М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 24 декабря 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

Latviešu valoda 2 сен 2016, 08:58 #235236 В конец треда | Веб

89 Кб, 852x480185 Кб, 1280x855316 Кб, 720x405106 Кб, 640x640

Латышского языка тред. Как по мне, этот язык удивительно красив и вообще звучит весьма приятно. Уверен, что на этой доске есть те, которые им интересуются, а возможно даже найдутся и носители языка.

Самоучители:
Дина Эзериня - Самоучитель латышского языка
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4592253 или здесь http://babylonians.narod.ru/lettish/textbooks.html
В последней ссылке также можно найти и другие учебные материалы.
Видео:
Anka Saulestība, уроки латышского:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL3yLlVGi4xn1tOOd6EZpsAIsMUSaa5mFm
Латышский фолк:
https://www.youtube.com/channel/UCkbCDiDz11LRuIYHEhOuVNQ
Поехали.

Ответы235856247305

2 сен 2016, 15:05 #2 #235293

Поставить ссылку, перенаправляющую на волокно литовского и можно закрывать.

Ответы235325

2 сен 2016, 18:09 #3 #235312

покажите примеры речи латвшского?

Ответы235325

64 Кб, 500x466
2 сен 2016, 19:06 #4 #235325

>>235293
>тред латышского
>поставить ссылку на тред литовского и закрывать тред
Ну, я догадывался, что здесь есть умники, но не настолько остроумные скорее слабоумные.
>>235312
Радио например
http://www.latvijasradio.lsm.lv/lv/tiesraide/?channel=5

2 сен 2016, 21:06 #5 #235343

http://valoda.lv/Papildus_Materiali/eapmaciba2/RU_default.htm
Для начинающих латышей

Ответы235347235817

2 сен 2016, 21:42 #6 #235347

>>235343
О, хорошая вещь. Сыровато, но пойдёт.

3 сен 2016, 07:37 #7 #235398

http://lingvo.info/ru/lingvopedia/latvian
Для детишек познавательно будет.

5 сен 2016, 04:49 #8 #235787

Что-то вообще мало музыки на латышском, увы.
https://www.youtube.com/watch?v=BZM5g8kxTCY
https://www.youtube.com/watch?v=7tCYU8DAyck
https://www.youtube.com/watch?v=rcIGPr6aJHM

5 сен 2016, 12:57 #9 #235817

>>235343
Вот сама страничка с материалами.
http://maciunmacies.valoda.lv/eng

5 сен 2016, 19:59 #10 #235856

>>235236 (OP)
недо-латыш врывается в тред

У Анки Саулестибы сами по себе видео-уроки не очень + она забросила это дело.

Есть хороший самоучитель Лиене Лиегениеце "Латышский язык для всех": http://www.twirpx.com/file/1914855/

Ответы235947

32 Кб, 429x410
6 сен 2016, 06:36 #11 #235947

>>235856
>У Анки Саулестибы сами по себе видео-уроки не очень + она забросила это дело.
Так-то да, но нормальных видеоуроков на латышском, судя по всему, и нет вовсе.
>Есть хороший самоучитель Лиене Лиегениеце "Латышский язык для всех"
О, благодарю.

8 сен 2016, 12:55 #12 #236300

Вот мне что интересно.
Эстонцев около 1 млн в своёй стране,
латышей - 1.2 ляма,
а литовцев в Литве - 2.5 ляма.
НО при этом количество выпускаемой музыки, если смотреть по сайту discogs, следующее:
Эстония - 4468
Латвия - 2204
Литва - 9522
Т.е. литовцы, если брать пропорционально население, то эстонцы выпускают на душу населения больше всех. Да и фильмов у них больше - вернее, там есть то, что можно назвать фильмами. Да и у литовцев музыки побольше разнообразной. Латыши немножко печалят в этом плане.

Ответы236301236302236439

8 сен 2016, 12:56 #13 #236301

>>236300
>Т.е. литовцы, если брать пропорционально население, выпускают чуть больше латышей, и эстонцы выпускают на душу населения больше всех.
фикс
проебался

8 сен 2016, 13:16 #14 #236302

>>236300
Дискогс не очень информативен по русскоязычным релизам, а в Латвии их должно хватать.

Ответы236303

8 сен 2016, 13:16 #15 #236303

>>236302
Причём тут русскоязычные релизы? Там куча на литовском и латышском.

Ответы236304

8 сен 2016, 13:41 #16 #236304

>>236303
При том, что низкие цифры по Латвии могут быть вызваны большим числом русскоязычных релизов, которые плохо документируются на дискогс.

Ответы236316

8 сен 2016, 14:39 #17 #236316

>>236304
Ясно

9 сен 2016, 10:57 #18 #236439

>>236300
Вспомни «Поющею революцию» в Эстонии, и все поймешь

11 сен 2016, 14:51 #19 #236743

Здесь можно смотреть латвийское телевидение бесплатно без смс:
http://www.eradio.lv/tv/tv24.php
Если пару дней слушать параллельно литовскую и латышскую речь, то начинаешь понимать, что на латышский таки немного повлияли немецкий и шведский языки.

15 сен 2016, 04:02 #20 #237406

https://www.youtube.com/watch?v=4scVTYUuXCY

Ответы237407

15 сен 2016, 04:47 #21 #237407

>>237406
diena.lv/blogi/rossijskie-komiki-sdelali-nomer-na-latyshskom-jazyke-plus-rasshifrovka-717189
Лучшие умы Латвиджа пытались разобрать про что там

20 окт 2016, 20:26 #22 #242636

Bumps

103 Кб, 626x422
23 окт 2016, 14:41 #23 #242954

Как я представляю сидящих в этом треде.

Ответы242955

23 окт 2016, 14:55 #24 #242955

>>242954
Алсо, не слушали латвийские синтезаторы из 80ых - не слушали латвийскую музыку. https://www.youtube.com/watch?v=q1Wupofz0j4 https://www.youtube.com/watch?v=nQ56B7RFtQw https://www.youtube.com/watch?v=2L_SAyQXayE https://www.youtube.com/watch?v=LnXyiy3Zbns https://www.youtube.com/watch?v=Y9w9j0xZi04 https://www.youtube.com/watch?v=h2a8sryCX8Q https://youtu.be/zd6iH-QKVVM
да и вообще https://vk.com/baltic_trash

Ответы284733

83 Кб, 773x380
24 окт 2016, 10:07 #25 #243108

Надо же, мой тред живёт. Teicams!

27 окт 2016, 05:39 #26 #243697

Кто-нибудь что знает про школу при посольстве в маскаве? Там вроде как бесплатно учат

18 ноя 2016, 22:56 #27 #247305

>>235236 (OP)
Treds ir jau dzīvs. ?

Ответы247311253632

18 ноя 2016, 23:38 #28 #247311

>>247305
Дзивс-дзивс. Вообще-то тут вся доска дзивс.

дуня отомангейский 18 ноя 2016, 23:39 #29 #247312

Latvian is for casuals.

153 Кб, 595x407
8 дек 2016, 17:52 #30 #250464

Не очень популярный язык, я так смотрю.

47 Кб, 300x438
12 дек 2016, 14:17 #31 #250997

A1 Laipa : Latviešu valoda – Mācību grāmata + Darba burtnīca
Лучшее учебное пособие по латышскому языку, какое я видел ну, их вообще мало в принципе, kēk. Учебник и рабочая тетрадь, правда аудио нет, но думаю, появится скоро.
http://language.ws/baltic/a1-laipa-latviesu-valoda-macibu-gramata-darba-burtnica/#more-74762
vai
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5225627

Ответы250999253178259317

12 дек 2016, 14:19 #32 #250999

>>250997
>какое
которое будет правильнее.

13 дек 2016, 15:55 #33 #251273

https://www.youtube.com/watch?v=m3lNU04q_30
Laba dziesma

Ответы284733

13 дек 2016, 22:05 #34 #251363

Вопрос тем, кто латышский знает - по какой логике вообще гарумзиме в словах? Или они по рандому, как в чешском долгота гласных?

15 дек 2016, 05:30 #35 #251599

Краткая грамматика латышского:
http://mlv.id.lv/lv/grammar/text/wit-toc.html

Ответы251695

15 дек 2016, 18:48 #36 #251682

Русскоговорящие люди из Латвии, расскажите о языковой ситуации в стране. Владеете ли вы в равной степени двумя языками? Какой чаще используете? Много ли в больших городах людей, не знающих русский язык? Часто ли приходится с ними контактировать? Слышал, что такие остались только в деревнях, а в сфере Человек-Человек нереально найти работу без знания и того, и другого языка

15 дек 2016, 19:51 #37 #251695

>>251599
О, годнота.

16 дек 2016, 23:24 #38 #251918

Латышский ближе к россиянскому чем литовский?

Ответы251925251938

17 дек 2016, 00:32 #39 #251925

>>251918
Равноудалены от россиянского

1,1 Мб, 1853x1642
17 дек 2016, 02:07 #40 #251938

>>251918
Я думаю латышский ближе к русскому.

Ответы251944

17 дек 2016, 03:16 #41 #251944

>>251938
Хотя твой пик говорит об обратном...

Ответы251947

17 дек 2016, 03:51 #42 #251947

>>251944
Картинку я просто так влепил. Алсо, ключевые слова - "я думаю". На деле литовский даже звучит гораздо ближе к славянским. Латышский - это такая дивная помесь балтийских, славянских и германских языков.

44 Кб, 700x560
17 дек 2016, 04:29 #43 #251950

Пусть полежит здесь. Календарь латышей до прихода крестоносцев и христианизации.

17 дек 2016, 05:01 #44 #251954

Литовцы понимают латышей?

Ответы251956

17 дек 2016, 05:23 #45 #251956

>>251954
Речь? Примерно как словенцы русских и наоборот. Но латыши и литовцы более-менее понимают языки друг друга на письме.

Ответы251968

17 дек 2016, 11:17 #46 #251968

>>251956
Странно что нет промежуточных диалектов.

Ответы252053

95 Кб, 700x470
17 дек 2016, 17:11 #47 #252053

>>251968
Жители Латгалии носители верхнелатышского диалекта, вроде как, лучше русских понимают например, это я слыхал. За литовцев не знаю, носители какого диалекта их лучше понимают. Читал мысль, что они же латгальцы и понимают литовцев лучше других латышей.
Augšzemnieku dialekts - верхнелатышский диалект
Vidus dialekts - среднелатышский он лег в основу современного литературного латышского.
Lībiskais dialekts - ливонский. На этот, кстати говоря, оказал влияние ливский язык, который в тесном родстве с эстонским. Да и в латышском встречаются слова ливского происхождения, как māja, sēne, laiva и так далее, в основном это лексика, связанная с ловлей рыбы, передвижением по воде, собирательству в лесах.
>Latvian, however, was influenced by Livonian as well. Its regular syllable stress based on Livonian is very unusual in a Baltic language. In both languages the letter h is silent, unlike other Finnic and Baltic languages
Источник:
https://en.wikipedia.org/wiki/Livonian_language#Language_contacts_with_Latvians_and_Estonians

25 дек 2016, 20:32 #48 #253178

>>250997
О, такие на курсах выдают.

Ответы253531

28 дек 2016, 07:53 #49 #253531

>>253178
Ходил на курсы? Где?

Ответы254914

28 дек 2016, 18:52 #50 #253632

>>247305
>Treds
Pavediens, lauķi.

Ответы254914

6 янв, 17:57 #51 #254914

>>253531
В Риге.
>>253632
>Pavediens
Man pohuj, ja godīgi.

6 янв, 20:59 #52 #254951

зачем вы на санскрите разговариваете, поехавшие?

Ответы254956

6 янв, 21:24 #53 #254956

>>254951
Потому что мы можем, bļat.

158 Кб, 455x390
27 янв, 02:38 #54 #259317

>>250997
Прохожу потихоньку этот курс. Закончил 5 урок. Язык весьма архаичен.

28 янв, 19:25 #55 #259635

Немного быдломузычки на латышском не помешает
https://www.youtube.com/watch?v=BXzWYMGJKI0

Ответы284733

14 фев, 13:17 #56 #263114

Переводчик: tilde.lv
Учеба/словарь/можно найти как спрягается тот или иной глагол: letonika.lv
Тексты на разные уровни знаний/неплохой словарь нужных слов с переводом на несколько языков/аудиоматериалы: http://www.sazinastilts.lv/language-learning/vocabulary/

Что-то совсем тред пустует.

Ответы263254

15 фев, 03:35 #57 #263254

>>263114
>Что-то совсем тред пустует.
Да тоже удивляюсь.

Ответы268664

15 мар, 19:06 #58 #268664

>>263254
Главное чтобы не утонул.
мимо-получил-оффер-в-латвию

Ответы268714

16 мар, 00:30 #59 #268714

поделитесь плес частотным словарём

>>268664
ахаха, успех уровня двача

19 мар, 02:42 #60 #269896

https://www.youtube.com/watch?v=oRWp9lQF_hw
Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Sarežģītas tēmas nopietnā formā,
Es atslēdzos, tad jutos vainīgs.

Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Vēlējos tik vienu jautāt,
Kāpēc es vienmēr jūtos tik laimīgs.

Ir silts un vasara vēl nav galā,
Nakts ielas par karu austrumos runā.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Tā robežas starp mums, bet nav kas to sargā.

Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Tevī taču ir tādas īpašas spējas,
Kas mani caur tumsu vada.

Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Aizrunājies līdz pasaules galam,
Bet aizmirsi jautāt, kāpēc es laimīgs.

Ir silts un vasara vēl nav galā,
Nakts ielas par karu austrumos runā.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Tā robežas starp mums, bet nav kas to sargā.

Один из самых мелодичных языков мира.

19 мар, 02:42 #60 #269896

https://www.youtube.com/watch?v=oRWp9lQF_hw
Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Sarežģītas tēmas nopietnā formā,
Es atslēdzos, tad jutos vainīgs.

Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Vēlējos tik vienu jautāt,
Kāpēc es vienmēr jūtos tik laimīgs.

Ir silts un vasara vēl nav galā,
Nakts ielas par karu austrumos runā.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Tā robežas starp mums, bet nav kas to sargā.

Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Tevī taču ir tādas īpašas spējas,
Kas mani caur tumsu vada.

Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Aizrunājies līdz pasaules galam,
Bet aizmirsi jautāt, kāpēc es laimīgs.

Ir silts un vasara vēl nav galā,
Nakts ielas par karu austrumos runā.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Tā robežas starp mums, bet nav kas to sargā.

Один из самых мелодичных языков мира.

Показать весь текст
Ответы270724284733

23 мар, 12:15 #61 #270724

>>269896
Nope

9 апр, 09:50 #62 #273676

Бамп
https://www.youtube.com/watch?v=UyjhagPqLu0

Я не любитель рэпа, но эта песня зацепила чёт, в частности понравилось звучание языка.

Ответы274526284733

14 апр, 22:44 #63 #274526

>>273676
Охуенский язык.

Ответы274542

15 апр, 00:30 #64 #274542

>>274526
Да, звучит заебись просто. Судя по всему, на фонетику сильнее всего повлияли финские языки.

1 мая, 09:37 #65 #277818

Сап двач, носитель языка в треде, uzdodiet savus jautājumus.

Ответы278012278216

1 мая, 15:50 #66 #277879

Месяц посматриваю на него, ничего не получается. На первый взгляд кажется просто и находишь много общего с русским языком, но когда пытаешься это использовать, начинается ад. В сущности это с каждым незнакомым языком, и непонятно как я в детстве умудрился столько ухватить от английского языка, при условии хуевого обучения этому языку в этой стране

2 мая, 06:57 #67 #278012

>>277818

Расскажи о сложностях этого языка.

Ответы278217

3 мая, 10:11 #68 #278216

>>277818
Tu lec ar izpletni, pa labi - daiktu mežs, pa kreisi - spermas jūra, kur piezemēsies?

Ответы278247279183287825

3 мая, 10:17 #69 #278217

>>278012
По сравнению с русским - есть дифтонги, долгие согласные, причём часто вся разница между двумя словами в долготе одного звука - māja "дом", mājā "в доме". Есть грамматические конструкции, которых в русском нет, вроде определённых прилагательных. А так грамматика и синтаксис довольно похожи на русский, много лексики общей.

Ответы278249

3 мая, 12:40 #70 #278247

>>278216
эпично. это шпротский вариант двух стульев?

3 мая, 12:41 #71 #278249

>>278217
>долгие согласные
это как? рррррррррррр?

Ответы278251278300

3 мая, 12:44 #72 #278251

>>278249
гласные то бишь

3 мая, 15:34 #73 #278300

>>278249
Лол, в словацком например есть долгие согласные - ĺ и ŕ

7 мая, 00:15 #74 #279183

>>278216
Ты прыгнул с парашута,с права лес хуев,с слева море спермы,куда приземлишься?

Ответы279702

9 мая, 12:16 #75 #279700

pediņš!

9 мая, 12:36 #76 #279702

>>279183
>прыгнул с парашута
акробат?

21 мая, 15:33 #77 #282124

Бамп

3 июня, 14:12 #78 #284733

>>242955
>>251273
>>259635
>>269896
>>273676
>Постить всякий треш
>Не постить божественную Prāta Vētra
КУР ИР МУСУ МАЗАС?
https://www.youtube.com/watch?v=H2p3rtkVh8I

Ответы305841

16 июня, 13:44 #79 #287825

>>278216
Uz tavu mamku, viņa ir pietiekami mīksta un liela.

30 июля, 10:59 #80 #296947

Сап всем. С чего начинать свой путь в изучении языка. С книг Дины Эзериня? Нашёл более новую версию 2014 года. Всем добра!

3 сен, 17:51 #81 #305008

pediņš!

5 сен, 22:31 #82 #305841

>>284733
Кал.

2 окт, 23:53 #83 #310445

Rupjmaize

Как это читается? Рупьмайзе или рупймайзе?

Ответы310455310472

3 окт, 01:06 #84 #310455

>>310445
Второе, конечно же.

3 окт, 11:36 #85 #310472

>>310445
второе, но в разговорной речи часто "рупмайзе"

12 ноя, 16:21 #86 #316724

Есть кто-то из Риги, кто понимает в компьютерном железе или занимается ремонтом компьютеров?

Ответы316727

sage 12 ноя, 16:51 #87 #316727

>>316724
>>316724
==> https://2ch.hk/hw/ (М)
==> https://2ch.hk/soc/ (М)
====> Хуй.

13 ноя, 17:33 #88 #316919

могу сказать, что хоть поначалу может казаться, что латышский и литовский родственные языки и похожи, это всё таки не так. Работал как-то давно на складе, там почти все латыши были, с русскими они всегда на латышском отвечали, а вот когда приезжала какая литовская фура, тут же переходили на русский с ними, тоже самое и с польскими фурами, но там бывало иногда и на англ переходили уже.

Ответы316947

13 ноя, 19:41 #89 #316947

>>316919
Они похожи примерно настолько же, насколько русский язык похож на польский

Ответы317001

14 ноя, 00:20 #90 #317001

>>316947
Pareizi.

2 дек, 15:35 #91 #320295

бумпс

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 24 декабря 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion