в ангельский.
Подскажите, что она говорит на видео? А именно, я совсем не разобрал последнюю ее фразу. И еще про что она промямлила, когда он сказал "Донт би а нервуз"?
В награду даю соус видео.
еще концовку залью, там тоже пара фраз непонятна
Заранее благодарен.

Ответы>>175801

2168 Кб, Webm

15 Янв, 17:18 #43 #175801

>>175800
Видео забыл

Ответы>>175802

15 Янв, 17:20 #44 #175802

>>175801
Почему негр такой потный?

Ответы>>175813

15 Янв, 17:26 #45 #175803

Решил записаться на йоба курсы, почти все преподы нейтивы из мурики со всеми международными сертификатами и прочей хуйней, один из юар, и одна русская для аутистов, выбрал разговорный курс. Еще у них там всякие клубы разговорные есть, где обсуждают сериал "Как я встретил вышу маму", с Теда видео и еще по всяким темам, думаю тоже записаться. Буду ходить начиная с февраля. От подкастов, Хога, книжичек по типу Ненсю Дрю отходить не буду.

Ответы>>175804>>175805>>175809

15 Янв, 17:28 #46 #175804

>>175803
Запишись, хули, хуже не будет. Особенно если платишь не ты, а мамка.

Ответы>>175806

15 Янв, 17:30 #47 #175805

>>175803
> нейтивы из мурики
И сразу фейл.

Ответы>>175807

15 Янв, 17:30 #48 #175806

>>175804
Увы, я сам плачу, всего 5к в месяц.

15 Янв, 17:31 #49 #175807

>>175805
Почему?

Ответы>>175808>>175815

15 Янв, 17:31 #50 #175808

>>175807
Видимо, он пиндосов не любит.

Ответы>>175810

92 Кб, 1959x1959

15 Янв, 17:32 #51 #175809

>>175803
>преподы нейтивы из мурики

А Филочко про таких рассказывал и советовал паспорт просить показать

Ответы>>175814>>175825

15 Янв, 17:34 #52 #175810

>>175808
Обамка пенсии украл?

15 Янв, 17:38 #53 #175813

>>175802
Жарко потому что. Мне текст ее пиздежа на ингрише нужен. Что она пиздит дословно?

Ответы>>175832

15 Янв, 17:39 #54 #175814

>>175809
Кто такой?

15 Янв, 17:41 #55 #175815

>>175807
Плохой акцент, бедный словарный запас, неправильный язык в целом.

Ответы>>175817>>175818>>175819>>175842

15 Янв, 17:42 #56 #175817

>>175815
Ты хочешь устройть акцентосрач?

Ответы>>175820

15 Янв, 17:43 #57 #175818

>>175815
Что ж ты про Канадцев и Австралийцев думаешь, болезный.

Ответы>>175821

15 Янв, 17:43 #58 #175819

>>175815
Неправильный язык это заебись.

15 Янв, 17:44 #59 #175820

>>175817
Отнюдь, мне просто неприятно слышать, как люди не только коверкают язык Шекспира, но и делают это с полным горячей картошки ртом.

Ответы>>175822

15 Янв, 17:44 #60 #175821

>>175818
Плохой акцент, бедный словарный запас, неправильный язык в целом.

15 Янв, 17:44 #61 #175822

>>175820
Шекспир говно. Дискач.

Ответы>>175824>>175844

15 Янв, 17:45 #62 #175824

>>175822
Два чая.

15 Янв, 17:47 #63 #175825

>>175809
Бля как то не удобно будет спрашивать паспорт, вот что написано про их главного препода ￼

> Сертификат на право преподавания английского языка как иностранного TEFL; Университет Salve Regina University, Степень магистра - международные отношения; Университет Южной Флориды, Летний курс - Специализация: Социология; Университет Иезуита Уилинга, Степень бакалавра - Психология со специализацией в Философии.

Наверно можно как то пробить учился ли этот хуй там и нет.

Ответы>>175830

15 Янв, 17:47 #64 #175827

>>175773
Я попросил конкретно сборники задач а не твоё важное мнение по поводу методов. Я считаю что должен быть в голове грамматический, позволяющий правильно собирать слова в предложения.
С произношением, словарным запасом и пониманием на слух у меня все отлично, недостает лишь знания правил.

Ответы>>175828>>175829>>175831>>175852>>175856

15 Янв, 17:48 #65 #175828

>>175827
> С произношением, словарным запасом и пониманием на слух у меня все отлично, недостает лишь знания правил.
В первой части предложения очевидная ложь.

Ответы>>175833

15 Янв, 17:49 #66 #175829

>>175827
Проиграл на весь лингвач.

Ответы>>175833

15 Янв, 17:50 #67 #175830

>>175825
> Сертификат на право преподавания английского языка как иностранного TEFL; Университет Salve Regina University, Степень магистра - международные отношения; Университет Южной Флориды, Летний курс - Специализация: Социология; Университет Иезуита Уилинга, Степень бакалавра - Психология со специализацией в Философии.
А разве подобные заявления не обязаны доказывать сами преподаватели, если их об этом спросить?

Ответы>>175835

15 Янв, 17:50 #68 #175831

>>175827
Грамматический фундамент*

15 Янв, 17:51 #69 #175832

>>175813
нахуя тебе её слова? Она же сама русскоязычная, и я очень сомневаюсь что у человека с такой профессией стоит что то перенимать.
I'm so excited
yes, relax, don't be nervous
I'm a little bit (boy?)
NO PROBLEMO(spanish edition)
are you ok?
yes yes, I just want to see how IS you.

Ответы>>175851

15 Янв, 17:51 #70 #175833

>>175829
Хорошо тут у вас в тематике, просишь помочь с задачником, а обмазывают говном. Филиал /b.
>>175828

Ответы>>175836>>175837>>175843

15 Янв, 17:52 #71 #175835

>>175830
Дак я про паспорт. Эти то всякие сертификаты то конечно можно попросить.

15 Янв, 17:52 #72 #175836

>>175833
Голицинский, говорил же. Задачник с грамматикой как он есть.

15 Янв, 17:54 #73 #175837

>>175833
Ну ладно Swan 2005 года книжка English Usage вроде так называется.

15 Янв, 17:59 #74 #175842

>>175815
Так ты с островными диалектами спутал небось

Ответы>>175848

15 Янв, 18:00 #75 #175843

>>175833
Мерфи же тебе посоветовали.

15 Янв, 18:03 #76 #175844

>>175822
True that. The SmoothiePike guy was real lame.

15 Янв, 18:06 #77 #175848

>>175842
ОК, кто там у нас символ американского английского, говорящий на нем безупречно, как королева Елизавета Вторая?

Ответы>>175850>>175858

15 Янв, 18:10 #78 #175850

>>175848
>Елизавета Вторая
Плохой пример, старушка бормочет так, что невозможно разобрать ни слова. Любой черных из Кливленда говорит в разы четче.

Ответы>>175854

15 Янв, 18:12 #79 #175851

>>175832
Расскажи про свой метод вычисления русскоязычных.

Ответы>>176005

15 Янв, 18:13 #80 #175852

>>175827
Какое еще важное мнение, я решил анону годный совет дать, чтобы он время на ненужную хуйню не тратил, а ты...

Ответы>>175905

15 Янв, 18:14 #81 #175854

>>175850
https://www.youtube.com/watch?v=pyb-7TwS8J4
Нормально говорит.

Ответы>>175855

15 Янв, 18:16 #82 #175855

>>175854
Я вот реально не слышу ничего нормально, если честно. Как-то негибко и очень костляво произносит всё.

15 Янв, 18:23 #83 #175856

>>175827
Почитай на на вокару что-нибудь, а то у нас тут ни у кого нормального произношения нет, так хоть послушаем как нужно говорить

85 Кб, 512x732

15 Янв, 18:24 #84 #175857

>>175732
Да вроде к любой есть workbook

15 Янв, 18:26 #85 #175858

>>175848
Обамку наверни
https://www.youtube.com/watch?v=NIXe6Eskk98

Очень четко говорит, размерено, все понятно.

Ответы>>175861>>175862>>175876

15 Янв, 18:28 #86 #175859

Грамматику имеет смысл изучать если вы собрались получать профессорскую степень по лингвистике. В остальных случаях она не нужна.

15 Янв, 18:29 #87 #175861

>>175858
Обама крадет пенсии из почтовых ящиков. Не будем слушать его.

15 Янв, 18:33 #88 #175862

>>175858
Неплохо, чувствуется, что он берет уроки у британских преподавателей и тренирует артикуляцию, но произношение все равно оставляет желать лучшего пока.

Ответы>>175863

15 Янв, 18:34 #89 #175863

>>175862
желтый колобок отвалился.

15 Янв, 18:35 #90 #175864

Адаптированные книги - дерьмо ?
Если да, то что читать со словарём.Чтобы простенько.

Ответы>>175866>>175868>>175879

15 Янв, 18:37 #91 #175866

>>175864
Что такое адаптированные книги, дайте пример.

Ответы>>175869>>175870

15 Янв, 18:44 #92 #175868

>>175864
Все современное довольно простое, просто сначала придется немного попродираться сквозь книжный язык.

15 Янв, 18:45 #93 #175869

>>175866
Книги максимально упрощённые для начинающих.
http://english-e-books.net
Спорно как то,но один хуй грамматика и новые слова качаются.

15 Янв, 18:47 #94 #175870

>>175866
>Что такое адаптированные книги, дайте пример
Были в 70-е годы такие издания, в которых реальная книга пересказывалась "более простым языком". Сюжет как в настоящей, но как бы упрощённый пересказ. Пример лень сканить.

Ответы>>175877

15 Янв, 18:51 #95 #175875

Есть тут индивидуумы которые просто читали и читали и выросли благодаря этому ?
Банально общаться и читать новости, чат вот это все что нужно.

15 Янв, 18:51 #96 #175876

>>175858
Сразу чувствуется президент нормальной страныкоторая возможно нас и закидает ядеркой

15 Янв, 18:54 #97 #175877

>>175870
Всмысле были? В шапке 40 гб таких книг от Лонгмана, Оксфорда, Кембриджа и других.

Ответы>>175881

15 Янв, 18:56 #98 #175879

>>175864
Автобиографию Стива Фрая наверни.

Ответы>>175883

15 Янв, 19:00 #99 #175881

>>175877
Ты то мне и нужен. Анон, подскажи пожалуйста, какие книги в ОП-посте с американской озвучкой?

Ответы>>175897

15 Янв, 19:07 #100 #175883

>>175879
Кому может быть интересна жизнь посредственного актеришки, покрытого хипстерским эякулянтом?

Ответы>>175891

15 Янв, 19:13 #101 #175886

>>175792
ЧТо плохого в школьном курсе английского? Если тебя учили на отъебись в школе, то это не значит, что у меня в эстонии так же.

15 Янв, 19:15 #102 #175891

>>175883
Никому, но у него большой словарный запас.

Ответы>>175892

15 Янв, 19:16 #103 #175892

>>175891
Трудно учить что-то, когда курс неинтерестный.

15 Янв, 19:17 #104 #175894

Господа

Точки не были найдены (Оповещение что они только-что не были найдены)
Points were not found.

Правильно?

15 Янв, 19:18 #105 #175895

Чуваки, как вы себя мотивировали учить ангельский ?
Я пол года ходил на курсы beginner был самым крутым в группе , лол.
Потом просто дропнул.
Прошел много в дуолинго и опять дроп.
Читал книжки опять дроп.
Хули делать то

Ответы>>175898>>175908>>175911>>177823

15 Янв, 19:26 #106 #175897

>>175881
У Лонгмана в самой книге написано на обложке. Еще там от какого-то издания американские на S начинается все остальные британский

15 Янв, 19:27 #107 #175898

>>175895
На курс доллара посмотри.

15 Янв, 19:53 #108 #175905

>>175852
Ладно, я посмотрел мерфи, мне понравилось как он объясняет, все понятно, кратко и по делу. От русских учебников можно отказаться, буду прорешивать красный пока.

15 Янв, 20:02 #109 #175908

>>175895
А раньше только на английском можно было чего-то нормальное достать, он сам как-то учился. Иначе сидел на русске-параше.

Ответы>>175909

15 Янв, 20:05 #110 #175909

>>175908
Сейчас ,если честно, ситуация не больно поменялась, все такая же параша, но уже можно годноты найти.

15 Янв, 20:11 #111 #175911

>>175895
Мотивация для быдла, еще одно оправдание. Чёткий пацаны просто берут и делают без задней мысли

Ответы>>175913>>175915

15 Янв, 20:16 #112 #175913

>>175911
not helpful

15 Янв, 20:19 #113 #175915

>>175911
Итз тру. Лернинг инглиш лангуаги из зе вэй ту стей 'альфасамэц'

sage 15 Янв, 21:48 #114 #175944

Репост с прошлого треда
Пацаны
Я ленивая хуйня и мне нужна финансовая мотивация, нет, я не хочу получать бабки за изучение, я хочу платить их.
Заниматься с репетитором не хочу, какие посоветуете хорошие курсы, чтобы к апрелю могли подготовить на уровне тоефла или иелтса для поступления в иностранный вуз?

Ответы>>175955

185 Кб, 1200x1600

15 Янв, 22:19 #115 #175952

Смотрите что у себя нашёл.

15 Янв, 22:32 #116 #175955

>>175944
Финансовая мотивация - это уже полгода сидеть без работы. В том числе из-за слабого знания английского.

Ответы>>177328

5 Кб, 196x257

15 Янв, 22:56 #117 #175959

Хоганы, я нихуя не понял! Начал слушать вторую часть курса отца нашего, свет солнышко Хогга и немного прихуел. Bad Coices. В аудио и книге одна история, в мини сторе пошла ебала про Бекхема и Тома круза. Это он типо технологию улушил, типа когнитивные звязи, сука тупая, развивай, развивай, вилкой развивай, так что ли? Я подумал что может файлы смешались, открыл "Двойные Стандарты" там такая же "технология". Я в отчъянии. Зачем он это сделал???

15 Янв, 23:02 #118 #175961

Аноны, которые сдали ЕГЭ на овер 1000+ балов как что юзали для тренировки ридинга и того задания куда в текст надо слова вставлять ? Прошел FCE practise tests plus, но чувствую мне этого мало.

Ответы>>175987>>176031

16 Янв, 02:48 #119 #175987

>>175961
Родители начали учить лет с 5 потихоньку, потом с первого класса уже начал по-настоящему учиться.

Тебе, как я понимаю, больше 12 лет, так что извини, ты уже как нейтив говорить не будешь.

Ответы>>175996>>176288

16 Янв, 03:51 #120 #175996

>>175987
Изучал черкесский язык с 25 лет, до этого знал пяток ругательств. Сейчас 28, говорю как нейтив.
Отсоси.

Ответы>>175998

16 Янв, 03:55 #121 #175997

>Cambridge English Language Assessment said that each level is reached with the following guided learning hours: A2, 180–200; B1, 350–400; B2, 500–600; C1, 700–800, and C2, 1,000–1,200

Есть какие-то конкретные указания, что в эти часы нужно делать?

Ответы>>176002>>176024

16 Янв, 03:55 #122 #175998

>>175996
>черкесский язык

До сегодня не знал даже, что такой язык бывает. Сейчас знаю. Можешь не отсасывать.

Ответы>>176023

16 Янв, 04:23 #123 #176002

>>175997
Грубо говоря "ебаться" с языком. Я не шучу.

16 Янв, 04:31 #124 #176005

>>175851
есть видос где она на русском пиздит.

акцент, по лицу, короче gut feeling

16 Янв, 07:42 #125 #176023

>>175998
Действительно, двенадцатилетняя грань работает только с языками о которых ты знаешь. Прости, не понял этого сразу.

16 Янв, 07:47 #126 #176024

>>175997
Это о каждом языке такое пишут, не обращай внимания.

Ответы>>176025

16 Янв, 08:29 #127 #176025

>>176024
Ну они же статистически как-то высчитали
Проходит же какое-то конкретное время с момента целенаправленного изучения языка и до сдачи экзамена на С2

Ответы>>176026>>176027

16 Янв, 08:29 #128 #176026

>>176025
>с момента начала изучения*

16 Янв, 08:33 #129 #176027

>>176025
2 года минимум.

16 Янв, 09:47 #130 #176031

>>175961
Я просто знал английский на нормальном уровне и раз в неделю прорешивал полностью, с эссе и письмом, 3-4 варианта. Думаю, что для ЕГЭ большего и не надо.

16 Янв, 12:55 #131 #176066

Интересно если сдать TOEFL на 8-9, а потом на ЕГЭ набрать баллов 30, то потом те вузы в которые вы поступать собрались как на это будут смотреть при поступление, лол.

Ответы>>176129

494 Кб, 1080x1920

16 Янв, 13:46 #132 #176082

Пацаны стоит Ненси Дрю обмазываться?

Ответы>>176136

16 Янв, 15:24 #133 #176102

А есть список того, что нужно знать?
Что-то вроде:
1 nouns
2 verbs
3 tenses
3.1 past
3.2 present
3.3 future
4 idioms
...

Ответы>>176117>>176125

16 Янв, 16:27 #134 #176117

>>176102
Может тебе накидать список правил английского языка?

Ответы>>176121

16 Янв, 16:56 #135 #176121

>>176117
Да, было бы прекрасно.

16 Янв, 17:17 #136 #176125

>>176102
adjective describe a noun
adverb describe a verb

16 Янв, 17:38 #137 #176129

>>176066
Если ты сдашь тофель на 8-9 то тебе пидорахо вузы будут уже не нужны

16 Янв, 17:46 #138 #176136

>>176082
Там же рунглиш.

Ответы>>176170

16 Янв, 18:20 #139 #176170

>>176136
Толсто.

16 Янв, 18:25 #140 #176171

>>175706
И как нейтивам тяночка с голосом хиккана?

Ответы>>176215

16 Янв, 18:52 #141 #176182

>>175404 (OP)
говно какое-то в шапке
где можно найти список самых годных книг по изучению инглиша? из русского желательно

Ответы>>176202>>176220

16 Янв, 19:10 #142 #176202

>>176182
>>176182
Бонк.

16 Янв, 19:29 #143 #176215

>>176171
Все кто просил показать свой "миленький голосок" были посланы. Анон, подскажи лучше годных irc- каналов с английским населением.

Ответы>>177412

16 Янв, 19:30 #144 #176220

>>176182
> изучать английский с помощью книги на русском
Я думал таких людей уже нет, а Бонк вообще толстота, одни только пикчи с гортанью уже убивают.

Ответы>>176245>>176276

16 Янв, 19:52 #145 #176245

>>176220
>пикчи с гортанью
есть в любой серьезной книжке про фонетику.

Ответы>>176279

16 Янв, 22:15 #146 #176276

>>176220
Двачую, только глупая Мариванна будет вдаваться в механизм звукообразования в английском языке. Очевидно же, что надо слушать Хога.

Ответы>>176287

16 Янв, 22:32 #147 #176279

>>176245
А есть толк от рисунков?

Ответы>>176284

16 Янв, 22:42 #148 #176284

>>176279
Конечно.

16 Янв, 23:19 #149 #176287

>>176276
Не толсти, можно и не по книге учиться произношению.

16 Янв, 23:55 #150 #176288

>>175987
Какой-то даун придумал этот миф про 12 лет, и все подхватили, мда

Ответы>>176290>>176291

16 Янв, 23:58 #151 #176290

>>176288
Двачую. На самом деле лимит - 13 лет, и все эти сказки про 12 лет - выдумки и брехня.

Ответы>>176388

17 Янв, 00:02 #152 #176291

>>176288
Инфа 100% >>160837

60 Кб, 1200x800

17 Янв, 09:41 #153 #176359

Насколько вообще полезен A.J. Hoge? У меня уровень просмотра видосиков на ютюбе, общения на реддите и грамматика уровня upper intermediate/ advanced. Стоит ли обмазываться, или лучше подкасты? Уж очень надоедает неделю слушать один и тот же текст. Да и времени на все не хватит.

Ответы>>176362

17 Янв, 10:14 #154 #176362

>>176359
>уровня upper intermediate/ advanced
Тогда тебе Хоуг вообще нахуй не нужен, лучше англоязычное радио послушай.

Ответы>>176367

281 Кб, 736x1104

17 Янв, 10:47 #155 #176367

>>176362
Ну с грамматикой в письме я часто туплю @ торможу, приходится вспоминать правила. Хотелось бы на автомате все делать, как нейтив. Думал, вдруг Хоуг поможет.

Ответы>>176368

17 Янв, 10:50 #156 #176368

>>176367
>грамматика уровня upper intermediate/ advanced
>в письме я часто туплю @ торможу, приходится вспоминать правила

Ответы>>176369

17 Янв, 10:52 #157 #176369

>>176368
ну ладно-ладно, пусть так, стОит ли, или он не поможет?

17 Янв, 12:15 #158 #176388

>>176290
Семь же.

Ответы>>176406

17 Янв, 14:55 #159 #176406

>>176388
Через утробу матери если не начал учить, то уже поздно.

17 Янв, 20:52 #160 #176475

Это правда, что толку от взятия рандом инглиш бук, и дрочения неизвестных ранее слов по словарю до полного понимания, толку не будет вообще?

Мимо-в-десятом-классе-осознал-что-зря-подзабивал-на-английский

Ответы>>176496

17 Янв, 20:55 #161 #176477

мне 34 , не поздно учить язык ?

Ответы>>176489>>176492>>176494>>176608

17 Янв, 21:38 #162 #176489

>>176477
Если говна не скопил в своей голове к 34 годам, то нет.

Ответы>>176490

17 Янв, 21:39 #163 #176490

>>176489
какого говна например?)

17 Янв, 21:40 #164 #176492

>>176477
Поздновато если честно.

17 Янв, 21:41 #165 #176494

>>176477
Не поздно, но сейчас придёт помешанный, скажет поздно и скинет тебе статью с вики.

Ответы>>176497

17 Янв, 21:42 #166 #176496

>>176475
Зависит от твоего нынешнего уровня, на самом деле. Но если хочешь выучить английский, то книги будут лишь небольшой частью того, что тебе придётся делать.
И толк есть.

Ответы>>176499>>176505

17 Янв, 21:42 #167 #176497

>>176494
жду статью с вики

Ответы>>176500>>176501

17 Янв, 21:51 #168 #176499

>>176496
i can read simple books about anything shit and crap , so i like eat food , travel and play dota 2

Ответы>>176502

17 Янв, 21:52 #169 #176500

>>176497
Как человек который эту статью читал, скажу тебе, что тебе будет несколько сложнее, чем школоте, и вряд ли ты избавишься от заметного акцента, но в целом всё больше зависит от твоей мотивации, и стратегии обучения, чем от возраста.

Ответы>>176504

17 Янв, 21:53 #170 #176501

>>176497
Ты похоже не хочешь его учить и ищешь себе оправдание.

17 Янв, 21:53 #171 #176502

>>176499
Не надо так.

17 Янв, 21:56 #172 #176503

мой словарный запас , 1035 слов , нормалёк?

17 Янв, 21:57 #173 #176504

>>176500
Когда тебе 34, у тебя семья, дети, фулл-тайм работа, и от силы 4-5 часов в неделю на изучение языка... сказать "несколько" сложнее это легко сказано.

Ответы>>176506>>176508

17 Янв, 21:58 #174 #176505

>>176496
Я понимаю, но самое простое, что я могу сделать - это увеличить свой словарный запас, потому что на остальное полноценно времени точно нет.
Они еще хотят ввести обязательное егэ по английскому, ироды

Ответы>>176662

17 Янв, 22:00 #175 #176506

>>176504
не ты че . я хиккан )))

Ответы>>176507

733 Кб, 479x266

17 Янв, 22:06 #176 #176507

>>176506
хиккан в 34?

Ответы>>176509

17 Янв, 22:08 #177 #176508

>>176504
Один час ежедневно на язык сможет выделить практически любой. Дети тут даже в плюс, можно заниматься английским с ними. Я например своей помогаю с домашкой по английскому. Польза обоим.

17 Янв, 22:11 #178 #176509

>>176507
ну работал раньше , сделал финансовую подушку + живу с родителями. вот и сижу хиккую.

17 Янв, 22:23 #179 #176526

Подскажите, как быть?
Английский знаю достаточно хорошо чтобы понимать речь и текст, базово общаться, но словарного запаса часто не хватает. Неизвестные слова обычно становятся понятными из контекста, если непонятны - лезу в гуглпереводчик и все становится ясно. Если общаюсь - тоже часто не моу подобрать слов и либо приходится перестраивать предложение, либо лезть в гугл. Недавно решил поиграть в Pillars of Eternity и столкнулся с более литературным и художественным английским, после чего понял, что мне приходится лезть в словарь каждую минуту, потому что не могу понять уже не одно слово в 3-4 ближайших предложениях, а по 2-3 слова в каждом предложении.

Для себя решил во-первых смотреть перевод в английском словаре, во-вторых попробовать почитать художественную литературу в оригинале. Что посоветуете почитать для расширения словарного запаса? Что в целом посоветуете?

Ответы>>176593

77 Кб, 800x450

17 Янв, 23:22 #180 #176591

Привет, анон. Посоветуй сайт, где можно добавлять слова на английском для запоминания. Леолинго и анки не предлагать.

Ответы>>176592>>176594>>176649>>179107

17 Янв, 23:25 #181 #176592

>>176591
https://learn.lingvist.io/ try it

17 Янв, 23:28 #182 #176593

>>176526
Анки тебе на помощь.

17 Янв, 23:29 #183 #176594

>>176591
vocabulary.com

18 Янв, 00:37 #184 #176608

>>176477
а нахуй он тебе нужен, собственно?
думаю, что если ты до этого возраста его не выучил, то он тебе и не нужен

Ответы>>176610

18 Янв, 00:38 #185 #176610

>>176608
хочу найти няшного куна в сша и уехать к нему :3

18 Янв, 07:04 #186 #176649

>>176591
В свою голову.

Ответы>>176732

18 Янв, 10:18 #187 #176662

>>176505
>увеличить свой словарный запас
Суть в том, что желательно для тебя увеличивать словарный запас теми словами, которые сейчас в обиходе, а не выковыристыми конструкциями англоязычных авторов. Поэтому лучше читать статьи по интересующей тебя теме - и времени меньше будет уходить, и язык в них более живой + больше информации по тому, что тебе интересно.

И вообще, как-то слишком много вопросов стало про расширение словарного запаса. Все эти книжечки и фильмы просто ничто в этом плане, самое важное - трепаться на языке. Трепить с друзьями, интересующимися английским, с тиммейтами, просто с ребята из других стран по скайпу. Тогда vocabulary реально будет неплохо расти.

Ответы>>176669>>176671>>176678

18 Янв, 10:44 #188 #176669

>>176662
Двачую надо было на муриканский серваках задротить в мморпг сидя во всяких топкланах где дохуя людей сидят в тс/вентило и прочих.

18 Янв, 10:49 #189 #176671

>>176662
> Трепить с друзьями, интересующимися английским, с тиммейтами, просто с ребята из других стран по скайпу. Тогда vocabulary реально будет неплохо расти.
Каким образом словарный запас может увеличиться от болтовни с хуями простыми, даже не с профессорами английской литературы? Нужно читать больше, причем нормальной литературы, а не ору Робертс со Стивеном Кингом, тогда и толк будет.

Ответы>>176719

26 Кб, 425x331

18 Янв, 11:39 #190 #176676

Посоны, кто слушает подкасты от EnglishPod на мобиле, вы пдфки читаете, или просто слушаете?

Ответы>>176691>>176838

18 Янв, 11:41 #191 #176678

>>176662
Нихуя

18 Янв, 12:25 #192 #176691

>>176676
Диалога транскрипт смотрю когда бритошлюха говорит.

55 Кб, 480x445

18 Янв, 12:48 #193 #176695

>>175404 (OP)
Такая проблема:
Владею английским выше среднего. Могу переводить текст на ходу / смотреть кинцо в англ озвучке, худо-бедно переписываться с носителями, но никак не могу говорить. Перекинутся парой простых фраз я могу, но если нужно рассказать или объяснить что-то, то я сразу же прихожу в замешательство. Вопрос - как прокачать английский до разговорного? Есть смарт на андроиде или могу вкатится в ММО

Ответы>>176698>>176699>>176840

18 Янв, 13:31 #194 #176698

>>176695
> Владею английским выше среднего> но никак не могу говорить. Перекинутся парой простых фраз я могу, но если нужно рассказать или объяснить что-то, то я сразу же прихожу в замешательство
Противоречия не видишь?

18 Янв, 13:32 #195 #176699

>>176695
Выбрать рандомный предмет и рассказывать о нём пять минут.

18 Янв, 13:37 #196 #176702

>>176513
>>176513
Что именно не правильно в моих примерах?
[If ... were + present participle ..., ... would be + present participle ...]
If I were having time tomorrow, I would be helping you study.
If I had time tomorrow, I would be helping you study.
If I were having time tomorrow, I would help you study.
И я понимаю в каких случая используется эта форма. Меня интересует меняется смысл если в в одной из частей предложения использовать короткую форму(would + verb или past simple)

18 Янв, 15:06 #197 #176719

>>176671
>даже не с профессорами английской литературы
>даже
Извини, чувак, но не все учатся в Оксфорде. Толк от болтовни есть, потому что как минимум ты понимаешь быструю речь, как максимум - люди при общении используют слова, значит, общаясь с ними, ты будешь эти слова усваивать.
Короче, хз, лично мне, чтобы добраться за год до B2 (с нуля) потребовался год игры в WoW. Да, для C1 и C2 надо уже дрочить сложную грамматику и книги, но я не думаю, что тот парень близко даже к B2, если задаёт такие вопросы.

Ответы>>176742

18 Янв, 15:36 #198 #176732

>>176649

А если вылетело из головы?

Ответы>>176735

18 Янв, 15:44 #199 #176735

>>176732
Блокнот на гугл доксах

220 Кб, 700x700

18 Янв, 15:48 #200 #176736

Где можно узнать без регистрации и СМС уровень своего английского?
Надо же как-то измерять прогресс или регресс)

Ответы>>176737

18 Янв, 15:51 #201 #176737

>>176736
Пробные иелтс тесты.

Ответы>>176741

18 Янв, 16:10 #202 #176741

>>176737
>иелтс тесты
и чо?
а откуда берутся все эти А1, В2 и тп?

Ответы>>176747>>176749

18 Янв, 16:20 #203 #176742

>>176719
> но я не думаю, что тот парень близко даже к B2, если задаёт такие вопросы.

А где можно узнать, к чему я близко?

Тот парень

Ответы>>176747

18 Янв, 16:28 #204 #176744

Пацаны переведите для гугла "как отбелить кожу между ягодиц"

Ответы>>176745

18 Янв, 16:29 #205 #176745

>>176744
> как отбелить кожу между ягодиц
How to whiten the skin between the buttocks

Ответы>>176828

18 Янв, 16:30 #206 #176746

Белизной, не?

1893 Кб, 360x204

18 Янв, 16:34 #207 #176747

>>176742
>>176741
bump!

Ответы>>178222>>178271

18 Янв, 16:58 #208 #176749

>>176741
https://en.wikipedia.org/wiki/International_English_Language_Testing_System#IELTS_and_the_CEFR

18 Янв, 20:30 #209 #176824

>>175732
Просто очень много слушай. Будешь интуитивно предложения правильно строить.

18 Янв, 20:37 #210 #176828

>>176745
Рунглиш

18 Янв, 20:57 #211 #176838

>>176676
В большинстве случаев просто слушаю. Бывают выпуски, где дохуя непонятных мне слов - тогда приходится читать.
Алсо, инглишпод охуенный подкаст. Раньше слушал еслпод, но голос джеффа уже как-то заебал, решил навернуть инглишпода и сразу прям вернулся интерес к подкастам - будто второе дыхание проснулось.

18 Янв, 20:57 #212 #176840

>>176695
Хо г

18 Янв, 22:32 #213 #176875

> Порядок прохождения одного урока, рекомендуемый автором (Продолжительность изучения одного урока 7-10 дней)
> Suggested Lesson Order (Every Day Using The Same Set):
> 1. First, read the Text article. Read and review it, do not “study” it. Don’t try to memorize it.
> 2. Listen to the Vocabulary Lesson a few times
> 3. Listen to the Mini-Story Lesson several times
> 4. Listen to the Point of View Mini-Story, if there is one, a few times.
> 5. Listen to the Audio many times
> 6. Listen to the Commentary once (if there is one, and if you can understand it).
Не понятно следующее - Хог пишет аж про 6 пунктов, но в Effortless English - Flow English (Intermediate Level Lessons) в каждом уроке лишь по одной Mini-Story, Audio и один текст, в общем 3 пункта.
И еще, обязательно каждый урок дрочить по 7 дней, как говорит Хог, или можно все-таки на уроки легкого уровня тратить дня по 2-3?
Понимаю, что платина, но мне больше не у кого спросить..

Ответы>>176928>>178066

18 Янв, 23:02 #214 #176890

>>175404 (OP)
Аноны, я тут курс дуолингво решил пройти, и как выяснилось с грамматикой у меня полный пиздец, при том что словарный запас сносный
Где можно выучить грамматику получше?
Какие учебники, какие курсы?

Ответы>>176893>>176896

18 Янв, 23:18 #215 #176893

>>176890
А где ты там английский нашел? Я чет не вижу на дуолингво английского, даже украинский и эсперанто есть, хм...

Ответы>>176894

18 Янв, 23:21 #216 #176894

>>176893
Угу, а заодно фарси с клингонским
Няши, где можно почитать про грамматику английского, кроме тех двух учебников в шапке?

Ответы>>176898>>176928

18 Янв, 23:22 #217 #176896

>>176890
А разве дуолингво обучает грамматике? Он вроде больше как раз именно словарный запас помогает освоить для элементарного уровня.

Ответы>>177013

51 Кб, 478x582

18 Янв, 23:25 #218 #176898

>>176894
Где ты тут английский видишь, долбоеб?

Ответы>>176899

18 Янв, 23:29 #219 #176899

>>176898
Все, нашел с помощью гугла. Новый вопрос возник - для каждого языка пилится отдельный акк или один для всех?

Ответы>>176900

18 Янв, 23:35 #220 #176900

>>176899
один на всех

mwl 19 Янв, 00:42 #221 #176928

>>176875
>все-таки на уроки легкого уровня тратить дня по 2-3
Cразу скажу, что лично я вообще не занимался по Хогу никогда и не знаю, кто это, но то, что даётся легко, можешь хоть за несколько часов проскакивать. Если твой прогресс идёт быстрее плана, то так даже лучше.
>>176894
>почитать про грамматику английского
>почитать
Читать, конечно, хорошая практика, но лучше упражнения поделай. Хочешь грамматику - Дроздова - по-советски и сердито.

257 Кб, 700x557

19 Янв, 02:49 #222 #176957

Это из ваших кто-то?

19 Янв, 03:16 #223 #176959

поясните за ресурс . https://learn.lingvist.io/ .

19 Янв, 03:53 #224 #176963

Почему нет Залупняка в шапке?

Ответы>>177013

19 Янв, 09:15 #225 #177013

>>176896
Да.

>>176963
А зачем он там?

19 Янв, 10:58 #226 #177030

Напомните, как зовут поехавшего деда-полиглота из россии, у него еще на ютубе канал был вроде.

Ответы>>177145

19 Янв, 11:38 #227 #177041

Following the process of target validation, it is during the hit identification and lead discovery phase of the drug discovery process that compound screening assays are developed. A ‘hit’ molecule can vary in meaning to different researchers but in this in review we define a hit as being a compound which has the desired activity in a compound screen and whose activity is confirmed upon retesting. A variety of screening paradigms exist to identify hit molecules (see Table 1).

High throughput and other compound screens are developed and run to identify molecules that interact with the drug target, chemistry programmes are run to improve the potency, selectivity and physiochemical properties of the molecule, and data continue to be developed to support the hypothesis that intervention at the drug target will have efficacy in the disease state. It is this series of activities that are the subject of intense activity within the pharmaceutical industry and increasingly within academia to identify candidate molecules for clinical development.

Читаю статью http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3058157/ и впервые вижу такие обороты. Может это опечатки? Но это peer-review статья в хорошем журнале.
Объясните плиз.

Ответы>>177047>>177065>>177097

Аноним 19 Янв, 12:06 #228 #177047

>>177041
-> >>177046
Уходи в правильный тред.

19 Янв, 13:29 #229 #177065

>>177041
1 i 3 - вроде как cleft sentences.
Второе - "in this particular review" другими словами.

19 Янв, 14:32 #230 #177082

>>175415
>делаю мёрфи как можно больше юнитов в день
For what?

19 Янв, 15:34 #231 #177095

>>175415
Послушал этот ваш Day of the Dead, суккккааа он говорит пиздец с очень тихой скоростью. Дропнул.

Ответы>>177099

19 Янв, 15:37 #232 #177097

>>177041
Погуглил и увидел, что тебе уже ответили, лол. Текст индус писал наверно.

Ответы>>177108

19 Янв, 15:52 #233 #177099

>>177095
>Day of the Dead

Внезапно да, есть вопрос!
В треде решительно все обучение сводится к Хогу. К нудному спорному? Хогу. Уверен что есть достойные альтернативы!
Реальная ситуация - есть год максимум полтора на изучение английского, дальше мне просто надоест, я себя знаю. Текущий уровень - что-то знаю, но без словаря хрен какую статью прочитаю. Могу свинку Пеппи смотреть не напрягаясь). Ну не совсем ноль. Есть час - два в день в машине пока еду послушать-поговорить (с собой)). Ну и часик в день могу выкроить почитать.
Цели особой нет, но морально-волевых я год точно продержусь. Подтолкнуло к изучению что я нихера не понимаю в песнях. Еще новости забавно буржуйские читать.
Что делать? Как эффективно использовать время и силы?
другой мимо анон

Ответы>>177223

19 Янв, 17:06 #234 #177108

>>177097
Да, я вот тоже погуглил и судя по всему in this in review - опечатка.

19 Янв, 18:06 #235 #177145

>>177030
поехавшего?
может дугин?

Ответы>>177153>>177166

19 Янв, 18:16 #236 #177153

>>177145
Да он. Спасибо анон

19 Янв, 18:41 #237 #177166

>>177145
Петров.

19 Янв, 22:02 #238 #177223

>>177099
Только вчера начал заниматься по Хогу, через месяц отпишусь о результатах, да и вообще при малейшем ощутимом результате отпишусь. Интересно опробовать на себе. Единственно что могу сказать, по Хогу прикольно заниматься, ведь до этого я никогда не слушал подкасты и все обучение сводилось к дрочке Драгункина, Мёрфи и пр. грамматики. Слава Ктулху, т.н. "матричный метод" Залупняка меня миновал. Скоро, очень скоро.

Ответы>>177815

19 Янв, 22:43 #239 #177255

It doesn't mean that you should read the whole essay though.

Анон подскажи пожалуйста как добавленное в конце though переводится?

Ответы>>177265>>177368

19 Янв, 22:53 #240 #177265

>>177255
>despite this:
We went to high ​school together. I haven't ​seen her for ​years, though.
http://dictionary.reference.com/browse/though

Не благодари.
У меня это заняло 20 секунд гугления и 30 секунд чтения.

Ответы>>177280>>177368

19 Янв, 22:59 #241 #177277

Анон, правильно ли я понимаю, что оптимальный вариант англоязычной страны для изучения английского - Ирландия? Цены на школу ниже Британии, США, Канады, уровень преподавания выше Мальты и не такие пердя как Австралия и Новая Зеландия, ну и не кромешный пиздец для экстремалов вроде ЮАР. Это раз.
Дальше относится к языковым школам в принципе. Имеет ли смысл брать интенсивное обучение? С одной стороны больше часов, следовательно больше изучишь, с другой переплата за лишний час в день там немаленькая. Стоит ли этот час того?
И платиновый диванный вопрос: собираюсь на полгода, какого прогресса стоит ожидать? Если, допустим, с B1 уезжаю, то приеду ли я с C1?

Ответы>>177300>>177306

19 Янв, 23:00 #242 #177280

>>177265
>We went to high ​school together. I haven't ​seen her for ​years, though.

Мы ходили вместе в школу. Я не видел ее годы не смотря на это.

Так? А почему они его впереди не добавили тогда в том предложении?

Ответы>>177310>>177358>>177368

19 Янв, 23:24 #243 #177300

>>177277
>Если, допустим, с B1 уезжаю, то приеду ли я с C1?
Конечно. Если будешь совсем много ботать, то можешь и до С2 повысить свой уровень.
Мне, например, понадобилось меньше 3 недель в этом году, чтобы вернуть свой почти год назад потерянный C1 был B2.

19 Янв, 23:28 #244 #177306

>>177277
За полгода интенсивного в англоговорящей стране это С2+ будет

19 Янв, 23:32 #245 #177310

>>177280
Этого я не знаю, то предположу, что тема despite не так важна в этом предложении, чтобы ставить её в начале. На правах предположения мимо-анона.

81 Кб, 640x454

20 Янв, 00:07 #246 #177328

>>175955
> Финансовая мотивация - это уже полгода сидеть без работы.
Я уже 2,5 года сижу и почему-то ещё не сильно мотивирован.

Ответы>>177329>>177361

20 Янв, 00:08 #247 #177329

>>177328
ты свободный человек. никакими ненужными потребностями типа айфона , тебя не заманишь

Ответы>>177331

62 Кб, 600x623

20 Янв, 00:12 #248 #177331

>>177329
>никакими ненужными потребностями типа айфона , тебя не заманишь
В точку!
Я до сих пор пользуюсь Nokia 1800.

Ответы>>177335>>177337

20 Янв, 00:13 #249 #177332

Анон, как подтянуть свой разговорный уровень? Если в ДС где клубы желающих покачать свой разговорный английский на халяву, путем общения друг с другом? или может иностранок можно где поклеить?

4345 Кб, 3816x2431

20 Янв, 00:14 #250 #177333

Суп языкач, интересует следующий вопрос.
Маман ударилась в изучение английского. Из знаний - совсем нихуя. НЕсколько слов, да пониямание структуры базовых предложений. Сейчас мучается с произношением по аудиоурокам какой-то знакомой училки, и смотрит видео от полиглота. Хочется ей как-то помочь, но что посоветовать ей на этом уровне, читай начальном - без понятия.

У меня самого upper intermidiete, но я больше самоучка. В школе что-то там учил, затем в колледже английский прогуливал. После этого начал <s>смотреть видяшки бабахов отрезающих бошки кяфирам</s> читать технические статьи, игры, фильмы и прочий контент потреблять исключительно в оригинале, так и втянулся. Поэтому посоветовать ей что-то дельное из обучалок не могу, не знаю.
Подсоби пожалуйста годной инфой для совсем нубов, идеально - если книгой, ткак могу загрузить ей на киндл и пусть себе впитывает информацию.
Заранее спасибо.

20 Янв, 00:17 #251 #177335

>>177331
Often, people work long hard hours at jobs they hate, to earn money to buy things they don't need, to impress people they don't like.

20 Янв, 00:18 #252 #177337

>>177331
А я веган.

Ответы>>177338

20 Янв, 00:19 #253 #177338

>>177337
ну норм тебе , не тратишься на продукты животного происхождения. экономишь)

20 Янв, 01:56 #254 #177351

Я так понимаю, лингуолео тут не котируют?

106 Кб, 744x187

62 Кб, 800x328

20 Янв, 02:37 #255 #177355

да они ахуели
У них же в тексте написано без разрешения нельзя, с разрешением можно, а говорит неправильно ответы вот именно эти два

нельзя без разрешения—>нужно спросить разрешения—>можно с разрешения лектюрера

51 Кб, 368x368

20 Янв, 02:42 #256 #177356

>Though the TOEFL Speaking section is the shortest section of the TOEFL test, many students struggle with it the most. Speaking in English, into a microphone, under a time constraint, in a room full of other test-takers… it can be stressful if you’re not prepared.
>in a room full of other test-takers

Ответы>>177359

20 Янв, 02:59 #257 #177358

>>177280
Потому что в начале предложения его ставят в литературной речи.

20 Янв, 03:22 #258 #177359

>>177356
Бля. А нахуй он вообще?

Вон в IELTS хуярят на американише и никаких 20 ахмедов рядом с тобой в комнате не кричат
https://www.youtube.com/watch?v=6IeEgRkpIvU (да и хуя 9, разговор уровня обычной пары в универе у нас)

Да и в TOEFL, если раньше были четкие мужики с чистым произношением, то сейчас добавили индусов всяких британцев австралийцев и т.д. так что там в листенинге как с хуем во рту могут говорить.

Так что лучше думаю IELTS сейчас зайдет, в любом случае лучше с женщиной разговаривать чем самому анально что-то придумать и хуячрить в микрофон, о то о чем ты даже на русском понятия не имеешь что сказать, а в IELTS тут тебя вопросами по теме ведут и всегда есть что сказать

20 Янв, 04:51 #259 #177361

>>177328
Ничего себе. Я не предаставляю ужаса даже на пол-года остаться без работы.

Ответы>>177362

20 Янв, 04:53 #260 #177362

>>177361
кому на роду написано ярмо носить , тот есть бык , быку кнут а кто по своей натуре свободу любит , тот найдет её везде.

Ответы>>177364>>177365

20 Янв, 04:54 #261 #177364

>>177362
на этом посте можно закрывать тред или доску

20 Янв, 04:54 #262 #177365

>>177362
Безработица и свобода - противоположные понятия.

Ответы>>177377

20 Янв, 05:30 #263 #177368

>>177280
>>177255
>>177265
В конце предложения это however, а не despite that. Можешь перевести поставив но или однако в начало русского предложения.

20 Янв, 07:30 #264 #177377

>>177365
Для раба - безусловно.

Ответы>>177381

20 Янв, 08:43 #265 #177381

>>177377
то бишь ты раб )))

Ответы>>177693

20 Янв, 08:49 #266 #177382

Хочу в лингва лео купить золотой доступ, чтобы можно было изучать грамматику и делать упражнения на планшете. Что думаете, анчоусы?
Спасибо за Хога. Слушаю на плеере, во время гуляний по улицам, очень хорошо заходит.

Ответы>>177391>>177395

20 Янв, 09:32 #267 #177391

>>177382
Лучше бесплатно делай дуолингу, а если денег некуда девать, то купи https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cambridge.englishgrammar.egiu&hl=ru

20 Янв, 10:09 #268 #177395

>>177382
> Спасибо Хогу AJ SAID "PLEASE DO NOT THINK ABOUT GRAMMAR, PLEASE, GRAMMAR IS BULLSHIT"
> Хочу в лингва лео купить золотой доступ, чтобы можно было изучать грамматику и делать упражнения на планшете. Что думаете, анчоусы?

20 Янв, 12:26 #269 #177411

Посоветуйте сборник простых текстов или простые книжки.
Грамматику изучаю по красному мерфи, всё понимаю без словаря, нужны тексты примерно такого же уровня, в плане словарного запаса.

20 Янв, 12:27 #270 #177412

>>176215
Ну и нахуй тебе тогда нейтивы, если ты с ними не разговариваешь? Что касается irc-каналов, то мой брательник, например, надрочил современную лексику в твиттере.

Ответы>>177417

20 Янв, 12:37 #271 #177417

>>177412
> Ну и нахуй тебе тогда нейтивы, если ты с ними не разговариваешь
Я, БЛИН, 16-ний школьник, а аккаунт у меня на тяночку 20-нию записан.

Ответы>>177421

20 Янв, 12:42 #272 #177421

>>177417
Ок, спрошу по другому: нахуя ты создавал аккаунт, с которого заведомо не сможешь разговаривать? Пацаны, я записался в кружок каллиграфии, но я стесняюсь своих коротких толстых пальцев, поэтому все занятия сижу в кухонных прихватках.

20 Янв, 13:08 #273 #177427

У меня сегодня случился разрыв шаблона. Знакомая тян, которая не может правильно составить боле-менее сложное предложение, запинается при чтении и еле переводит на русский имеет сданный айлс на 6.0 и сертификат о прохождении обучения в американской языковой школе, типа ELS или как-то так.

Ответы>>177431>>177435

20 Янв, 13:20 #274 #177431

>>177427
>еле переводит на русский
Это вообще отдельный от знания языка навык. Более того, он больше зависит от знания русского, чем от знания английского.

20 Янв, 13:38 #275 #177435

>>177427
>боле-менее сложное предложение
так так тебя учат говорить как человек, а не как иван который сложноподчиненными ебашит (там где-то была статья тредов 20 назад иностранец спрашивал почему когда русске знает язык на каком-то адвонсед уровне, он старается как можно сложнее написать)

>запинается при чтении
так это и в русском бывает

>еле переводит на русский
вообще к знанию языка не имеет отношения

Ответы>>177455>>177512

886 Кб, Webm

20 Янв, 14:07 #276 #177446

Анончики, кто-нибудь из вас пробовал ставить произношение курсом от amy walker "Complete Standard American Accent Tutorial Course"?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5104204

Ответы>>177448

20 Янв, 14:08 #277 #177448

>>177446
сохраню вебм для фап треда :3

20 Янв, 14:26 #278 #177455

>>177435
> учат говорить как человек, а не как иван который сложноподчиненными ебашит
Боль дауна.

20 Янв, 14:48 #279 #177460

Предполагаю, что в будущем придется много читать технической документации на ангельском. Просто брать и читать до полного просветления зайдет?

Ответы>>177462>>177463>>177464

20 Янв, 14:56 #280 #177462

>>177460
Да, там обычно достаточно простой язык. Можешь заранее потренироваться чтением какого-нибудь "Easy Learning Grammar and Punctuation" или второй части "Chicago Manual of Style" — заодно и про синтаксис тебе расчешут.

20 Янв, 15:01 #281 #177463

>>177460
>много читать технической документации на ангельском. Просто брать и читать до полного просветления зайдет?

Да, в принципе так и есть.
Конечно же, и посмотреть кина не было бы лишним, но главное - заниматься тем, чем заниматься. Если речь идёт о чтении технической документации - то именно читать техническую документации. Если нужно писать деловые письма - то писать деловые письма.
Прокачивать тот навык, который нужен.
Очень многие англичане вообще нихуя не поймут в этой документации, а некоторые американцы и читать вообще не умеют.
Тебе же анон, не нужно уподобляться этим англичанам и американцам - а тебе нужно читать именно техническую документацию.

20 Янв, 15:16 #282 #177464

>>177460
Смотря какую документацию. Очень редко встречается со сложным языком. Очень очень редко, но встречается.

Ответы>>177465

20 Янв, 15:23 #283 #177465

>>177464
Да и тема роль играет. Доки по программированию читаю свободно, например, а когда мне принесли какие-то инструкции по страхованию - не понял нихуя.

Ответы>>177467>>177610

20 Янв, 15:32 #284 #177467

>>177465
>Доки по программированию читаю свободно, например, а когда мне принесли какие-то инструкции по страхованию - не понял нихуя.
Ну ты и сравнил. Читать про страхование и по-русски сложно. Муторная тема, я аккурат читал и аккурат по русский. Пример - фраза "кумулятивый риск", "перестраховщик". Я знаю, что это такое, но чтобы допереть нужно некое время/усилие. Это не то, что бы сложно, но непривычно, так как нормальные люди так не выражаются. Понятно, что по-английски непросто будет.

20 Янв, 15:32 #285 #177468

А где скачать Залупняка?

20 Янв, 15:38 #286 #177469

За сколько средний человек, закончивший, допустим школку с английским уровня London is the capital и далее, оказавшись в языковой среде, станет нормально изъясняться, пусть и бедно? Три месяца, полгода?

Ответы>>177473>>177475>>177480

20 Янв, 15:45 #287 #177473

>>177469
Это не зависит. В среде на интенсивных курса месяца за 3-4 не быстрее.

20 Янв, 15:55 #288 #177475

>>177469
Тут мне кажется не бывает общего знаменателя. Люди забывают английский за ненадобностью живя в Торонто или Нью-Йорке.

Ответы>>177476>>177515

20 Янв, 15:59 #289 #177476

>>177475
В смысле? В русских районах ошиваются и тому подобное?

20 Янв, 16:07 #290 #177480

>>177469
>За сколько средний человек, закончивший, допустим школку с английским уровня London is the capital и далее, оказавшись в языковой среде, станет нормально изъясняться, пусть и бедно? Три месяца, полгода?

Русские человеки более способны к языкам, чем нерусские. Я скажу за нерусских человеков. Вполне может нерусский человек жить в студенческом общежитии в иностране. учиться на английском языке и ниухуя не знать местного языка вплоть до уровня менее 4 слов за 3 года. Более того, ещё и мне плакался, что нихуя не знает местного языка и что этот местный язык ему очень нужен. Или вот в Великобританию бегут сейчас латыши, литовцы и эстонцы, тоже ухитряются не знать по-английски ни слова, ни полслова. Практически всю жизнь можно прожить "в языковой среде" и ни слова нихуя не знать. Знание языка не заразно, и не передаётся даже половым путём. Муж не знает языка жены - жена не знают языка мужа, а говорят по-английски или по-русски. Бывает и такое.
Само по себе "пребывание в среде" не заразно.

20 Янв, 17:53 #291 #177512

>>177435
Подтверждаю, сам это замечал. Искуственное усложнение предложения там, где это не нужно, это не показатель знания языка. Почему-то не все это понимают.

Ответы>>177738

20 Янв, 17:54 #292 #177515

>>177475
>Нью-Йорке
Ты имеешь в виду Бруклине.

20 Янв, 18:05 #293 #177519

Раз уж вы завели тему насчет сложных предложений, то знающий анон, подкинь пожалуйста сложных конструкций, которые вытянут мой IELTS хотя бы этим баллов эдак на 6. Спасибо. Ну или хотя бы скажи как гуглить эти конструкции сложные или названия.

Ответы>>177521

20 Янв, 18:10 #294 #177521

>>177519
Публицистику читай.

Ответы>>177525

20 Янв, 18:37 #295 #177525

>>177521
Да мне нужны конструкции! К примеру, эта конструкция правильная?
If the Red Army had not realeased then Poland would have been under fascistic government right now?

Ответы>>177527>>177528>>177535>>177545>>177550>>177572

20 Янв, 18:42 #296 #177527

>>177525
Нет. Release это транзитивный глагол.

Ответы>>177537

20 Янв, 18:42 #297 #177528

>>177525
Конструкция правильная. Но состоит из хуеты.

Ответы>>177537>>177541

7 Кб, 225x225

20 Янв, 18:48 #298 #177535

>>177525
>would have been
>right now
>unreal past
>right now

Ответы>>177537

20 Янв, 18:49 #299 #177537

>>177535
Ну а как ты видишь тогда изложение такой мысли? Если я я не ошибаюсь, то через такую конструкцию выражают уже то, что как бы изменить нельзя, т.е. прошлое и охуенно какое прошлое. Можешь написать как было бы правильно?
>>177527
А какой тогда нужно?
>>177528
И кому теперь верить?

Ответы>>177541>>177543

20 Янв, 18:53 #300 #177541

>>177537
Этот анон->>177528 прав. Right now здесь не мешает.

19 Кб, 572x165

20 Янв, 18:55 #301 #177543

>>177537
would be же

Ответы>>177544

20 Янв, 19:00 #302 #177544

>>177543
Michael Jackson would have been 56 Today (if he hadn't died)

Ответы>>177562

20 Янв, 19:00 #303 #177545

>>177525
>If the Red Army had not realeased then Poland would have been under fascistic government right now?
Э... семантики вопрос, о котором из релизов речь? Что ещё за релиз?
Грамматически, может быть и правильно, но семантически непонятно. Red Army облигации какие-то выпускала? Печатные издания, пластинки? О каком историческом событии речь?
Семантика какая?

Ответы>>177546

20 Янв, 19:01 #304 #177546

>>177545
Скорее всего релиз нового програмного обеспечения

Ответы>>177547>>177549

20 Янв, 19:05 #305 #177547

>>177546
Я хотел написать и такую версию, но тогда (до переименования Red Army) софт был слишком ламповым для подобных релизов.

20 Янв, 19:05 #306 #177549

>>177546
Апдейт заменяющий fascism на communism

20 Янв, 19:06 #307 #177550

>>177525
В Польше и сейчас фашисты у власти тащемта.

Ответы>>177552

20 Янв, 19:07 #308 #177552

>>177550
Вообще-то нет. Там у власти партия Закона и Справедливости.

Ответы>>177554>>177564

20 Янв, 19:11 #309 #177554

>>177552
Батя грит фашисты.

Ответы>>177557>>177559

20 Янв, 19:12 #310 #177557

>>177554
Он ошибся, скорее всего

20 Янв, 19:13 #311 #177559

>>177554
your batya is big patriot of great russia empire.

Ответы>>177561

20 Янв, 19:22 #312 #177561

>>177559
>your batya is a big patriot of the great russian empire
Не благодари

20 Янв, 19:24 #313 #177562

>>177544
Michael Jackson would have been 56 if he was still alive today.
Michael Jackson would be 56 if he hadn't died in 2009.

Я так понимаю это один из тех случаев, когда одно и то же говорят разными способами просто.

your mom is not here. she should be here by now/should have been here by now

Ответы>>177565>>177566>>177567

20 Янв, 19:25 #314 #177564

>>177552
Словно не фашисты.

20 Янв, 19:30 #315 #177565

>>177562
Michael Jackson would have been 56 if he was still alive today.
Michael Jackson would be 56 if he hadn't died in 2009.

Блядь, просто пиздец. И как тут разбираться?

Ответы>>177664

20 Янв, 19:31 #316 #177566

>>177562
Не совсем так. Would be - было бы если я что-то сделаю. Would have been - было бы, если бы это было сделано раньше.
It WOULD BE better IF you took the highway = было бы лучше, чтобы ты взял шоссе (ты едешь сейчас и выбираешь, брать шоссе или нет).
It WOULD HAVE BEEN better IF YOU HAD TAKEN the high road = ты не взял шоссе, и уже поздно что-то менять.
Другими словами Michael Jackson would have been 56 Today (if he hadn't died) = правильно

Ответы>>177568>>177570>>177592

20 Янв, 19:31 #317 #177567

>>177562
http://www.instyle.com/news/remembering-michael-jackson-what-would-have-been-his-56th-birthday

20 Янв, 19:32 #318 #177568

>>177566
Вот, спасибо. Ты рассказал то, что у меня вертелось на языке. Именно второй случай, когда как говорится "поезд ушел" и нихуя уже не вернуть.

Тот самый с предложением об освобождении Польши

Ответы>>177569

20 Янв, 19:33 #319 #177569

>>177568
Но с Польшей неправильно, потому что речь шла про релиз програмного обеспечения.

Ответы>>177573>>177602

20 Янв, 19:34 #320 #177570

>>177566
>It WOULD HAVE BEEN better IF YOU HAD TAKEN the high road
Кстати, я так понял, такое можно только писать как бы это далеко прошедшее время? Если ты едешь с чуваком и хуяк ты не взял то самое хай шоссе и он тебе не будет говорить такую фразу, он скажет you'd better chosen the high road.

Ответы>>177596

20 Янв, 19:35 #321 #177572

>>177525
>>If the Red Army had not realeased then Poland would have been under fascistic government right now?

Теперь дальше, fascistic government я бы перевёл как "фашистическое правительство". Кароч, семантика така, что если бы Red Army не выпустила тот релиз, то in Soviet Russia Poland было бы фашистическое правительство, да ещё и right now! Не совсем понятно, о которой из реальностей идёт речь, но понятно, что не об исторической. Фашистские фашисты бывали в Польше, но никакого правительства фашисты там не устанавливали, даже фашистического. Был некий https://en.wikipedia.org/wiki/General_Government - который не являлся правительством (government) ни в котором из смыслов, даже фашистическим. Это историческое название оккупационной администрации и его нужно писать с двух больших букв General Government, как название конкретного исторического органа. Я не только не историк, но также и не ракетчик, но сомневаюсь, что фашисты (нацисты) допускали вообще какие-то правительства. Не исключено, что и в Третьем Рейхе не было такого органа как правительство, нацистская диктатура же! Так что сомнительно, что in Poland кто-то запилил бы fascistic government ели бы не подоспел релиз Красной Армии.

Ответы>>177575>>177577

20 Янв, 19:35 #322 #177573

>>177569
Да я понял, просто не смог найти другого глагола для такого "освобождения". to liberate? to relief? to rescue? Последнее вроде больше для освобождения заложников юзают.

Ответы>>177578

20 Янв, 19:38 #323 #177575

>>177572
Ты углубился в Историю. Но я склонен к варианту, что если бы кое чего не было в 39 и если бы Гитлер не напал на СССР, то тот самый Гитлер успешно бы попилил Европку, т.е. завоевал. Я вот читал немецкую книжку на прошлой неделе, где говорится, что под немцами были и Италия, и бОльшая часть Франции и соседние Австрия и Швейцария и Нидерланды и т.д. и т.п. Да и как по мне именно желание захватить и СССР сыграло злую шутку с Гитлером. Так он мог бы без проблем взять себе ВСЮ Европу.

Ответы>>177576>>177589

20 Янв, 19:40 #324 #177576

>>177575
Руские напали на поляков первыми.

Ответы>>177583

20 Янв, 19:40 #325 #177577

>>177572
Власть Пилсудского была фашистской, как и режим ПиС сейчас, впрочем.

Ответы>>177579>>177580

20 Янв, 19:40 #326 #177578

>>177573

to liberate - выебать всех полячек от 4 до 70 лет в т.ч. в дупу.

20 Янв, 19:41 #327 #177579

>>177577
Это семантика. С таким же успехом можно говорить, что Лукашенко фашист. Многие с этим даже согласятся.

20 Янв, 19:41 #328 #177580

>>177577
Какой же ты пиздабол, хохлина

20 Янв, 19:43 #329 #177583

>>177576
Хохлина, русских тогда не было. Были советские люди. Или по твоему в воранках не хохлы ездили, а правительстве тоже не хохлы сидели? Охуеть и не встать.

Ответы>>177585>>177586

20 Янв, 19:45 #330 #177585

>>177583
Если бы ты русскому тогда сказал "ты нерусский!", то тебя убили бы. При чем здесь хохлы вообще?

20 Янв, 19:47 #331 #177586

>>177583
советских не было никогда и никогда больше не будет.
И слава Б-гу

20 Янв, 19:48 #332 #177589

>>177575
Я углубился в семантику.
Если креатор хочет рассказать о каких-то исторических событиях, то лучше использовать соответствующую историческую терминологию. Если Red Army, то Red Army, если был релиз, то - release. Если фашистическое правительство, то фашистическое правительство, а если нацистская диктатура, то нацистская диктатура.

А если хочется показаться клоуном в англосфере, то сойдёт и так. Лучше тогда не менять release и government.

Ответы>>177591

20 Янв, 19:52 #333 #177591

>>177589
В Англосфере всем насрать, собственно это и отличает всякую парашу типа хохлов, бульбашей, русни и пшеков от белых людей.

Ответы>>177595

20 Янв, 19:53 #334 #177592

>>177566
>мариванна с переводами пришла

Я же просто факт воспроизвел, что оба означают одно и то же, зачем мне вообще отвечать.

Ответы>>177595

20 Янв, 19:58 #335 #177595

>>177591
Чая адеквату.
>>177592
А ты уходи отсюда.

20 Янв, 19:59 #336 #177596

>>177570
Он скажет

You had better have taken..
You'd better've taken.. (/jud betᵊr ə tɛɪkᵊn/ )

Ответы>>177598

20 Янв, 20:01 #337 #177598

>>177596
Или просто You got the wrong way, dawg!

Ответы>>177599

20 Янв, 20:02 #338 #177599

>>177598
Ну оригинальный постер хотел именно с had better

20 Янв, 20:03 #339 #177600

Товарищи, господа, панове!
Вопрос к публикатору релиза про Red Army и fascistic government in Poland right now.

Уважаемый публикатор, как у вас мог родиться(сгенерироваться) такой текст с английскими словами? В какой коммуникационной ситуации вы планировали to release этот текст? Для какого читателя/реципиента? Какую реакцию вы хотели вызвать в этих ваших англосферах?

Я тут мимо-проходил и в англосферах не пишу, но тут я заинтересовался за эти ваши англосферы.

Ответы>>177606>>177621

20 Янв, 20:05 #340 #177602

>>177569
>>Но с Польшей неправильно, потому что речь шла про релиз програмного обеспечения.

Неправда. Креатор не указал предмет релиза,

20 Янв, 20:21 #341 #177606

>>177600
Я не пишу нигде, кроме двачей /em/fl/bo/mov/sp. А пример придумал случайно, просто верталась эта конструкция в голове, а тут как раз про конструкции сложные говорилось. А что такого?
>fascistic government in Poland right now
Ты видишь то, что хочешь видеть. Не вижу в Польше ничего фашистского, это же не Украина, где фашизма не заметит разве что слепой.

Ответы>>177608>>177619>>177621>>177636

20 Янв, 20:24 #342 #177608

>>177606
На фото сепаратисты?

Ответы>>177612>>177613

20 Янв, 20:26 #343 #177610

>>177465
Я про программирование. Встречал пару проектов с документацией в художественном стиле, присказками, шутками и отвлечениями от темы.

20 Янв, 20:27 #344 #177612

>>177608
Разумеется. Сомневаюсь, что это могут быть полки и Нацгвардия, подчиняющиеся правительству, которое стремится к демократии.

Ответы>>177615>>177619

20 Янв, 20:28 #345 #177613

>>177608
Лоялисты. Ассоциация Обороны Ульстера.

20 Янв, 20:29 #346 #177615

>>177612
То есть по сути это фото подтверждает, что на Украине воюют российские боевики (например из Азова)? А почему тогда некоторые люди пытаются это отрицать?

Ответы>>177619

20 Янв, 20:35 #347 #177619

>>177606
>>177612
>>177615
Съебите в /po/
>>177615
Того, что некоторые россияне, добровольно, по собственной инициативе едут воевать на Украину никто и не отрицал.

Ответы>>177620

20 Янв, 20:38 #348 #177620

>>177619
Ок, я просто был не в курсе (не слежу за событиями). Сорри за оффтоп.

20 Янв, 20:40 #349 #177621

>>177606
>>>177600
Я не пишу нигде, кроме двачей /em/fl/bo/mov/sp. А пример придумал случайно, просто верталась эта конструкция в голове, а тут как раз про конструкции сложные говорилось. А что такого?
А такого тут то, что каждый язык функционирует в какой-то культурной среде. Если пишешь на наших русских Двачах, то лучше писать по-нашему! По-русски!
А английский - для англосфер. Пусть даже не для нэйтивных, а интернациональных - но англосфер. И коль выходишь со своим релизом в англосферы, то изволь, товарищ, счиаться с тем, как этот релиз будет воспринят в англосферах.

20 Янв, 20:53 #350 #177628

>>177627
это серьезные вещи голосом сам знаешь кого :3

42 Кб, 398x487

767 Кб, 496x279

20 Янв, 21:12 #351 #177636

>>177606
Найс.
>You can't see me, my time is now

20 Янв, 21:12 #352 #177638

>>177627
/по/раша протекает!

20 Янв, 21:17 #353 #177639

>>177627
>форчонг топят в своем косноязычном пропогандоском говне
А флаговые доски для того и придуманы.
London is the capital of Great Britain!

Ответы>>177640>>177657

52 Кб, 571x278

20 Янв, 21:21 #354 #177640

>>177639
>capital jokes again

20 Янв, 22:10 #355 #177657

>>177639
>London is the capital of Great Britain!
Давай тут без срача по столь спорному вопросу!

20 Янв, 22:25 #356 #177663

пасаны, чёт я путаюсь в словах youself, myself и self
поясните в каких случаях что применяется, а то бля так-то можно всё перевести как "сам, сам, сам"

Ответы>>177666>>177667>>177669

20 Янв, 22:27 #357 #177664

>>177565
А что сложно? Все же понятно.

20 Янв, 22:34 #358 #177666

>>177663
>перевести
This is where you go wrong m8

483 Кб, 1080x1920

20 Янв, 22:37 #359 #177667

>>177663
Словарь открой там очень доступно все описано.

Ответы>>177739

20 Янв, 22:38 #360 #177669

>>177663
> а то бля так-то можно всё перевести как
Вот твоя ошибка: ты пытаешься переводить.

20 Янв, 22:39 #361 #177672

честер из ленкен порк , занимательно обьясняет про майселф , майсеееелф

20 Янв, 23:32 #362 #177693

>>177381
ГАВАРИШЬ НИ МИНЯ ПИРИВОДИШЬ НА СИБЯ!11

20 Янв, 23:44 #363 #177695

Аноны, как прокачать разговорный английский и произношение?

Ответы>>177698>>177700>>177704>>177712

20 Янв, 23:49 #364 #177698

>>177695
Как вариант, можно приехать в штаты и остаться там. Если не будешь просиживать штаны в иммигрантских районах, то за 2-3 года прокачаешь язык до довольно хорошего уровня.

Ответы>>177793

20 Янв, 23:51 #365 #177700

>>177695
>Аноны, как прокачать разговорный английский и произношение?
Разговаривая и произнося. Иного пути в принципе не может быть.

Ответы>>177793

21 Янв, 00:00 #366 #177704

>>177695
включай песню Lil'Jon & The Eastside Boyz – Da Blow
и подпевай . ДА БЛОУ , ДА ПИЛС , ДА ЕК , ДА ЁР .

21 Янв, 00:25 #367 #177712

>>177695
А тебе зачем?

Ответы>>177718>>177719

21 Янв, 01:30 #368 #177718

>>177712
Двачую адеквата.

21 Янв, 01:34 #369 #177719

>>177712
хочу камвхорой устроиться , я няшный кун :3 буду пальчиком в попу тыкать и по английски говорить

Ответы>>177720

21 Янв, 01:39 #370 #177720

>>177719
Какой же ты противный, быдло.

Ответы>>177721

63 Кб, 838x860

21 Янв, 01:43 #371 #177721

>>177720
хахахах , ну куда мне до тебя?)

21 Янв, 07:26 #372 #177738

>>177512
"Усложнение" уместно в случаях, которые сам человек сочтет подходящими, проигнорировав, разумеется, при этом выкрики об "усложненности".
Русскоязычный человек за перегруженную с (твоей точки зрения) грамматику русского же языка тоже порицания заслуживает? А за слова мудреные и вовсе в ебыч прописать надо?

Ответы>>177743

21 Янв, 07:40 #373 #177739

>>177667
Что за словарь для голдена?

13 Кб, 448x298

21 Янв, 07:56 #374 #177743

>>177738
Естественно нет ничего плохого в том чтобы использовать правильные сложные конструкции, но изначально он критиковал какую-то В2 девочку что она говорит как человек в кругу которых она там училась т.е. обычный человек говорящий "как в жизни." Если бы претензии были адрессованы какому-нибудь С2 выпускнику аксфорда говорящему подобным образом в условиях академической обстановки то они могли бы считаться обоснованными

Ответы>>177747

21 Янв, 08:17 #375 #177747

>>177743
В жизни тоже говорят "сложными конструкциями", мань.

Ответы>>177752

46 Кб, 788x685

21 Янв, 08:32 #376 #177752

>>177747
Давно на улице был?

А то там в соседнем треде кто-то вообще доказывал, что шуфлядка это очень распространенное слово чуть ли не в тысяче самых общеупотребительных.

Так что даже если у тебя в комнате каждый второй говорит академик лингвистики, это не значит что и в целом "по улице" так сказать ситуация такая же

Ответы>>177759

21 Янв, 09:09 #377 #177759

>>177752
Так он не про улицу, а жизнь. Но жизни у всех разные. Возможно, ты человек с улицы и тебе не нужно знать 20к слов, а только десяток тостов зазубрить.

Ответы>>177765

21 Янв, 09:27 #378 #177765

>>177759
Ну так и я о том же.

21 Янв, 09:51 #379 #177768

почему Хог говорит
Who walked through the cemetery?
а не
Who did walk through the cemetery?
в чем прикол?

Ответы>>177771

21 Янв, 09:57 #380 #177771

>>177768
Ответил тебе в правильном треде: >>177769

21 Янв, 11:55 #381 #177793

>>177698 сложный вариант, жил как-то в англоязычной стране 3 месяца, но круг общения был русские, так что нихуя не помогло

>>177700 ну так не могу же я сам с собой онанировать. Может есть какие-то клубы с няшами, куда можно придти и просто по английски поговорить с такими же няшами-стеяняшами.

Ответы>>177811

21 Янв, 12:37 #382 #177811

>>177793
Вообще-то можешь. Попробуй.

21 Янв, 12:47 #383 #177815

>>177223
Ну ты и долбоеб. Матрица это все. Я вот уже польскую наяриваю. Все откладывается в голове идеально.

21 Янв, 13:20 #384 #177823

>>175895
> Чуваки, как вы себя мотивировали учить ангельский ?
Рашке пизда. Вот и всё мотивация.
мимо учу как проклятый 1 месяц уже по 5 часов в день-кун

Ответы>>177826

30 Кб, 353x500

21 Янв, 13:25 #385 #177826

>>177823
Я тоже учу, но польский, понимая, что украха скоро развалится и валюта окончательно обесценится. Все съебывают в Польшу. Поэтому я не питаю иллюзий перебраться в англоязычную страну - дохуя сложностей и проблем, даже визу хуй дадут. Так что Вы правы, господа - мотивация даже важнее времени.

21 Янв, 13:29 #386 #177827

Ну что же вы, рунглята?

21 Янв, 13:47 #387 #177832

Почему монолингвистические словари более полезны чем двуязычные? При чтение обьяснения одного слова в моно-словаре, все равно в уме всплывает это слово на русском.

Ответы>>177835

21 Янв, 13:54 #388 #177835

>>177832
>Почему монолингвистические словари более полезны чем двуязычные?
Смотря для каких задач.
Иногда я пользуюсь монязычными, иногда - двуязычными. Смотря что нужно найти и для чего. Для некоторых задач нужны трёхъязычные словари. Например если китаец изучает лапландский язык, то желателен не моноязычный лапландский, не китайско-лапландский. А лапландско-финско-китайский или лапландско-финско-английский. Хотя бы и финский язык не изучался, а лапландский.

21 Янв, 14:07 #389 #177842

>>175404 (OP)
Какого анон мнения об это сайте -interpals.net?
Реально там найти натива для общения\практики ингриша?

Ответы>>177845

21 Янв, 14:17 #390 #177845

>>177842
Ну я нашел например пару человек. Общаюсь с ними иногда.

Ответы>>177846>>177854

21 Янв, 14:17 #391 #177846

>>177845
Спасибо.
Добра тебе:3

21 Янв, 14:38 #392 #177854

>>177845
А как кого-то найти там?
но я и на русском в вк никого найти не могу

Ответы>>177864>>177894

385 Кб, 1210x1016

21 Янв, 14:57 #393 #177864

>>177854
Как-то так. А потом пишешь людям сообщения, и двое из ста тебе отвечают.

Ответы>>177867>>177893

21 Янв, 14:58 #394 #177867

>>177864
И то, если ты тяночка?

Ответы>>177873

21 Янв, 15:00 #395 #177873

>>177867
>>177867
Если тяночка, то больше. Ещё и сами на профиль набегут.

21 Янв, 15:43 #396 #177893

>>177864
Так проблема не с интерфейсом, а с началом и поддержанием диалога.
Как с "привет, как дела" перейти к обсуждению общих интересов?

Ответы>>177896

21 Янв, 15:47 #397 #177894

>>177854
У них там похоже поиск сломался, кстати.
>>177854-кун

91 Кб, 450x629

21 Янв, 15:52 #398 #177896

>>177893
Сразу начинать с обсуждения общих интересов? В прошлом или позапрошлом треде скриншот вбрасывал. И это уже больше из темы психологии общения, не?

Ответы>>177905

21 Янв, 16:08 #399 #177905

>>177896
Это >>172674 >>172731 ?
Похоже главный лайфхак: зарегистрироваться тянкой и ждать.

Ответы>>177909

21 Янв, 16:17 #400 #177909

>>177905
Ага, мой слева. У меня настоящая фотка на аватарке, настоящий пол и возраст. И я нашёл себе пару нэйтивов на интерпалсах.

21 Янв, 16:24 #401 #177910

Аноны - а может кто подсобить и перевести текст одной песенки?

Ответы>>177912>>177913

21 Янв, 16:26 #402 #177912

>>177910
Я могу помочь, заливай на piratepad.net/flperevodnoi, там аноны поправят если что.

Ответы>>177919

21 Янв, 16:27 #403 #177913

>>177910
Кидай в тот >>174689 (OP) тред.

21 Янв, 16:57 #404 #177919

>>177912
Спасибо! Вот - запилил туда текст. Причем там сразу два варианта с разных сайтов. Как то она тяжко на слух воспринимается.
http://piratepad.net/ep/pad/view/ro.iAfky1Qs85x8z/latest
Cама песенка: http://www.youtube.com/watch?v=0bhEqZlbHeg
Еще раз спасибо.

Ответы>>177930

21 Янв, 17:27 #405 #177930

>>177919
Готово http://piratepad.net/flperevodnoi

Ответы>>177931

21 Янв, 17:32 #406 #177931

>>177930
Спасибо!

Ответы>>177933

21 Янв, 17:38 #407 #177933

>>177931
А Печеньки ??((

Ответы>>177934

21 Янв, 17:39 #408 #177934

>>177933
Мучное для фигуры вредно.

Ответы>>177935

21 Янв, 17:41 #409 #177935

>>177934
Деньги где?((((

Ответы>>177936>>177937

21 Янв, 17:42 #410 #177936

>>177935
А деньги для твоей бессмертной души вредны.

Ответы>>177938

21 Янв, 17:43 #411 #177937

>>177935
Тем более.

Ответы>>177938

21 Янв, 17:43 #412 #177938

>>177936
>>177937
Два нищеброда, где мои деньги?

Ответы>>177939

21 Янв, 17:44 #413 #177939

>>177938
Твои у тебя, мои у меня.
Логично же.

Ответы>>177940

21 Янв, 17:45 #414 #177940

>>177939
Ну всё, ты доигрался, удаляю свой труд.

Ответы>>177942

21 Янв, 17:47 #415 #177942

>>177940
Ладно, я вернул,но жду деньги мои.

Ответы>>177944

21 Янв, 17:50 #416 #177944

>>177942
Или что?

Ответы>>177945

21 Янв, 17:51 #417 #177945

>>177944
Ты доигрался.

Ответы>>177946

21 Янв, 17:52 #418 #177946

>>177945
Я выиграл?

21 Янв, 18:02 #419 #177950

Самый глобальный проект за историю FL!!!
Пишем рассказ на английском всем харкачом!!
Тема : "A day of typical dvacher"
www.piratepad.net/flstory

Ответы>>177951

21 Янв, 18:07 #420 #177951

>>177950
I woke up, played some vidya, fapped, and went to sleep.

t. typical dvacher

Ответы>>177961

21 Янв, 18:11 #421 #177956

А еще лучше, если каждый опишет свой день.

86 Кб, 403x403

21 Янв, 18:15 #422 #177961

>>177951
>>177951

Ответы>>177967

21 Янв, 18:22 #423 #177965

Правила для нашего рассказа на http://piratepad.net/flstory

Хочешь веселиться? Для тебя отдельный загон: http://piratepad.net/flperevodnoi
Что нужно писать? Опиши свой обычный день, своё хобби, кем ты видишь себя в будущем. Напиши свой распорядок дня.

21 Янв, 18:30 #424 #177967

>>177961
Рунгли отседова.

21 Янв, 21:42 #425 #177999

Хог кстати подкасты неплохие ещё выпускает, поясняет за многие моменты обучения.

Ответы>>178010

63 Кб, 838x860

21 Янв, 22:00 #426 #178010

>>177999
за шмот поясняет?

Ответы>>178015

21 Янв, 22:18 #427 #178015

>>178010
За билды ток.

21 Янв, 23:08 #428 #178066

>>176875
Если ты хочешь максимальной эффективности, то тебе нужно повторять всё хотя бы неделю, минимум неделю.

Во-вторых, у тебя для более продвинутых, скачай это: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205

Хог там всё рассказывает и даже то, почему нужно повторять много-много раз даже то, что тебе кажется понятным.

22 Янв, 01:22 #429 #178125

В школе учил дойч. Занимаюсь программированием, английский потихоньку подтянул до уровня беглого чтения технической документации. Но при этом абсолютно не знаю грамматики и прочего, речь на слух разбираю с большим трудом. Есть желание подучить, что можете посоветовать?

Ответы>>178127

22 Янв, 01:35 #430 #178127

>>178125
Если дохуя времени, смотри интересующие тебя вещи на английском. (Но что бы там были разговоры, а не "Бах! Бах! Бич. Бах!")
В любом случае нужен язык на слуху, что бы воспринимать его в разговоре.
На счёт грамматики: Посвятить неделю разбору грамматики, а потом читать, при этом заостряя внимание на грамматике. (Почему конструкция такая, а не вот такая)

Ответы>>178131

22 Янв, 02:01 #431 #178131

>>178127
Смотрю регулярно, года 2 уже как, куча подписок на ютубе, результатов нету, не могу на слух разбить речь на слова

Ответы>>178204>>178217>>178220

22 Янв, 02:18 #432 #178132

Помогите, пожалуйста, перевести.
The necessity of fundamental research is insisted upon.

Ответы>>178133

22 Янв, 02:19 #433 #178133

>>178132
>На необходимости фундаментальных исследований настаивают.
Приходит в голову, но ведь это очень плохой перевод.

Ответы>>178136

22 Янв, 02:24 #434 #178136

>>178133
Почему плохой, точный перевод английской фразы же

Ответы>>178137

22 Янв, 02:26 #435 #178137

>>178136
По-английски это нормальное предложение. По-русски это огрызок. Вот если бы было "На необходимости фундаментальных исследований принято настаивать", или даже "На необходимости фундаментальных исследований нельзя не настаивать", было бы уже лучше, но ведь это не то по смыслу.

Ответы>>178138

22 Янв, 02:31 #436 #178138

>>178137
Это уже анальный цирк получается

Ответы>>178139>>178140>>178602

22 Янв, 02:34 #437 #178139

>>178138
Хороший пример скудности русского языка. Предложение, которое нормально звучит на английском, при переводе на русский звучит как цирк.

Ответы>>178140

22 Янв, 02:35 #438 #178140

>>178138
Что поделать.

Алсо, вот ещё:
The prolongation of life may be seen thought of as a feat of endurance rather than race against time.

>>178139
Скорее хороший пример межязыковой лакуны. Куча русских предложений в переводе на английский тоже зазвучат как цирк, я тебя уверя.

Ответы>>178141>>178142>>178169

22 Янв, 02:36 #439 #178141

>>178140
>seen
лишнее

Ответы>>178144

22 Янв, 02:47 #440 #178142

>>178140
>thought of
лишнее

Ответы>>178143

22 Янв, 02:48 #441 #178143

>>178142
Это seen лишнее. Это претензия на научный штиль, поэтому as wordy as possible.

Ответы>>178145

22 Янв, 02:53 #442 #178144

>>178141
тогда лучше may be seen and thought of..

Ответы>>178145

22 Янв, 02:53 #443 #178145

>>178143
>>178144

22 Янв, 07:44 #444 #178169

>>178140
А где артикль перед race?

Ответы>>178201

26 Кб, 342x378

22 Янв, 10:23 #445 #178201

>>178169
В дыре у твоей мамаши.

22 Янв, 10:47 #446 #178204

>>178131
Выключи субтитры, и устрой себе пару-тройку недель интенсивов.

22 Янв, 12:00 #447 #178217

>>178131
Попробуй http://lyricstraining.com/ кстати. Начни с чего-нибудь попроще, типа кантри. Там есть и отрывки из кинофильмов.

22 Янв, 12:14 #448 #178220

>>178131
Поддвачну этого. Пока пользуешься субтитрами, хоть на русском, хоть на английском хоть на каком еще языке, толку не будет.

22 Янв, 12:21 #449 #178222

>>176747
>>176747
Что происходит на гифке?

Ответы>>178239

22 Янв, 12:42 #450 #178239

>>178222
Стая волков отбила бизонёнка от стада, а большой бизон решил им помочь.
хммм....
A hunting pack of wolves is chasing that little bison guy, and then a bigger bison decided to help them. Maybe he was flirting with the bigger bison's girlfriend. Maybe he just never liked him. Maybe he was trying to help the poor bastard, to run this wolves off or trample them but miscalculated his velocity.

46 Кб, 469x424

22 Янв, 13:45 #451 #178268

Тот кто будет перекатывать тред, не забудь о пикрелейтед на ОП-пост.

22 Янв, 13:52 #452 #178271

>>176747
Орнул с гифки.

22 Янв, 15:48 #453 #178290

правительство модернизоловало армию.

помогите перевести данную фразу.

Ответы>>178295>>178339

22 Янв, 16:06 #454 #178295

>>178290
Не поверишь но
The government has modernized the army

Ответы>>178301

22 Янв, 16:19 #455 #178301

>>178295
>>178295
Почему именно перфект?
мимокрок

Ответы>>178305

22 Янв, 16:32 #456 #178305

>>178301
Потому что результат прямо вот сейчас имеем—модернизованная армия. Он же контекста не дает

As part of this policy, the U.S. has modernized and reinvigorated a number of defense treaties with China's bilateral rivals.

Ответы>>178336>>178342

22 Янв, 16:58 #457 #178307

ананасы поясните нюфане,почему стоит забить на розету,и перейти к Хогу?

22 Янв, 19:27 #458 #178336

>>178305
как бе это не совсем то же самое что завершенное/незавершенное действие

22 Янв, 19:41 #459 #178339

>>178290
Гуглить не умеешь? https://books.google.ru/books?id=dcYHzuFLZP0C&pg=PA339&lpg=PA339&dq="the+government+modernized+the+army"&source=bl&ots=JV-PRRta9o&sig=BnZFqtbxhBElkmPlW4VWoiKTlkA&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi_l9nH7b3KAhXHSRoKHTHkCDMQ6AEIHjAB#v=onepage&q=%22the%20government%20modernized%20the%20army%22&f=false

22 Янв, 19:50 #460 #178342

>>178305
Present Perfect это действие которое на протяжении долго времени длилось в прошлом >>167398

Ответы>>178345

22 Янв, 19:58 #461 #178345

>>178342
А насколько долгого?

114 Кб, 1542x893

22 Янв, 21:17 #462 #178362

Посоны, сохранил с мемрайз слова начального уровня (1000 слов) в таком виде, езжу как аутист в автобусе и слушаю просто по порядку слова с паузой в пару секунд, чтобы прокрутить перевод в голове, но блять хуевая это была затея. Слова не всплывают в нужный момент, когда хочу что-то написать, а все, что я выучил - это порядок, за которым идут слова в плейлисте. Никакой эмоциональной привязке к английскому слову нет. Там в принципе легкие слова, но попадаются слова, которых я не знаю. Сейчас стою перед выбором:
1. К каждому слову на листке записать предложение, где бы оно употреблялось, потом задрачивать их, может быть даже озвучить и слушать себя да блять, я еще и себя записываю
2. Или же состряпать что-то наподобии анки(сами анки мне не нравятся прост) чтобы картинка открывалась со словом и предложением, где слово употребляется, произносилось слово пару раз, а потом предложение. Тут пиздец сколько труда уйдет, чтобы карточки еще составить, но это наверняка будет.

Посоветуй, как лучше словарный запас пополнить, я уже отчаялся практически.

Ответы>>178363>>178375>>178380

22 Янв, 21:18 #463 #178363

>>178362
ах да, забыл добавить, я в словарик слова эти все переписал, в словарике полный перевод, я еще оттуда их заучиваю

22 Янв, 21:57 #464 #178375

>>178362
Бросай глупости, тебе нужны конкретные английские тексты, в которых бы ты видел эти слова в разных контекстах.

Ответы>>178384>>178472

22 Янв, 22:09 #465 #178380

>>178362
Читни всю английскую классику начиная с Шекспира и Марло, заканчивая Хемингуэем и Фицджеральдом. Словарь тебе больше не нужен будет.

22 Янв, 22:27 #466 #178384

>>178375
>Бросай глупости, тебе нужны конкретные английские тексты, в которых бы ты видел эти слова в разных контекстах.
Одекват в треде!
Каким-то чудом на лингваче оказался адекват.

Ответы>>178451

23 Янв, 06:11 #467 #178451

>>178384
Мне кажется тут через пост за переводы хуями кроют, а ты только одного заметил

Ответы>>178467

23 Янв, 07:25 #468 #178461

Помогите, стагнирую где-то на уровне B2 уже долгое время, никак не могу улучшить уровень языка.

Итак, чтение еще куда ни шло часто почитываю форч, аудирование хуевенько, фильмы и сериалы понимаю с трудом, обычные видосики на ютубе идут легко. Но основная проблема для меня - грамматика и наращивание пула слов, вот с этим реально пиздос. Что можете порекомендовать?

Ответы>>178475>>178476

23 Янв, 08:14 #469 #178467

>>178451
> за переводы хуями кроют
Одекват не крыл за переводы. Тем более хуями.
Одекват написал:
>Бросай глупости, тебе нужны конкретные английские тексты, в которых бы ты видел эти слова в разных контекста.
Переводить можно и нужно, но это уже другая тема. Для запоминания же слов действительно нужно читать эти слова в разных контекстах. Можно и с переводом. Главное - не отказ от перевода - а чтение в контексте.

Переводы же могут быть нужны, а могут и не быть нужны. Нужны, если изучающий собирается больше общаться в неанглийской языковой среде с редкими вылазками в английскую. А так чаще и бывает.
Не нужны же переводы в том случае, если изучающий собирается с концами остаться в английской среде, что бывает значительно реже. Тоже я видал таких лиц, которые учились без перевода. Тоже не очень хорошо - они получаются как бы одноязыкими в каждой из языковых сред. Годятся только для обучения студентоты основам фонетики. Это у них хорошо получается. А больше не для чего. Перевод выполнить не могут. Даже научить английскому толком не могут, так как не понимают проблем студентоты.

Ответы>>178468

23 Янв, 08:37 #470 #178468

>>178467
Ты сейчас назвал знание языка ущербным, потому что владеющий им является плохим преподавателем?

Ответы>>178472

23 Янв, 09:18 #471 #178472

>>178468
>Ты сейчас назвал знание языка ущербным...
Нет.

>потому что владеющий им является плохим преподавателем?
Причём отлично владеющий произношением, что подтверждают люди, которые в теме.
Получилось так, что знание языка есть, но оно не годится для данной задачи в жизни человека. Если же целью является имитация британца среди людей слабо знающих английский (как я, например) - то задача выполнена. Разные задачи есть для изучения языка. Понимать техническую документацию, или составлять её, переводить, иновещать на RT, обучать школоту и студентоту, хвастаться уровнем на русскоязычных Двачах, отправиться Штирлицем в Великобританию, отправиться туристом на Кипр - для решения этих задач нужно решать разные языковые задачи. Что толку с инженера, который знает английский на уровне лондонского гопника и не способен прочитать элементарные технические документы?

Для чего-то нужно умение переводить, для чего-то нет, но основа - чтение/слушание нужных слов в разных контекстах, как и сказано здесь: >>178375

Ответы>>178474

23 Янв, 09:59 #472 #178474

>>178472
Ага, понятно. "Кому-то нужно, а кому-то - нет."
К чему эта простыня?

Ответы>>178477

23 Янв, 10:02 #473 #178475

>>178461
Единственный способ для тебя - читать каждый день

Ответы>>178521

23 Янв, 10:02 #474 #178476

>>178461
не форч, чепушило, а книги

23 Янв, 10:10 #475 #178477

>>178474
>К чему эта простыня?
Простыня к выбору методов согласно цели.
Переводом тоже не нужно пренебрегать совсем.
Хотя основное - чтение/слушание в разных контекстах - тогда и слова запоминаются.

54 Кб, 700x649

23 Янв, 12:08 #476 #178487

как, да и вообще реально ли на слух отличить

won't

and

want

?

Ответы>>178488>>178491>>178510

Riddler !!S099NOphnc 23 Янв, 12:17 #477 #178488

>>178487
Won't = [wəunt]
Want = [wɔnt]

Чего сложного?

Ответы>>178489

214 Кб, 2000x1333

23 Янв, 12:23 #478 #178489

>>178488
Сложность в том что транскрипции у них да, разные, а на слух абсолютно одинаковые.
Ну ладно, может я такой тугоухий)

Ответы>>178490

23 Янв, 12:35 #479 #178490

>>178489
>Сложность в том что транскрипции у них да, разные, а на слух абсолютно одинаковые.
Ну ладно, может я такой тугоухий)

Мне довелось проживать в общаге с одним нейтив-спикером. Во-первых он вообще игнорировал H в начале слова. Абсолютно.
[оондрэд] - hundred
[апу] - happy, apple
Гласные выговаривал на один манер, через долгое "о".
[боос] - bus, box, boss - туда же и x.
Ему это казалось очень забавным. Не хотел бы я перенять произношение этого нейтива.

Ответы>>178584

23 Янв, 12:39 #480 #178491

>>178487
Вонт, Анл, Воунт

Ответы>>178494

23 Янв, 13:21 #481 #178494

>>178491
>Вонт, Анл, Воунт
А И Б сидели на трубе...

23 Янв, 17:04 #482 #178510

>>178487
А еще ведь есть wont.

Ответы>>178525

23 Янв, 17:09 #483 #178514

Как можно в акни сделать показ скрытого текста по кнопке?
наподобии как спойлер работает
Или лучше даже целому полю задать свойство скрытости.

Ответы>>178518

23 Янв, 17:21 #484 #178518

>>178514
Бро, а что тебе мешает просто, блять, УЧИТЬ ЯЗЫК, а не прокрастинировать и спрашивать хуйню?

Ответы>>178524>>178526

23 Янв, 17:33 #485 #178521

>>178475
Думаете, чтение поможет?

23 Янв, 17:37 #486 #178524

>>178518
Бро, а что тебе, да и всем присутствующим, мешает отвечать на поставленный вопрос, а не на придуманный тобой же?

23 Янв, 17:39 #487 #178525

>>178510
wont=won't

Ответы>>178584

594 Кб, 1440x900

23 Янв, 17:40 #488 #178526

>>178518
Да мне то ничего не мешает. У меня формат карточек такой как на скрине щас, но хотелось бы еще добавить перевод к некоторым словам под скрытой бляжкой, что бы не делать на нём акцент.
Очень жаль, что людям на подобии тебя, которым по сути то и нечего сказать, ничего не мешает промолчать и не засорять форум.

Ответы>>178527>>178545

23 Янв, 17:46 #489 #178527

>>178526
В анки работает HTML, епта.

<details>
<summary>Видно всегда</summary>
Видно когда щелкнешь.
</details>

Ответы>>178532

23 Янв, 17:59 #490 #178532

>>178527
Большое спасибо.
>В анки работает HTML
Знаю, но сам во всём что касается програмирования совершенный 0.
А можно ли задать полю в карточке такое свойство? Что б не вписывать каждый раз код.

Ответы>>178534

23 Янв, 18:02 #491 #178534

>>178532
Что значит "каждый раз"? Это, вроде, нужно сделать один раз, запихав под details {{имя поля}}. Того, в котором твой перевод хранится.

Ответы>>178536

23 Янв, 18:11 #492 #178536

>>178534
>запихав под details {{имя поля}}
Всё верно, огромное спасибо.
А я его собирался добавлять непосредственно при создании карточки, через "Edit HTML".

sage 23 Янв, 18:54 #493 #178539

Это же надо столько времени убивать на эту ебургу.

Ответы>>178542

23 Янв, 19:00 #494 #178542

>>178539
Вы о чем, болезный?

23 Янв, 19:06 #495 #178545

>>178526
Внизу смотри на скрине теги <p></p> не влезли.

Ответы>>178546

279 Кб, 1080x1920

23 Янв, 19:06 #496 #178546

>>178545
> Внизу смотри на скрине теги <p></p> не влезли.
Пику забыл

23 Янв, 20:03 #497 #178584

>>178490
>Во-первых он вообще игнорировал H в начале слова. Абсолютно.
Англичанин? Распространённая британская особенность.
>>178525
Не только.

23 Янв, 20:23 #498 #178586

Ребята, как самостоятельно выучить фонетику и выработать произношение ?

Ответы>>178593>>178596

23 Янв, 20:58 #499 #178593

>>178586
>>178586
Вон в шапке есть учебники для произношения, каналы с ютуба. Берёшь, и без задней мысли говоришь. Полезно записывать себя, и сравнивать с образцом.

23 Янв, 21:00 #500 #178594

>>178591 (OP)
>>178591 (OP)
>>178591 (OP)
ПЕРЕКАТ

23 Янв, 21:06 #501 #178596

>>178586
> Ребята, как самостоятельно выучить фонетику и выработать произношение ?
Я тут тебе порекомендую гайды по произношению из шапки. Еще можешь послушать и посмотреть какие-нибудь новости на английском, например, может быть видосы какие-нибудь.

23 Янв, 21:18 #502 #178602

>>178138
> Это уже анальный цирк получается
Потому что здесь предложение безлично. Если бы было we insist on the importance of the fundamental research, то можно было бы сделать прямой перевод.

24 Янв, 05:05 #503 #178727

Мне нравится учить грамматику, посоветуйте книжек Intermediate - advance . Нахожу только справочники 68 года для жлементари

25 Янв, 15:16 #504 #179056

Смотрю всякие видосики на английском, пишу (иногда) и читаю(чаще) проф литературу. Почти нет опыта в говорении (начал исправлять играясь в игры с буржуями). Очень сильно ощущаю недостаток знания грамматики, до сих пор нет уверенного знания всех времен и их использования. Мне с чего лучше начать?
В идеале хотелось бы выйти на уровень достаточный для чтения художественной литературы и прохождения собеседования на английском.
Сколько на это примерно времени может уйти, при условии не сильного хардворкинга на этом направлении?

25 Янв, 16:17 #505 #179063

Что можете сказать за передачу Полиглот и вообще курсы Петрова?

25 Янв, 20:45 #506 #179107

>>176591
memrise

26 Янв, 04:54 #507 #179146

>>175615
Подсоблю чем смогу. Умею пиздить вещи, людей, Аллаха. Задавайте свои ответы

30 Янв, 22:08 #508 #180373

Как сделать свою колоду в Memrise?

18 Кб, 324x460

31 Янв, 01:19 #509 #180437

>>175404 (OP)

Как непроебать нефть?

вот я - еще довольно нейропластичный, 28 летний пидораха.

а ещё я абсолютный СыЧ. могу хоть весь день дрочить энглишь.

и вот я решил что в 2016 году я приложу усилия к изучению этого основного скила. ну типа теперь я буду не только в 2016 а вообще всегда УСИЛЕННО дрочить энгл. пока не стану на уровне Стивена Фрая. (ну или хотя бы на 4 уровня ниже)

и вот я сижу себе такой тут и думаю - а как непроебать бы нефть? моих основ сейчас хватает на да/нет. тоесть я еще незагадил свой мозг неверным изучением предмета. и хочу идеально верно отточить. я так понял (за все эти ноды что присматривался) что главное и основа-мать это грамматика. знание правил и основ. так вот же теперь вопрос - как лучше всего вбить в себя граматику. ясен хуй что я буду делать это КАЖДЫЙ ДЕНЬ и ПОСТОЯННО. потом перейду к аудированию и прочему. к наработке. к спеллингу. но сначала я бы хотел вклиниться в БАЗУ. ясен реквест посоны? помогите с советом как лучше познать и впитать граматику.

оф кос я продрочу шапку и все каналы. продрочу фильмы на сабах и романы методом ивана-франко (40_тонн расказал про него) кстати аногны! а не вредно ли учиться по методу ивана-франко??? он же не дает граматику до?? значит вредно!! ??? но это все будет конечно. но все таки мб у вас есть что то не вошедшее в шапку? меня интересуют аспекты граматики. как НЕБЫСТРО но очень качественно и круто познать граматику? буду заниматься самостоятельно а потмом по скайпу. но сначала самостояшу врублю. плиз хелп!

мб книги какие-то или видео-курсы. или аудио? любой совет может помочь!

02 Фев, 00:01 #510 #181015

Имею типичную ситуацию для пидорашки.
Средний пассивный словарный запас, хуйовая грамматика. Могу даже читать книжку на ангельскомсейчас читаю биографию одного француза
Говорю довольно простыми фразами, и то бывает с трудом.
Стоит ли дрочить пимслера или можно сразу к хогу приступать? Хога действительно слушать по уроку в неделю? Это же год потратить, дабы его полностью прослушать.

02 Фев, 18:36 #511 #181297

>>175404 (OP)
В начальной школе изучал английский до 5 класса там мне привили всё что знаю.
С 5 по 11 поддерживал свои знания но не развивал.
Читаю текста спокойно, база тоже сносная, грамматика скатилась.
Прохожу сейчас розетту и поначалу было даже весело но сейчас всё тупо банально и дошёл до того, что просто тупо протыкиваю core уроки.
Из розетты я смогу что почерпнуть или это уже онанизм?
Думаю грамматикой заняться по книжкам из фака и аудио уроки слушать с каких начать?
Хочется по харду интермеда затащить, чтобы учебный процесс чувствовался, а не унылые клики.

04 Фев, 00:46 #512 #181858

>>175404 (OP)
Котаны, поясните за EnglishPod. Скачал по ссылке из шапки, но как именно с этим работать непонятно. Т.е. там скрипты отдельны, диалоги отдельно. В какой последовательности слушать? Читать ли пока слушаешь? Сколько раз слушать?

И да, Хог вообще нужен или можно таки заменить кучкой подкастов?

Ответы>>181913

04 Фев, 12:42 #513 #181913

>>181858
бамп

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 16 апреля 2016 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion