М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 5 октября 2016 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

33 Кб, 400x378

43 Кб, 488x340

16 Фев, 21:51 #186028 В конец треда | Веб

Есть ли здесь аноны, разбирающиеся в африканских языках? Хочу приступить к изучению какого-нибудь языка банту, нравятся шона, зулу, тсонга и киньяруанда, но я пока не уверен. Прошу посоветовать мне что-нибудь, по чему легче всего будет найти материалы для изучения и контент вплоть до рассказов и передач на радио.

Алсо, насколько бантусские языки взаимопонимаемы? Пишут, что расходиться они начали приблизительно одновременно с германскими, так значит что, смогу я выучив зулу понимать с горем пополам письменный ньямвези? В Википедии какое-то деление по "зонам", есть ли какие-то более масштабные ветви?

inb4: "нахуя?", "лингвофрики не нужны", "учи койсанские, там щелчки есть))))"

Ответы>>186041>>186086>>193854

83 Кб, 983x638

16 Фев, 22:09 #2 #186035

Суахили, кстати, не хочу, потому что слишком мейнстримен, слишком искусственен и слишком арабизирован. Хотя сам по себе звучит ничего.

Ответы>>186360

16 Фев, 22:24 #3 #186040

А суахили или хауса?

Ответы>>186059

16 Фев, 22:25 #4 #186041

>>186028 (OP)
>Пишут, что расходиться они начали приблизительно одновременно с германскими
Вранье, минимум 1000 лет до н.э.

91 Кб, 800x667

16 Фев, 22:26 #5 #186042

Круто. Жаль что я не в теме. Единственное, что у меня есть афроговорящий френд. Жил с ним в общаге в комнате год, но ничего по егонному ничего не понимал. Даже не знаю, как язык у него называется. Из Нигерии, христианин.

16 Фев, 22:45 #6 #186059

>>186040
>хауса
Хауса вообще чуть ли не семитский, афразийский из чадской ветви со всеми приколами вроде флексий с помощью изменения гласных внутри корня.

Ответы>>193738

16 Кб, 1141x143

253 Кб, 575x401

16 Фев, 22:57 #7 #186069

16 Фев, 23:04 #8 #186080

Короче, языки банту - это и есть типичные стереотипные языки Африки. "Мганга мвези нгонго Зимбабве ндвадве обамбо Мбандунду". Что, собственно, логично, так как банту - самые успешные и во всей Африке (первые додумались до земледелия) и как следствие до европейца по большей части доходят обрывки именно их культуры.

Ответы>>194040

54 Кб, 655x308

1229 Кб, 3092x1167

139 Кб, 547x669

46 Кб, 600x700

16 Фев, 23:27 #9 #186086

>>186028 (OP)
https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Africa
Ну, чисто глянуть. http://www.researchperspectives.org/rcuk/DE5D85A8-EE71-4058-870F-68524E174AE5_EuroBABEL----Kinship-Systems-In-Southern-African-Non-Bantu-Languages--Documentation--Comparison--And-Historical-Analysis всего-чего понатаскаю в такой годный тред: https://fuckingtonpost.wordpress.com/2014/12/17/are-african-languages-so-important-to-learn-or-speak/ мало ли, может быть кому-то и сгодится
https://kasc.ku.edu/ku-program-african-languages

Ответы>>186089

16 Фев, 23:38 #10 #186088

>>186085
А мне казалось, что европейцы-нелингвисты обычно принимаются за какой-нибудь !Xóõ, послушав всё это цокание. Остальные кого могут заинтересовать? И чем?

16 Фев, 23:40 #11 #186089

>>186086
Доставляю крайне годную третью карту в адекватном разрешении:
http://picuser.city8.com/news/image/201471/2014062907353940.jpg

Ответы>>193739

35 Кб, 671x433

16 Фев, 23:54 #12 #186092

А какой язык банту самый архаичный? Чтоб был прям как литовский у индоевропейцев.

https://en.wikipedia.org/wiki/Masaba_language
Нашёл инфу, что вроде как этот, но по нему, наверное, очень сложно найти какие-нибудь материалы, хотя бы краткую грамматику.

27 Кб, 558x138

16 Фев, 23:58 #13 #186094

Музычку можно профильную послушать:
http://www.liveonlineradio.net/tanzania/bantu-fm.htm Очень даже достваляющая.
Радио: http://www.bantu.fm/ - чё-то какие-то продвинутые технологии у них там. Частоты 255,01 MHz - это что? Неужели DAB какой-нибудь?

42 Кб, 640x380

19 Кб, 250x389

123 Кб, 710x435

17 Фев, 00:15 #14 #186099

Всякое радио на южноафриканских языках, можно там покликать, поискать: http://fmradiobuffer.com/lesedi-fm-radio-live-streaming-johannesburg/ Там же камменты от слушателей есть, иногда на ихних яхыках: http://fmradiobuffer.com/munghana-lonene-fm-radio-online/
Оффтоп: Точно, стандарт DAB+ перешли. Пока пробные передачи: http://www.techcentral.co.za/sa-gears-up-for-digital-radio/56069/ Продвинутые.

# OP 17 Фев, 00:21 #15 #186101

Что-то мне подсказывает, что я в конце концов остановлюсь на масабе.

Ответы>>186184

17 Фев, 00:46 #16 #186111

А серьёзно, зачем? Просто потому что интересно или практические цели преследуешь?

Ответы>>186132>>186134

17 Фев, 01:39 #17 #186132

>>186111
>практические цели преследуешь?
Практически изучить язык анон хочет. Интересно же практически изучить какой-нибудь язык.

# OP 17 Фев, 02:00 #18 #186134

>>186111
Да какие практические цели можно ставить, изучая автохтонные языки Африки? Поехать в Намибию и нелегально добывать слоновую кость? Так цвет кожи у меня отнюдь не чёрный.

Ответы>>186153

17 Фев, 08:40 #19 #186146

https://en.wikipedia.org/wiki/Luganda
А может, приняться за Луганду?

860 Кб, 1753x1164

17 Фев, 08:50 #20 #186148

https://www.youtube.com/watch?v=nsx_q_vwt0w
https://www.youtube.com/watch?v=5kSfhNokMbA
Послушал киньяруанду. ОЧЕНЬ ПОХОЖЕ ФОНЕТИЧЕСКИ НА ВЕНГЕРСКИЙ. Вообще не по-бантусски звучит, точно откладываю в сторону.

23 Кб, 200x304

17 Фев, 09:19 #21 #186153

>>186134
Как это какие? Например, практическое овладение каким-нибудь африканским языком в объёме практического курса. Не до конца конечно же, но практически в совершенстве.

Ответы>>186154

17 Фев, 09:23 #22 #186154

>>186153
Сам ты практический и сарказм у тебя такой... практический.

17 Фев, 10:34 #23 #186162

Это непередаваемое ощущение, когда едешь в далёкую страну и понимаешь местных, они понимают тебя, и ты уже не богатый белый мистер, а интересный собеседник, желанный гость и так далее. Можно зависнуть там на пару месяцев, путешествуя из деревни в деревню. Чем не самоцель? Романтика. Не ради денег же всё это!

Ответы>>186165

17 Фев, 10:53 #24 #186165

>>186162
Для практического общения.

19 Кб, 360x252

17 Фев, 11:56 #25 #186184

>>186101
https://en.wikipedia.org/wiki/Masaba_language

https://fr.wikipedia.org/wiki/Masaba_(langue)

http://everything.explained.today/Masaba_language/

s://www.ethnologue.com/language/myx

Кинец про Господа нашего Иисуса Христа:
https://www.youtube.com/watch?v=DLOevWaW3Pg

68 Кб, 550x440

17 Фев, 17:43 #26 #186277

Чёрный бамп. Я вот уже сто раз посмотрел выше упомянутый христианский фильм, но так и не могу выбрать язык.

Ответы>>186348

17 Фев, 20:18 #27 #186348

>>186277
Суахили. Или французский.

17 Фев, 21:35 #28 #186360

>>186035
Из арабского узнал tafadhali и salama.

Ответы>>186361

17 Фев, 21:43 #29 #186361

>>186360
Подозреваю, что habari - тоже арабизм

Ответы>>186364

17 Фев, 21:54 #30 #186364

>>186361
Да, точно. От арабского khabar "новость, известие".

17 Фев, 22:00 #31 #186368

В песне Baba Yetu я нашел лишь пару арабизмов - слова baba (отец, папа) и dunia (мир) в форме duniani.

https://www.youtube.com/watch?v=WxzrUNkBS98

Ответы>>186369

17 Фев, 22:09 #32 #186369

>>186368
>слова baba (отец, папа)
Это персизм.

Ответы>>186371

17 Фев, 22:12 #33 #186371

>>186369
Это арабизм. В АЛЯ нет фонемы p, но она есть в персидском, где используется арабское بابا и собственное پاپا.

Ответы>>186373

17 Фев, 22:27 #34 #186373

>>186371
В АЛЯ нет слова baba.

Ответы>>186375

3 Кб, 405x117

17 Фев, 22:42 #35 #186375

>>186373
Потеряйся, мудило.

Ответы>>186401

18 Фев, 01:41 #36 #186401

>>186375
Найди-ка его в Коране. По происхождению персизм однозначно. В суахили есть и другие персизмы, например simu "телефон" от sim "шнур".

21 Фев, 23:10 #37 #187680

Mobutu Sese Seko Nkuku Ngbendu wa Za Banga

02 Мар, 20:13 #38 #190575

Black bump

21 Кб, 468x326

08 Мар, 14:53 #39 #192219

ОП остановился на банальной (щелчок)хосе (Xhosa). Буду докладывать о прогрессе, хотя особо энергично изучать не планирую.

Всегда держу в курсе анона!

Ответы>>193830

09 Мар, 21:29 #40 #192576

https://www.youtube.com/watch?v=syyFfYEWWLA

подкину музычки, заодно подобной прошу у анона.

13 Мар, 14:04 #41 #193376

Что за язык на второй пикче?

Ответы>>193377

13 Мар, 14:07 #42 #193377

>>193376
Киньяруанда.

13 Мар, 16:10 #43 #193444

А на каком языке поется вступительная песня из четвертой цивилизации?

Ответы>>193492

13 Мар, 18:26 #44 #193492

>>193444
Суахили.

49 Кб, 620x826

14 Мар, 10:40 #45 #193738

>>186059
>флексий с помощью изменения гласных внутри корня

Ответы>>196991

14 Мар, 10:43 #46 #193739

>>186089
Ох, спасибо, анон.

14 Мар, 17:42 #47 #193830

>>192219
Почему ты решил изучать именно его? И чего тебе в суахили не нравится?
Алсо, подкинь каких-нибудь ресурсов для изучения языков Африки.

197 Кб, 728x728

14 Мар, 18:46 #48 #193854

>>186028 (OP)
Интересный тред. Хотелось бы немного разбираться в африканских язык чтобы больше понять суть и мировоззрение населения.

Ответы>>193855

14 Мар, 18:47 #49 #193855

>>193854
>языках
фикс

14 Мар, 19:43 #50 #193878

https://www.youtube.com/watch?v=oaH8ylF4h8c

Бамп танцульками зулусских девственниц.

Ответы>>193906>>197021

14 Мар, 20:56 #51 #193906

>>193878
Сначала я хотел сказать, что это видео слишком sexually arousing для лингвача, но потом посмотрел его и передумал.

15 Мар, 12:52 #52 #194040

>>186080

>самые успешные и во всей Африке (первые додумались до земледелия)

и на этом, собственно, и закончили.

не понимаю, зачем учить уга-буга-язык животных? скоро хрюканье свиней изучать начнёте?

Ответы>>194041>>194053>>210449

15 Мар, 12:55 #53 #194041

>>194040
>лингвач
>зачем

>хрюковая система свиней
Собственно, почему бы и нет? Интереснейший материал на стыке биологии и лингвистики.

49 Кб, 1920x1080

15 Мар, 13:31 #54 #194053

>>194040
>скоро хрюканье свиней изучать начнёте?
Так уже. Правда, в другом треде.

Ответы>>194086

15 Мар, 14:56 #55 #194086

>>194053
Вообще-то треда русского языка на нашей доске нет - и меня это очень печалит. Недальновидный анон мне возразит: "Но ведь это доска про иностранные языки!". "Что ж," -- отвечу я недальновидному анону -- "ни для кого не секрет, что на этом (азербайджанском, между прочим) анонимном форуме сидят не только нативные выходцы из Москвы и России, но и обитатели разнообразных республик бывшего СССР, для которых русский язык совершенно необязательно является родным -- что, впрочем, можно утверждать и про некоторых уроженцев Москвы и России, и утверждение это отсылает нас к началу моего поста".

Ответы>>194090>>194092

15 Мар, 15:02 #56 #194090

>>194086
Давно хочу сосздать тред руссого языка, давайте клепать шапку.

15 Мар, 15:04 #57 #194092

>>194086
Праздник оффтопа!
Какой-то праздник оффтопа! Ты в африканские языки умеешь, анон? Ну, в африкаанс, например? Ты хочешь изучить африканские языки? Ты хочешь помочь в изучении африканских языков?

Ответы>>194148

15 Мар, 18:12 #58 #194148

>>194092
> Ты в африканские языки умеешь, анон? Ну, в африкаанс, например?
Нет, только во французский, блядь.

25 Мар, 04:47 #59 #196991

>>193738
Ну в этом нет ничего особого сложного. На примере арабского, который я учу.
جبل jabal - جبال jibaal гора - горы
نهر nahr - أنهار anhaar река - реки
كتاب kitaab - كتب kutub книга - книги
и т. д.
На самом деле ничего сложного, они спрягаются по нескольким основным шаблоном к которым довольно просто привыкнуть.
Например, та же "река", nahr - anhaar.

Ответы>>196993>>197104

25 Мар, 04:59 #60 #196993

>>196991
Случайно отправилось.

Например, та же "река", nahr - anhaar.
Это существительное в единственном числе имеет форму faʕl () образует множественне число по формуле afʕaal
صوت ṣawt - أصوات aṣwaat звук - звуки
قلم qalam - أقلام aqlaam ручка - ручки
Есть и исключение, но основной принцип такой.

По теме треда:
http://swahili.tk/ - сайт по грамматике суахили.

25 Мар, 11:13 #61 #197021

>>193878
А это не свази? Они точь в точь наряжаются для ежегодного карнавала девственниц, где их король выбирает себе новую жену.

Ответы>>197337

25 Мар, 18:10 #62 #197104

>>196991
там таких шаблонов 30-40 штук. проще для каждого слова запомнить форму.

Ответы>>197335

25 Мар, 20:45 #63 #197130

Суахили, кстати, в дулинге пилят.

26 Мар, 16:40 #64 #197335

>>197104
Это само собой. Но волей-неволей сам начинаешь замечать закономерности и угадывать что вот это - множественное число такого того слова и наоборот.

26 Мар, 16:42 #65 #197337

>>197021
Так это одно и то же. Зулусы на государственном уровне = свазилендцы. Разве нет?

Ответы>>197354

26 Мар, 17:42 #66 #197354

>>197337
Нет.
https://en.wikipedia.org/wiki/Swazi_people
https://en.wikipedia.org/wiki/Zulu_people

Зулусы в Свазиленде — этническое меньшинство, процентов 10 примерно.

Ответы>>197371

26 Мар, 18:53 #67 #197371

>>197354
У Свазиленда, кстати, на флаге знаменитый Зулуский щит изображен.
Мне почему-то всю жизнь казалось, что Свази и Зулу - это что-то почти одно и то же, просто с разной постколониальной судьбой. Я ошибался? Если верить твоим ссылкам, то оба народа в языковом смысле объединяет только африкаанс.
Осталось только выяснить, насколько свази похож на зулусский.

27 Мар, 21:21 #68 #197843

https://www.livelib.ru/book/1001292435

Нашёл книжку интересную про Африку (скачать можно в гугле).
Анон, поделись какой-нибудь литературой про Африку.

Ответы>>203724

17 Апр, 21:03 #69 #203701

Как же хочется негритянку.

Ответы>>203726

17 Апр, 22:37 #70 #203724

>>197843
У меня есть несколько классных книжек. Одна из них называется "Сказки народов Африки", а другая - "Произведения современных писателей Африки". Но они бумажные.

17 Апр, 22:42 #71 #203726

>>203701
Да тебе и собаку хочется.

02 Май, 03:00 #72 #209685

Аюэ-э, нзамби ями!

02 Май, 03:09 #73 #209686

https://www.youtube.com/watch?v=khCb1Zo_uug
послушал видео, кажется это лингала. прикольно звучит, да еще с такой скоростью, пиздец, как они выговаривают.

03 Май, 22:26 #74 #210441

N`gueniami tumba
N`gueniami Samba
Tumba ni samba nanhi
Ua vualva.
N´dando jami
Jangi te munguma
Kituxi n´ga kijiami
Ai se ua ditela kuebié.
Hosso ua n´gi zola m´bote
Ua n´gi zembe a kalaié
Enu nua iba oh muxima
U n´gi bangessa n´go kuímba

Ответы>>210454

03 Май, 23:01 #75 #210449

>>194040
>угабуга животные
Шовинист, плиз.

03 Май, 23:06 #76 #210454

>>210441
И что это значит-то? Это же песня?

06 Май, 00:51 #77 #210923

Че про йорубу скажете?

Ответы>>210928

29 Кб, 376x376

99 Кб, 186x400

06 Май, 00:58 #78 #210928

>>210923
>йорубу
Не-банту не нужны.

Кстати, даю ссылку на безумно хороший двуязычный сборник сказок на языке кимбунду (слева банту-текст, справа - английский, параллельно). Высылаю на почту в первом дабле.

Ответы>>210970

06 Май, 11:50 #79 #210970

>>210928
Да ты охуел.

Ответы>>210973

06 Май, 11:58 #80 #210973

>>210970
Да, это так.

160 Кб, 626x566

06 Май, 13:16 #81 #210984

Хули у них у всех одинаковые префиксы классов? Ни одного нет слова похожего в двух банту языках, даже самые близкие отличаются как норвежский от швицердойча, но вот показатели классов почему-то сохраняются везде.

Ответы>>211343

07 Май, 21:06 #82 #211343

>>210984
Потому что языки банту понахватались слов у соседей (и не только у соседей, про охуевший арабский пласт в суахили думаю рассказывать не надо), а грамматическая система повсюду осталась похожая.

17 Май, 02:27 #83 #213506

Алгебраисты объявили неделю африкаанса. Количество африканских тредов на нулевой увеличилось впятеро.

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 5 октября 2016 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion