М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 27 августа 2016 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

295 Кб, 1407x1311

Изучение английского тред #42 08 Апр, 14:01 #201049 В конец треда | Веб

Здесь все вопросы про учебники, пособия, карточки со словами, мнемотехники, подготовка к IELTS/TOEFL и так далее.

Предыдущий тонет здесь >>197719 (OP)
За грамматику и прочие переводы поясняют в соседнем треде >>198619 (OP)

> Какую методику стоит использовать для обучения?
http://www.antimoon.com/how/howtolearn.htm

> Я нихуя не понял! Слишком много ссылок, я потерялся, просто скажите с чего начать изучение с нуля/полузабытого школьного уровня?
Игровой формат обучения Rosetta Stone базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
Rosetta Stone - озвучен носителями языка и избегает перевода на родной язык - http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=897487

После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания, разве что The 7 Rules можно прослушать) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть Original Lesson совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

Одним Хогом ограничиваться не стоит, необходимо дополнительно развивать аудирование с помощью подкастов, аудиокниг и т.п.

> Так что там насчёт подкастов?
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4885469 (lessons 1-1176) + http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037102 (PDF files 164-1082)
ESL Podcast: English Сafe (AmE) - http://eslpod.com , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4855762 (lessons 1-538) + http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5040022 (PDF files 001-492)
China232 (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
EnglishPod (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
Luke's English Podcast (BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com
BBC Learning English (BrE) - http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts

> А что насчёт книжечек?
Наборы адаптированных аудиокниг с текстами (большинство книг имеют британскую озвучку, будьте внимательны), отсортированные по уровню сложности – отлично для расширения словарного запаса, в т.ч. на слух:
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-15-2-2012-t6192183.html
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-supplement-t6192190.html
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-2nd-supplement-t6723303.html

> Какие годные словари стоит использовать?
Для самого начала и Яндекс.Переводчик/Google Переводчик/ABBYY Lingvo сойдёт, как только словарный запас позволит понимать одноязычные словари английского – выкидываем все двуязычные. И начинаем пользоваться монолингвальными словарями.
Advanced learner's dictionaries:
Longman Dicitonary of Contemporary English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 для него есть более быстрый и лёгкий интерфейс https://hakidame.net/ldoce5viewer/ Перед тем как ставить Viewer, сначала ставим сам словарь.
Merriam-Webster's Learner's Dictionary - http://www.learnersdictionary.com
Oxford Advanced Learner's Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5071381 или http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Прочие словари:
Oxford Basic American Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835031 Самый простой монолингвальный словарь существующий в природе
Longman Pronunciation Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605 Словарь произношения английского языка. Содержит как британское, так и американское произношение.

> Мое произношение желает желать лучшего, как фиксить?
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
Отзыв анона http://arhivach.org/thread/114935/#150921
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use

> Я слышал что-то про карточный метод. Что это?
Memrise - http://www.memrise.com
Anki - http://www.ankisrs.net
Правильным решением будет создание собственной колоды, но можно и скачать готовые. На сегодняшний день существует всего 2 годных колоды, остальные даже не смотри.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4811029

Учить новые слова рекомендуется только в контексте увидели незнакомое слово, добавили всю фразу, парочку примеров, озвучку с этим словом в Anki/Memrise.

> Эй, погоди! А как же грамматика? Ни слова о грамматике, почему нет упоминания о ней?
Грамматико-переводческий метод давным-давно устарел и не является эффективным, но все же не стоит забывать о грамматике совсем. Не стоит уделять ей слишком много времени.
AmE - Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407 Для совсем поехавших на грамматике.

Список годных каналов на YouTube:
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей к вашим услугам бесплатно и без смс;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, поясняет во основном за произношение, также выпускает весьма годные подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, решивший встать на путь искупления грехов и отправиться в великую Россиюшку пояснять за Английский язык.

> Это все конечно хорошо, но я хочу говорить. Что делать, ммм?
Говорить. Ничего нового не придумано, Skype и прочие средства связи могут тебе в этом, но надо понимать, что для этого для нужно иметь определенную базу. Так же существуют специальные сервисы. Вот некоторые из них.
http://www.interpals.net - Изучаем английский методом социоблядства и прочего вирта;
http://italki.com - Интерпалс за деньги;
https://buddyschool.com - Более продвинутый аналог интерпалса, можно выбрать тему для разговора заранее. Платно, но можно найти и бакса за 2 в час;
http://lang-8.com - Пишем тексты, а нейтивы ищут нам ошибки.

Архив тредов: http://pastebin.com/5j1YH3i3

Ответы>>201088>>201134>>201324>>202625>>203340>>203459>>204090

08 Апр, 14:02 #2 #201052

Сап, Ананасы. Прошел Duolingo, куда посоветуете двигаться дальше?

Ответы>>201080>>201086

08 Апр, 14:03 #3 #201054

Привет ребята, я с реквестом к вам. Месяца два назад наткнулся на очень полезный тред, там парень рассказывал путь становления преподователя английского языка без вуза, а через курсы и экзамены CAE и т.д. Никто не схоронил? Английским владею, надо подтянуть, из целей хочу так же как он, уехать по фану в Китай/Japan для преподавания и работы, собственно говоря.

08 Апр, 14:05 #4 #201056

Кто-нибудь пробовал заниматься по методике Марины Русаковой? Что можете сказать по этому поводу?
http://marinarusakova.biz/english/

08 Апр, 15:34 #5 #201080

>>201052
Вперёд.

08 Апр, 16:03 #6 #201084

Анон, поясни за английскую транскрипцию. С ней какой то пиздец. На каждом сайте с материалами свое собственное количество звуков и непонятные баги вроеде присутствия звука ɛ в дифтонге ɛə, но отсутствия его отдельно, у гугл транслейта вообще некая собственная транскрипция, я такой нигде не встречал. Вообщем полная неразбериха. Кому верить, по кому учиться?

08 Апр, 16:06 #7 #201086

>>201052
>куда посоветуете двигаться дальше
В сторону Хога.

08 Апр, 16:59 #8 #201088

>>201049 (OP)
Какая хорошая пикча, есть что-то подобное о различиях American and British English? Материалы какие-нибудь, по которым вы учились?

Ответы>>201091>>201092

96 Кб, 960x813

08 Апр, 17:45 #9 #201091

>>201088

08 Апр, 17:47 #10 #201092

>>201088
Принцип один: можно выставить себя дураком, говоря на BrE с американцем, но не наоборот.

Ответы>>201097

08 Апр, 18:32 #11 #201096

может уже постили, но почему бы не добавить этого парня в шапку?
https://www.youtube.com/user/EnglishAnyone
Вполне годно же, нет?

Ответы>>201099

08 Апр, 18:40 #12 #201097

>>201092
Зачем ты врёшь, анон? Вполне можно и наоборот.

13 Кб, 439x248

08 Апр, 18:59 #13 #201099

>>201096
Намба ван инглиш флюенси гайд на Руси, епты бля.

08 Апр, 20:11 #14 #201114

Поясните, начал изучать английский с дуолигко, уже 3 месяца его учу, но понял только базовые вещи и то слабо, типа he/she/it - is, окончание с ними на глаголах с s и т.д.
Куда идти дальше развивать знания?

Ответы>>201150

08 Апр, 21:24 #15 #201134

>>201049 (OP)
Какой самый лучший способ улучшить свой словарный запас? Интересует прежде всего пассивный. Читаю книги и статьи, смотрю сериалы и слушаю подкасты, всё это ежедневно. Он уже вроде как вполне неплох, но у меня нету ощущения особого совершенствования. Есть ли какие-то способы, о которых я не знаю, кроме вышеперечисленных.

Ответы>>201151>>201246

08 Апр, 22:05 #16 #201150

>>201114
Пробуй учить по видам времен. То есть если ты сейчас работаешь с Present Simple , попробуй взять Present Continuous.

Ответы>>201223

08 Апр, 22:08 #17 #201151

>>201134
Может брать лексику по темам. Например, "распорядок дня" - прогонять (текст, упражнения к тексту, эссе), потом "внешность человека" - прогонять, и тд.

08 Апр, 22:50 #18 #201166

Поясните за положение прописных букв в английском. Они есть и я их сейчас тренирую, но насколько часто они используются? Допустимо ли писать печатными буквами?

Ответы>>201168>>201182

08 Апр, 22:55 #19 #201168

>>201166
Печатные буквы у них намного популярнее, чем в рашке.

08 Апр, 23:58 #20 #201178

Есть успешные, сдавшие ILEC на максимум или всякие там IELTS и тофифи?

44 Кб, 550x578

09 Апр, 00:25 #21 #201182

>>201166
Где-то читал что в школе не разрешают писать прописными, детей учат писать печатными (ну не идеально печатными а типа пикрелейтед)

Ответы>>201189>>201193

09 Апр, 00:52 #22 #201189

>>201182
That's true.

09 Апр, 01:02 #23 #201193

>>201182
По-моему, там просто не учат прописным. Сука, второй язык учу, но до сих пор не умею писать прописной латиницей.

Ответы>>201202

09 Апр, 01:54 #24 #201202

>>201193
>По-моему, там просто не учат прописным. Сука, второй язык учу, но до сих пор не умею писать прописной латиницей.
Анончик, http://lurkmore.to/На_самом_деле эти прописные латиницы разные в разных языках. Может отличаться написание букв, идентичных на клавиатуре. Примеры конкретные лень приводить, я вот столкнулся с тем, что наше русское к отличается от латинского k высотой палочки и написанное рукой наше русское к вообще может не пониматься как k в некоторых языках. Написание Z может сильно отличаться от языка к языку. В любой непонятной ситуации лучше пользоваться шрифтом, который преподавали на уроках черчения в советской школе/ПТУ - и красиво и понятно, но есть недостаток - медленнее, чем прописью. Такой квази-чертёжный шрифт и понимается и акцептируется не только иностранцами, А так латиницей пишется по-разному в разных языках и нужно вникать. По-английски - тоже.

09 Апр, 08:18 #25 #201223

>>201150
А где это лучше делать, ну, все эти правила систематизированы и доступны для обучения?

Ответы>>201230

09 Апр, 09:04 #26 #201230

>>201223
Если решил упороться грамматикой, то посмотри здесь: http://www.native-english.ru/grammar
Еще очень наглядно система времен объясняется в этом видео: https://www.youtube.com/watch?v=yzCIZkGKGw8

4497 Кб, 3000x4000

4797 Кб, 4000x3000

09 Апр, 11:14 #27 #201237

Мне друг подарил вот такую вот книжонку. В оглавлении написано что книга
>на настоящем, "живом" языке, в оригинальном, авторском варианте.
И буквально с первого текста я офигел он сложности написанного и постановки слов. Например:
>Right you are
>Back goes Jack home
Так вообще можно говорить? А как же чёткая постановка слов в предложениях, которой нас учат все книги?

А ещё с книгой шел диск с аудиоозвучкой, кому интересно попробовать послушать, вот линк http://www.east-book.ru/загрузить-аудиоприложения-и-другие-материалы/аудиоприложения/

Ответы>>201241>>201247>>201744

09 Апр, 12:01 #28 #201241

>>201237
Сказке больше двухсот лет, так уже не говорят. Если будешь пытаться так говорить - это будет выглядеть архаично.

09 Апр, 12:47 #29 #201246

>>201134
vocabulary.com

Ответы>>201310>>201576

09 Апр, 13:08 #30 #201247

>>201237
будешь говорить как Мастер Йода

09 Апр, 15:17 #31 #201269

Что за Хог? Ссылочку на RT ком пожалуйста

Ответы>>201274

09 Апр, 15:25 #32 #201274

>>201269
http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=effortless english

Ответы>>201284

09 Апр, 16:13 #33 #201284

>>201274
Все хавать или выборочно? Какая последовательность?
С уважением, ваша пидораха

Ответы>>201287

09 Апр, 16:21 #34 #201287

>>201284
Позовите Михаила пожалуйста

Ответы>>201288

09 Апр, 16:27 #35 #201288

>>201287
Миша сейчас работает в поле, передать что-то?

09 Апр, 19:40 #36 #201310

>>201246
Ебааать я охуел с этого сайта. Ну встретятся мне в книге несколько слов незнакомых, но тут это реально челлендж. Спасибо за сайт.

Ответы>>201312

09 Апр, 19:47 #37 #201312

>>201310
Кстати ещё вопрос есть. Вот сформировал свой кастомный лист с некоторыми попавшимися словами и начал выполнять с ними задания. Как этот сайт аж несколько вариантов вопросов для каждого слова знает и даже уровень владением слова есть. Почему я не слышал о таком сайте раньше, это же сундук с сокровищами какой-то.

Ответы>>201676

09 Апр, 20:03 #38 #201314

Анон, обязательно смотреть значение слова на английском? А если я не пойму, можно смотреть перевод слова?

Ответы>>201315>>201316>>201343

09 Апр, 20:10 #39 #201315

>>201314
Если уровень владения позволяет, то смотри на английском.

09 Апр, 20:17 #40 #201316

>>201314
На мой взгляд, надо посмотреть и на английском значение, и перевод на русский, а то будешь как бы "про себя" значение знать, а сказать на русском не сможешь: "ЭЭЭ НУ КАК ЕГО НУ СЛОВО ТАКОЕ ЕЩЁ ЩА ОНО ЕЩЁ НА ЭТ САМОЕ ПОХОЖЕ".

Ответы>>201317>>201318

09 Апр, 20:23 #41 #201317

>>201316
А для чего знать как оно на русском?

Ответы>>201320

09 Апр, 20:23 #42 #201318

>>201316
>а сказать на русском не сможешь
Но зачем? Я переводчик что ли?

314 Кб, 514x497

09 Апр, 20:35 #43 #201320

>>201317
>А для чего знать как оно на русском?
Чтобы написать его на нашем русском Дваче. Тут же наш русский двач.

09 Апр, 20:59 #44 #201324

>>201049 (OP)

Почему nobody likes a не like?

Ответы>>201335

09 Апр, 21:21 #45 #201335

>>201324
Потому что оно ед число хоть по смыслу и кажется что множественное

http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/everybody-singular-or-plural

Ответы>>201341

09 Апр, 21:34 #46 #201341

>>201335

Спасибо.

09 Апр, 21:45 #47 #201343

>>201314
Я бы так сказал, что если уровень уже позволяет, то надо смотреть только на английском, а если не понял то смотреть то слово из определения на английском, из-за которого ты это определение не понял. И пока уровень ещё не очень, смотреть надо в словаре для учащихся. А русский перевод лучше вообще не смотреть. Он у тебя в голове сам всплывет, если есть подходящее слово в русском, и определение ты понял. Русский же ты знаешь?

09 Апр, 22:16 #48 #201353

>The palate is the top part of the mouth.
Почему здесь (это предложение из колоды на 4000 слов) везде стоит определенный артикль? Вроде как если даётся общее определение, то должен быть неопределенный, насколько я понимаю. Будет ли правильно написать так?
>A palate is the top part of a mouth.

09 Апр, 23:21 #49 #201358

Rosetta Stone yне качается. Что делать?

Ответы>>201361

245 Кб, 522x299

09 Апр, 23:34 #50 #201361

>>201358
Скиньте файлик, пожалуйста. Вдруг у кого завалялся. Не качается нихрена.

09 Апр, 23:49 #51 #201362

Странно. Через прокси не качается, а через Тор качается. Ну и говно.

10 Апр, 00:56 #52 #201369

Ещё раз спасибо анону, который посоветовал вокабуляр.ком, уже ночь, а я дрочусь тут со словами, вообще нормально зашло.

10 Апр, 08:18 #53 #201379

Вкатываюсь, совершенно не знаю языка. Хотелось бы узнать какой язык более распространен британский или американский во всем мире?(может быть наивный вопрос, но всё же).

Ответы>>201381>>201390

10 Апр, 08:51 #54 #201381

>>201379
> совершенно не знаю языка
Если ты о сабжевом языке, то можешь смело начинать изучения с любого. Хоть с новозеландского варианта. Различия станут видным потом.

>какой язык более распространен британский или американский во всем мире?
В контексте данного треда (изучение английского языка) твой вопрос не имеет практического смысла. Тебе нужно овладеть английским языком. А что там "в мире" и в каком таком "мире" - менее важно. В локации моего нахождения самыми практически нужными являются британский, ирландский, шведский и датский варианты английского языка (и даже немецкий и нидерландский). На Дальнем Востоке нашей страны - американский вариант. Для пользователей поделий фирм Microsoft и Apple - американский вариант (остальные могут быть в разной степени недолокализованы). Для наших русских людей - американский вариант. При изучении языка важно не распространённость "в мире", а распространённость в сфере предполагаемого применения языка.
Повторюсь, на начальном этапе изучения можно выбрать и нигерийский, и юаровский, и зимбабвийский варианты.

10 Апр, 10:57 #55 #201390

>>201379
http://www.antimoon.com/how/pronunc-american-british.htm (Если вообще не понимаешь английский, то нажми Translate в правом верхнем углу и выбери свой язык)

104 Кб, 613x800

10 Апр, 12:04 #56 #201396

Анон,
Решил сдать TOEFL или IELTS, думал здесь найти подходящий гайд, разъясняющий за экзамен.
Или хотя бы названия, ссылки на годные учебники, материалы и тд.
Анон, неужели нечего посоветовать?

Ответы>>201405

10 Апр, 12:23 #57 #201400

Вангую, что это платиновый пост.
Итак, хочу выучить инглишь. Судя по тесту, сейчас имею уровень elementary. Если подробнее - знаю всякие ситуативные слова благодаря задротству ММО и интернета вообще, а также грамматику на самом минимальном уровне. Так с чего же мне начать?

Ответы>>201430

10 Апр, 12:47 #58 #201405

>>201396
Так ищешь на рутрекере по словам "ИЕЛТС" или "ТОЕФЛ" и тебе куча учебников выдастся.

10 Апр, 15:13 #59 #201430

>>201400
С дуолинго начни

Ответы>>201434

10 Апр, 15:28 #60 #201433

Подскажите какое-нить онлайн радио или телевидение, чтоб врубил его и оно бубнило фоном. От ESLPOD уже подташнивает

Ответы>>201437

10 Апр, 15:28 #61 #201434

>>201430
>дуолинго
Хуелинго, лучше уж Розетта, в ней хотя бы не занимаешься сплошным унылым переводом и озвучен носителями языка, а не бездушным гугло-роботом.

10 Апр, 15:31 #62 #201436

2002 как прочитать если про год говорим? Twenty two?

Ответы>>201438>>201439

10 Апр, 15:33 #63 #201437

>>201433
K-Chat FM

10 Апр, 15:34 #64 #201438

>>201436
Твенти оу ту.

Ответы>>201440

10 Апр, 15:36 #65 #201439

>>201436
two thousand two

Ответы>>201440

10 Апр, 15:37 #66 #201440

>>201438
>оу
Это что?
>>201439
>thousand
Без s в конце?

Ответы>>201444

10 Апр, 15:45 #67 #201444

>>201440
>оу
Это "0".

Ответы>>201445

10 Апр, 15:46 #68 #201445

>>201444
Их там два, а оу один.

Ответы>>201448

98 Кб, 1056x704

10 Апр, 15:47 #69 #201446

Господа, хочу потренировать переводы различных фраз с русского на английский. Потому что когда читаю или смотрю видео с субтитрами, то почти все понятно, но когда пытаюсь написать/сказать что-то на англ., то надолго зависаю как же все таки правильно это сделать.
Пока вот скачал книгу с параллельным переводом. Перевожу на листочек предложения рус-англ, потом сверяюсь с нормальным переводом на английский. Но не очень удобно и перевод "литературный" что ли, не дословный.
Может кто подскажет удобный сервис для такого?

Ответы>>201449>>201460>>201461

10 Апр, 15:53 #70 #201448

>>201445
Один ушёл в "твенти", другой перед 6, в чём проблема?

Ответы>>201450

10 Апр, 15:54 #71 #201449

>>201446
Так нахуя дословный-то?

10 Апр, 15:56 #72 #201450

>>201448
Точно спасибо.

10 Апр, 15:59 #73 #201453

Есть классическая колода анки с которой следует начать?

Ответы>>201454

10 Апр, 16:00 #74 #201454

>>201453
4000 essential words

Ответы>>201455>>201456>>201826

47 Кб, 499x410

10 Апр, 16:03 #75 #201455

>>201454
Спасибо.

10 Апр, 16:05 #76 #201456

>>201454
400 Millions of live English languages

10 Апр, 16:07 #77 #201460

>>201446
Ты тредом ошибся.

Ответы>>201464

10 Апр, 16:10 #78 #201461

>>201446
>хочу потренировать переводы различных фраз с русского на английский.
Ты тредом ошибся.
>За грамматику и прочие переводы поясняют в соседнем треде >>198619 (OP) (OP)
Олсоу, в /wrk есть переводчиков тред https://2ch.hk/wrk/res/509566.html (М)

Ответы>>201464

10 Апр, 16:12 #79 #201464

>>201461
>>201460
Он же не какой-то конкретный текст перевести хочет, а научиться переводить с русского. А методы обучения здесь. Так подскажите ему такой метод.

Ответы>>201482

10 Апр, 16:36 #80 #201482

>>201464
>Он же не какой-то конкретный текст перевести хочет, а научиться переводить с русского. А методы обучения здесь.
Научиться переводить - это по адресу. Но, чтобы переводить на Target language нужно его знать. Пусть и не до конца, но знать. Для изучающего было бы продуктивно научиться конструировать английские предложения, а уж только после этого браться за перевод.

Ответы>>201490

10 Апр, 16:50 #81 #201490

>>201482
>продуктивно научиться конструировать английские предложения

Да, с этим проблема как раз. Грамматику учу постоянно. Но когда перевожу предложение вечно сомневаюсь, то ли я время применил, а может надо эту конструкцию применить, а может лучше эту и т.д.

Ответы>>204167

10 Апр, 17:31 #82 #201502

Опять забыл. В чём разница?

> she has won many prizes for her paintings.
> she has been winning many prizes for her paintings.

Ответы>>201839>>201844

10 Апр, 18:38 #83 #201527

лол, кто пояснит мне за present perfect и где его ставить вместо past simple?

Ответы>>201534

10 Апр, 19:21 #84 #201534

>>201527
Я могу. Недавно закончил эту тему. Если указано время действия, то обязательно past simple. Даже если оно указано в предыдущем предложении. Если действие имеет связь с настоящим, то present perfect. Например я потерял ключи и не могу их найти сейчас. Но если бы ты потерял ключи вчера и сказал бы об этом, то было бы past simple. Ещё present perfect начинается в прошлом и длиться до момента речи. То есть в вопросе когда ты закончил это время не подходит. Ну и последнее past simple используется когда говорят о последовательных действия в прошлом. Например я пошёл туда, взял это, вернулся сюда. Здесь везде past simple.

10 Апр, 21:11 #85 #201576

>>201246
ОХУЕННО! Благодарствую. Стоит добавить в шапку, я думаю.

Ответы>>201651

10 Апр, 21:27 #86 #201581

Нашел тут у себя книжку Гивенталь. Кто что скажет? Стоит задрачивать? Есть эффект позитивный или лажа?

10 Апр, 22:50 #87 #201616

Поцоны, а есть хорошая, книга по грамматике? Хорошая это значит большая и полная. У меня проблема с усвоением коротких формул, фактов, правил, дат и такой набор правил как книги английская грамматика для начинающих я вообще не могу усвоить. Это как в физике, прочитав три формулы Ньютона ты не сможешь сразу решать задачи, нужен какой-то контекст, а может это я аутист

Ответы>>201662

10 Апр, 23:06 #88 #201624

Самое банальное, артикли, в которых многие делают ошибки, там небольшое правило с некоторыми исключениями. Но именно потому что оно небольшое я не могу его усвоить. ТУТ СТАВЬ ТАКОЙ АРТИКЛЬ, А ТУТ ТАКОЙ, ВСЁ ТЫ АНГЛИЧАНИН ЗА 30 ДНЕЙ, ВАША ОВСЯНКА СЭР это никуда не годится Если бы подробно пояснили, что к чему и почему, почему где-то нужно the, а где-то нужно именно a было бы понятно. Такая же хуйня и с временами. Естественно на русском. Посоветуйте.

Ответы>>201662

10 Апр, 23:15 #89 #201632

Сорри что я тут нафлудил, пытаюсь описать проблему подробнее. У ГЛАГОЛА ЕСТЬ 3 ЛИЦА, ПЕРВОЕ ВТОРОЕ ТРЕТЬЕ. Этот факт мне это ни о чём не говорит, пока училка не обьяснила что первое это о себе, второе о собеседнике, а третье это как третьи лица в документах, о других. Вот так мне стало понятно, такая подробная книга или инфа мне нужна, где суть языка раскрывается полностью а не набором фактов, ну и не сильно научная, я школьник лол.

10 Апр, 23:47 #90 #201651

>>201576
Он раньше там был, но теперь почему-то его там нет.

11 Апр, 00:12 #91 #201662

>>201616
>>201624
>Естественно на русском
Это противоестественно. Заучивая правила из книжек на русском ты не научишься английскому языку.
Но если тебе хочется именно так, то найди книжку Колпакчи Марии Адольфовны "Дружеские встречи с английским языком". Там про те же артикли довольно хорошо написано.

11 Апр, 00:23 #92 #201676

>>201312
Обрати внимание на этот момент, если еще не обратил. http://help.vocabulary.com/hc/en-us/articles/214615587-Practicing-a-List-vs-Learning-a-List-What-s-the-Difference- Там можно задрачивать свои списочки в режиме Practice, а можно нажать на кнопку Learn this list и задрачивать его в режиме Challenge. Второе предпочтительнее, потому что в этом режиме используется система интервальных повторений. А Practice они рекомендуют использовать, если тебе нужно по-быстрому повторить или выучить список слов к завтрашнему тесту, например.

11 Апр, 09:44 #93 #201732

Как сдать иелтс или туфлю в мск?
Есть сертификат европейский upper advanced-сильный шанс обосраться за деньги если попробовать нахрапом сдать иелтс-туфль?

Ответы>>201757

11 Апр, 11:00 #94 #201742

Суп, пасаны, надеюсь получить у вас советов мудрых.
Учил английский в школе (лет 7 назад), немного на этом по сути изучение для меня закончилось, хотя сталкиваться с ним приходится временами. На новой работе внезапно нужно знание английского, крупная международная компания, почти вся переписка в компании на английском, звонить в бриташку временами тоже приходится, в общем, полное погружение. На тестировании мой английский оценили на 5/7, что по их шкале есть "good", но меня этот гуд нихуя не устраивает. Читаю норм, на слух тоже воспринимаю практически всё, самому излагать мысли уже сложнее, письма писать вообще ненавижу, да и словарный запас нужно расширять.
В общем, насоветуйте, чем бы таким обмазаться, чтобы был максимум комплексный подход и не совсем базовый уровень.

Ответы>>201757

11 Апр, 11:16 #95 #201744

>>201237
>Right you are
>Back goes Jack home
Это эмфатические инверсии, они подчеркивают, что ты очень даже прав, а Джек действительно возвращается домой, но это не совсем разговорно, ИМО. Вообще, такие штуки - это говно мамонта и нарушают аналитичность языка, так что лучше не используй, а то наебешь сам себя.

11 Апр, 12:23 #96 #201757

>>201732
Выбрать центр, дату, заплатить им денег, прийти и без задней мысли сдать.
>сильный шанс обосраться за деньги если попробовать нахрапом сдать?
Тебе самому лучше знать. Телепаты в отпусках.
>Есть сертификат европейский upper advanced
Если он действительно показывает твой уровень, то есть неплохие шансы, что не обосрёшься. Лучше конечно подготовиться к самому формату теста, посмотреть пробники, критерии оценки.

>>201742
Тебе надо больше разговаривать и писать по-английски, и желательно без ошибок, по другому никак. Можешь упражнения из Мёрфи подрочить.

11 Апр, 18:29 #97 #201826

>>201454
Хуёвая колода. Запомнил, что если вижу картинку с зеброй, то нужно отвечать certain, а как это переводиться забываю.

Ответы>>201827>>201828>>201845

11 Апр, 18:30 #98 #201827

>>201826
>переводиться
без ь

11 Апр, 18:30 #99 #201828

>>201826
Забыл сказать. Посоветуйте другую.

11 Апр, 19:38 #100 #201839

>>201502
Первое - она получила много призов за свои картины, точка, констатация факта без распространения и подтекстов. Второе - когда-то она получала призы за свои картины; подразумевается, что больше не получает, либо получает, но меньше, в общем - описываемый факт больше не происходит и имеет влияние на текущий момент.

Ответы>>201840

11 Апр, 19:49 #101 #201840

>>201839
>описываемый факт больше не происходит
Это же длительное время. Действие началось и не закончилось. Как она смогла перестать получать призы?

11 Апр, 20:07 #102 #201844

>>201502
>she has won many prizes for her paintings.
Это значит, что она выиграла много наград.

>> she has been winning many prizes for her paintings.
Это означает, что она выигрывала много наград.

124 Кб, 889x141

11 Апр, 20:08 #103 #201845

>>201826
>а как это переводиться забываю
Там же есть краткое определение слова. Ты что ли по картинкам все слова запоминаешь?

Ответы>>201852

11 Апр, 20:54 #104 #201852

>>201845
Я редко их понимаю. Лучше пусть на русском показывает, а ответ на английском.

Ответы>>201862

11 Апр, 20:55 #105 #201853

Можно ли как-то с гуголстранслейта скачать озвучку?
https://translate.google.ru/?hl=en#en/ru/test
Я, просто, свою таблицу в АНКИ делаю, и там некоторые труднопроизносимые слова я бы хотел с озвучкой для запоминания сделать.

Ответы>>201856

11 Апр, 21:06 #106 #201856

>>201853
https://ankiweb.net/shared/info/301952613

Ответы>>201857

11 Апр, 21:09 #107 #201857

>>201856
Ты его юзаешь?

Ответы>>201866

11 Апр, 21:11 #108 #201858

Как транскрипцию научиться понимать?

11 Апр, 21:18 #109 #201862

>>201852
Начни тогда лучше с Дуолинго.

Ответы>>201867

11 Апр, 21:25 #110 #201866

>>201857
да

Ответы>>201869

11 Апр, 21:26 #111 #201867

>>201862
Прошёл.

Ответы>>201871

11 Апр, 21:29 #112 #201869

>>201866
Поясни как его юзать и что он делает? Я немного не понял.

Ответы>>201886

11 Апр, 21:33 #113 #201871

>>201867
Точно? Сколько у тебя это заняло?

Ответы>>201872

11 Апр, 21:38 #114 #201872

>>201871
Полтора месяца.

11 Апр, 21:49 #115 #201886

>>201869
добавляет произношение слова из словаря,у тебя в твоей карточке должно быть поле для звука туда вставляешь слово,потом выделяешь его и добавляешь произношение из словаря который ты хочешь ,там их несколько,ну у меня так

Ответы>>201888

11 Апр, 21:50 #116 #201888

>>201886
Можешь скинуть скрин своего Анки?
У меня всё очень просто - английское слово, нажимаю на кнопку и появляется перевод.

Ответы>>201923

11 Апр, 21:56 #117 #201889

Сап ананасы, прошел дуолинго процент владения языком показывает 59. Скачал Хога, а на работе предлагают бесплатно обучаться на GoFluent. Может кто знает за этот fluent, годная вещь или как? И еще хотелось бы знать, кто проходил Хога, действительно после многократного прослушивания этих историй начинаешь рубить в английском?

11 Апр, 22:09 #118 #201896

Посоветуйте офлайн словарь на андроид.

Ответы>>201897>>201964>>202048

11 Апр, 22:12 #119 #201897

>>201896
гугл транслейт

60 Кб, 643x578

11 Апр, 22:58 #120 #201923

>>201888

Ответы>>201924>>201925

11 Апр, 23:02 #121 #201924

>>201923
Неплохо.
Кстати, я установил адон и у меня вся моя база слетела.

11 Апр, 23:02 #122 #201925

>>201923
А зачем тебе номер и картинка? Можешь пример для выполнения показать?
А еще какие адоны у тебя установлены?

12 Апр, 01:25 #123 #201945

Где брать новые слова? Читаю новости, форчан и все труднее набрать 7-8 незнакомых слов.

Ответы>>201963>>201966>>201967

29 Кб, 615x410

12 Апр, 08:37 #124 #201963

>>201945
>новости, форчан (reddit и imgur) и все труднее набрать 7-8 незнакомых слов.
есть такая штука, да. Мне на них хватило 300 слов.
книги дают много слов. Минус - слишком много слов, не всегда понятно нужны ли они, а если в анку забил придется учить).
да, чуть не забыл, есть же твиттер, подписываешься на всякие журналы, имеешь массу почитать

Ответы>>201966>>201967>>202005

78 Кб, 880x586

12 Апр, 08:41 #125 #201964

>>201896
>Посоветуйте офлайн словарь на андроид.
GoldenDict
на него накатить OALD и Apresyan (En-Ru) например. Или еще что. Если словарь платный - иди на 4pda

12 Апр, 08:51 #126 #201966

>>201945
>>201963
>новости
>300 слов
Это что у вас за новости, где читаете? Для меня, например, новостные сайты, вроде индепендент или гардиан, являются просто кладезем новых слов и словесных конструкций.

Ответы>>201967>>201968

12 Апр, 09:00 #127 #201967

>>201966
> индепендент или гардиан
Бретанский нинужын. Центыр англагаварящиго мира — Омёрика.

>>201963
>>201945
А зачем вам новые слова? Старые все уже выучили?

Ответы>>201970

12 Апр, 09:00 #128 #201968

>>201966
>индепендент
не одобряю)
ну, допустим, я уже знал какие-то слова. Осталось добавить специфические, всякие quiz, negotiation, inquiry, hostilities, deploy, concern, cessation, etc

Ответы>>202005

12 Апр, 09:02 #129 #201970

>>201967
>Бретанский нинужын
нужен!
Америка живет в своем мире, новости никакие

Ответы>>201971

12 Апр, 09:14 #130 #201971

>>201970
Оне пишут слава с ашыпкаме. И окцент пративный.

Ответы>>201973

47 Кб, 536x536

12 Апр, 09:17 #131 #201973

>>201971
>окцент в гозети

Ответы>>201974

12 Апр, 09:23 #132 #201974

>>201973
>индепендент
>газета

нейгхбоурхоод
сентре

Ответы>>201975

12 Апр, 09:29 #133 #201975

>>201974
а я тебе только про акцент ответил. Да, пишут они иногда по разному. Крайне редко

12 Апр, 11:58 #134 #202005

>>201963
>книги дают много слов. Минус - слишком много слов, не всегда понятно нужны ли они
вот именно
>>201968
>специфические, всякие quiz, negotiation, inquiry, hostilities, deploy, concern, cessation
это нифига не специфические, все они есть в колоде 12500

Ответы>>202021

12 Апр, 12:38 #135 #202021

>>202005
Те слова нужны как минимум для того, чтобы прочитать ту конкретную книгу. Если книга тебе нужна, то и слова нужны, так наверно следует рассуждать.
Вообще хуй знает как вы определяете нужность слов. Может просветите?

Ответы>>202223

12 Апр, 13:38 #136 #202048

>>201896
OALD A-Z+
Merriam-Webster.

12 Апр, 13:38 #137 #202049

Анон, который использует Анки, ты еще здесь?
Можешь еще на несколько вопросов ответить, я должен знать...
Я, просто, недавно им пользоваться начал.

Ответы>>202125

12 Апр, 20:56 #138 #202125

>>202049
Ну же! Неужели мне никто не поможет? О, какой же я бедный.

12 Апр, 21:08 #139 #202128

В последнее время заметил очень ебанутую форму Present Continious, при которой связка "to be" не используется. Например: it running. Причём, я слышу это не от каких-нибудь там иностранцев, а от настоящих британцев или американцев. Что это? Правильна ли эта форма или нет?

Ответы>>202129>>202131

12 Апр, 21:14 #140 #202129

>>202128
Независимый причастный оборот жи. That being said, use Google and read up on it.

Ответы>>202130

12 Апр, 21:15 #141 #202130

>>202129
Я тупой, можешь объяснить, что это за хрень такая? И есть ли она в русском?

Ответы>>202132

12 Апр, 21:22 #142 #202131

>>202128
>не от каких-нибудь там иностранцев, а от настоящих британцев или американцев.
>/fl/

12 Апр, 21:27 #143 #202132

>>202130
В русском - нет.
Вот пример из мультитрана:
>There being no further business to be conducted at the meeting, the Chairman declares the meeting closed.
>В связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня, председатель заседания объявляет заседание закрытым.
Такой оборот обычно описывает причину чего-либо.

67 Кб, 889x901

12 Апр, 22:46 #144 #202173

Оценили уже новый расширенный тренажер на лингуалео?

Ответы>>202175>>202187

12 Апр, 22:48 #145 #202175

>>202173
Хорошая попытка, рекламный бот лингуалео.

12 Апр, 23:11 #146 #202187

>>202173
Ого! Теперь точно надо купить золотой статус на 12 месяцев!

13 Апр, 01:52 #147 #202223

>>202021
пройди тест на русский словарный запас
http://www.myvocab.info
сколько почти не употребляемых слов в языке, в инглише ведь то же самое

Ответы>>202397

13 Апр, 07:22 #148 #202240

Анон, не посоветуешь онлайн словарь с идиомами?

13 Апр, 18:01 #149 #202388

http://www.testyourvocab.com
Что скажешь, анон?

Ответы>>202390

13 Апр, 18:07 #150 #202390

>>202388
а что тебя интересует?

Ответы>>202391

13 Апр, 18:09 #151 #202391

>>202390
Толк есть или лучше не тратить время и идти по ссылкам оп-поста?

Ответы>>202392

13 Апр, 18:09 #152 #202392

>>202391
какой толк, это тест твоего словарного запаса

Ответы>>202393

13 Апр, 18:10 #153 #202393

>>202392
Разве? А зачем они мне предлагают освоить инглиш за 200 часов?

Ответы>>202394

13 Апр, 18:11 #154 #202394

>>202393
ты ссылку не попутал?

Ответы>>202396

13 Апр, 18:12 #155 #202396

>>202394
Действительно, лол.
http://lingvist.io

Ответы>>202401

13 Апр, 18:15 #156 #202397

>>202223
>http://www.myvocab.info
Ой, блять, лень расставлять все эти галочки. Выдаст он мне цифру, хули толку-то?
Я писал о книгах, а тут просто набор слов. Каждое новое слово, встречающее в какой-либо книге, нужно тебе в такой же степени, в какой нужна сама эта книга. Если выбираешь чтиво себе по вкусу, или по необходимости а не гарри поттера, чтоб полегче, то все слова будут нужными.

13 Апр, 18:24 #157 #202401

>>202396
>язык за 200 часов

Сразу нахуй.

13 Апр, 18:38 #158 #202406

попросил своего провайдера КТВ добавить англ дорожек, теперь смотрю nat geo, animal planet, discovery etc. на англ

13 Апр, 19:29 #159 #202419

Пацаны, в чем смысл хога? Его же нужно много раз слушать? Одно и тоже? Это же пиздец уныло, как это работает? Вот у меня плохое аудирование, но первый урок про день мертвых понял 100 из 100. И что, мне теперь его неделю слушать?

Ответы>>202422>>202539

13 Апр, 19:49 #160 #202422

>>202419
И еще вопрос, в министорис нужно отвечать полными предложенияии? Или 2—3 слова?

Ответы>>202539

13 Апр, 20:53 #161 #202439

>>202431
Не буду советовать к ним ехать или отговаривать. Выше я написал как там есть. Это молодые ребята, которым нужно отбыть своё служение, кажется 2 года и свалить в свою Мормонию. Даже и неплохие. Они всерьёз уверены, что просвещают туземцев. Хорошо бы их не обидеть и самому не обидеться, потому что будут втюхивать свою мормоноверу, а ты откажешься. Это как бы "подводный камень" и это всё портит. Как-то надо поставить себя сразу, что ты насчёт языка к ним. Из сектантов это самые приличные. Кроме своей веры и американского английского ни с чем другой лезут, на бабло/квартиры не разводят. Это далеко не самые худшие люди в наших ебенях. Думаю, что они тебе быстро надоедят своими приставаниями насчёт веры, как надоели мне, но пару-тройку раз сходить поболтать по-американски можно. Тебе самому скоро надоест. Скучные они, а наши им скучны. Но поболтать можно.

13 Апр, 21:06 #162 #202442

>>202431
>Главное не болтать лишнего, а то нынче много за гос. измену сажают.
Жалоб на жизнь тред не здесь
>Интересно, за ними какие-нибудь спецслужбы следят? А то возьмут еще "на карандаш".
Этого я не знаю, но вряд ли. Следить за мормонами скучно. Мормоны не скрываются. Регистрируются как надо. Живут по месту прописки, ходят по улицам мормонят в зарегистрированном храме. Проблем с законом избегают. Полагаю, что если бы кто-то взялся бы следить за мормонами, он заебался бы со скуки. Ну, разве как они пьяницу тащили под руки в компании с непонянтым мужиком в ватнике и бородой.

13 Апр, 21:35 #163 #202456

Как избавиться от блядского рунглиша? Я просто не умею по-другому строить предложения. Что мне сломать в себе?

Ответы>>202461>>202465>>203342

13 Апр, 21:53 #164 #202461

>>202456
Не переводи с русского. Больше читай, слушай подкастов, смотри сериалов на английском. Повторяй за актёрами понравившиеся выражения. Старайся говорить простыми предложениями, пока не почувствуешь уверенность. Опять же, не вполне понятно, что ты имеешь в виду, иногда (довольно часто причём) совпадение синтаксической структуры в русском и английском — это нормально. Проще относись к этому.

Ответы>>202472

13 Апр, 21:58 #165 #202465

>>202456
Аутист?

Ответы>>202472

13 Апр, 22:07 #166 #202472

>>202461
Меня просто несет на сложноподчиненные предложения, которые после прочтения ни разу оказываются не похожи на английскую речь
>>202465
нет

Ответы>>202473

13 Апр, 22:07 #167 #202473

>>202472
Пример приведи

Ответы>>202474

13 Апр, 22:09 #168 #202474

>>202473
I don't know which sentence I need to create to show you my mistakes

Ответы>>202475>>202498

13 Апр, 22:11 #169 #202475

>>202474
>I can't come up with any

Ответы>>202476

13 Апр, 22:13 #170 #202476

>>202475
Мне такое даже в голову не пришло бы. Короче, надо погружаться в язык

Ответы>>202477

13 Апр, 22:16 #171 #202477

>>202476
Так твое понятное же

Ответы>>202480

13 Апр, 22:20 #172 #202480

>>202477
Но некрасивое

13 Апр, 23:30 #173 #202498

>>202474
>which
what

13 Апр, 23:41 #174 #202499

Анон, вот слушаю я допустим подкасты china232, слова/выражения оттуда лучше записывать и дрочить в анки, или лучше несколько раз прослушать один и тот же подкаст+иногда переслушивать?

Ответы>>202542

14 Апр, 09:33 #175 #202539

>>202419
Я слушаю один урок по полтора часа каждый день неделю или больше и не надоедает. Хог в мэин лекциях рассказывает почему так и как сделать, чтобы не было скучно. Самое главное, не слушать сидя, так ты и правда помрёшь со скуки, лучше слушать во время ходьбы, бега, мытья посуды и т.п.

Вообще с каждым новым прослушиванием ты замечаешь, какие-то финты, которые с первого раза были не заметны. Ну и не обязательно только слушать, можно слушать и всё повторять за ним вслух.

>>202422
Можно вообще одним словом отвечать, но лучше отвечать целостно, фразами или предложениями.

14 Апр, 10:15 #176 #202542

>>202499
Я слушаю каждый подкаст по 3 раза в день в течении двух дней, 1 раз слушаю и пробегаю глазами транскрипт выискивая незнакомые слова и смотрю их в словаре, так же я повторяю вслух диалоги, потом еще и читаю их. Так вот я качаю слух, произношение и чтение. Анки я не использую, все и так в голове хорошо осидает.

14 Апр, 10:26 #177 #202543

А есть те, кто уже достаточно долго слушает Хога (более полугода)? Как у вас обстоят дела с аудированием, хорошо ли поднялся скилл понимания беглой неадаптированной речи? Можете описать свои ощущения до и после Хога.

Ответы>>202559

14 Апр, 11:28 #178 #202559

>>202543
Аудирование и говорение значительно улучшилось, да. Уже многие писали. Подкасты по эффективности может превзойти только занятия в живой разговорной группе с нейтивами.

14 Апр, 13:17 #179 #202583

Промахнулся мимо треда.

Как подтянуть граммактику? Читаю и слушаю вполне неплохо, но пытаться самостоятельно составить грамотно построенное предложение это полный пиздец.
Говорят, есть вариант пойти в чатики, но я перед этим хотя бы хоть как-то подрочить ее хочу. Есть годные гайды\учебники, сконцентрированные на этом?

Ответы>>202606

14 Апр, 15:05 #180 #202606

>>202583
У меня тоже такая проблема, я думаю тут простое задрачивание простых предложений, чтобы третье лицо ассоциировалось с окончаниями и вообще местоимения с вспомогательными глаголами.
Я тупо закрепляю уроки про временам в дуолингво и на мобильнике составляю простейшие предложения.

14 Апр, 15:08 #181 #202607

Или мне кажется, или в английском животное обозначается как it, т.е при вопросительном предлодении надо употреблять не who, а what? Это довольно забавно.

Ответы>>202608

14 Апр, 15:22 #182 #202608

>>202607
> животное обозначается как it
http://www.writersdigest.com/editor-blogs/questions-and-quandaries/grammar/how-to-handle-animal-pronouns-he-she-or-it

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/ask_about_english/090120/

http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/pronouns-for-people-and-animals-who-or-that

http://www.englishlessonsbrighton.co.uk/gendered-pronouns-use-animals-objects-people/
>Это довольно забавно.
В польском языке тоже такое явление есть. Человек - kto? Собака, кот - со? Coś mi ugryzło - Меня кто-то укусил (Что-то меня укусило). Как и в английском языке, можно сказать на животное и kto

198 Кб, 339x575

14 Апр, 17:04 #183 #202625

>>201049 (OP)
Вопрос по поводу английских личных имен и топонимов.

Читаю тут экономические статьи, так там фамилии и названия городов совершенно безумные. Существуют ли словари или онлайн-ресурсы с транскрипцией имен собственных? Я сейчас попробовал поискать - всякая чепуха попадается.

Ответы>>202628>>202640

14 Апр, 17:17 #184 #202628

>>202625
Longman Pronunciation Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605
http://www.pronouncenames.com/
https://www.howtopronounce.com/
http://pronounce.voanews.com/

Ответы>>202710

14 Апр, 17:49 #185 #202640

>>202625
Англоязычная Википедия.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_in_English_with_counterintuitive_pronunciations

Ответы>>202710

75 Кб, 628x800

14 Апр, 19:59 #186 #202686

Аноны, 7 дней слушаю подкаст A J Hoge, "The Day of the Dead"

Я отвечаю на все вопросы, но не совсем разобрался и плаваю в предложениях типа "There is...", "as ... as" ну и некоторые предложения понятны по смыслу но не понятно всё на 100%.

Идти дальше или ещё неделю позадрачивать?

Ответы>>202690>>202701

14 Апр, 20:03 #187 #202690

>>202686
И да, почему он сам себя A. J. называет? Это First Name или что? И почему он так себя называет? Нихуя не понятно

Ответы>>202697

14 Апр, 20:28 #188 #202697

>>202690
Потому что его зовут как-нибудь типа Alexander Jeremy Hoge и ему по нраву сокращать до AJ, очевидно же.

Ответы>>202700

14 Апр, 20:32 #189 #202700

>>202697
Понятно. Я и раньше что-то подобное слышал. Но как-то непривычно. Друзья AJ могут его так называть?

Ответы>>202703

14 Апр, 20:33 #190 #202701

>>202686
Ещё такой вопрос. Можно ли делать перерывы? Раз в неделю. Тяжело и непривычно себя заставлять каждый день заниматься английским. А с выходным днём может мотивация не пропадёт?

Ответы>>202711>>202715>>202716

14 Апр, 20:37 #191 #202703

>>202700
Могут.

Ответы>>202913

14 Апр, 20:57 #192 #202710

>>202628
>>202640
Благодарствую.

14 Апр, 21:02 #193 #202711

>>202701
>Можно ли делать перерывы? Раз в неделю.
Не только можно, но и нужно даже. Как со спортивными тренировками. 2-4 раза в неделю - оптимально. Хорошо бы только какую-то более-менее систематичность соблюдать.

Ответы>>202715>>202913

14 Апр, 21:17 #194 #202715

>>202701
Не слушай этого >>202711-го. В отличие от спортивных тренировок, перерывов делать не следует, пока не достигнешь некоего стабильного уровня. Как минимум по полчаса в день стоит уделять языку. Если совсем не идет, и хочется перерыва то можно повторить что-нибудь недоусвоеное, или почитать/посмотреть/послушать что-нибудь простое.

Ответы>>202913

14 Апр, 21:17 #195 #202716

>>202701
Тяжело ему. Подумай о том, что рашка катится в говно. Что тут нет образования, науки и культуры. Что износ жилого фонда и инфраструктуры - 70%. Что хуйло будет править, пока не сдохнет от старости. Представь, что тут будет через десять лет. Через двадцать лет. Через тридцать лет.
Подумал? Представил? Появилась мотивация?

Анон, ну не будь ты ленивым пидарашкой, какая тебе еще нужна мотивация, 2000000000 человек на Земле уже говорят по-английски, треть планеты. Вся научная литература - на английском. Все современные учебники - на английском. Лол, я уже забыл, когда последний раз читал что-то на русском, кроме двача.

Ответы>>202720>>202913

14 Апр, 21:20 #196 #202720

>>202716
>Подумал? Представил? Появилась мотивация?
Ох, лол! Проиграл с клоуна! Жги ещё брателла.

Ответы>>202738

14 Апр, 21:34 #197 #202731

Котаны, такой вопрос: есть англоязычная (ну или, во всяком случае, её носят носители англоязычного мира) Iyotte. Как её правильно "транскрибировать" по-русски? Айот(т?)

Ответы>>202733>>202735

4 Кб, 617x221

14 Апр, 21:39 #198 #202732

Раз уж речь про фамилии/имена - что с именем Keith? Всё-таки правильнее всего писать его как "Кит"?

Ответы>>202733

14 Апр, 21:44 #199 #202733

>>202731
>>202732
https://ru.wikipedia.org/wiki/Англо-русская_практическая_транскрипция
На здоровье, почаны.

Ответы>>202735

14 Апр, 21:46 #200 #202735

>>202731
>>202733
Но в этой ситуации нет передачи "кракозябрами"!

Ответы>>202737

14 Апр, 21:47 #201 #202737

>>202735
Сорри, ябусь в глаза. Счас посмотрю поподробней.

14 Апр, 21:50 #202 #202738

>>202720
Вата порвалась, найс.
(Автор этого поста был предупрежден.)

15 Апр, 11:46 #203 #202885

Вопрос у меня по освоению английских артиклей. Как вообще эту категорию неопределённости понять? Вот я читал, что "если о нём уже говорили раньше". А как это узнать?

Ответы>>202947>>202982

37 Кб, 250x356

15 Апр, 12:23 #204 #202913

>>202703
>>202711
>>202715
>>202716
Спасибо няши. Буду тогда смотреть любимые фильмы на английском если вообще не буд мотивации или типа того

Ответы>>202927

15 Апр, 12:47 #205 #202927

>>202913
Ну, английский язык по-любому нужно знать. Тут не может быть дискуссий. Это типа как таблица умножения или среднее образование. Ну, надо знать, даже если и не применяешь.

15 Апр, 12:55 #206 #202932

Нужно андроидоприложение, чтобы запоминать новые слова сидя в метро или скучая в очереди, что выбрать из кучи вариантов? Memrise? Anki?

Ответы>>203000

15 Апр, 13:09 #207 #202947

>>202885
Если ты считаешь, что собеседник знает, о каком конкретно существительном идёт речь, тогда the.

Ответы>>202952

15 Апр, 13:13 #208 #202952

>>202947
>Если ты считаешь, что собеседник знает, о каком конкретно
Моей славянской душе это не понять. Трудно знать, что чужой человек знает, а чего нет.

Ответы>>202962

15 Апр, 13:24 #209 #202962

>>202952
>Моей славянской душе
Ну есть такое да. Нам славянам вообще трудно даются артикли в любом языке. Но правило в общем виде именно такое.
Сейчас, кстати, в разных новых грамматиках артикли рассматривают не сами по себе, а в рамках более широкой грамматической категории "определителей" (determiners). Суть в том, что в английском, в отличие от русского, фраза существительного (существительное с подчинёнными словами) просто не может не начинаться с определителя. Попробуй найти и почитать такие объяснения, мне вроде помогло.

Ответы>>202972>>203003

15 Апр, 13:34 #210 #202972

>>202962
>Моей славянской душе
>Ну есть такое да. Нам славянам вообще трудно даются артикли в любом языке.
Я вот размышлял, не сами артикли, а именно категория (не)определённости. Как иноязычникам не даётся наличие грамматических родов в русском языке.
>а в рамках более широкой грамматической категории "определителей" (determiners).
Да, так понятнее. Не бездушные артикли, а типа наших русских флексий как бы.
>Попробуй найти и почитать такие объяснения, мне вроде помогло.
Благодарю, я сам нагуглю.

72 Кб, 960x540

15 Апр, 14:14 #211 #202982

>>202885
Неопределенный значит "один из"
Определенный значит "какой-то конкретный"

Купил ты дом один из аналогичных, либо какой-то определенный из разных
Говоришь об одном из аналогичных домов, либо о каком-то определенном, который раньше уже упоминался

Ответы>>202984>>202989>>203333

15 Апр, 14:18 #212 #202984

>>202982
Да и вообще чит есть

a—some
the—this/that

Ответы>>202990

15 Апр, 14:31 #213 #202989

>>202982
Твоя картинка верна, только если этот ряд домов либо заведомо хорошо знаком обоим участникам диалога, либо непосредственно наблюдается ими в момент произнесения этой фразы.

15 Апр, 14:35 #214 #202990

>>202984
>Да и вообще чит есть

>a—some
>the—this/that

Да, я этим читом тоже пользуюсь. Только на случай отсутствия артикля он не работает.

15 Апр, 14:50 #215 #202995

Самая режущая слух ошибка - отсутствие артикля перед исчисляемым существительным. I have car, car is good.

Ответы>>202998>>203160

15 Апр, 14:54 #216 #202998

>>202995
>Самая режущая слух ошибка - отсутствие артикля перед исчисляемым существительным. I have car, car is good.
Спасибо.
Но ведь и перед ними артикле НЕ ставится, если там что-то есть. Типа, местоимение, или ещё чего? Some, this всякие.

Ответы>>203003

37 Кб, 640x640

15 Апр, 14:56 #217 #202999

ананасы, хочу импрувнуть разговорный английский, но т.к хикка не представляю как я буду искать собеседников в инете, мне по-русски то впадлу с кем-то говорить, а по инглишу тем более
Так вот, я думаю, может мне завести тульпу и разговаривать с ней на инглише? У кого-нибудь был подобный опыт, насколько это эффективно?

Ответы>>203003

15 Апр, 15:02 #218 #203000

>>202932
Ну что же вы, няши? Чем вы сами пользуетесь и почему?

Ответы>>203001

15 Апр, 15:04 #219 #203001

>>203000
ничем, запоминание(выучивание) слов для быдла

Ответы>>203002>>203015

15 Апр, 15:12 #220 #203002

>>203001
>ничем, запоминание(выучивание) слов для быдла
Двачую.

15 Апр, 15:17 #221 #203003

>>202998
Читай мой >>202962-псто с третьей строчки. >>202999
>хочу импрувнуть разговорный английский,
>а по инглишу тем более впадлу с кем-то говорить
Тебе оно не надо.
В целом, отработка разговора с воображаемым собеседником может быть полезным упражнением. Но если заниматься только этим, то выучишь только маня-английский.

Ответы>>203004

15 Апр, 15:19 #222 #203004

>>203003
Проебал перевод строки/возврат каретки после первой точки.

Ответы>>203008

15 Апр, 15:22 #223 #203008

>>203004
ну я бы не сказал, что не нужно

15 Апр, 15:36 #224 #203015

>>203001
И как я должен словарный запас расширять? Просто читать? Ну, встретил я новое слово, узнал его значение, через два часа забыл. Класс!

Ответы>>203023

15 Апр, 15:42 #225 #203023

>>203015
>И как я должен словарный запас расширять?
Читать и слушать подкасты.
>Ну, встретил я новое слово, узнал его значение, через два часа забыл
Если оно частое, то рано или поздно таки запомнишь, хорошо запомнишь.

Ответы>>203028

15 Апр, 15:49 #226 #203028

>>203023
У меня и так на работе ежедневный созвон с бриташкой, я хочу не "если оно часто", а именно узнавать узкоспециализированные термины и просто слова, которые не так часто встречаются, а то я могу попиздеть на тему " ну чо там с серваками", а если меня в командировке позовут с пасанами пива выпить, я ж обосрусь и буду мычать как даун.

Ответы>>203031

15 Апр, 15:54 #227 #203031

>>203028
Если я не ошибаюсь, тебе уже давали советы в этой серии тредов.
>если меня в командировке позовут с пасанами пива выпить
То тебе вряд ли пригодятся редкие слова.

Ответы>>203034

159 Кб, 1080x1920

15 Апр, 15:58 #228 #203034

>>203031
Ну, пиво, не пиво, а у меня пригорает, что я смотрю на пикрелейтед как баран на новые ворота.

Ответы>>203035>>205838

15 Апр, 16:03 #229 #203035

>>203034
не открывай ни в коем случае толковый словарь английского языка(там >500к слов которые ты не знаешь), сразу в окно выбросишься

Ответы>>203036

15 Апр, 16:07 #230 #203036

>>203035
Я не понимаю твой подход, ты предлагаешь вообще не учить слова, которые не встречаются повсеместно, или что?

Ответы>>203037>>203039

15 Апр, 16:09 #231 #203037

>>203036
мой подход - учить язык, а не слова

Ответы>>203041

15 Апр, 16:16 #232 #203039

>>203036
Давай серьёзно. Отдельно "выученные" слова и забываются быстро и не используются. Это тупиковый метод. Нужно стараться больше читать, при этом - не обязательно всё прочитанное понимать. При таком чтении запоминаются и слова, причём - в контексте. Тебя что интересует? Великобритания? Ирландия? США? Канада? Почитай про эти страны. Какие-то слова обязательно запомнятся.

Ответы>>203041>>203077>>203254

15 Апр, 16:22 #233 #203041

>>203037>>203039
Ну, может вы и правы.
А как поступать с встреченными в тексте неизвестными словами? Пытаться понимать по контексту? Лезть в словарь? Записывать куда-то?

Ответы>>203051

15 Апр, 16:52 #234 #203051

>>203041
Не скажу за всех, но лучше стараться понимать по контексту, а не лезь в словарь. Почему? По многим причинам. Всех слов не запомнишь, это невозможно по многим причинам. Если слово важное - то оно поймётся из контекста, и даже запомнится. Вот пример: A samovar (Russian: самовар, IPA: [səmɐˈvar]; literally "self-boil", Persian: Samāvar, Turkish: semaver) is a heated metal container traditionally used to heat and boil water in and around Russia, as well as in countries in Central Europe, South-Eastern Europe, Eastern Europe, and the Middle-East. https://en.wikipedia.org/wiki/Samovar Какие-то слова могут быть тут понятны, какие-то - нет. Вот если в этом отрывке есть непонятное тебе слово, скопируй его в комментарий. Но не заглядывай в словарь. Если тебе все слова в этом отрывке понятны - я поищу другой текст.

Ответы>>203066

15 Апр, 17:24 #235 #203066

>>203051
Да что ты, тут всё понятно, разумеется. Ну вот, например, рандомным отрывок из вики по GW2:
>They gathered by the Pale Tree, and rain swelled upon her upturned leaves, dripping in slow sparks to the earth below. Her roots cradled the firstborn that lay among them, his body covered in a dark blanket like moss over a grave. Malomedies was only sleeping, struggling against exhausting nightmares.
Вроде бы не особо сложно всё это, но я цеплюсь взглядом за какое-нибудь cradled и сразу начинаю думать о том, что это такое, не то укрывать, не то синоним какой-то, вот хуй его знает. И вроде это не принципиально совершенно, а всё равно неприятно.

Вообще забавно, пока писал это - скинул одной знакомой тянке, у которой разговорный в разы лучше, чем у меня, и внезапно она сказала, мол, ну я тоже не знаю некоторые слова из этого отрывка, например "moss", и похуй вообще. Я удивился, мол, очевидный же мох, а взяла да и спросила меня, когда я в последний раз употреблял слово "мох" на русском. И вот знаешь, анон, хуй знает когда, может год назад, может два, а может и еще раньше, да и то скорее всего в какой-нибудь книге или выражении типа "мхом поросло".
В общем, похоже вы правы, тратить силы на заучивание слов, употребляемых раз в 5 лет - не самая хорошая идея. В самом деле, буду эти ваши подкасты читать да смотреть, в шапке вроде достаточно ссылок, с низ и начну. Спасибо , донесли до дауна простые истины.

Ответы>>203070

15 Апр, 17:40 #236 #203070

>>203066
Кстати. Если бы cradle было существительным, то оно переводилось бы как "колыбель", но тут это глагол. Причём, чсх, практически с тем же значением: быть, служить колыбелью, нежно держать или укачивать как в колыбели. Но в русском-то слова "колыбелить" нет. Но это я так, к спору об двуязычных словарях, против толковых.
мимо

Ответы>>203075

15 Апр, 17:49 #237 #203075

>>203070
Ну, я-то и сам перевел уже. Но, скажем так, по контексту я бы сходу не догадался.
А вообще я соснул что-то, вот сейчас вдруг сразу сообразил, что это слово знаю хотя бы по группе "cradle of filth". Что мне мешало вспомнить об этом раньше - непонятно, наверное из-за того, что думал о глаголах.

15 Апр, 17:51 #238 #203077

>>203039
>При таком чтении запоминаются и слова, причём - в контексте.
Но с помощью анки можно учить слова в контексте. Какой-то ты слишком толстый.

Ответы>>203082

15 Апр, 17:52 #239 #203079

Для меня в этом фрагменте тоже много непонятных слов. Точнее, впервые увиданых: swelled, upturned, dripping, cradled, firstborn и тот же moss. Я не смотрел в словарь, некоторые слова понял, потому что знаком с английским словообразованием (up + turned), moss я понял как "торф", но как-то по контексту не встало. Но главное, что я не знаю, что такое GW2. Дальше можно или забить или читать текст дальше. Я забил, так как не знаю, что такое GW2, мне это не интересно, но если интересно, то нужно читать, то некоторые слова могут повторяться, но уже в другом контексте. При таком чтении накапливаются важные повторяющиеся слова, целые фразы. По интересующей теме. По загадочному GW 2, например.

15 Апр, 17:56 #240 #203082

>>203077
> Но с помощью анки можно учить слова в контексте. Какой-то ты слишком толстый.
А не лучше ли это усилие направить на то, чтобы просто прочитать больше англотекста? Ну, вместо Anki просто почитать английских текстов? Разве не лучший эффект был бы?

Ответы>>203088

15 Апр, 18:02 #241 #203088

>>203082
>чтобы просто прочитать больше англотекста?
Как я узнаю произношение незнакомого мне слова, умник? Допустим, даже если я понял слово из контекста, но проговорить про себя - прочитать, и употреблять в дальнейшем я его не смогу. Чувствуешь себя глухонемым. И так случается часто, у меня. Все равно приводится лезть в словарь смотреть транскрипция.

Ответы>>203098

15 Апр, 18:16 #242 #203098

>>203088
> Как я узнаю произношение незнакомого мне слова, умник?
Не понял вопроса. Разве Anki выдаёт звучание незнакомого слова? Прямо вот из газеты или радиопередачи? В интернетах есть подкасты с написанным уже текстом. Можно послушать и почитать. Слушать-не-переслушать читать-не-перечитать этих подкастов. Слушать-и-читать вот там и произношение. Или Anki позволяют как-то учиться без текстов?

Ответы>>203107>>203118>>203254

15 Апр, 18:28 #243 #203107

>>203098
>Разве Anki выдаёт звучание незнакомого слова?
Anki может выдавать звучание изучаемого слова, да.

мяу 15 Апр, 18:32 #244 #203113

пацаны, а кто по анки слова, учит по сколько в день берете?

Ответы>>203152>>203597

15 Апр, 18:39 #245 #203118

>>203098
>Слушать-и-читать вот там и произношение
А что мне делать если читаю текст не из подкаста и встречаю слово произношение которого мне неясно? Забить на него и ждать пока я по счастливой случайности встречу правильное произношение этого слова в каком-нибудь подкасте?

Ответы>>203140

15 Апр, 19:09 #246 #203140

>>203118
А как связано прослушивание, например, этого слова в онлайн-словаре, или на forvo, или чтение той же транскрипции с анки?

15 Апр, 19:20 #247 #203145

Ребята, не ленитесь дрочить грамматику с Мерфи.Для вас же лучше будет.

15 Апр, 19:56 #248 #203152

>>203113
бамп

15 Апр, 20:37 #249 #203160

>>202995
I have a car, the car is good.

Правильно? Я не тот анон, но для меня это тоже загвоздка.

15 Апр, 20:47 #250 #203166

Как пользоваться Анки?

15 Апр, 22:43 #251 #203201

В чём разницы?
> what do i have to do
> what have i to do

Ответы>>203203

32 Кб, 500x353

15 Апр, 22:47 #252 #203202

Прани, посоветуйте приложение или веб-сервис для проверки гармматики.
В идеале - что-то в роде заданий на перевод простых предложений, которые бы проверялись автоматически.
Читаю нормально, в том числе худлит, а вот уверенно конструировать фразы самостоятельно пока не получается.

Ответы>>203206

15 Апр, 22:47 #253 #203203

>>203201
В том, что второе неверно.

Ответы>>203204

15 Апр, 22:50 #254 #203204

>>203203
Из гугла взял. https://www.youtube.com/watch?v=ITRab14sOig Думаешь они ошиблись?

Ответы>>203207

15 Апр, 22:52 #255 #203206

>>203202
http://www.native-english.ru/tests

Ответы>>203208>>203218

15 Апр, 22:53 #256 #203207

>>203204
>What have I to do with thee, man of God? Art thou come to me, to call my sin unto remembrance? To slay my son art thou come hither?
Раскопал какую-то библейскую говнину и думаешь, что сейчас так разговаривают?

Ответы>>203209

15 Апр, 22:53 #257 #203208

>>203206
>.ru
А во всём остальном мире что используют?

10 Кб, 340x36

15 Апр, 22:55 #258 #203209

>>203207
Ясно. Спасибо. А тут почему the?

Ответы>>203212

15 Апр, 22:57 #259 #203212

>>203209
>А тут почему the?
Чтоб на конкретные картинки посмотрел. Какие там есть.
Не вообще какие-то картинки где-то, а на картинки к 23.2 чтоб посмотрел.

Ответы>>203214

15 Апр, 22:59 #260 #203214

>>203212
Во множественном же артикля нет. И как узнать когда ставить?

Ответы>>203216

15 Апр, 23:05 #261 #203216

>>203214
Определённый есть. То есть если нужен определённый, то ставить, а если определённый не нужен, то не ставить.

Ответы>>203217

15 Апр, 23:06 #262 #203217

>>203216
Ок. Спасибо.

32 Кб, 425x528

15 Апр, 23:06 #263 #203218

>>203206
Спасибо. А знаешь что-нибудь, где нужно не заполнять пробелы в фразах, а конструировать их самостоятельно из головы. Например, перевести предложение на английский или описать происходящее на картинке?

Ответы>>203220

15 Апр, 23:15 #264 #203220

>>203218
Ты себе представляешь сложность задачи машинной проверки фраз сконструированных самостоятельно из головы?

Ответы>>203221>>203227

15 Апр, 23:17 #265 #203221

>>203220
Так можно составить условие у которого только 1 возможный вариант конструирования.

Ответы>>203225

15 Апр, 23:23 #266 #203225

>>203221
Например?

Ответы>>203228

98 Кб, 1280x720

15 Апр, 23:24 #267 #203227

>>203220
Представляю. Вопрос возник тогда, когда я решал подобную задачу на работе.
Но если нет, то ладно.

15 Апр, 23:26 #268 #203228

>>203225
the office / clean / every day
Ну и указать в какую форму поставить.

Ответы>>203244

16 Апр, 00:09 #269 #203243

Анон, только что первый раз занимался по Хогу или Ходжу, хуй знает, есть несколько вопросов.
Вы охаете после каждого утверждения как советует автор?
Можно ли смотреть текст когда слушаешь аудио файлы?
Этот метод больше качает разговорный английский или читать/писать в процессе тоже научишься?
Сколько вы тратите дней на один урок?

Ответы>>203282>>203324

16 Апр, 00:13 #270 #203244

>>203228
И чем оно тогда будет отличаться от заполнения пробелов во фразах? И что оно будет проверять, если мы укажем в какую форму поставить?

Ответы>>203344

16 Апр, 02:43 #271 #203254

>>203039
>>203098
не обращайте внимания на жиробаса, анки это основа основ изучения английского

Ответы>>203258

16 Апр, 03:53 #272 #203258

>>203254
>основа основ
>жиробаса
>жиробаса

16 Апр, 11:10 #273 #203282

>>203243
Что значит Охаете?
Можно в первые разы.
Этот метод качает аудирование+говорение, чтобы научиться читать, нужно читать книги, Хог рассказывает об этом в своих лекциях. Чтобы научиться писать без ошибок, нужна практика письма.

Ответы>>203284

16 Апр, 11:18 #274 #203284

>>203282
Хогобляди, как именно вы качаете говорение?

Ответы>>203285

16 Апр, 11:19 #275 #203285

>>203284
Он советует повторять в точности за ним мини стори. Я повторяю вообще все лекции.

16 Апр, 13:14 #276 #203324

>>203243
Я не охал, мне показалось это странным, я просто отвечал Yes/No.

12 Кб, 300x198

16 Апр, 13:45 #277 #203333

>>202982
прочитал "I've bought a house"...

16 Апр, 14:15 #278 #203340

>>201049 (OP)
Что лучше Пазл инглиш или Лингуалео?

16 Апр, 14:31 #279 #203342

>>202456
Зачем? Весь мир говорит на неправильном английском.

16 Апр, 14:49 #280 #203344

>>203244
>И чем оно тогда будет отличаться
Не знаю. Яне тот анон что спрашивал, но похоже это разные задания и не надо ебать мозгом над тем что же хотел сказать говорящий.
>если мы укажем
Он укажет в какую форму нам его поставить.

16 Апр, 15:24 #281 #203360

Есть 1 тхт файл со славами на инглише. Нужно через гугл транслейт их по отдельности прогнать и в анки колоду впихнуть. Как это сделать? Есть такие скрипты?

Ответы>>203470

16 Апр, 18:03 #282 #203459

>>201049 (OP)
Где можно пообщаться с иностранцами?(скайпик, рулеточка) У кого есть подобный опыт?

Ответы>>203498

16 Апр, 18:32 #283 #203464

Есть ли словари с однокоренными словами? Наподобии spire-inspire-aspire / perceive-receive-deceive / terminate-exterminate-determinate / scribe-ascribe-inscribe-prescribe-describe.
Для чего? Мне так проще запоминать.

Ответы>>203473

16 Апр, 19:02 #284 #203470

>>203360
хуита получится, тем более что лучше учить значение слова на англ если ты не только только начал учить

Ответы>>203472

16 Апр, 19:05 #285 #203472

>>203470
Мне перед просмотром фильма надо выучить незнакомые слова из фильма. Их список у меня есть, а искать значения в ручную я заебусь. Из нета программа ankitool не хочет работать.

Ответы>>203475

16 Апр, 19:09 #286 #203473

>>203464
Longman же

Ответы>>203474

278 Кб, 1920x1040

16 Апр, 19:11 #287 #203474

>>203473
Пик отклеился

Ответы>>203519

16 Апр, 19:13 #288 #203475

>>203472
гугол транслейт может 20 слов выдать перевода одного слова.
Колода 12500 видимо была сделана таким автоматическим образом, я каждое слово смотрел в трех словарях и исправлял перевод, потом где то после 10к слов просто стал учить определения оксфордского словаря

Ответы>>203476

16 Апр, 19:15 #289 #203476

>>203475
Бля, чувак, надо было после 2к догадаться. И определения из оксфордского словаря надо не учить, а читать и понимать.

Ответы>>203480

16 Апр, 19:23 #290 #203480

>>203476
>надо не учить, а читать и понимать
ну да, я это имел виду, понимать смысл слова
а после 2к это сделать невозможно, сам оксфордский словарь построен на 3000 словах, и я до сих пор иногда добавляю на русском перевод, названия специфических животных, растений, по определению оксфордского словаря просто не поймешь о чем речь порой

Ответы>>203481

16 Апр, 19:26 #291 #203481

>>203480
>после 2к это сделать невозможно
>сам оксфордский словарь построен на 3000 словах
И, чсх, каждое из этих 3к слов несомненно встречается в каждом из определений.

Ответы>>203482

16 Апр, 19:37 #292 #203482

>>203481
у любого человека учившего английский в школе вокабьюлар 3-5к слов, но не факт что все 3к оксфордских слов в ходят в эти 3-5к.

Ответы>>203483>>203484

16 Апр, 19:41 #293 #203483

>>203482
Я тебя понял, пока не выучишь по списку все 3000 базовых слов, в сам словарь можно не заглядывать.

Ответы>>203485

16 Апр, 19:41 #294 #203484

>>203482
Пиздёжь.

16 Апр, 19:45 #295 #203485

>>203483
заглядывай но учи на русском, потребность учить на английском придет сама собой когда русский перевод начнет дублироваться, когда будут два слова с одним переводом на руском

Ответы>>203486>>203488

16 Апр, 19:49 #296 #203486

>>203485
Бля. Видимо надо пользоваться тегом <сарказм>.

>но учи на русском
Зачем?

Ответы>>203489

16 Апр, 19:55 #297 #203488

>>203485
>когда будут два слова с одним переводом на руском
Иногда синонимы — это просто синонимы. А иногда этот русский перевод — это настолько разные значения русского слова, что ты бы их и не перепутал, если бы не русский.

16 Апр, 19:55 #298 #203489

>>203486
учи так как тебе удобней

16 Апр, 20:01 #299 #203491

Скачал Rosetta Stone... Вопрос - на какие уровни он рассчитан и с какого начинать? Я начал с самого первого левела - там легкотня... Решил перейти на 2-й левел - чуть посложнее, но тоже везде результаты по 95-100% c первого раза(главные ошибки на произношении и то - ХЗ то ли это действительно плохого произношения, то ли от совкового холодильника громко работающего рядом). Перешел на 4-й, и тоже самое первое задание на 95%.

Ответы>>203492

16 Апр, 20:02 #300 #203492

>>203491
Перейди на 5.

Ответы>>203495

16 Апр, 20:16 #301 #203495

>>203492
Ну я бы не сказал что там нет ничего для меня полезного на том же 4-м, но сам факт - 95%. Или розетка вообще для самых нубов в инглише?

Ответы>>203534

16 Апр, 20:22 #302 #203498

>>203459
бамп

16 Апр, 21:24 #303 #203519

>>203474
Не совсем то что я хотел бы. Я примеры не просто так привел, в них слова совершенно с разными значениями, но они звучат как-бы на одном ритме, подобного я и хотел бы.

16 Апр, 21:32 #304 #203522

> until we do know
Нейтивы часто do вставляют в present simple. Это норма или правило которого я не знаю?

16 Апр, 22:19 #305 #203534

>>203495
Таки ответьте - розетка совсем для нубов или всё-так из неё можно что-то почерпнуть не нубу?

16 Апр, 22:30 #306 #203535

Анондрики, никак не могу осилить и запомнить грамматику, пишу как даун индус, может есть супер методы?

16 Апр, 22:35 #307 #203537

У меня провал с пониманием времен с have и have been.
Чем фиксится, явно же не я первый с этим столкнулся.

Ответы>>203578

17 Апр, 01:14 #308 #203555

19 лвл из ДС, студент-программист, работаю параллельно безопасником. Надо за май-август прокачать разговорный английский на каких-нибудь курсах (пока время есть). Готов тратить в месяц на это до 300-400$. Хотел бы попросить вас совета, куда податься?
Важен скорее профессиональный английский, но как мне кажется, самое важное тут прокачивать именно бытовой язык, первый и так с ним придет. Сейчас нахожусь на таком уровне, что свободно читаю книжки/статьи, которые как-то относятся к IT, вроде как без ошибок задаю вопросы на stackoverflow, на остальные темы каждое второе слово гуглю.
Разговорный плохой, бывает некоторые слова неправильно произношу относящиеся IT сфере, не говоря уже про остальные.

Собственно от чего отталкиваться? Сам бы я мог заниматься, но во-первых лень, из-за этого кажется что курсы дадут больше, во-вторых прокачиваться будет только понимание чужой речи, но не формулировка своей

Ответы>>203558>>203560

17 Апр, 01:29 #309 #203558

>>203555
>студент

Обычно же при вузе есть курсы английского.

Выбери что-нибудь РАЗГОВОРНЫЙ IT ИНГЛЕШЬ

17 Апр, 02:24 #310 #203560

>>203555
Курсы бы не советовал, потому что курсы -- гиблое дело. Правило автобана: все машины едут со скоростью самого медленного автомобиля. Поэтому в групповых курсах смысла нет, лучше подыскать себе репетитора.

Ответы>>203613>>203627

17 Апр, 10:20 #311 #203578

>>203537
Что именно вызывает у тебя трудности? В любой непонятной ситуации с грамматикой советуй Мерфи.

52 Кб, 579x311

17 Апр, 13:05 #312 #203597

>>203113

17 Апр, 14:17 #313 #203613

>>203560
Где же я найду репетитора в ДС за ту сумму? Я бы хотел раза 4 в неделю заниматься часа по 2

17 Апр, 14:40 #314 #203627

>>203560
Ну так пускай выберет те курсы, где он будет самым медленным автомобилем.

17 Апр, 14:56 #315 #203632

> Boy, am i glad to see you guys.

Почему am перед i и без вопроса?

Ответы>>203653>>203671>>203692

17 Апр, 16:19 #316 #203653

>>203632
Эмфаза это.
boy тут междометие, кстати.
"Бля, как же я рад вас видеть!"

Ответы>>203659

17 Апр, 16:31 #317 #203659

>>203653
Много незнакомых слов. Давай подробнее.

Ответы>>203668

17 Апр, 16:56 #318 #203666

Мне кажется, что я перестал прогрессировать. Посоветуйте книженцию или курс для уровня pre-intermediate.

Ответы>>203670

17 Апр, 17:07 #319 #203668

>>203659
Я не лингвист, но в случае "Блядь, как же я рад вас видеть!" блядь означает степень эмоций, а не женщину лёгкого поведения. Так и тут.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Эмфаза_(риторика)

17 Апр, 17:12 #320 #203670

>>203666
Думаю если у тебя и правда такой уровень - то розетка из первого поста тебе точно пойдёт. Потому как я вот не знаю что у меня - Intermediate или pre-intermediate, прохожу её и с одной стороны есть новые слова(казалось бы - самые простые - bowl, sink, hug, словосочетания straight ahead, in front и behind, а также словосочетание take the bus(почему-то в моём сознании брать можно было только такси) но я их не знал), а с другой - как-то слишком легко.

Ответы>>203675

17 Апр, 17:16 #321 #203671

>>203632
Такое встречается настолько редко, что даже не задумывайся, просто учти, что некоторые неграмотные уёбки так могут говорить. Если кто-то говорит как Ваня с печи, ты не ни его понимать, ни понимаю почему он говорит так.

Ответы>>203676

17 Апр, 18:18 #322 #203675

>>203670
Спасибо, добра тебе.

17 Апр, 18:28 #323 #203676

>>203671
>Если кто-то говорит как Ваня с печи, ты не ни его понимать, ни понимаю почему он говорит так
Два чаю.

17 Апр, 18:43 #324 #203678

Посоветуйте книжек с американской озвучкой для начинающих в шапке нихуя не понятно

17 Апр, 19:46 #325 #203685

Всем добрый вечер! Я на данный момент оцениваю свой уровень владения английским на pre-intermediate. Годной ли будет стратегия купить Round Up 3 и тупо всё прорешивать? Или я что-то пропущу?

Ответы>>203741

17 Апр, 20:46 #326 #203692

>>203632
Для усиления типа как в Am I hungry!
В инглеше вообще хелпинг вербы часто для усиления используются

17 Апр, 23:42 #327 #203741

>>203685
> учить язык
> прорешивать
Это не математика братан, лучше подкастов наверни, пользы в 100 раз больше.

19 Кб, 1400x1400

18 Апр, 03:35 #328 #203767

Довольно интересный AmE подкаст Real Deal English.

36 Кб, 453x604

18 Апр, 04:43 #329 #203770

Что, тут совсем нет господ, которые готовятся к или сдали ielts? В шапке об этом ни слова, в треде лишь несколько вопросов без ответов. Что делать, как получить 8?
Где прохладные о том, как анон завалил позорно тест, бездарно потратив 200$ ?

Ответы>>203798

18 Апр, 06:28 #330 #203777

Сап, двощ. Есть ответы на тесты к учебнику solutions intermediate ?

18 Апр, 11:07 #331 #203798

>>203770
В эмиграче был большой тред про IELTS с пруфами и украинскими мебельщиками. Здесь кто-то тоже сдавал, но очень давно.
>как получить 8?
Нахуя тебе 8? В Оксфорд просят 7. Канадские ПТУ просят от 5.5 что ли.

18 Апр, 13:52 #332 #203812

Анон, потерял ссылку на список книг рекомендованный Хогом, не подкинешь?

Ответы>>203820

18 Апр, 14:06 #333 #203820

>>203812
the Goosebumps
The Hardy Boys
The Nancy Drew
Charlie and the Chocolate Factory

James and the Giant Peach

Ответы>>203825

18 Апр, 14:08 #334 #203825

>>203820
The Goosebumps
The Hardy Boys
The Nancy Drew
Charlie and the Chocolate Factory
James and the Giant Peach

Поправил

Ответы>>203845>>203921

18 Апр, 14:42 #335 #203845

>>203825
Там же еще какие-то комиксы были.

18 Апр, 15:39 #336 #203854

Пацаны, а чтение должно легко даваться или тяжело?
Начал год назад читать - медленно и лениво, но прочитал много всякого энтрилевела: гарри поттера, игру престолов, всякие сказочки. Их читаю легко, понимаю все абсолютно, в словарик лезу очень редко. Но вот когда за что-нибудь потяжелее сажусь (например, Лолиту) - вот тогда реально сложно, постоянно что-то не понимаю, лезу в словарь, думаю над смыслом половины предложений. Это значит мне еще рано такое читать? Или наоборот это хорошо и нужно как-раз через такой уровень с усилием перебираться?

Ответы>>203857

18 Апр, 16:27 #337 #203857

>>203854
Продолжай читать то, что нравится. Лолита вообще не ок, ибо написана не нейтивом.

18 Апр, 16:48 #338 #203862

> don't screaming
Так говорить можно. В каких ещё случаях можно do и ing вместе?

Ответы>>203863>>203866>>203870

18 Апр, 16:52 #339 #203863

>>203862
Кто разрешил?

Ответы>>203865

18 Апр, 16:56 #340 #203865

>>203863
Негр какой-то в хорор игрушку когда играл.

Ответы>>203866>>203867

18 Апр, 16:58 #341 #203866

>>203862
>>203865
Во-первых
>Негр какой-то
А во-вторых приведи предложение целиком, может ты разобрал неверно.

Ответы>>203868

18 Апр, 16:58 #342 #203867

>>203865
Ну у нас здесь нет негров, так что лучше у него спроси.

18 Апр, 17:00 #343 #203868

>>203866
>А во-вторых приведи предложение целиком, может ты разобрал неверно.
Это всё предложение. Кричат два негра от ужастиков, а один из них выкрикивает don't screaming.

Ответы>>203870

18 Апр, 17:05 #344 #203870

>>203862
>>203868
Короче, негру можно, а вот лично ты так не говори.

Ответы>>203871

18 Апр, 17:09 #345 #203871

>>203870
Я как сказать не кричи?

Ответы>>203872

18 Апр, 17:10 #346 #203872

>>203871
Shut up.

Ответы>>203874

18 Апр, 17:12 #347 #203874

>>203872
Это заткнись. А мне надо не кричи. Щас ты скажешь потише?

Ответы>>203877

18 Апр, 17:14 #348 #203875

Пацаны, а есть подкасты для новичков? Чтобы по сложности как первые уроки хога.

Ответы>>203876

117 Кб, 906x593

18 Апр, 17:16 #349 #203876

>>203875
> первые уроки хога.
Это кстати элементари? Я блять ахуел когда увидел. это как минимум средний уровень. Не представляю что там дальше.

Ответы>>203888>>203912>>203913

18 Апр, 17:19 #350 #203877

>>203874
Don't scream.

18 Апр, 17:30 #351 #203886

Пиздец там Лингвалео понерфили.
Раньше нормально можно было сидеть без золотого статуса, теперь бесплатники лишились всех годных тренировок и сосут

Ответы>>203897>>204007

18 Апр, 17:34 #352 #203888

>>203876
Да не, все просто же, я вообще без навыков аудирования легко все понимаю.

18 Апр, 17:35 #353 #203889

Розета жалуется что нет диска. Что делать?

Ответы>>203890>>203897>>204022

18 Апр, 17:36 #354 #203890

>>203889
Вставить диск.

Ответы>>203891

18 Апр, 17:36 #355 #203891

>>203890
Где взять?

Ответы>>203892

18 Апр, 17:37 #356 #203892

>>203891
Купить.

18 Апр, 17:47 #357 #203897

>>203889
Я вообще не понимаю, зачем хранитель шапки раз за разом перекатывает эту хреново сломанную розетку, в каждом треде она у кого-нибудь не запускается. Есть же duolingo.com или lingivist.io или львёнок из >>203886

Ответы>>203899

18 Апр, 17:50 #358 #203899

>>203897
>lingivist.io
Выглядит неплохо. Там слишком анальный донат или как?

Ответы>>203900>>203907

18 Апр, 17:52 #359 #203900

>>203899
Хотя фраза
>Выучи язык за 200 часов
на главной напрягает

18 Апр, 17:57 #360 #203901

>anki
>Выглядит неплохо. Там слишком анальный донат или как?

Ответы>>203904

18 Апр, 18:08 #361 #203904

>>203901
Не понял тебя

18 Апр, 18:09 #362 #203905

>Хог
>Выглядит неплохо. Там слишком анальный донат или как?

Ответы>>203908

18 Апр, 18:09 #363 #203906

>duolingo
>Выглядит неплохо. Там слишком анальный донат или как?

18 Апр, 18:12 #364 #203907

>>203899
Пока, вроде бесплатно. Хрен его знает насчет эффективности.

18 Апр, 18:13 #365 #203908

>>203905
У Хога на самом деле довольно анальный донат.

18 Апр, 18:37 #366 #203909

недавно открыл для себя охуенный плагин к фубару - ищет и выводит тексты к проигрываемой в данный момент музыке, это просто охуенно

Ответы>>203910>>203916

18 Апр, 18:39 #367 #203910

>>203909
Песни надо понимать на слух.

Ответы>>203911

18 Апр, 18:41 #368 #203911

>>203910
иной раз что по рузке поют не разберешь

Ответы>>203924

18 Апр, 18:47 #369 #203912

>>203876
Да, это элементари. Средний уровень - когда ты сам можешь писать такие тексты.

18 Апр, 18:53 #370 #203913

>>203876
вижу незнакоме слово somber
upper-intermediate

18 Апр, 19:01 #371 #203916

>>203909
Что за плагин? Не музикматч?

Ответы>>203926

18 Апр, 19:03 #372 #203918

Суки, что они с лингволео сделали. Я прокрастинатор ебучий, а этот сайт единственный мой стимул учить ингришь. Ну что ж теперь, советуйте аналоги. Чтобы был брейнштурм или что-то похоже.

Ответы>>203919>>203920>>203922

18 Апр, 19:03 #373 #203919

>>203918
upd
бесплатный, конечно же.

18 Апр, 19:05 #374 #203920

>>203918
Хог с торрентов

18 Апр, 19:07 #375 #203921

Анон, срочно реквестирую список книг рекомендованный Хогом, этот не катит >>203825, ибо нет комисков которые были в списке.

18 Апр, 19:07 #376 #203922

>>203918
Вроде всё как и было, дизайн немного поменяли только.

Ответы>>203925

18 Апр, 19:08 #377 #203924

>>203911
В учебных целях лучше слушать то, что можно разобрать на слух. И ебашить lyricstraining.com

http://lyricstraining.com/en/play/beyonce/if-i-were-a-boy/

18 Апр, 19:09 #378 #203925

>>203922
Тренировки все годные убрали.
Особенно брейншторм охуенный

Ответы>>203927

18 Апр, 19:10 #379 #203926

>>203916
https://www.foobar2000.org/components/view/foo_uie_lyrics3

18 Апр, 19:11 #380 #203927

>>203925
Есть он там, не паникуй.

Ответы>>203930>>203943>>203946

18 Апр, 19:16 #381 #203930

>>203927
Только для премиума.

Ответы>>203947

18 Апр, 20:47 #382 #203943

>>203927
В бесплатной версии нет

Ответы>>203947

18 Апр, 21:34 #383 #203946

>>203927
За него платить надо.

Ответы>>203947

18 Апр, 21:36 #384 #203947

>>203930
>>203943
>>203946
Не понял, он платный теперь чтоли?

Ответы>>203948>>203949

18 Апр, 21:36 #385 #203948

>>203947
лiл

18 Апр, 21:37 #386 #203949

>>203947
Да. Но он там есть.

19 Апр, 01:45 #387 #204002

Я либо долбаеб либо чего-то тут у вас не понимаю.
Обучение английскому языку на сайтах и материалах на которых всё на английском...

Ответы>>204008

19 Апр, 02:44 #388 #204007

>>203886
будь моя воля я бы спалил к хуям этот сайт, просто худшее что придумало человечество. Сайт для срубание бабла с Иванов, которые делают вид, что изучают язык.

19 Апр, 02:44 #389 #204008

>>204002
Дуолингво, если инглиш совсем на нуле, леолингва - грамматика. Полсе них можно уже обучаться на английском.

Ответы>>204038

19 Апр, 04:35 #390 #204009

>любой иной тред на этой доске - люди спокойно изучают языки.
>и только здесь с квазиумным еблетом размышляют об истинной методике изучения английского, которая содержится лишь в мифическом Залупняке

19 Апр, 04:40 #391 #204010

Зачем вообще различать определённая ли вещь или нет?

Ответы>>204028

19 Апр, 09:00 #392 #204022

>>203889
Установил не так давно розетку... Опиши что ты делал... Вообще там в папке есть инструкция по установке.

Ответы>>204023

19 Апр, 09:00 #393 #204023

>>204022
В папке которую ты скачал, да.

19 Апр, 10:39 #394 #204028

>>204010
А зачем различать половую принадлежность бездушных железяк и абстрактных понятий?

19 Апр, 11:40 #395 #204038

>>204008
А пойдет ли лингуалео для изучения слов и всего другого?
А то там ща бесплатная версия сайта почти ниче не дает, и все ништяки в платной.
А в наборах слов я там видел че-то типа - 100/300/500/1000 самых используемых слов в английском. + там есть видео парней и теток с engVid, но с адекватными сабами (прям 1 в 1), и при наведении на слово в сабах можно посмотреть его перевод (перевод не гугловский, а авторский от лингуалео), и из этого витекает, что можно учить фразы и всякое такое смотря видео носителей языка.
Так вот я думаю - "ну заебись же, можно взять прем, а это 1к рублей с копейками на целый год, и заучить все эти слова + там по тематике есть, и ессесно, неправильные глаголы".
Что думаете? Стоит брать?
У меня сейчас просто есть 14к рублей, и я вот думаю, купить gtx 950, чтобы гамать в игры, или купить лингуалеу, а остальное мамке отдать, а то заебала распрашивать, че я там заработал уже я фрилансир погромизд, но очень ленивый

Ответы>>204045>>204055>>204077>>204082

19 Апр, 11:56 #396 #204041

Почему в английском так туго с запятыми? Вот попалось такое предложение в книге:
>Maybe neither of them forgave themselves for not being able to give the women they loved more than anything what they wanted more than anything.
Я несколько минут разбирал, что к чему относится. Когда до меня наконец дошел общий смысл, понял, что всего лишь две запятые решили бы все проблемы с пониманием. Подобные затруднения с длинными предложениями у меня случаются часто. У кого-то ещё бывает такое? Как забороть проблему?

Ответы>>204047

19 Апр, 12:13 #397 #204045

>>204038
Льва нахуй. Поставь анки лучше.

Ответы>>204048

143 Кб, 540x784

19 Апр, 12:17 #398 #204047

>>204041
>У кого-то ещё бывает такое?
бывает, ага. Я в русском сейчас мало запятых ставлю)
>Как забороть проблему?
опыт же, практика. Вряд ли мы сможем всех их заставить пользоваться запятыми

19 Апр, 12:18 #399 #204048

>>204045
так эти анки говорят на англише - "вот что делает человек, когда ему дали по башке?" и предлагает ввести слово, а откуда я его введу, если мб я это слово никогда и не изучал? ??

Ответы>>204077>>204078

19 Апр, 12:30 #400 #204055

>>204038
Я читал с браузера, попутно добавляя слова. Раз в неделю мне обязательно прокал день золотого статуса и я садился читать все новые главы, которые повыходили, новеллы из запланированного. Добавлял около 1к слов за день. И потом всю неделю учил эти слова. Эх, лампово как было то! Я даже хотел купить прем, ждал пока прокнет скидка или праздник какой типа пасхи. Но сейчас хрен куплю из принципа, не люблю политику вымогательства.
А заучивать готовые паки слов как-то не очень интересно.

Ответы>>204057

19 Апр, 12:34 #401 #204057

>>204055
Ладно, 1к перебор что-то. В самый удачный день 800 было.

Ответы>>204071

19 Апр, 13:21 #402 #204071

>>204057
>800 слов в день
как_выучить_язык_за_10_дней.жпг
как_выучить_язык_в_совершенстве_за_3_месяца.бмп

Ответы>>204072

19 Апр, 13:27 #403 #204072

>>204071
Я же неделю их потом учил. И повторял постоянно. Неплохо запоминалось. Первую неделю я читал на уровне 1 класса школы, а через месяц уже понимал большую часть. Сказать, правда, я ничего не могу, как и разобрать на слух, но мне только чтение нужно было. Цель в лео "научиться читать в оригинале" всего на 25% заполнена, а уровень "ниже среднего".

19 Апр, 13:46 #404 #204077

Так как мне слова задрочить-то?
>>204038
>>204048-кун

19 Апр, 13:46 #405 #204078

>>204048
>так эти анки говорят на англише
мне ничо они не говорят почему-то.
заноси слова сам и не будет таких проблем. по чужой колоде нельзя учить, мозги упрямая штука, лопатой туда слова не насыпешь

Ответы>>204079

19 Апр, 13:50 #406 #204079

>>204078
а как создавать свои колоды? тупо читать какие-то тексты и выбирать из них незнакомые слова? А как быть с кучей синонимов? Например, я всегда знал, что есть слово next, и что оно означает "следующий", но в тексте AJ Hog, или как его там, я услышал - next to graves, и узнал, что next еще означает "возле/близко".
И вот прикинь, читаю я такой текст - и вроде все слова знакомые, и не добавляю их, а потом оказывается, что все эти слова можно юзать в другом контексте и они будут значить че-то совершенно другое, но я этого так и не узнаю.....

Ответы>>204080

19 Апр, 13:55 #407 #204080

>>204079
>как быть с кучей синонимов
никак. Вноси в том смысле как встретилось. Анка должна быть краткой
>а потом оказывается, что все эти слова можно юзать в другом контексте и они будут значить че-то совершенно другое, но я этого так и не узнаю
встретишь в другом контексте - внесешь еще раз, нихуя страшного
и да, если каждое next to вносить в анку - жизни не хватит на то чтоб добраться до осмысленных текстов, это и так запомнить можно

19 Апр, 13:59 #408 #204082

>>204038
>Что думаете? Стоит брать?
Как хочешь, я не брал. Наборами слов почти не пользовался. Поставил себе на хром расширение, по двойному клику можно добавлять слова в словарь, а там потом уже создавать свои собственные наборы и учить. Плюс расширения в том, что оно берет слово вместе с контекстом, это удобно при изучении, сразу получаешь пример использования.
Хотя вот аноны пишут тренировка брейншторм сейчас доступна только в премиуме, и грамматика тоже, так что наверно уже без доната не обойтись.

Ответы>>204083

19 Апр, 14:04 #409 #204083

>>204082
Теперь слова учить нельзя. Смысла их добавлять нет.

Ответы>>204097

19 Апр, 14:50 #410 #204090

>>201049 (OP)
>http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=897487
Ссылка порвалась, несите новую pleas. I have best english and get my norm sites on torrent im this programm

Ответы>>204095

19 Апр, 14:52 #411 #204091

>>http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4232584
ВО, Нашел! Какие подводные камни?

Ответы>>204095

19 Апр, 14:53 #412 #204092

>>>>>>http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4420997
ТУТ ЕСЧО ЯЗЫКОВЫЕ УРОВНИ КАКИЕ ТО. Ладно, сьебался

19 Апр, 14:54 #413 #204093

Разобрался вроде бля, если че обращайтесь

Ответы>>204094

19 Апр, 14:57 #414 #204094

>>204093
ты о чем?

19 Апр, 14:57 #415 #204095

>>204090
>Ссылка порвалась, несите новую pleas
Ссылка рабочая, только что проверил. Проблемы у тебя. Попробуй зайти с прокси.
>>204091
>ВО, Нашел! Какие подводные камни?
Старая версия.

Ответы>>204098

19 Апр, 15:06 #416 #204097

>>204083
Можно расширением для браузера anki-leo перетащить в анки. Озвучка и контекст тоже переносятся

Ответы>>204100

19 Апр, 15:07 #417 #204098

>>204095
БЛЯ, АРБАЙТ! thank you M###

19 Апр, 15:23 #418 #204100

Дак что аноны, есть бесплатный вариант брейншторма с лигволео? Раньше был онлайновый словоуч, но он выпилился с интернетов. Еще нашел офлайн прогу LearnWords, то там с составлением словарей гемор.
>>204097
Вот это годно спасибо, но на мне карточный метод как то хуево работает, юзаю его только для повторения. Для заучивания нужно что-то хардкорнее, выручайте аноны.

19 Апр, 17:44 #419 #204113

>После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
это типа Rosetta Stone для полных нубов, которые даже о себе ничего рассказать не могут?

19 Апр, 18:05 #420 #204116

> magic is the power to do impossible things.
Почему to do, а не done как при passive voice? Или почему никакого союза нет? Это сила делающая невозможные вещи.

Ответы>>204117

19 Апр, 18:12 #421 #204117

>>204116
ну потому шо done - это уже не презент симпл, тут говорится в общем - магия это сила, которая позволяет делать невозможные штуки. Вообще, в принципе.
what impossible things have you done with the magic power? - какие невозможные вещи ты сделал при помощи силы магии?
what impossible things do you do with the pagic power? - какие невозможные штуки ты делаешь при помощи силы магии? не в данный момент, а вообще
pre-intermediate-кун

Ответы>>204118

19 Апр, 18:13 #422 #204118

>>204117
Ну криво же звучит сила делать.

Ответы>>204119>>204121>>204124

19 Апр, 18:14 #423 #204119

>>204118
а как не криво?

Ответы>>204120

19 Апр, 18:21 #424 #204120

>>204119
power which do или как-то так

Ответы>>204121>>204125

19 Апр, 18:22 #425 #204121

>>204118
>>204120
Хуйли ты русский с собой в английский тянешь? В английском это вполне нормально звучит, в отличие от твоих кривых построений.

Ответы>>204122

19 Апр, 18:24 #426 #204122

>>204121
И как тогда понять когда после существительно инфинитив писать можно?

Ответы>>204124>>204126>>204132

19 Апр, 18:25 #427 #204124

>>204118
Да и в русском нормально: Магия — это способность делать невозможное.
>>204122
Подключая здравый смысл, не?

19 Апр, 18:27 #428 #204125

>>204120
я тоже так часто думал, до недавнего времени, вообще я больше that юзаю, типа power that do - сила, что делает. Но мне кажется, что which юзается при каки-то перечислениях, типа which power? magic power!
И вот заметил еще такую фигню, что в инглише вообще упускаются все эти "что/которая", вот только пример привести не могу

Ответы>>204127

19 Апр, 18:27 #429 #204126

>>204122
Git gud.

19 Апр, 18:33 #430 #204127

>>204125
> упускаются все эти "что/которая"
Кажется это называется complex object, но тут не этот случай.

19 Апр, 18:45 #431 #204130

Кстати в английском отличают пророчить и прогнозировать?

Ответы>>204132

19 Апр, 18:46 #432 #204132

>>204122
Вообще не понимаю тебя. Инфинитив после существительного это очень частотная конструкция в английском. A reason to live, a place to start, a land to conquer, тысячи их.

>>204130
Да.

Ответы>>204133>>204136

19 Апр, 18:48 #433 #204133

>>204132
Это не инфинитив, а инфинитивная конструкция, дурачок. To - "для, чтобы". Инфинитив отсутствует в английском.

Ответы>>204134>>204135>>204138

19 Апр, 18:50 #434 #204134

>>204133
>To - "для, чтобы"
Так понятней. Спасибо.

>Инфинитив отсутствует в английском.
А тут тебе не верю.

19 Апр, 18:52 #435 #204135

>>204133
Ясно.
I need to get to a telephone. — Мне нужно чтобы добраться до телефона.

Ответы>>204137

19 Апр, 18:52 #436 #204136

>>204132
>Да
Как

Ответы>>204140

19 Апр, 18:53 #437 #204137

>>204135
>need
Это глагол. После сущесвительного to это для, чтобы.

Ответы>>204139>>204140

19 Апр, 18:54 #438 #204138

>>204133
>Инфинитив отсутствует в английском
Охуительные истории.

Ответы>>204141

19 Апр, 18:55 #439 #204139

>>204137
Кроме complex object

Ответы>>204144

19 Апр, 18:56 #440 #204140

>>204137
He expects his brother to arrive this week — Он ожидает его брата чтобы приехать на той неделе.
Понятно.

>>204136
Слова разные.

Ответы>>204142>>204143>>204144

19 Апр, 18:56 #441 #204141

>>204138
Ничего не охуительные, это просто конструкция. В русском, к примеру, есть аблативная конструкция (из магазина), а аблатива - нет. В английском есть дательная конструкция (it to me), а дательного падежа - нет. В английском есть инфинитивная конструкция, а инфинитива - нет.

Ответы>>204146

19 Апр, 18:56 #442 #204142

>>204140
>Слова разные.
Какие?

19 Апр, 18:56 #443 #204143

>>204140
>чтобы
>to

Так что ты обосрался, маня.

Ответы>>204150

19 Апр, 18:58 #444 #204144

>>204140
>He expects his brother to arrive this week — Он ожидает его брата чтобы приехать на той неделе.
>>204139
>Кроме complex object
Учи http://study-english.info/complex-object.php

19 Апр, 19:02 #445 #204145

Что делать если я нашёл слово которое гуглтранслейт не знает?

Ответы>>204149>>204153

19 Апр, 19:03 #446 #204146

>>204141
Интересна-интересна. А чем у нас различаются инфинитивная конструкция и инфинитив?

Ответы>>204147>>204148

19 Апр, 19:05 #447 #204147

>>204146
Конструкцией.

19 Апр, 19:05 #448 #204148

>>204146
Что значит "у нас"? У нас есть инфинитив (-ть), а вот в английском (-en) он вымер и заменён конструкцией.

Ответы>>204154

19 Апр, 19:05 #449 #204149

>>204145
Take a shot.

Ответы>>204151

19 Апр, 19:07 #450 #204150

>>204143
>Русек
Ладно.
force to apply — сила для приложить.
Я прекрасно тебя понял.

Ответы>>204152

19 Апр, 19:08 #451 #204151

>>204149
Чё? Там нет такой кнопки. Даже кнопки связаться с тех поддержкой нет.

Ответы>>204155

19 Апр, 19:09 #452 #204152

>>204150
>искам да ям

Это болгарский язык. Да - это для. Будешь дальше вертеть жопой?

19 Апр, 19:09 #453 #204153

>>204145
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/

Ответы>>204157

19 Апр, 19:11 #454 #204154

>>204148
Ну так и чем же они различаются?

Ответы>>204156

19 Апр, 19:11 #455 #204155

>>204151
А ты еще пару шотов прими, и появится.

19 Апр, 19:12 #456 #204156

>>204154
Конструкция - это не форма, это сочетание слов, слова внутри конструкции могут существовать отдельно от друг-друга. А форма не может.

Ответы>>204159>>204161

19 Апр, 19:13 #457 #204157

>>204153
Там оно есть. И вообще слово русское. Он его перевести не может.

19 Апр, 19:16 #458 #204159

>>204156
Прикольно. А bare infinitive конструкция?

Ответы>>204160>>204161

19 Апр, 19:17 #459 #204160

>>204159
Что ты имеешь ввиду под этим?

Ответы>>204165

19 Апр, 19:17 #460 #204161

>>204156
>>204159
Пидарасы, съебите в соседний тред.

Ответы>>204162

19 Апр, 19:18 #461 #204162

>>204161
Сам съёбывай.

Ответы>>204163

19 Апр, 19:18 #462 #204163

>>204162
А то что?

Ответы>>204164

19 Апр, 19:19 #463 #204164

>>204163
А то не дам конфетку.

19 Апр, 19:20 #464 #204165

>>204160
Является ли bare infinitive конструкцией? Не знаю, что тут можно не понять.

Ответы>>204168

19 Апр, 19:20 #465 #204166

Знаете, я таки обосрался. Это не только не инфинитив, но и не инфинитивная конструкция. Это супинная конструкция.

Ответы>>204169

19 Апр, 19:21 #466 #204167

>>201490
>Грамматику учу постоянно.
>Но когда перевожу предложение вечно сомневаюсь, то ли я время применил
значит ты ничего не выучил или выучил, но не понял, там почти всем временам есть аналог в русском и очевиднось по ситуации

19 Апр, 19:21 #467 #204168

>>204165
Является.

Ответы>>204170

19 Апр, 19:21 #468 #204169

>>204166
Начитаются своих википедий и ябут друг друга в жопы.

19 Апр, 19:23 #469 #204170

>>204168
И почему? Ты ж сказал, что конструкция - это сочетание слов, а bare infinitive - это одно слово. Алсо, почему он называется infinitive, если инфинитива в английском языке не существует?

Ответы>>204171

19 Апр, 19:24 #470 #204171

>>204170
Ну как же одно слово, дорогой мой, это вспомогательный глагол + глагол.

>Алсо, почему он называется infinitive

Так просто принято.

Ответы>>204174>>204175

19 Апр, 19:30 #471 #204174

>>204171
>bare infinitive
>вспомогательный глагол + глагол
Просто охуительнейшие истории я сегодня слышу.

19 Апр, 19:31 #472 #204175

>>204171
That made me laugh.
Чем является laugh в данном примере. Какой глагол здесь вспомогательный?
I can do it.
Чем является do в данном случае?

Ответы>>204176

19 Апр, 19:34 #473 #204176

>>204175
made - вспомогательный
can - вспомогательный

Остальное - глагол.

Ответы>>204177

19 Апр, 19:37 #474 #204177

>>204176
>made - вспомогательный
Одна история охуительней другой просто.

Ответы>>204178

19 Апр, 19:43 #475 #204178

>>204177
Ну а чего ты хочешь? В данном случае это вспомогательный глагол. Вспомогательный - это тот глагол, на который не делается акцент.

Ответы>>204180

19 Апр, 19:49 #476 #204180

>>204178
It made me green and nauseous.
Я правильно понимаю, что в данном случае green и nauseous это основные глаголы?
That made him a man.
А здесь, видимо, смысловым глаголом будет a man?

Ответы>>204181>>204182

19 Апр, 19:51 #477 #204181

>>204180
Ноуп, в данном случае глагол уже made, потому что здесь речь идёт о качестве или об объекте, поэтому акцент не перепадает с одного глагола на другой.

Ответы>>204183

19 Апр, 19:54 #478 #204182

>>204180
Кстати, здесь стоит заметить, что это не просто глагол "made", а глагол-конструкция "made" + местоимение.

19 Апр, 20:06 #479 #204183

>>204181
Пошли манёвры.

Ответы>>204184

19 Апр, 20:07 #480 #204184

>>204183
Какие ещё манёвры? Есть глагол другой? Нет. Акцент не на made me? На made me. Так что не надо тут.

19 Апр, 20:15 #481 #204186

Кто из вас знает без гугла что такое разговение?

Ответы>>204188>>204189>>204195>>204198

19 Апр, 20:20 #482 #204188

>>204186
А это имеет какое-то отношение к английскому языку?

19 Апр, 20:20 #483 #204189

>>204186
Я. Какое это имеет отношение к изучению английского?

Ответы>>204191

28 Кб, 517x346

19 Апр, 20:22 #484 #204190

Что-то я не пойму, что этот хуй имеет ввиду. Собственно, видос: https://www.youtube.com/watch?v=rs9w5bgtJC8

Ответы>>204203>>204228

19 Апр, 20:22 #485 #204191

>>204189
А ты можешь это перевести на английский?

Ответы>>204193

19 Апр, 20:24 #486 #204193

>>204191
Нет.

19 Апр, 20:26 #487 #204194

Почему англичане чаще всего воспринимают любимые неодушевлённые предметы как женщин? С чем это связанно?

Ответы>>204197

19 Апр, 20:26 #488 #204195

>>204186
Я и по-русски то не могу понять что это такое, без значения я тебе не переведу, а раз гуглить нельзя, то давай, колись что это такое

Ответы>>204199

19 Апр, 20:27 #489 #204197

>>204194
Так сложилось исторически.

19 Апр, 20:29 #490 #204198

>>204186
Разговение нет не знаю, но разговнение знаю

19 Апр, 20:29 #491 #204199

>>204195
Это первый приём пищи после поста. И по английски https://en.wikipedia.org/wiki/Break_fast. Такой намёк на религиозность происхождения слова завтрак.

Ответы>>204200

19 Апр, 20:30 #492 #204200

>>204199
Лойс.

19 Апр, 20:35 #493 #204203

>>204190
Ебу шлюх в Сан-Диего, не до вашей хуйни пока

Ответы>>204224

19 Апр, 20:57 #494 #204222

Что значит i am sick for asking?

Ответы>>204229

19 Апр, 20:58 #495 #204224

>>204203
Щито?

Ответы>>204226

19 Апр, 20:59 #496 #204226

>>204224
Ебу шлюх в Сан-Диего, не до вашей хуйни сайчас

19 Апр, 21:08 #497 #204228

>>204190
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Jacking+it+in+San+Diego

Ответы>>204234

19 Апр, 21:09 #498 #204229

>>204222
Я охуел такое спрашивать.

Ответы>>204230

19 Апр, 21:10 #499 #204230

>>204229
Анон, подтверди. Он не пиздит? Как из я больной и для спрашивать получилось охуел?

Ответы>>204231>>204235

19 Апр, 21:13 #500 #204231

>>204230
Он пиздит! Не верь ни единому его слову! Беги!

19 Апр, 21:29 #501 #204234

>>204228
Какие-то ебанутые мемчики у них, а главное этот хуй впихнул его совсем не к месту.

Ответы>>204237

19 Апр, 21:30 #502 #204235

>>204230
У этого слово широкий диапазон значений. Примерно по смыслу - я не доставляю неудобств вопросом? Я не надоел спрашивать? Дело в контексте.

Ответы>>204236

19 Апр, 21:31 #503 #204236

>>204235
Это не вопрос, но понял. Спасибо.

19 Апр, 21:37 #504 #204237

>>204234
К месту относительно.
А: Я посмотрю это говно целиком.
Б: Ну как, посмотрел?
В: Да он уже gone nuts from the pressure и дрочит теперь в Сан-Диего.

Ответы>>204238

19 Апр, 21:40 #505 #204238

>>204237
Очень-очень относительно. Типа он взял на себя слишком много и теперь охуевает, можно так понять, я думаю.

ПЕРЕКАТ 19 Апр, 21:53 #506 #204242

https://2ch.hk/fl/res/204241.html (М)
https://2ch.hk/fl/res/204241.html (М)
https://2ch.hk/fl/res/204241.html (М)

23 Апр, 03:18 #507 #205138

Анончик, все советуют читать книги, чтобы прокачивать уровень владения языком.

Ну, вот я купил себе книжку, начал читать и понял, что я понимаю в лучшем случае 40%, и то во многом благодаря контексту.

Вся суть трагедии в том, что я кое-как "учу" английский уже шестой год, но не добиваюсь тех результатов, которых бы я хотел, то есть свободного разговора с нейтивами на любую тему, минимизировав ошибки, я тупо стагнирую.

Мой словарный запас, судя по тестикам, составляет всего лишь примерно 5 тысяч слов, это же пиздец мало.
Ну, получается, что круг замкнулся: как я буду читать книги на английском, если я не понимаю основную часть? Что мне делать дальше? Как продвинуться из этого болота?

25 Апр, 11:49 #508 #205838

Анон, помоги мне. Проблемы со словарным запасом. Подскажите как увеличить его. Подойдут любые способы, главное эффективные. И еще, посоветуйте приложения на йсос для изучения новых слов.
>>203034
Что за приложение на пике?

26 Апр, 21:54 #509 #206180

Господа, Петрова стоит смотреть?

29 Апр, 20:09 #510 #209026

Сап! Объясните, плиз, как можно дословно перевести: "I would be ok using something"? чем вообще будет be ok? это фразовый глагол?

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 27 августа 2016 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion