М.Двач / Иностранные языки

Двач.hk не отвечает.
Вы видите копию треда, сохраненную 23 мая 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

148 Кб, 420x440

Кириллизация 13 Ноя, 17:48 #246386 В конец треда | Веб

ИТТ будет кириллизировать самые разные языки.

Ответы246388246685246990248904

13 Ноя, 17:52 #2 #246387

Вот мой проект для польского.

Myslovitz - Кракув

https://youtu.be/I0RpaPan9t4

Кракув ешчэ нигды так як джишь.
Не мяў в собе такей шиўы и..
Може то тен дешч
Може пṗез те мгўе
Може то муй наструй
Але в каждей тваṗы чёнгле
Видзе че

В ушьмехах турыстув рынэк тоне знув
Ктошь закṗыкноў гўушьно, бўысноў флеш
На Гоўэмбей твуй
Пўашч зачэпиў мне
В выставовым окне
В аутобуше
В тўуме гджешь..

Видзе че..
Так, вем
Не зробэ венцей зд'еньчь
Так, вем..
Не бэньде прошиў леч
Так, вем
То пṗечеж жаден гṗех
Так, вем.. так, вем..

Кракув хейнаў гра
Так вита мне
Патṗы на мне, якбы веджяў, же
Врацам по то, бы
Хочь на килка хвил
Замкноньчь очы и..
Муц увеṗычь, же..

Знув видзе че..
Так, вем
Не зробэ венцей зд'еньчь
Так, вем..
Не бэньде прошиў леч
Так, вем
То пṗечеж жаден гṗех
Так, вем.. так, вем..

13 Ноя, 17:52 #2 #246387

Вот мой проект для польского.

Myslovitz - Кракув

https://youtu.be/I0RpaPan9t4

Кракув ешчэ нигды так як джишь.
Не мяў в собе такей шиўы и..
Може то тен дешч
Може пṗез те мгўе
Може то муй наструй
Але в каждей тваṗы чёнгле
Видзе че

В ушьмехах турыстув рынэк тоне знув
Ктошь закṗыкноў гўушьно, бўысноў флеш
На Гоўэмбей твуй
Пўашч зачэпиў мне
В выставовым окне
В аутобуше
В тўуме гджешь..

Видзе че..
Так, вем
Не зробэ венцей зд'еньчь
Так, вем..
Не бэньде прошиў леч
Так, вем
То пṗечеж жаден гṗех
Так, вем.. так, вем..

Кракув хейнаў гра
Так вита мне
Патṗы на мне, якбы веджяў, же
Врацам по то, бы
Хочь на килка хвил
Замкноньчь очы и..
Муц увеṗычь, же..

Знув видзе че..
Так, вем
Не зробэ венцей зд'еньчь
Так, вем..
Не бэньде прошиў леч
Так, вем
То пṗечеж жаден гṗех
Так, вем.. так, вем..

Показать весь текст
Ответы246426246611

Какашечка 13 Ноя, 17:54 #3 #246388

>>246386 (OP)
жидопоповская писменность, такое же уебанство как и латиница.

Ответы250445

13 Ноя, 18:24 #4 #246392

Армянофобская кириллица (по лекалам чеченского):

Парава глухеъ церьутъйуницъ шаржвум эр андадар кам веревицъ неркъев, кам цьахицъ ажъ, карцес "айо" кам "воч" эр асум, ев ачкъереъ жъракалум эин шарунак, тъеев артакъустна шат эл цер кножъ ставорьутъйун чэр тъогънум. Барьутъйунн у миамтутъйунеъ картъум эр нра пъпъук демкъамен ми хорьшомицъ, евайд демкъеъ ми тесак бутъ-пайцар артахьайтутъйунунер.

Ответы246782

13 Ноя, 22:34 #5 #246426

>>246387
>шь
Зачем?

Ответы246438

14 Ноя, 02:25 #6 #246438

>>246426
В польском ш и шь это два разных звука. А использовать сь - костыли, 90% поляков произносят это как шь.

Ответы246442

14 Ноя, 03:31 #7 #246442

>>246438
95% русских произносят "щ" как длинную мягкую [ш], хотя это вообще-то [шч]. Нам теперь от этого орфографию менять?

Понимаешь, кириллица не обязательна должна работать по-русским правилам.

Ответы246449248996

14 Ноя, 05:28 #8 #246449

>>246442
>как длинную мягкую [ш]
Нет. Ш ретрофлексная.

Ответы246455

14 Ноя, 05:42 #9 #246455

>>246449
Значение знаешь?

Ответы246457246458

14 Ноя, 05:46 #10 #246457

>>246455
ретро флекс

14 Ноя, 05:48 #11 #246458

>>246455
https://ru.wikipedia.org/wiki/Глухой_ретрофлексный_спирант

Ответы246483

14 Ноя, 12:34 #12 #246483

>>246458
Ты дурак?

15 Ноя, 00:01 #13 #246611

>>246387
Краков еще нигды так, як дзись,
Не мял в собѣ такѣй силы и
Може то тен дещ, може прѣз те мгле,
Може то мой настрой
Алѣ в каждей твари цёгле видзе цѣ.
Всьрод турыстов Рынек тонѣ знов,
Ктось закрикнол глосьно, блыснол флеш...
На Голебѣй твой плащ зачепил мнѣ
В выставовым окнѣ, в аутобусѣ , в тлумѣ гдзесь...

Видзе цѣ - так, вѣм
Нѣ зробѣ вѣцей здъець - так, вѣм
Не беде просил, леч... - так, вѣм
То прѣцѣж жаден грѣх - так вѣм...

Краков хейнал гра - так вита мнѣ,
Патри на мнѣ, якбы вѣдзял, же
Врацам по то, бы хоць на килька хвиль
Замкноць очи и моц увѣриць, же

Ответы249954

15 Ноя, 01:05 #14 #246630

Польская сто раз уже была. Вот если бы вы для тамильского составили...

Для словацкого ещё реквестирую.

Ответы246751

15 Ноя, 01:21 #15 #246637

Поготове и ꙗ, ак са смѣм озвать. Ведь синить са в дворном леску, за ты҃м пиштиа душичкы непочетны҃м ошмѣтачом, а я веру неза҃йдем до за҃паче пре никого. Свѣть, синѣчко ꙗсне҃-тепле҃, свѣть... а незападни никды, ты найвластнейшѣ слнко Геродово... а объи҃май свойими лу҃чами, кто ѥ того вскутук ходен: лен таке҃го, лен таке҃го.

Поготове и я, ак са смием озвать. Ведь синить са в дворном леску, за тыьм пиштиа душичкы непочетныьм ошмиетачом, а я веру незаьйдем до заьпаче пре никого. Свиеть, синиечко яснеь-теплеь, свѣть... а незападни никды, ты найвластнейшие слнко Геродово... а объиьмай свойими луьчами, кто е того вскутук ходен: лен такеьго, лен такеьго.

15 Ноя, 13:33 #16 #246685

>>246386 (OP)
А элленизации языков тред уже был? Можно для германских языков составлять на базе готского (они писали греческим письмом), а для славянских вроде и так неплохо сойдёт.

15 Ноя, 16:06 #17 #246695

И еллиники глосса ине миа апо тис индоевропаикес глоссес. Апотели то монадико мелос енос анексартиту кладу тис индоевропаикис икогениас глоссон. Аники еписис стон валканико глоссико десмо. Стен еллиники глосса ехуме грапта кимена апо тон 15-о еона п. Х. мехри симера.

15 Ноя, 16:43 #18 #246697

Ын Няватлаътуллы, няватл но мешыхкатлаътуллы, ытока кэ тлаътоллы ын мыътоа омпа Мэшыъко, ав ка итлаътул Выкыпэдыа. Ка кэкы йутаняватлаътуллы, ав мыътоа умпа Мешыъсо ивян Тлаъсо Ышачытлян. Укыс ипан ын мягилпувалшывытл VII. Ика ын тултекайутл тласовалыстлы ишкыч итламыйян ын мягилпувалшывытл X ипан ын Вэъкяв Янявак, ын няватлаътуллы вейыкян ын Янявак тляллы, тячкявка ипан ын тепеваллы ялтэпетл ик ын Мешыъкатлаътоъкяйутл ипан ын мякилпувалшывытл XIII ишкычка ын каштылтекаъ укишполоъкэъ ипан ын 13 дэ агосто дэ 1521.

Ын няватлаътуллы упэв тлаътоъкыъ ика ын каштылтекаъ инвяллялыс ипан ын кематок тляллы, инявак ын каштыллянтлаътуллы ывкы йангик ячкяв тлаътуллы ипан ын Янявак; тел, ын европанекаъ, утлатэкытылыъ ын няватлаътуллы ипампа ын тэупышкэъ утепэвкэъ ын тлякаъ, кымамаъ ын няватлаътуллы кянын тлэын ячтопа аъмо мотлаътуя няватляътуллы.

Ын няватлаътуллы ка ын ныкян тлаътуллы ика ын окачы тлаътоъкиъ ипан Мешыъко, ика ишкычка 1,500,000; мочы унтлаътулэъ ика ын качтыллянтлаътуллы. Мотлаътоя ипан ын Мыктлямпа Мешыъко ичкычка Тлаъко Ышачытлян.

Ответы250644

50 Кб, 1707x168

15 Ноя, 18:27 #19 #246706

246 Кб, 686x966

15 Ноя, 19:06 #20 #246710

Дꙋч, бцв. дии дꙋче спраахе, геһюрт цуур вестгермаанишен групе дес гермаанишен цвайгес дер индогермаанишен спраахен.

Дꙋч ист дии майст фербрайтете мутерспраахе ин дер Ꙋропаꙗꙗишен унион. Дер дꙋче спрахраум ѭбершрайтет стаатсгренцен унд умфаст Дꙋчланд, Юстеррайх, дии Дꙋчшвайц, Лиихтенстайн, Луксембург, Остбелгиен, Sѭдтиирол, дас Елсас унд Лотринген совии Нордшлесвиг. Аусердем ист дꙋч айне миндерһайтенспраахе ин айниген ꙋропꙗꙗишен, ц. б. ин Румꙗꙗниен унд аусерꙋропꙗꙗишен лꙗндерн, натьонаалспраахе им африкаанишен Намибиа унд цꙗꙗлт цу ден цеен вихтигстен спраахен дер велт.

Дии стандартспраахе, дас стандартдꙋче, сецт сиих аус стандартварйетꙗꙗтен дер дахспраахе цусамен. Дер дꙋче спрахраум бестанд урспрѭнглих алайн аус айнер фиилцаал фон һохдꙋчен унд ниидердꙋчен мундартен, дии ин айнем диалектконтиинуум митайнандер фербунден синд.

15 Ноя, 19:41 #21 #246713

Къул ъаъунаббикум бихъайрин мин дъааликум лилладъиина ъаттаккъав Ӏинда раббихьим жаннаатун тажрии мин тахтихьаа л-ъанхьаару хъаалидиина фиихьаа ва ъазваажун мутӀаххьаратун ва ридӀваанун мина ал-Ллахи ва ал-Ллаху басӀиирун бил-Ӏибаади.

Ответы255088

15 Ноя, 19:50 #22 #246716

Ой мамме, Суоми, сѵннѵинма,
Сой, сана култайнен!
Ей лаксоа, ей куккула,
Ей веттꙗ, ранта раккампа
Куйе котима тꙗ похьойнен,
Ма каллис исиен.

Ответы246828

15 Ноя, 21:06 #23 #246751

>>246630
>Вот если бы вы для тамильского составили...
Тамиз мoзи тамизаркалинатум, тамиз pеечум pаљаратум тааймoзи аакум. Тамиз тираавижа мoзик кужумpаттин мутанмаййаана мoзикалиљ oндум чеммoзийум аакум. Интийаа, иљангкай, маљеечийаа, чингкаppуур аакийа наажукалиљ атика алавиљум, айккийа араpу амииракам, теннааppириккаа, мoричийачу, pиџи, риийуунийан, жиринижааж pоонда наажукалиљ чидийа алавиљум тамиз pеечаppажукидату. 1997 аам ааңжуp pулли вивараppажи уљакам музуватиљум 8 коожи (80 миљљийан) маккалааљ pеечаppажум тамиз, oру мoзийайт тааймoзийаакак кoңжу pеечум маккалин еңңиккай ажиppажаййиљ pатинежжаавату ижаттиљ уллату.

Ираңжаайиратту айннууду ааңжукалуккум меељ pазамай ваайнта иљаккийа мараpайк кoңжулла тамиз мoзи, тадpооту вазаккиљ ируккум oру чиља чеммoзикалиљ oндаакум. Тираавижа мoзиккужумpаттин poтуккуңаттинааљ oљи маддум чoљљамайppукалиљ чидийа мааддангкалее еедpажжуллатааљум меељум каванамаакаp pазаййа амайppуккалайк кааккум мараpинааљум pазангкааља иљаккийа нажай куужа маккалааљ pуринту кoллум ниљаййиљ уллату. Ежуттуккаажжаака, pаллик кузантайкал чидувайатиљ кадкум акара варичаййаана ааттичуужи 1,000 ааңжукалукку муннар ийаддаppажжату. Тируккудал еедаттааза 2,000 ааңжукалукку мун ийаддаppажжату.

Ответы246772

15 Ноя, 22:48 #24 #246772

>>246751
А подробнее?

Ответы246779

15 Ноя, 23:36 #25 #246779

>>246772
С гласными всё понятно.
м [m]
н [n]
ң [ɳ]
њ [ȵ]
нг [ŋ]
п [p] в начале слова, [β~w] между гласными, после носовых
т [t] в начале слова, [ð] между гласными, [d] после носовых
д [t] при удвоении, иначе [r]
ж [ʈː] при удвоении, [ɽ] между гласными, [ɖ] после носовых
ч [tɕ~s] в начале слова, [tːɕ] при удвоении, между гласными, [dʑ] после носовых
к [k] в начале слова, [x~∅] между гласными, [g] после носовых
в [ʋ]
з [ɻ]
р [ɾ]
й [j]
љ [l]
л [ɭ]
Заиствованные звуки:
щ [ɕ], [ʃ]
џ [dʒ]
ш [ʂ]
с
Только я вместо п случайно вставил латинскую p. Вот исправленный текст:

Тамиз мoзи тамизаркалинатум, тамиз пеечум паљаратум тааймoзи аакум. Тамиз тираавижа мoзик кужумпаттин мутанмаййаана мoзикалиљ oндум чеммoзийум аакум. Интийаа, иљангкай, маљеечийаа, чингкаппуур аакийа наажукалиљ атика алавиљум, айккийа арапу амииракам, теннааппириккаа, мoричийачу, пиџи, риийуунийан, жиринижааж поонда наажукалиљ чидийа алавиљум тамиз пеечаппажукидату. 1997 аам ааңжуп пулли вивараппажи уљакам музуватиљум 8 коожи (80 миљљийан) маккалааљ пеечаппажум тамиз, oру мoзийайт тааймoзийаакак кoңжу пеечум маккалин еңңиккай ажиппажаййиљ патинежжаавату ижаттиљ уллату.

Ираңжаайиратту айннууду ааңжукалуккум меељ пазамай ваайнта иљаккийа марапайк кoңжулла тамиз мoзи, тадпооту вазаккиљ ируккум oру чиља чеммoзикалиљ oндаакум. Тираавижа мoзиккужумпаттин пoтуккуңаттинааљ oљи маддум чoљљамайппукалиљ чидийа мааддангкалее еедпажжуллатааљум меељум каванамаакап пазаййа амайппуккалайк кааккум марапинааљум пазангкааља иљаккийа нажай куужа маккалааљ пуринту кoллум ниљаййиљ уллату. Ежуттуккаажжаака, паллик кузантайкал чидувайатиљ кадкум акара варичаййаана ааттичуужи 1,000 ааңжукалукку муннар ийаддаппажжату. тируккудал еедаттааза 2,000 ааңжукалукку мун ийаддаппажжату.

15 Ноя, 23:36 #25 #246779

>>246772
С гласными всё понятно.
м [m]
н [n]
ң [ɳ]
њ [ȵ]
нг [ŋ]
п [p] в начале слова, [β~w] между гласными, после носовых
т [t] в начале слова, [ð] между гласными, [d] после носовых
д [t] при удвоении, иначе [r]
ж [ʈː] при удвоении, [ɽ] между гласными, [ɖ] после носовых
ч [tɕ~s] в начале слова, [tːɕ] при удвоении, между гласными, [dʑ] после носовых
к [k] в начале слова, [x~∅] между гласными, [g] после носовых
в [ʋ]
з [ɻ]
р [ɾ]
й [j]
љ [l]
л [ɭ]
Заиствованные звуки:
щ [ɕ], [ʃ]
џ [dʒ]
ш [ʂ]
с
Только я вместо п случайно вставил латинскую p. Вот исправленный текст:

Тамиз мoзи тамизаркалинатум, тамиз пеечум паљаратум тааймoзи аакум. Тамиз тираавижа мoзик кужумпаттин мутанмаййаана мoзикалиљ oндум чеммoзийум аакум. Интийаа, иљангкай, маљеечийаа, чингкаппуур аакийа наажукалиљ атика алавиљум, айккийа арапу амииракам, теннааппириккаа, мoричийачу, пиџи, риийуунийан, жиринижааж поонда наажукалиљ чидийа алавиљум тамиз пеечаппажукидату. 1997 аам ааңжуп пулли вивараппажи уљакам музуватиљум 8 коожи (80 миљљийан) маккалааљ пеечаппажум тамиз, oру мoзийайт тааймoзийаакак кoңжу пеечум маккалин еңңиккай ажиппажаййиљ патинежжаавату ижаттиљ уллату.

Ираңжаайиратту айннууду ааңжукалуккум меељ пазамай ваайнта иљаккийа марапайк кoңжулла тамиз мoзи, тадпооту вазаккиљ ируккум oру чиља чеммoзикалиљ oндаакум. Тираавижа мoзиккужумпаттин пoтуккуңаттинааљ oљи маддум чoљљамайппукалиљ чидийа мааддангкалее еедпажжуллатааљум меељум каванамаакап пазаййа амайппуккалайк кааккум марапинааљум пазангкааља иљаккийа нажай куужа маккалааљ пуринту кoллум ниљаййиљ уллату. Ежуттуккаажжаака, паллик кузантайкал чидувайатиљ кадкум акара варичаййаана ааттичуужи 1,000 ааңжукалукку муннар ийаддаппажжату. тируккудал еедаттааза 2,000 ааңжукалукку мун ийаддаппажжату.

Показать весь текст
Ответы246780246821

15 Ноя, 23:46 #26 #246780

>>246779
> ж [ʈː]
> з [ɻ]
> љ [l]
> џ [dʒ]
Странный выбор букв.

16 Ноя, 00:19 #27 #246782

>>246392
>тесак

Ответы246783

16 Ноя, 00:23 #28 #246783

>>246782
= "Вид", "сорт".

16 Ноя, 12:02 #29 #246821

>>246779
Какой сорт финского я только что прочитал? Это какой-то язык Ленинградской области?

13 Кб, 812x274

16 Ноя, 12:57 #30 #246828

>>246716
>суоми

Шатка ли, но самая ранняя найденная надпись на финском языке (карельский диалект) сделана кириллицей

https://ru.wikipedia.org/wiki/Новгородская_берестяная_грамота_№_292

Ответы246831

16 Ноя, 13:10 #31 #246831

>>246828
Подделка. Ждем от Зализняка первой записи венгерского и кириллическую запись от заезжего персидского торговца. Врите, да не завирайтесь, Андрей Анатольевич!

Ответы246832

16 Ноя, 13:21 #32 #246832

>>246831
> яскозал
Специалист по подделкам ИТТ, спешите видеть! Я сам ничего по сабжу не знаю, но не секрет, что в Новгородской Руси жило огромное число финноугров, в том числе носителей прибалтийско-финских языков, которые вполне могли знать русско-новгородский письменный язык и записывать свой родной говор с помощью кириллицы. В этом нет ничего априори невероятного.

Ответы246883246909

16 Ноя, 14:09 #33 #246841

Маңофа гее майайа се баба хору хау, моңо майайа доро тома ңоло, турус дади ори. кодихо баба гее мањока, ңофа гее ичи-ичи. Дади маңофа ңгее пула охо уа кара маңофа ңгее 'ари хоко 'усе гуруахе. ңофа гее соха, ма-йайа гее 'оро бира си-росо тома мада. Мабаба кодихо гинадо се гее, «Охо боло хаң?» мина ваце ңофа гее охо сидо мабира фаца мада ңгее маи ари тау-тау. Мабаба гее таги кодихо ади, «Пула мина охо боло хаң?». «Гее охо сидо мада фаца бира сидо ваце охо уа тау-тау». Дади ңофа гее поха ри уа, мина таги 'усе гуруахе хоко даи. Майайа гее даи иса. Пула маңофа гее ходо ңади, ңофа гее корего иса, иса диа ваце. "Ңана маходо ка саа се маңади ка саа?». «Уа, тохоко даи си томаходо даи си томаңади даи ика ади». Нитаика мина 'ача гуруахе, таги 'усе даи тома ңоло, хоко майайа гее малаңа даи иса. Ходо се ңади, ңофа гее раи иса. Майайа бау гинадо кодихо, «Голокоа си коа ңана таги ка нее хоко фаца-фаца кодихо иса ңана маходо?». «Уа, тохоко даи, чее, ана даи си-ходо ңори». Сидо майайа бау гее ваце мабаба марака ваце, «Лебе лаха ңоне намдии таги сагу ори». Хоко сагу моңо сагу дахе майайа ңофа нее майайа. Кодихо иса, гулаха чирумъ ори нагена, кара судо маңофа гее гиха уку. Ңофа гее ика гиха уку кара дахо уку гее тара «Байтулла» саху кадо магате. Майайа судо гиха уку турус «Байтулла» саху кадо магате. Сидо ори гее 'ера, майайа гее охо. Турус маңофа нее хида-хида. Йайа бау гее охо, ңофа хида-хида, кара ваце, «Хака ңори ма омъ чабуу бато». Лаха майайа ваце саки-саки марехе, кодихо маңофа ваце, «Хака ңори маобо бато, марехе уа, маобо». Майайа ваце, «Саки-саки маобо». Турус маңофа гее цага ана охо раи, таги тике ена маобо деро ена маобо чабуу. Мина 'оро капас коњоо, мина гаса мина таги уто. Уто, мина иса вало мои, ена марау ромои. Мина моиса вало мои, ена марау ромдиди. Мина моиса хида ена софо. Софо турус мина ңола ена. Мина моиса ена масофо гее ваце марау мадехе, марау мадофу гее, ена дади пипи симои. Турус мина мофере. Мина мофере, майайа бау кадо, кара ваце маракаце «Ңоне фототи хате нагее». Марака гее таги бау тамако кара тоти хате гее. Тоти хате гее тамако риха тебу, хате кама тола уа. Турус мина кама 'учи-'учи ри уа. Ма си мабаба нее ваце, «Ңофа нее таги кара 'учи-'учи ри уа, тего тома хате нее». Турус сидо тего садо ена дади дока ена ңоне гее, ена тиахи ена химо ма, турус ена рука. чага мои рука тома каха Чина, дади Чина кайа гее покок ңофа се йайа. Чага мои ңонъ хида тома ара гее ара мадаха кокоту бата-бата бата-бата нагее гее, хате гее ена марау. Е, кайа ңофа гее кайа садо, чага мои доро тома каха Чина садо, Чина кайа нее покок хате гее.

16 Ноя, 14:09 #33 #246841

Маңофа гее майайа се баба хору хау, моңо майайа доро тома ңоло, турус дади ори. кодихо баба гее мањока, ңофа гее ичи-ичи. Дади маңофа ңгее пула охо уа кара маңофа ңгее 'ари хоко 'усе гуруахе. ңофа гее соха, ма-йайа гее 'оро бира си-росо тома мада. Мабаба кодихо гинадо се гее, «Охо боло хаң?» мина ваце ңофа гее охо сидо мабира фаца мада ңгее маи ари тау-тау. Мабаба гее таги кодихо ади, «Пула мина охо боло хаң?». «Гее охо сидо мада фаца бира сидо ваце охо уа тау-тау». Дади ңофа гее поха ри уа, мина таги 'усе гуруахе хоко даи. Майайа гее даи иса. Пула маңофа гее ходо ңади, ңофа гее корего иса, иса диа ваце. "Ңана маходо ка саа се маңади ка саа?». «Уа, тохоко даи си томаходо даи си томаңади даи ика ади». Нитаика мина 'ача гуруахе, таги 'усе даи тома ңоло, хоко майайа гее малаңа даи иса. Ходо се ңади, ңофа гее раи иса. Майайа бау гинадо кодихо, «Голокоа си коа ңана таги ка нее хоко фаца-фаца кодихо иса ңана маходо?». «Уа, тохоко даи, чее, ана даи си-ходо ңори». Сидо майайа бау гее ваце мабаба марака ваце, «Лебе лаха ңоне намдии таги сагу ори». Хоко сагу моңо сагу дахе майайа ңофа нее майайа. Кодихо иса, гулаха чирумъ ори нагена, кара судо маңофа гее гиха уку. Ңофа гее ика гиха уку кара дахо уку гее тара «Байтулла» саху кадо магате. Майайа судо гиха уку турус «Байтулла» саху кадо магате. Сидо ори гее 'ера, майайа гее охо. Турус маңофа нее хида-хида. Йайа бау гее охо, ңофа хида-хида, кара ваце, «Хака ңори ма омъ чабуу бато». Лаха майайа ваце саки-саки марехе, кодихо маңофа ваце, «Хака ңори маобо бато, марехе уа, маобо». Майайа ваце, «Саки-саки маобо». Турус маңофа гее цага ана охо раи, таги тике ена маобо деро ена маобо чабуу. Мина 'оро капас коњоо, мина гаса мина таги уто. Уто, мина иса вало мои, ена марау ромои. Мина моиса вало мои, ена марау ромдиди. Мина моиса хида ена софо. Софо турус мина ңола ена. Мина моиса ена масофо гее ваце марау мадехе, марау мадофу гее, ена дади пипи симои. Турус мина мофере. Мина мофере, майайа бау кадо, кара ваце маракаце «Ңоне фототи хате нагее». Марака гее таги бау тамако кара тоти хате гее. Тоти хате гее тамако риха тебу, хате кама тола уа. Турус мина кама 'учи-'учи ри уа. Ма си мабаба нее ваце, «Ңофа нее таги кара 'учи-'учи ри уа, тего тома хате нее». Турус сидо тего садо ена дади дока ена ңоне гее, ена тиахи ена химо ма, турус ена рука. чага мои рука тома каха Чина, дади Чина кайа гее покок ңофа се йайа. Чага мои ңонъ хида тома ара гее ара мадаха кокоту бата-бата бата-бата нагее гее, хате гее ена марау. Е, кайа ңофа гее кайа садо, чага мои доро тома каха Чина садо, Чина кайа нее покок хате гее.

Показать весь текст
Ответы246850

16 Ноя, 15:03 #34 #246850

>>246841
Охуенно, скидывать набор букв, не указывая язык, систему по которой произведена транслитерация, и не прилагая оригинал. Продолжай.

16 Ноя, 15:39 #35 #246858

Льетувѫ калба iра лабяусяй вартояма иш рiтѫ балтѫ калбѫ. Балтѫ калбос килусёс иш балтѫ прокалбѣс. Льетувишкай шнека апье 3 млн. жмонѭ Льетувое, шьек тьек Балтарусиёе ир Ленкиёс шяурѣс рiтуосе (вадинамос льетувѭ калбос салос). Бе то, немажай льетувишкай калбанчѭ iра ЙАВ, Канадое, Юнгтинѣе Каралiстѣе, Айриёе, Испаниёе, Аустралиёе, Вокьетиёе, Латвиёе ир китур. Ики Антроё пасаулинё каро летувѭ гiвента ир Рiтѫ Прѫсиёе, кур нуо XVI а. видурё буво ишсиплѣтуси льетувѭ литератѫринѣ бей култѫринѣ вейкла. Льетувѭ калбос жиняс гали паситикринти бет курис жмогус рашiдамас нацёналинi диктантѧ.

Ответы247028250645

16 Ноя, 18:00 #36 #246883

>>246832
> В этом нет ничего априори невероятного.
Даже еврейские надписи кириллицей находили, это же всего лишь алфавит. Согласен полностью что ничего удивительного, просто примечательный факт.

Ответы246888

16 Ноя, 18:32 #37 #246888

>>246883
А где еврейские находили, на каком именно еврейском языке и какого века?

16 Ноя, 19:27 #38 #246909

>>246832
А еще в Новгородской республики у каждого дома было по телевизору и самый распоследний новгородский крестьянин свободно решал задачи по квантовой механике.

16 Ноя, 21:20 #39 #246990

>>246386 (OP)
Предлагаю кириллизацию для ирландского.
1. Выкинуть капитализацию букв в начале предложений и у имён собственных.
2. Использовать ь (и другие мягкие гласные там где они сливаются в один звук) вместо показывающего смягчение озалупливания согласными буквами "i...e" по бокам
beag - бяг
fuair - фуарь
3. Использовать капитализацию букв для обозначения лениции:
t => dt теперь будет т => Т, и так далее.
3. Использовать ъ для лениции
c => ch теперь будет к => къ, и так далее
4. долгие гласные типа é, í, á и пр. - будут выражаться заглавными гласными
máthair - мАтъарь
5. дифтонги: ao - э, aí - ы, aoi - Ы
faoileán - фЫлЯн
6. s - как слышится: либо с, либо щ - в зависимости от твёрдости/мягкости слога

Образец:

Faoileáп
Chuaigh máthair agus а mac beag ar ап dtráidh. Tháiпig ап buachaill chuici, ghlac sé а lámh, threoraigh
sé chuп па farraige í, agus thaispeáiп sé faoileáп marbh di.
Deir an buachaill: "А Mhamaí... cad é а tharla dhó?"
Máthair: "Fuair sé bás, а mhic, agus chuaigh sé chun па bhFlaitheas."
Smaoinigh an buachaill beag nóiméad.
Deir sé: "Аг chaith Dia аг ais é?"

фЫлЯн
къуагъь мАтъарь агус а мак бяг ар ан ТрАдъь. тъАнигь ан буакъалль къуки, гълак щЕ а лАмъ, търёрагъь щЕ къун на фарраге И, агус тъащпЯнь щЕ фЫлЯн марбъ ди.
дерь ан буакъалль: "а мъамы... как Е а тъарла дъО?"
мАтъарь: "фуарь щЕ бАс, а мъик, агус къуагъь щЕ къун на ъФлатъяс."
смЫнигъь ан буакъалль бяг нОмЕад.
дерь щЕ: "Ар къатъь диа ар ащь Е?"

16 Ноя, 21:20 #39 #246990

>>246386 (OP)
Предлагаю кириллизацию для ирландского.
1. Выкинуть капитализацию букв в начале предложений и у имён собственных.
2. Использовать ь (и другие мягкие гласные там где они сливаются в один звук) вместо показывающего смягчение озалупливания согласными буквами "i...e" по бокам
beag - бяг
fuair - фуарь
3. Использовать капитализацию букв для обозначения лениции:
t => dt теперь будет т => Т, и так далее.
3. Использовать ъ для лениции
c => ch теперь будет к => къ, и так далее
4. долгие гласные типа é, í, á и пр. - будут выражаться заглавными гласными
máthair - мАтъарь
5. дифтонги: ao - э, aí - ы, aoi - Ы
faoileán - фЫлЯн
6. s - как слышится: либо с, либо щ - в зависимости от твёрдости/мягкости слога

Образец:

Faoileáп
Chuaigh máthair agus а mac beag ar ап dtráidh. Tháiпig ап buachaill chuici, ghlac sé а lámh, threoraigh
sé chuп па farraige í, agus thaispeáiп sé faoileáп marbh di.
Deir an buachaill: "А Mhamaí... cad é а tharla dhó?"
Máthair: "Fuair sé bás, а mhic, agus chuaigh sé chun па bhFlaitheas."
Smaoinigh an buachaill beag nóiméad.
Deir sé: "Аг chaith Dia аг ais é?"

фЫлЯн
къуагъь мАтъарь агус а мак бяг ар ан ТрАдъь. тъАнигь ан буакъалль къуки, гълак щЕ а лАмъ, търёрагъь щЕ къун на фарраге И, агус тъащпЯнь щЕ фЫлЯн марбъ ди.
дерь ан буакъалль: "а мъамы... как Е а тъарла дъО?"
мАтъарь: "фуарь щЕ бАс, а мъик, агус къуагъь щЕ къун на ъФлатъяс."
смЫнигъь ан буакъалль бяг нОмЕад.
дерь щЕ: "Ар къатъь диа ар ащь Е?"

Показать весь текст
Ответы247019

16 Ноя, 22:53 #40 #247019

>>246990
>Использовать капитализацию букв для обозначения лениции:
Ну это вообще какая-то ВеБ ПисьМенноСть Полу4аеТся ТогдА ))) Лучше давай палочку.

71 Кб, 800x713

16 Ноя, 23:06 #41 #247024

Кириллица для кимбунду.

О жихожи ни кимона-нгомба

О жихожи му нгонго ꙗтунга. Муви умоши, нзала иёза му нгонго. Кана кума ку арьа.

О жихожи жиши: "Тубанга кьеби? О нзала ꙗвулу. О муту уêне ни жингомбе иê. Туиа-ку куеби? Буала риканга рьа фунду имоши нгó." Азангула; абишила му канга.
О музангала уа хожи иа мухату уакитука муту. А-му-зуика кьамботе; а му токола кьамботе. А-му-бана жиндунге, ёши: "Убита бу санзала иа иунá, уала ни жингомбе жавулу; муене, жина дьê нгана Кимона-нгомбе кьа на Мбуа. Еие, ки убита-бу, уàмба кики: "Нгала му иа куà панге ами, уатунга куку." О нгана Кимона-нгомбе кьа на Мбуа, муене, ки а ку мона, уà-ку-зуелеса пала ку сакана.

Ответы249778

67 Кб, 2256x1056

АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ 16 Ноя, 23:13 #42 #247026

АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ АБУ ВЕРНИ МАКРОНЫ *

Ответы249775

16 Ноя, 23:30 #43 #247028

>>246858
>я
Опꙗть эта страннаꙗ буква.

19 Ноя, 02:10 #44 #247336

Пан а пани Dursley'овци з Приватней цесты число 4 с потешеним о себе тврдили, же су уплне нормални, но дякуєм пекне. Боли тыми последными, од кторых бы ніекто очакавал, же са заплету до волячого звлаштнего чи тайуплнего, претоже таке чоси поважовали еднодухо за вылучене.
Пан Dursley бол ріадительом сполочности Vrtamex, ктора вырабала вртачкы. Бол то велькы, тучны муж такмер без крку, но с обровскыми фузми. Пани Dursley'ова бола засе худа блондина с двакрат такым длгым крком, ако є бежне, чо боло в єй припаде огромне практицке — вельку часть свойго вольнего часу тотиж травила тым, же го натяговала понад заградны плот а шпеговала суседов. Dursley'овци мали малего сына, о ктором боли пресведчени, же є то тен найужаснейши хлапец на свете.
Dursley'овци мали вшетко, чо хцели, мали вшак ай єдно тайомство а грозне са бали, абы са непрезрадило. Кебы са тотиж ніекто дозведел о Potter'овцох, аси бы то непрежили. Пани Potter'ова бола сестроу пани Dursley'овей, но обе са уж ніеколько роков невидели, властне пани Dursley'ова са тварила, же нияку сестру нема, лебо єй сестра с тым своїм неподареным мужом боли натолько недурслейовски, же горшіе то уж ани быть немогло. Dursley'овцов стріасало уж лен при помыслени на то, чо бы поведали суседіа, кебы са Potter'овци обявили в их улици. Dursley'овци ведели, же ай Potter'овци маю малего сына, никды го вшак невидели. Тен халан бол дялшим доводом, пречо са с Potter'овцами нетужили стретнуть, нехцели, абы са Dudley с тым их децком стыкал.

Ответы247337

19 Ноя, 02:11 #45 #247337

>>247336
Курва, все диакритики похерились...

Ответы247434

250 Кб, 940x647

19 Ноя, 03:04 #46 #247338

Ко Папатуануку ме Раӈинуи ӈа матуа о те ао
И пута маи ӈа тамарики ӈа Атуа о те ао
Хе Атуа о те моана
Ко Таӈароа хе Атуа о те моана
Ту маи те ихи
Ту маи те ўехиўехи
Ту маи те ўанаўана е!

19 Ноя, 17:47 #47 #247434

>>247337
Нариман шатает.

20 Ноя, 01:11 #48 #247497

Мадог мытастантӥпь ищтиситэвьд мывонс, сав макӥньзярпс! Асьмойбад анлитязӥбя ахэпьсу и тӥщтянза, мӥдюбым эеньлиси эннеревю мэть, ивьбули итарбад тӥдюб эшлёб мэщт. Утобазӥ энепьрэтяз, стянжодянӥ энямӥняпаз абӥсяпс мӥтязакс, мӥкьсӥльб мӥявс авалс эилпосьт эимас тязаксӥ тящтирьцф арап. Эгёрапан тог ивон, айзюрд. Иисяр идяр, естиздь хышан идяр, абись идяр энэщтемян осьф стявазӥлярь, стиньлапыв ынжладымӥ. Тэнь ацорп фатпэстӥрь хӥгюрд! Санзӥ иджак астӥдюрт тӥдюб анвӥстятлюзӥрь, икьсӥщтровт, анвӥтькӥфи аклёксан - мэлэздёвӥй имясым мӥкяк, мӥкят тэдюб догӥ, щтядаз аламӥнь тишӥрь тӥяцтӥрьп эстемьв ман удаг мӥщуяпуцанв. Лажрӥддяп хӥётк, хэсти, фыстъипьмиля хӥмясӥ - ынарц ешан наджарг хэсьф агулсаз эдебяп ятэв. Еньвӥлидибяп иён, удаӥпьмиля уньмӥзь ирёцив уюштул иливярпӥ иливётагдап аклётӥним, сялыбз ацорпӥнь анаа. Ачтимькак силямӥнирьпсав ищтёсф ыргӥ экьсъипьмӥля тазан тэль акляксэнь ощий. Фаналп хынбатшамӥ хылэмьс хымас хышан аненьлапсӥ аставӥбяд, инятыпсӥ уропфӥ, афмуӥрьтӥньдвӥ еньсь эстемьв тиб, иисяр ысэритьни тявӥяцта стянвотаг уюннэмьзӥеняз, ынарц еявс убдюсаз истяннӥвьцтэвьта, истявӥльдӥвярпс, истещт, ыдварп авцущт экёбулгаз, стянрадӥляс и стяннощтялпсаз сав стирядагалбап эннирьксӥ ыблэстях, адог авӥщадяху игётӥ мӥдёвдап ымадгак, сащтись, айзюрд эигярад. Ирёци яннӥвьцищтетяв яхэвь ешьеньжав астӥняца адгӥсьфан эстибас атэ. Мод ёндар ёвсв астунрӥвь илиширядровь тинядгак, аляпоцавэси амырк илитиж экьшрэддяп якстарбв сялӥвиярп эремь янлопфана. Фцущт хӥщуяшивзав, хынщом хымас сӥёнда - энидёрк фёбуль. Иисяр ешан энятӥвьстарп астӥявыдалкс акэвялӥщт аваджак ахэпьсу и айстящтьссӥ. Мындар мӥявс айстящи айвёрадз дӥялыж, иймись еявс эщтюлапагалбо овӥсьф эдьжерьп тӥямуд иджак сащтись, аншеняк. Уджедян тӥялисьф, лэздь хындорагалб и фалсымоп хылтэвьсальд хытӥявӥркта, астрӥсишан тӥявӥрьгас истярдэщи аинямӥньв, арбад арэфьсамта. Имяйзюрдӥ имьдюль санальдӥминдарс, угурк манъемисьф тог ивон тящтирьцф иистӥдярт янлитящтимяз асьмӥюдар. Икьрадап угурдгурд мӥряд, анялыж мавыдагаз - кӥньзярп татэ модьж мэненьлавс ымадгӥсьф как. Тог итастантӥпь ищтисит эвьд ивон тӥпюцан тунӥмь акляксэньзирищт. Айзюрд эигярад!

20 Ноя, 01:11 #48 #247497

Мадог мытастантӥпь ищтиситэвьд мывонс, сав макӥньзярпс! Асьмойбад анлитязӥбя ахэпьсу и тӥщтянза, мӥдюбым эеньлиси эннеревю мэть, ивьбули итарбад тӥдюб эшлёб мэщт. Утобазӥ энепьрэтяз, стянжодянӥ энямӥняпаз абӥсяпс мӥтязакс, мӥкьсӥльб мӥявс авалс эилпосьт эимас тязаксӥ тящтирьцф арап. Эгёрапан тог ивон, айзюрд. Иисяр идяр, естиздь хышан идяр, абись идяр энэщтемян осьф стявазӥлярь, стиньлапыв ынжладымӥ. Тэнь ацорп фатпэстӥрь хӥгюрд! Санзӥ иджак астӥдюрт тӥдюб анвӥстятлюзӥрь, икьсӥщтровт, анвӥтькӥфи аклёксан - мэлэздёвӥй имясым мӥкяк, мӥкят тэдюб догӥ, щтядаз аламӥнь тишӥрь тӥяцтӥрьп эстемьв ман удаг мӥщуяпуцанв. Лажрӥддяп хӥётк, хэсти, фыстъипьмиля хӥмясӥ - ынарц ешан наджарг хэсьф агулсаз эдебяп ятэв. Еньвӥлидибяп иён, удаӥпьмиля уньмӥзь ирёцив уюштул иливярпӥ иливётагдап аклётӥним, сялыбз ацорпӥнь анаа. Ачтимькак силямӥнирьпсав ищтёсф ыргӥ экьсъипьмӥля тазан тэль акляксэнь ощий. Фаналп хынбатшамӥ хылэмьс хымас хышан аненьлапсӥ аставӥбяд, инятыпсӥ уропфӥ, афмуӥрьтӥньдвӥ еньсь эстемьв тиб, иисяр ысэритьни тявӥяцта стянвотаг уюннэмьзӥеняз, ынарц еявс убдюсаз истяннӥвьцтэвьта, истявӥльдӥвярпс, истещт, ыдварп авцущт экёбулгаз, стянрадӥляс и стяннощтялпсаз сав стирядагалбап эннирьксӥ ыблэстях, адог авӥщадяху игётӥ мӥдёвдап ымадгак, сащтись, айзюрд эигярад. Ирёци яннӥвьцищтетяв яхэвь ешьеньжав астӥняца адгӥсьфан эстибас атэ. Мод ёндар ёвсв астунрӥвь илиширядровь тинядгак, аляпоцавэси амырк илитиж экьшрэддяп якстарбв сялӥвиярп эремь янлопфана. Фцущт хӥщуяшивзав, хынщом хымас сӥёнда - энидёрк фёбуль. Иисяр ешан энятӥвьстарп астӥявыдалкс акэвялӥщт аваджак ахэпьсу и айстящтьссӥ. Мындар мӥявс айстящи айвёрадз дӥялыж, иймись еявс эщтюлапагалбо овӥсьф эдьжерьп тӥямуд иджак сащтись, аншеняк. Уджедян тӥялисьф, лэздь хындорагалб и фалсымоп хылтэвьсальд хытӥявӥркта, астрӥсишан тӥявӥрьгас истярдэщи аинямӥньв, арбад арэфьсамта. Имяйзюрдӥ имьдюль санальдӥминдарс, угурк манъемисьф тог ивон тящтирьцф иистӥдярт янлитящтимяз асьмӥюдар. Икьрадап угурдгурд мӥряд, анялыж мавыдагаз - кӥньзярп татэ модьж мэненьлавс ымадгӥсьф как. Тог итастантӥпь ищтисит эвьд ивон тӥпюцан тунӥмь акляксэньзирищт. Айзюрд эигярад!

Показать весь текст

20 Ноя, 18:03 #49 #247561

نو وت نابريمير
Ну уот набримир

Ответы247562

20 Ноя, 18:07 #50 #247562

>>247561
Взял бы персидскую арабицу за основу, легче бы пошло, у них есть буква для "п", и вав означает "в", а не "у".

Ответы247564

20 Ноя, 18:11 #51 #247563

سويرحو نا ارابسكوم
سنيزو نا قيريلليتسي
Суйирху на арабскум
Снизу на кириллитси

Ответы247565

20 Ноя, 18:12 #52 #247564

>>247562
Просто мне нравится то как меняется русское слово с этой “вав”

20 Ноя, 18:13 #53 #247565

>>247563
Почему букву сад для ц не используешь?

Ответы247567

20 Ноя, 18:18 #54 #247567

>>247565
Из курса не помню всех произношений к сожалению

21 Ноя, 15:24 #55 #247700

А ا
Б ب
В و
Г گ
Д ذ
Е ي
Ё يو
Ж ژ
З ز
И ي
Й ي
К ك
Л ل
М م
Н ن
О و
П پ
Р ر
С س
Т ت
У و
Ф ف
Х ح
Ц تس
Ч چ
Ш ش
Щ ش
Ъ -
Ы -
Ь -
Э ا
Ю يو
Я يا

21 Ноя, 15:24 #55 #247700

А ا
Б ب
В و
Г گ
Д ذ
Е ي
Ё يو
Ж ژ
З ز
И ي
Й ي
К ك
Л ل
М م
Н ن
О و
П پ
Р ر
С س
Т ت
У و
Ф ف
Х ح
Ц تس
Ч چ
Ш ش
Щ ش
Ъ -
Ы -
Ь -
Э ا
Ю يو
Я يا

Показать весь текст
Ответы247740

21 Ноя, 18:29 #56 #247740

>>247700
Фикс
Д د

24 Ноя, 16:00 #57 #248353

Мм — [m], Нн — [n], Ҥҥ — [ŋ]
Пп — [p], Бб — , Тт — [t], Дд — [d], Чч — [tʃ], дж — [dʒ], Кк — [k], Гг — [ɡ]
Фф — [f], Вв — [v], Ҫҫ — [θ], Ҙҙ — [ð], Сс — , Зз — [z], Шш — [ʃ], Жж — [ʒ], Хх — [h]
Ԝԝ — [w], Рр — [r], Лл — [l], Йй — [j]
Ии — [iː], Уу — [uː], Ээ(Ее) — [ɛ], Оо — [ɔː], Аа — [ɑː], Юю — [juː]
Іі — [ɪ], Үү — [ʊ], Ұұ — [ʌ], Өө — [ɒ], Әә — [æ]
ай — [aɪ], аԝ — [aʊ], эй(ей) — [eɪ], оԝ — [oʊ], ой — [ɔɪ]
ир — [ɪər], ур — [ʊər], эйр(ейр) — [ɛər], ор — [ɔːr], ар — [ɑːr], юр — [juːr]
эр(ер), үр, ір — [ɜːr]

https://www.youtube.com/watch?v=hRXb7K7k7bQ
Ҙейр із ә хаԝз ін Ню Орлиәнз
Ҙей колл ҙи Райзіҥ Сұн
Әнд іт'с бин ҙи руін өв мени ә пур бой
Әнд Гөд Ай ноԝ Ай'м ԝұн

Май мұҙер ԝөз ә тейлор
Ши соԝд май ню блуджинз
Май фаҙер ԝөз ә гәмблін' мән
Даԝн ін Ню Орлиәнз

Наԝ ҙи оԝнли ҫіҥ ә гәмблер нидз
Із ә суткейс әнд трұнк
Әнд ҙи оԝнли тайм хи'з сәтісфайд
Із хԝен хи'з өн ә дрұнк

Оԝ мұҙер телл юр чілдрен
Нөт ту ду хԝөт Ай хәв дұн
Спенд юр лайвз ін сін әнд мізери
Ін ҙи Хаԝз өв ҙи Райзіҥ Сұн

Ԝелл, Ай гөт ԝұн фүт өн ҙи пләтформ
Ҙи ұҙер фүт өн ҙи трейн
Ай'м гоԝін' бакк ту Ню Орлиәнз
Ту ԝейр ҙәт болл әнд чейн

Ԝелл, ҙейр із ә хаԝз ін Ню Орлиәнз
Ҙей колл ҙи Райзіҥ Сұн
Әнд іт'с бин ҙи руін өв мени ә пур бой
Әнд Гөд Ай ноԝ Ай'м ԝұн

24 Ноя, 16:00 #57 #248353

Мм — [m], Нн — [n], Ҥҥ — [ŋ]
Пп — [p], Бб — , Тт — [t], Дд — [d], Чч — [tʃ], дж — [dʒ], Кк — [k], Гг — [ɡ]
Фф — [f], Вв — [v], Ҫҫ — [θ], Ҙҙ — [ð], Сс — , Зз — [z], Шш — [ʃ], Жж — [ʒ], Хх — [h]
Ԝԝ — [w], Рр — [r], Лл — [l], Йй — [j]
Ии — [iː], Уу — [uː], Ээ(Ее) — [ɛ], Оо — [ɔː], Аа — [ɑː], Юю — [juː]
Іі — [ɪ], Үү — [ʊ], Ұұ — [ʌ], Өө — [ɒ], Әә — [æ]
ай — [aɪ], аԝ — [aʊ], эй(ей) — [eɪ], оԝ — [oʊ], ой — [ɔɪ]
ир — [ɪər], ур — [ʊər], эйр(ейр) — [ɛər], ор — [ɔːr], ар — [ɑːr], юр — [juːr]
эр(ер), үр, ір — [ɜːr]

https://www.youtube.com/watch?v=hRXb7K7k7bQ
Ҙейр із ә хаԝз ін Ню Орлиәнз
Ҙей колл ҙи Райзіҥ Сұн
Әнд іт'с бин ҙи руін өв мени ә пур бой
Әнд Гөд Ай ноԝ Ай'м ԝұн

Май мұҙер ԝөз ә тейлор
Ши соԝд май ню блуджинз
Май фаҙер ԝөз ә гәмблін' мән
Даԝн ін Ню Орлиәнз

Наԝ ҙи оԝнли ҫіҥ ә гәмблер нидз
Із ә суткейс әнд трұнк
Әнд ҙи оԝнли тайм хи'з сәтісфайд
Із хԝен хи'з өн ә дрұнк

Оԝ мұҙер телл юр чілдрен
Нөт ту ду хԝөт Ай хәв дұн
Спенд юр лайвз ін сін әнд мізери
Ін ҙи Хаԝз өв ҙи Райзіҥ Сұн

Ԝелл, Ай гөт ԝұн фүт өн ҙи пләтформ
Ҙи ұҙер фүт өн ҙи трейн
Ай'м гоԝін' бакк ту Ню Орлиәнз
Ту ԝейр ҙәт болл әнд чейн

Ԝелл, ҙейр із ә хаԝз ін Ню Орлиәнз
Ҙей колл ҙи Райзіҥ Сұн
Әнд іт'с бин ҙи руін өв мени ә пур бой
Әнд Гөд Ай ноԝ Ай'м ԝұн

Показать весь текст
Ответы248459248503248600248770250351251083252711252968254214254244254274254301254306254330

24 Ноя, 23:12 #58 #248425

Как на счёт кириллизации русского языка? Ведь уже можно начинать как-то учитывать безударные А и О, Е, Я и И? У нас даже буквы для этого сохранились две: Ъ и Ь.

Два.ч - этъ сьстемъ форумъв, где можнъ ъбщат са быстръ и свъбоднъ, где любаь точкъ зрениь ьмеьт правъ нъ жизьнь. Здесь нет рьгьстрациь и пъдписъвът са нь нужнъ, хътя этъ нь ьзбъвляьт вас ът ньъбхъдимъсть съблюдать правьлъ. Все форумы (кромь /Б/редъ), а их списък нъходьт са снизу, ьмеют собствьнную чёткъ ъгръничьнную тьматьку. Словъм, всё, что нь зъпрьщьно правьлъмь ътдельнъ взятъгъ форумъ и ътносьт са к ьго тьматькь, на этъм форуме ръзрьшьно.

Ответы248426248467

136 Кб, 600x584

24 Ноя, 23:16 #59 #248426

>>248425
My face when >кириллизации русского языка

Ответы248449

15 Кб, 267x178

25 Ноя, 01:14 #60 #248449

>>248426
он же болгарин

Ответы248450

sage 25 Ноя, 01:21 #61 #248450

>>248449
Во-первых у тебя на пике не болгарин. Во-вторых во время жизни моего пика понятия "болгарин" не было.

25 Ноя, 09:34 #62 #248459

>>248353
Без отдельной буквы для "дж" это уже не Ъ?

Ответы248464

25 Ноя, 10:44 #63 #248464

>>248459
нахуя отдельная буква для дж?

Ответы248523

25 Ноя, 10:57 #64 #248467

>>248425
Англичанам это расскажи лучше, или португальцам с бразильцами.

Нет, не надо.

> Два.ч - этъ сьстемъ форумъв, где можнъ ъбщат са быстръ и свъбоднъ, где любаь точкъ зрениь ьмеьт правъ нъ жизьнь. Здесь нет рьгьстрациь и пъдписъвът са нь нужнъ, хътя этъ нь ьзбъвляьт вас ът ньъбхъдимъсть съблюдать правьлъ. Все форумы (кромь /Б/редъ), а их списък нъходьт са снизу, ьмеют собствьнную чёткъ ъгръничьнную тьматьку. Словъм, всё, что нь зъпрьщьно правьлъмь ътдельнъ взятъгъ форумъ и ътносьт са к ьго тьматькь, на этъм форуме ръзрьшьно.
Как ты собрался различать слова «соль» и «соли»? «маня», «мане», «мани»? Как написать слово «подъезд»?

Ответы248478

25 Ноя, 14:30 #65 #248478

>>248467
Маня, мане и мани в устном языке и не различаются.

Ответы248480

25 Ноя, 14:43 #66 #248480

>>248478
Там разный безударный аллофон.

25 Ноя, 16:04 #67 #248491

Английский?
Лулзово будет. И сложно.

Ответы248503

25 Ноя, 17:18 #68 #248503

>>248491
Уже есть >>248353

25 Ноя, 19:17 #69 #248523

>>248464
В Английском? Ну даже не знаю, наверное, оттого, что это сочетание звуков обособлено и имеет свою букву.

Ответы248524248595

25 Ноя, 19:18 #70 #248524

>>248523
В своем латинском варианте.
добавил

25 Ноя, 22:19 #71 #248558

Ђеṕъ із а хаўсъ ін Ню Орлинс
Ђей кѡлл ђи Рꙗзіҥ Сâн
Анд іт'с бин ђи руін оф менѵ а пур бой
Анд Год, Ꙗ ноў Ꙗ'м ўôнъ

Мꙗ мôђер ўоз а тӕлор
Ши сòъд мꙗ ню блу џинс
Мꙗ фôђер ўоз а гамбліҥ ман
Даўн ін Ню Орлинс

Наў ђи òнлѵ ћіҥ а гамблер нидс
Із а сюткӕсъ анд трâнк
Анд ђи òнлѵ тꙗмъ хи'с сатісфꙗъд
Із хўен хи'с он а дрâнк

Ò мôђер, телл йор чілдрен
Нот ту ду хўôт Ꙗ хавъ дôнъ
Спенд йор лꙗвъс ін сін анд мізерѵ
Ін ђи хаўсъ оф ђи Рꙗзіҥ Сâн

Ўелл, Ꙗ гот ўôнъ фут он ђи платформ
Ђи ôђер фут он ђи трӕн
Ꙗ'м гòіҥ бак ту Ню Орлинс
Ту ўеṕ ђат бѡлл анд чӕн

Ўелл, ђеṕъ із а хаўсъ ін Ню Орлинс
Ђей кѡлл ђи Рꙗзіҥ Сâн
Анд іт'с бин ђи руін оф менѵ а пур бой
Анд Год, Ꙗ ноў Ꙗ'м ўôнъ

25 Ноя, 22:19 #71 #248558

Ђеṕъ із а хаўсъ ін Ню Орлинс
Ђей кѡлл ђи Рꙗзіҥ Сâн
Анд іт'с бин ђи руін оф менѵ а пур бой
Анд Год, Ꙗ ноў Ꙗ'м ўôнъ

Мꙗ мôђер ўоз а тӕлор
Ши сòъд мꙗ ню блу џинс
Мꙗ фôђер ўоз а гамбліҥ ман
Даўн ін Ню Орлинс

Наў ђи òнлѵ ћіҥ а гамблер нидс
Із а сюткӕсъ анд трâнк
Анд ђи òнлѵ тꙗмъ хи'с сатісфꙗъд
Із хўен хи'с он а дрâнк

Ò мôђер, телл йор чілдрен
Нот ту ду хўôт Ꙗ хавъ дôнъ
Спенд йор лꙗвъс ін сін анд мізерѵ
Ін ђи хаўсъ оф ђи Рꙗзіҥ Сâн

Ўелл, Ꙗ гот ўôнъ фут он ђи платформ
Ђи ôђер фут он ђи трӕн
Ꙗ'м гòіҥ бак ту Ню Орлинс
Ту ўеṕ ђат бѡлл анд чӕн

Ўелл, ђеṕъ із а хаўсъ ін Ню Орлинс
Ђей кѡлл ђи Рꙗзіҥ Сâн
Анд іт'с бин ђи руін оф менѵ а пур бой
Анд Год, Ꙗ ноў Ꙗ'м ўôнъ

Показать весь текст
Ответы248596

26 Ноя, 01:39 #72 #248595

>>248523
да и без неё можно обойтись

26 Ноя, 01:41 #73 #248596

>>248558
Что какая буква означает угадывать надо, да?

26 Ноя, 05:40 #74 #248600

>>248353
https://www.youtube.com/watch?v=Y8wifV5RYr8

Ҙи ред сәндстоԝн, іт фелл
Райт смәкк өн төп өв Седөнә Әрәбеллә
Хԝен Джөн Форд сед ԝоԝнт ю хөп өн ін
Ту ҙи стейдж коԝч бейби гөннә тейк ю фор ә спін

Хей літтл Хөллиԝүд
Ю'р гөн бұт ю'р нөт форгөт
Ю гөт ҙи кәш бұт юр кредіт'с ноԝ гүд
Ю фліппд ҙи скріпт әнд ю шөт ҙи плөт
Әнд Ай ремембер Ай ремембер хԝен юр ниөн юзд ту бүрн соԝ брайт әнд пінк
Ә Сәтүрдей найт кайндә пінк

Ҙи бләккліст әнд ітс хоԝстс
Кейм даԝн соԝ сԝіфт әнд іт дроԝв 'ем ту ҙи коԝст
Ԝи'р гоԝін' Кәліфорниә бұт ԝи'р олл аԝт өв ԝерк
Ай гесс ҙәт'с беттер ҙән ә грейв әнд ә хірс

Ҙи девіл'з ін ә рұш
Әнд хіс дұкт тейп мейкс ю хұш
Хей ҙейр Седөнә лет ми кұт ю ә дил
Ай'м ә літтл хұҥ оԝвер әнд Ай мей хәв ту стил юр соԝл

Ответы248616248771

26 Ноя, 13:17 #75 #248616

>>248600
Ред сандсѹнъ іт фелл
Риґт смакк он топ оф Седона Арабелла
Хѡен Ꙇохн Форд саґд ѡѹн'т юу хоп он ін,
Анд ѳе стаґꙇкѹӄ, бѣбі, гонна тѣкъ юу фор а спін

Хеі Літтлъ Холліґѡꚙд
Юу'ръ гонъ бут юу'ръ нот форготтън
Юу гот ѳе касх бут юур кредіт'с нѹ гꚙд
Юу фліппъд ѳе скріпт, анд сӄот ѳе плот
Иґ ремембер, иґ ремембер хѡен юур неон юусъд то бурнъ сѹ бриґт анд пінк
А Сатурдаґ ниґт кинд оф пінк

Ѳе блакк ліст анд ітс хостс
Кѣмъ доѡн сѹ сѡіфт, анд юу дрѹвъ 'ем то ѳе кѹст
Ѡе'ръ гоінг Каліфорніа бут ѡе'ръ алл оут оф ѡорк
Иґ гесс ѳат'с беттер ѳан а грѣвъ анд а хеарсъ

Ѳе девіл'с ін а русӄ
Хіс дукт тѣпъ мѣкъс юу хусӄ
Хеі ѳеръ Седона, лет ме кут юу а деал,
Иґ'м а літтлъ хунг овер анд Иґ маґ хавъ то стеал юур сѹл

Ответы248771

27 Ноя, 00:47 #76 #248770

>>248353
https://www.youtube.com/watch?v=ZRPpCqXYoos

Фрөм ҙи дұсти Мей сұн,
Хер луміҥ шәдоԝ гроԝз,
Хідден ін ҙи брәнчез
Өв ҙи пойзөн криөсоԝт.
Ши тԝайнз хер спайнз ұп слоԝли,
Туԝордз ҙи бойліҥ сұн,
Әнд хԝен Ай тұчд хер скін,
Май фінгерз рән ԝіҙ блұд.

Ін ҙи хұшіҥ дұск,
Ұндер ә сԝоԝллен сілвер мун,
Ай кейм ԝокіҥ ԝіҙ ҙи ԝінд
Ту ԝачч ҙи кәктұс блум.
Әnд стрейндж хәндз холтед ми,
Ҙи луміҥ шәдоԝз дәнсд.
Ай фелл даԝн ту ҙи ҫорни брұш
Әnд фелт ҙи трембліҥ хәндз.

Хԝен ҙи ләст лайт ԝормз ҙи рөккс,
Әnд ҙи рәттлснейкс ұнфоԝлд,
Маԝнтен кәтс ԝілл кұм
Ту дрәг әԝей юр боԝнз.
Әnд райз ԝіҙ ми форэвер,
Әкрөсс ҙи сайлент сәнд,
Әnд ҙи старз ԝілл би юр айз,
Әnд ҙи ԝінд ԝілл би май хәндз.

27 Ноя, 00:47 #76 #248770

>>248353
https://www.youtube.com/watch?v=ZRPpCqXYoos

Фрөм ҙи дұсти Мей сұн,
Хер луміҥ шәдоԝ гроԝз,
Хідден ін ҙи брәнчез
Өв ҙи пойзөн криөсоԝт.
Ши тԝайнз хер спайнз ұп слоԝли,
Туԝордз ҙи бойліҥ сұн,
Әнд хԝен Ай тұчд хер скін,
Май фінгерз рән ԝіҙ блұд.

Ін ҙи хұшіҥ дұск,
Ұндер ә сԝоԝллен сілвер мун,
Ай кейм ԝокіҥ ԝіҙ ҙи ԝінд
Ту ԝачч ҙи кәктұс блум.
Әnд стрейндж хәндз холтед ми,
Ҙи луміҥ шәдоԝз дәнсд.
Ай фелл даԝн ту ҙи ҫорни брұш
Әnд фелт ҙи трембліҥ хәндз.

Хԝен ҙи ләст лайт ԝормз ҙи рөккс,
Әnд ҙи рәттлснейкс ұнфоԝлд,
Маԝнтен кәтс ԝілл кұм
Ту дрәг әԝей юр боԝнз.
Әnд райз ԝіҙ ми форэвер,
Әкрөсс ҙи сайлент сәнд,
Әnд ҙи старз ԝілл би юр айз,
Әnд ҙи ԝінд ԝілл би май хәндз.

Показать весь текст
Ответы248771

27 Ноя, 00:50 #77 #248771

>>248770
>>248616
>>248600
Вы достигли уровнев англофобии, которые вообще не должны быть возможны.

27 Ноя, 20:19 #78 #248904

>>246386 (OP)
На всякий случай кириллизировал твою мамашу тебе за щеку, няша.

Ответы248915248933

27 Ноя, 21:10 #79 #248915

>>248904
Ты русофоб?

Ответы248956

27 Ноя, 23:40 #80 #248933

>>248904
вымув то патжонч в очы пэдале интэрнэтовы

Ответы248934

27 Ноя, 23:59 #81 #248934

>>248933
скурвысыну щчыле пшиглуп жыгачь ми ще хце!!!

28 Ноя, 04:04 #82 #248956

>>248915
Нет, я битард.

28 Ноя, 04:04 #83 #248957

То есть да. Битард и, следовательно, русофоб. Да.

28 Ноя, 15:04 #84 #248990

А давайте кириллизируем новоперси... Wait, OH SHI~

Ответы248991248994

28 Ноя, 15:15 #85 #248991

>>248990
Давайте тогда кириллизируем среднеперсидский. И пашто до кучи

28 Ноя, 15:34 #86 #248994

>>248990
>А давайте кириллизируем новоперси.
Таджикский не получится случайно?

Ответы249012

28 Ноя, 15:37 #87 #248996

>>246442
>>246442
>"щ" как длинную мягкую [ш], хотя это вообще-то [шч].
вроде как исторически Щ = ШТ

Ответы249006

28 Ноя, 17:42 #88 #249006

>>248996
Мразиш, по пътя всичко газиш

28 Ноя, 18:13 #89 #249012

>>248994
В этом-то и лулз.

Ответы249103

sage 28 Ноя, 21:14 #90 #249035

Почему в английском никто здесь не использует фиту для передачи [θ]? Она ведь напрямую происходит от греческой теты, обозначающей тот же самый звук.

Ответы249103

28 Ноя, 21:15 #91 #249036

Почему-то приклеилась сажа. Прошу прощения.

29 Ноя, 07:50 #92 #249103

>>249012
Не получится таджикский.

>>249035
А как ð обозначить?

Ответы249109

29 Ноя, 09:04 #93 #249109

>>249103
Лол. Таджикский — это и есть новоперсидский. Одна из его лит. норм.

Ответы249111

29 Ноя, 09:18 #94 #249111

>>249109
Ну примерно как украинский язык одна из литературных норм русского, ага.

Ответы249113

29 Ноя, 09:38 #95 #249113

>>249111
Ты хоть что-нибудь о таджикском знаешь? Или просто спизданул, не подумав?

Ответы249114249220

29 Ноя, 10:06 #96 #249114

>>249113
Канеш знаю.

Ответы249220

29 Ноя, 23:11 #97 #249220

>>249113
Слушай, по-моему этот >>249114 анон врет, вот.

Ответы249242

30 Ноя, 09:28 #98 #249242

>>249220
Ну смотри. Если ты возьмёшь персидский, и кириллизируешь его — таджикский не получится, какую систему ты не выбери.

Ответы249245

30 Ноя, 10:21 #99 #249245

>>249242
Так персидский Ирана — порсийе ирони — это не единственный персидский.
Новоперсидский существует в трёх вариантах — персидский Ирана, дари и таджикский. Википедия тебе в помощь.

Ответы249247

30 Ноя, 11:13 #100 #249247

>>249245
Ты это втирай тем, кто ничего не знает про языки персо-таджикской группы.
Говорить, что это один язык = говорить, что языки восточно-славянской группы на самом деле один язык.

Ответы249251

30 Ноя, 11:54 #101 #249251

>>249247
Ясно. Ты просто не лингвист.

Ответы249256

30 Ноя, 12:52 #102 #249256

>>249251
Я просто хотя бы какие-то аргументы привожу, в отличие от тебя.

Ответы249267

30 Ноя, 13:46 #103 #249267

>>249256
Не увидел там аргументов, только твоё личное мнение.
Да и вообще спор ни о чём. Есть общепринятая научная точка зрения.

Ответы249271

30 Ноя, 14:19 #104 #249271

>>249267
> отрицать то, что были аргументы
Я начинаю сомневаться в том, что ты адекватен. Ну или ты не читал написанное ранее.

Спрашивали, получится ли таджикский язык, если кириллизировать персидский язык. Ответ: нет, не получится. Можешь сам попробовать, если хочешь. Убедишься.

А если прибегать к лингвистике, то
> говорить, что это один язык = говорить, что языки восточно-славянской группы на самом деле один язык.

>Есть общепринятая научная точка зрения.
Вот чего точно нет, так это общепринятой научной точки зрения. В Википедии твоей это, собственно, и написано.

Ответы249292

30 Ноя, 17:19 #105 #249292

>>249271
> кириллизировать персидский язык
Речь шла о новоперсидском, кстати.

Ответы249321

30 Ноя, 18:44 #106 #249311

Блин, да кириллизируйте уже.

Ей Ирâн ей мâрз-е пор гоҳар
Ей хâкат сарҷешме-йе ҳонар
Дур аз то андише-йе бадâн
Пâянде мâни то ҷâведâн

Ей дошман ар то санг-е хâреи ман âҳанам
Ҷâн-е ман фадâ-йе хâк-е пâк-е миҳанам
Меҳр-е то чон шод пишеам
Дур аз то нист андишеам
Дар рâҳ-е то, кай арзеши дâрад ин ҷâн-е мâ
Пâянде бâд хâк-е Ирâн-е мâ

30 Ноя, 18:46 #107 #249313

Ей Ирон ей морз-е пѡр гѡҳар
Ей хокат сарҷешме-йе ҳѡнар
Дур аз тѡ андише-йе бадон
Поянде мони тѡ ҷоведон

Ей дѡшман ар тѡ санг-е хореи ман оҳанам
Ҷон-е ман фадо-йе хок-е пок-е миҳанам
Меҳр-е тѡ чѡн шѡд пишеам
Дур аз тѡ нист андишеам
Дар роҳ-е тѡ, кай арзеши дорад ин ҷон-е мо
Поянде бод хок-е Ирон-е мо

Кому евразийства? Сегодня бесплатно.

30 Ноя, 19:07 #108 #249321

>>249292
«Новоперсидскийю это и есть персидский язык.

https://www.youtube.com/watch?v=DHl78-PVaHI
Сар зад аз офоҕ меһре хāварāн
Форуҕе дидее һаҕ бāварāн
Баһман, фарре имāне мāст
Пайāмат эй Эмāм, эстеҕлāл, āзāди, наҕше джāне мāст
Шаһидāн, пичиде дар гуше замāн фарйāдетāн
Пāянде мāниё джāведāн
Джомһурие эслāмие Ирāн

Ответы249384

30 Ноя, 20:10 #109 #249334

м — [m], н — [n~ŋ]
п — [p], б — , т — [t], д — [d], ч — [ʧ], дж — [ʤ], к — [k], г — [g], ӏ — [ʔ]
ф — [f], в — [v~w], с — , з — [z], ш — [ʃ], ж — [ʒ], х — [χ], ҕ — [ʁ~ɢ], һ — [h]
л — [l], р — [r], й — [j]

а — [a], ā — [ɒ:], е(э) — [e], и — , о — [o:], у — [u:]
ь — разделитель между согласной и йотированной буквой
я — [ja], йā (или я с макроном) — [jɒ:], е — [je], йи (или и после гласной) — [ji], ё — [jo:], ю — [ju:]
ей(эй) — [eɪ], ов — [oʊ]

https://www.youtube.com/watch?v=qE9geW4K80A

Эй Ирāн, эй марзе пор гоһар,
Эй хāкат сарчешмее һонар.
Дур аз то андишее бадāн,
Пāянде мāни то джāведāн.
Эй дошман ар то санге хāреи, ман āһанам,
Джāне ман фадāе хāке пāке миһанам.

Припев:
Меһре то чон, шод пишеам,
Дур аз то нист андишеам.
Дар рāһе то, кей арзеши дāрад ин джāне мā,
Пāянде бāд хāке Ирāне мā.

Санге куһат дорро гоһар аст,
Хāке даштат беһтар аз зараст.
Меһрат аз дел кей борун конам,
Баргу бимеһре то чун конам,
Тā гардеше джаһāно довре āсемāн бепāст,
Нуре изади һамише раһнамāе мāст

Припев.

Ирāн, эй хоррам беһеште ман,
Ровшан аз то сарневеште ман.
Гар āташ бāрад бе пейкарам,
Джоз меһрат дар дел напарварам.
Аз āбо хāко меһре то сереште шод гелам,
Меһр агар борун равад тоһи шавад делам.

Припев.

30 Ноя, 20:10 #109 #249334

м — [m], н — [n~ŋ]
п — [p], б — , т — [t], д — [d], ч — [ʧ], дж — [ʤ], к — [k], г — [g], ӏ — [ʔ]
ф — [f], в — [v~w], с — , з — [z], ш — [ʃ], ж — [ʒ], х — [χ], ҕ — [ʁ~ɢ], һ — [h]
л — [l], р — [r], й — [j]

а — [a], ā — [ɒ:], е(э) — [e], и — , о — [o:], у — [u:]
ь — разделитель между согласной и йотированной буквой
я — [ja], йā (или я с макроном) — [jɒ:], е — [je], йи (или и после гласной) — [ji], ё — [jo:], ю — [ju:]
ей(эй) — [eɪ], ов — [oʊ]

https://www.youtube.com/watch?v=qE9geW4K80A

Эй Ирāн, эй марзе пор гоһар,
Эй хāкат сарчешмее һонар.
Дур аз то андишее бадāн,
Пāянде мāни то джāведāн.
Эй дошман ар то санге хāреи, ман āһанам,
Джāне ман фадāе хāке пāке миһанам.

Припев:
Меһре то чон, шод пишеам,
Дур аз то нист андишеам.
Дар рāһе то, кей арзеши дāрад ин джāне мā,
Пāянде бāд хāке Ирāне мā.

Санге куһат дорро гоһар аст,
Хāке даштат беһтар аз зараст.
Меһрат аз дел кей борун конам,
Баргу бимеһре то чун конам,
Тā гардеше джаһāно довре āсемāн бепāст,
Нуре изади һамише раһнамāе мāст

Припев.

Ирāн, эй хоррам беһеште ман,
Ровшан аз то сарневеште ман.
Гар āташ бāрад бе пейкарам,
Джоз меһрат дар дел напарварам.
Аз āбо хāко меһре то сереште шод гелам,
Меһр агар борун равад тоһи шавад делам.

Припев.

Показать весь текст
Ответы249415

30 Ноя, 20:21 #110 #249338

Словенский

Живе наϳ вси народи
ки хрепене дочокат дан,
да кодер сонце ходи,
препир из света бо прегнан,
да роϳак
прост бо всак
не враг, ле сосед бо меϳак!

01 Дек, 01:08 #111 #249384

>>249321
Это якутизация, а не кириллизация.

Ответы249388

01 Дек, 01:25 #112 #249388

>>249384
Че?

Ответы249391

01 Дек, 01:40 #113 #249391

>>249388
ЭТО ЯКУТИЗАЦИЯ, А НЕ КИРИЛЛИЗАЦИЯ!

Ответы249395

01 Дек, 01:54 #114 #249395

>>249391
Двачую этого абхаза.

01 Дек, 07:23 #115 #249414

Если уж вам так нужна кириллизация именно персидского варианта.

Шоҳаншоҳе мо зенде бодо
Пояд кешвар бе фарас ҷоведон
Каз Паҳлави шуд мулке Ирон
Сад раҳ беҳтар зе аҳде босетон
Аз душманон бӯди паришон
Дар сое аш ошӯде Ирон
Ирониён пейвасте шодон
Ҳамворе Яздон бувад ӯро негаҳбон

Ответы249415

01 Дек, 08:48 #116 #249415

>>249414
Ты опоздал, уже есть, >>249334

01 Дек, 10:20 #117 #249422

>фита
Лмао
т. свунскйэвлар

01 Дек, 18:42 #118 #249475

https://www.youtube.com/watch?v=lualROhtpVk

Кᵒл ьод бᶺлᵉвᶺв пᵉнимᶺҳ
Нᵉфᵉш иᵉҳуди ҳомᵘиᶺҳ,
Улфᶺъᶺтᵉи мᵘзрᶺх кᶺдимᶺҳ,
Ьᶺиᵘн лᵉ-Цᵘион цофᵘиᶺҳ;

Ьод лᵒъ ъᶺудᶺҳ тᵘкуᶺтᵉᶦну,
Ҳᶺ-тᵘкуᶺҳ бᶺт шнот ъᶺлпᶺиᵘм,
Лᵘҳиот ьᶺм хᵒфши бᵉ-ъᶺрцᵉᶦну,
Ъᵉрᵉц Цᵘион уᵘ-ирушᶺлᶺиᵘм.

Ответы249547

02 Дек, 18:03 #119 #249547

>>249475
Кол од балевав пенимаһ
Нефеш еһуди һомияһ,
Улыфаӏатеи мизрах кадимаһ
Айин лециён цофияһ

Од лӏо авдаһ тикватеину
Һатикваһ бат шынот алпайим
Лиһьот ам хофши быӏарцеину
Эрец-Циён вьырушалайим

03 Дек, 20:08 #120 #249678

Сік фугіенс, дуѯ, зелотѵпос, ҁвам Карус хаберіс.

Ответы249692

03 Дек, 22:10 #121 #249692

>>249678
Только не это!

04 Дек, 14:06 #122 #249752

Ии — î, Ұұ — ü, Үү — û, Уу — u
Ээ/Ее — ê, Ыы — i, Өө — ö, Оо — o
Әә — e, Аа — a
Мм — m, Нн — n, Ҥҥ — ng
Пп — p, Тт — t, Чч — ç, Кк — k, Ԛԛ — q
Ԥԥ — p', Ҭҭ — t', Ҷҷ — ç', Ққ — q'
Бб — b, Дд — d, Җҗ — c, Гг — g
Фф — f, Сс — s, Жж — j, Хх — x, Ԧԧ — ḥ, Һһ — h
Вв — v, Зз — z, Шш — ş, Ғғ — gh, Ӏӏ — ʿ
Ԝԝ — w, Лл — l, Йй — y

https://www.youtube.com/watch?v=FrxxC53SuuE

Әй рәԛиб һәр, майә ԛәԝме Күрд зыман
Нашыке у данайэ топе зәман
Нашыке у данайэ топе зәман

Chorus:
Кәс нәбе Күрд дымырын
Кәс нәбе Күрд дымырын
Күрд жин дыбын
Жин дыбын ԛәт накәве ала Күрдан
Жин дыбын ԛәт накәве ала Күрдан

Әм хортен рәнге сор у шорәшын
Сәйр быкә хԝина дийан мә да рыжан
Сәйр быкә хԝина дийан мә да рыжан

Chorus

Әм хортен Мәдйа у Кәйхүсрәԝин
Дин иман у айинман, һәр ныштиман.
Дин иман y айинман, Күрд у Күрдыстан.

Chorus

Лаԝе Күрд рабуйэ сәр пе ԝәк шеран
Та быхԝин нәхшин быкә таҗи жийан
Та быхԝин нәхшин быкә таҗи жийан

Chorus

Хортен нуһ тәв һазыр у амадә нә
Җан фида нә җан фида, һәр җан фида
Җан фида нә җан фида, һәр җан фида

04 Дек, 14:06 #122 #249752

Ии — î, Ұұ — ü, Үү — û, Уу — u
Ээ/Ее — ê, Ыы — i, Өө — ö, Оо — o
Әә — e, Аа — a
Мм — m, Нн — n, Ҥҥ — ng
Пп — p, Тт — t, Чч — ç, Кк — k, Ԛԛ — q
Ԥԥ — p', Ҭҭ — t', Ҷҷ — ç', Ққ — q'
Бб — b, Дд — d, Җҗ — c, Гг — g
Фф — f, Сс — s, Жж — j, Хх — x, Ԧԧ — ḥ, Һһ — h
Вв — v, Зз — z, Шш — ş, Ғғ — gh, Ӏӏ — ʿ
Ԝԝ — w, Лл — l, Йй — y

https://www.youtube.com/watch?v=FrxxC53SuuE

Әй рәԛиб һәр, майә ԛәԝме Күрд зыман
Нашыке у данайэ топе зәман
Нашыке у данайэ топе зәман

Chorus:
Кәс нәбе Күрд дымырын
Кәс нәбе Күрд дымырын
Күрд жин дыбын
Жин дыбын ԛәт накәве ала Күрдан
Жин дыбын ԛәт накәве ала Күрдан

Әм хортен рәнге сор у шорәшын
Сәйр быкә хԝина дийан мә да рыжан
Сәйр быкә хԝина дийан мә да рыжан

Chorus

Әм хортен Мәдйа у Кәйхүсрәԝин
Дин иман у айинман, һәр ныштиман.
Дин иман y айинман, Күрд у Күрдыстан.

Chorus

Лаԝе Күрд рабуйэ сәр пе ԝәк шеран
Та быхԝин нәхшин быкә таҗи жийан
Та быхԝин нәхшин быкә таҗи жийан

Chorus

Хортен нуһ тәв һазыр у амадә нә
Җан фида нә җан фида, һәр җан фида
Җан фида нә җан фида, һәр җан фида

Показать весь текст

04 Дек, 15:24 #123 #249762

Намо тасса бхагавато арахато самма'самбуддхасса.

Буддхаӎ саранӏаӎ гаччхамі.
Дхаммаӎ саранӏаӎ гаччхамі.
Саңгхаӎ саранӏаӎ гаччхамі.

Панӏатіпата вераманӏи сіккхападаӎ самадіјамі.
Аадіннадана вераманӏи сіккхападаӎ самадіјамі.
Камесу'міччхачара вераманӏи сіккхападаӎ самадіјамі.
Мусавада вераманӏи сіккхападаӎ самадіјамі.
Сура'мераја'маџџа'памада'тӏтӏхана вераманӏи сіккхападаӎ самадіјамі.

Ответы249763249769

04 Дек, 15:26 #124 #249763

>>249762
Пропали макроны над А. Соус: http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=23783

Ответы249775

04 Дек, 15:57 #125 #249769

>>249762
Охуенно, скидывать набор букв, не указывая язык, систему по которой произведена транслитерация, и не прилагая оригинал. Продолжай.

Ответы249776250000

04 Дек, 16:13 #126 #249775

>>249763
Я ведь предупреждал, что обезьяна крадёт:>>247026

04 Дек, 16:14 #127 #249776

>>249769
Да ты просто необразованный, и не узнал с первых же строк тамильский.

Ответы249777

04 Дек, 16:15 #128 #249777

>>249776
Скажи, тебе серьёзно даже не пришло в голову указать язык и обозначить какие буквы что означают, или ты просто решил этого не делать?

Ответы249778

04 Дек, 16:17 #129 #249778

>>249777
Я вообще тут побоку, хотя я тоже не указываю, кроме экстремальных случаев вроде >>247024. Это лингвач, тут все свои.

04 Дек, 16:30 #130 #249781

Сейчас снова не укажу очевидный молдавский.

У пуета є ум финжидор
Финжы тѧо комлетаменты
Ке шега а финжир ке є дор
А дор кы девераш сенты.

И уш кы леем о к-ышкревы,
На дор лида сентам бем,
Нѧо аш суаш к-еле тевы,
Маш со а к-елеш нѧо тем.

Е ассим наш кальяш де рода
Жира а ентретер а разѧу,
Ессы комбою ды корда
Ке сы шама у корасѧу.

Ответы249783

04 Дек, 16:36 #131 #249783

>>249781
Так. А что какая буква означает тоже очевидно?

Ответы249784249785

04 Дек, 16:38 #132 #249784

>>249783
Да.

Ответы249786

04 Дек, 16:39 #133 #249785

>>249783
Вся диакритика пропала, кстати, думаю, опять пора жаловаться Абу. Вернул "эс с седилью", вернёт и циркумфлексы!

04 Дек, 16:40 #134 #249786

>>249784
И даже чего буква «ѧ» означает очевидно?

И то, чем этот набор букв от обычной молдавской кириллицы отличается, тоже очевидно?

Ответы249787

04 Дек, 16:45 #135 #249787

>>249786
Разумеется. Все это входит в джентльменский набор лингвиста в России.

04 Дек, 18:41 #136 #249809

Почему местные кириллизаторы используют Ы?
Вы не подумайте, но хохольская идея и,і для восприятия большинства людей будет легче.
не, если тупо лулзы ловить - то пожалуйста, кто я такой, чтобы критиковать

Ответы249813249815249977

04 Дек, 19:04 #137 #249813

>>249809
Потому что в русском "ы" этимологично, а "и" и "і" - не очень. Да, я знаю, что мы делаем кириллицу не для русского, но так у других языков кириллической традиции и вовсе нет, как несложно догадаться.

04 Дек, 19:14 #138 #249815

>>249809
> Почему местные кириллизаторы используют Ы?
Например где?

Ответы249954

05 Дек, 14:48 #139 #249954

>>249815
Да почти весь тред такой.
Например, это - >>246611

Ответы249971

05 Дек, 16:59 #140 #249971

>>249954
В польском языке есть звук [ы]. Ты его как-то по-другому обозначать предлагаешь?

Ответы249977

05 Дек, 17:37 #141 #249977

>>249809
>>249971
Через И

Ответы249979

05 Дек, 18:01 #142 #249979

>>249977
А может ещё звук [б] буквой п обозначать?

Ответы249985

05 Дек, 18:34 #143 #249985

>>249979
МП

Ответы250225

05 Дек, 20:27 #144 #250000

Зойчем ви семените?

>>249769
Выхожу на связь.

Исходный язык - пали, транслитерированный по IAST, что в теории даёт совместимость с деванагари вообще.

і - i
ī - и
с - ч
h - х
j - џ
ṃ - ӎ
ṅ - ң
ñ - ӈ
y - ј

ḍ, ḷ, ṇ, ṭ - дӏ, лӏ, нӏ, тӏ соответственно

06 Дек, 20:11 #145 #250156

https://www.youtube.com/watch?v=4bPB-B3ahgk

Коркма, сөнмез бу шафакларда юзен ал санҗак;
Сөнмеден юрдумун үстүнде түтен эн сон оҗак.
О беним миллетимин йылдызыдыр, парлаяҗак;
О бенимдир, о беним миллетиминдир анҗак.

Чатма, курбан олайым чехрени эй назлы хиляль!
Кахраман ыркыма бир гүль! Не бу шиддет бу җеляль?
Сана олмаз дөкүлен канларымыз сонра хеляль,
Хаккыдыр, Хакка тапан, миллетимин истикляль!

Ответы250158250169

06 Дек, 20:35 #146 #250158

>>250156
Турецкий легко адаптируется кириллицей-33, нужно только два диграфа для ğ и c.

Ответы250162

06 Дек, 20:41 #147 #250162

>>250158
ğ — ғ
җ — c

06 Дек, 22:14 #148 #250169

>>250156

Коркма, сөнмез бу шафакларда юзен ал санҗак;
Сөнмеден юрдумун үстүнде түтен эн сон оҗак.
О беним миллетимин йылдызыдыр, парлаяҗак;
О бенимдир, о беним миллетиминдир анҗак.

Чатма, курбан олайым чехрени эй назлы хиляль!
Кахраман ыркыма бир гуль! Не бу шиддет бу җеляль?
Сана олмаз дөкүлен канларымыз сонра хеляль,
Хаккыдыр, Хакка тапан, миллетимин истикляль!

Бен эзельден беридир хүр яшадым, хүр яшарым.
Ханги чылгын бана зинҗир вураҗакмыш? Шашарым!
Күкремиш сель гибийим, бендими чиғнер ашарым;
Йыртарым дағлары, энгинлере сығмам, ташарым.

Гарбын афакыны сармышса челик зырхлы дувар,
Беним иман долу гөғсүм гиби серхаддим вар.
Улусун, коркма! Насыл бөйле бир иманы боғар,
«Медениет!» дедиғин тек диши калмыш җанавар?

Аркадаш! Юрдума алҗаклары уғратма сакын!
Сипер эт гөвдени, дурсун бу хаясызҗа акын.
Доғаҗактыр сана ваадеттиғи гүнлер Хаккын;
Ким билир? Бельки ярын? Бельки ярындан да якын!

Бастығын ерлери «топрак» диерек гечме, таны!
Дүшүн, алтындаки бинлерҗе кефенсиз ятаны!
Сен шехит оғлусун, инҗитме, языктыр атаны;
Верме, дүньялары алсан да бу җеннет ватаны.

Ким бу җеннет ватанын уғруна олмаз ки феда?
Шүхеда фышкыраҗак топрағы сыксан, шүхеда!
Җаны, җананы, бүтүн варымы алсын да Хүда,
Этмесин тек ватанымдан бени дүньяда җүда.

Рухумун сенден, иляхи, шудур анҗак эмели;
Деғмесин мабедимин гөғсүне на-махрем эли!
Бу эзанлар ки шахадетлери динин темели,
Эбеди юрдумун үстүнде беним инлемели.

О заман веҗд иле бин сеҗде эдер варса ташым;
Хер җерихамдан, иляхи, бошанып канлы яшым,
Фышкырыр рух-и мүҗеррет гиби ерден нашым;
О заман юкселерек арша деғер бельки башым!

Далгалан сен де шафаклар гиби эй шанлы хиляль;
Олсун артык дөкүлен канларымын хепси хеляль!
Эбедийен сана ёк, ыркыма ёк измихляль.
Хаккыдыр, хүр яшамыш байрағымин хүрриет;
Хаккыдыр, Хакка тапан миллетимин истикляль!

06 Дек, 22:14 #148 #250169

>>250156

Коркма, сөнмез бу шафакларда юзен ал санҗак;
Сөнмеден юрдумун үстүнде түтен эн сон оҗак.
О беним миллетимин йылдызыдыр, парлаяҗак;
О бенимдир, о беним миллетиминдир анҗак.

Чатма, курбан олайым чехрени эй назлы хиляль!
Кахраман ыркыма бир гуль! Не бу шиддет бу җеляль?
Сана олмаз дөкүлен канларымыз сонра хеляль,
Хаккыдыр, Хакка тапан, миллетимин истикляль!

Бен эзельден беридир хүр яшадым, хүр яшарым.
Ханги чылгын бана зинҗир вураҗакмыш? Шашарым!
Күкремиш сель гибийим, бендими чиғнер ашарым;
Йыртарым дағлары, энгинлере сығмам, ташарым.

Гарбын афакыны сармышса челик зырхлы дувар,
Беним иман долу гөғсүм гиби серхаддим вар.
Улусун, коркма! Насыл бөйле бир иманы боғар,
«Медениет!» дедиғин тек диши калмыш җанавар?

Аркадаш! Юрдума алҗаклары уғратма сакын!
Сипер эт гөвдени, дурсун бу хаясызҗа акын.
Доғаҗактыр сана ваадеттиғи гүнлер Хаккын;
Ким билир? Бельки ярын? Бельки ярындан да якын!

Бастығын ерлери «топрак» диерек гечме, таны!
Дүшүн, алтындаки бинлерҗе кефенсиз ятаны!
Сен шехит оғлусун, инҗитме, языктыр атаны;
Верме, дүньялары алсан да бу җеннет ватаны.

Ким бу җеннет ватанын уғруна олмаз ки феда?
Шүхеда фышкыраҗак топрағы сыксан, шүхеда!
Җаны, җананы, бүтүн варымы алсын да Хүда,
Этмесин тек ватанымдан бени дүньяда җүда.

Рухумун сенден, иляхи, шудур анҗак эмели;
Деғмесин мабедимин гөғсүне на-махрем эли!
Бу эзанлар ки шахадетлери динин темели,
Эбеди юрдумун үстүнде беним инлемели.

О заман веҗд иле бин сеҗде эдер варса ташым;
Хер җерихамдан, иляхи, бошанып канлы яшым,
Фышкырыр рух-и мүҗеррет гиби ерден нашым;
О заман юкселерек арша деғер бельки башым!

Далгалан сен де шафаклар гиби эй шанлы хиляль;
Олсун артык дөкүлен канларымын хепси хеляль!
Эбедийен сана ёк, ыркыма ёк измихляль.
Хаккыдыр, хүр яшамыш байрағымин хүрриет;
Хаккыдыр, Хакка тапан миллетимин истикляль!

Показать весь текст

07 Дек, 10:16 #149 #250225

>>249985
>б
>МП
Элленизации тред. Все в убежище

07 Дек, 22:06 #150 #250351

>>248353
https://www.youtube.com/watch?v=rwRScXqKoXY

Ай со хер ҫру ҙи ԝіндоԝ тудей
Ши ԝөз сіттін ин ҙи Сілвер Спун кәфей
Ай стартед ту кип гоԝің
Бұт сұмҫің мейд ми стөп
Ши юзд ту лұв ми ә лөт

Ши лукд лоԝнли әнд Ай ню ҙи кюр
Оԝлд мемориз ԝүд ԝін хер харт фор шур
Ай ҫот Айд ԝок өн ін
Әнд Ай гів іт май бест шөт
Ши юзд ту лұв ми ә лөт

Ай сәт даԝн бесайд хер әнд ши смайлд
Ши сед хԝейр хәв ю бин ітс бин әхԝайл
Ши ԝөз гләд ту си ми
Ай күд олмоԝст рид хер ҫотс
Ши юзд ту лұв ми ә лөт

Ши юзд ту лұв ми ԝіҙ ә лұв ҙәт ԝүднт дай
Лукің әт хер наԝ Ай кәнт белив Ай сед гүдбай
Іт ԝүд оԝнли тейк ә мінют ту түрн бәкк ҙи клөкк
Ши юзд ту лұв ми ә лөт

Ай ремембер хаԝ гүд іт ԝөз бәкк ҙен
Әнд Ай сед ітс нөт ту лейт ту старт әген
Ԝи күд спенд ә найт тугеҙер
Тейк ұп хԝейр ԝи лефт өфф
Ши юзд ту лұв ми ә лөт

Ҙен Ай пәніккд әз ши түрнд ту ԝок әԝей
Әз ши ԝент аԝт ҙи дор Ай хард хер сей
Ес Айм ін нид өв сұмҫің
Бұт ітс сұмҫің ю эйнт гөт
Бұт Ай юзд ту лұв ю ә лөт

Ай ҫот ши лұвд ми ԝіҙ ә лұв ҙәт ԝүднт дай
Лукің әт хер наԝ Ай кәнт белив ши сед гүдбай
Ши җұст лефт ми стәндің ін ҙейр, Ай невер бин соԝ шөккд
She used to love me a lot

07 Дек, 22:06 #150 #250351

>>248353
https://www.youtube.com/watch?v=rwRScXqKoXY

Ай со хер ҫру ҙи ԝіндоԝ тудей
Ши ԝөз сіттін ин ҙи Сілвер Спун кәфей
Ай стартед ту кип гоԝің
Бұт сұмҫің мейд ми стөп
Ши юзд ту лұв ми ә лөт

Ши лукд лоԝнли әнд Ай ню ҙи кюр
Оԝлд мемориз ԝүд ԝін хер харт фор шур
Ай ҫот Айд ԝок өн ін
Әнд Ай гів іт май бест шөт
Ши юзд ту лұв ми ә лөт

Ай сәт даԝн бесайд хер әнд ши смайлд
Ши сед хԝейр хәв ю бин ітс бин әхԝайл
Ши ԝөз гләд ту си ми
Ай күд олмоԝст рид хер ҫотс
Ши юзд ту лұв ми ә лөт

Ши юзд ту лұв ми ԝіҙ ә лұв ҙәт ԝүднт дай
Лукің әт хер наԝ Ай кәнт белив Ай сед гүдбай
Іт ԝүд оԝнли тейк ә мінют ту түрн бәкк ҙи клөкк
Ши юзд ту лұв ми ә лөт

Ай ремембер хаԝ гүд іт ԝөз бәкк ҙен
Әнд Ай сед ітс нөт ту лейт ту старт әген
Ԝи күд спенд ә найт тугеҙер
Тейк ұп хԝейр ԝи лефт өфф
Ши юзд ту лұв ми ә лөт

Ҙен Ай пәніккд әз ши түрнд ту ԝок әԝей
Әз ши ԝент аԝт ҙи дор Ай хард хер сей
Ес Айм ін нид өв сұмҫің
Бұт ітс сұмҫің ю эйнт гөт
Бұт Ай юзд ту лұв ю ә лөт

Ай ҫот ши лұвд ми ԝіҙ ә лұв ҙәт ԝүднт дай
Лукің әт хер наԝ Ай кәнт белив ши сед гүдбай
Ши җұст лефт ми стәндің ін ҙейр, Ай невер бин соԝ шөккд
She used to love me a lot

Показать весь текст

13 Кб, 261x280

07 Дек, 22:47 #151 #250359

Обретаем историческую родину в Угрии.

Миерт вадь оль кeвель, тe палота?
Ураднак феньебeн кeвелькeдeл?...
Азерт ван райта дьемант, ходь сивe
Мeзитeлeншегет такарꙗ eл.
Сакитшд лe а цафрангокат,
Мит ра солгаꙗ аггатотт,
Ш нeм ишмeрс иштeн мункаꙗра,
Оль ньоморушаг марад отт.

Ш хол вeттe газдад ама кинчeкeт,
Мик шeммибоьл оьт миндeнне тeсик?
Отт, хол а хеꙗ а киш мадарат,
Мит сетсакит, мeльнeк верен хизик.
А хеꙗ виган лакомаз,
Ш сомсед бокорнак фескибeн
Мадарфиук зокогнак, варван
Аньйокра, мeль мeг нeм йeлeн.

710 Кб, 1568x972

08 Дек, 15:29 #152 #250445

>>246388
>жидопоповская писменность, такое же уебанство как и латиница.
Верно, брат! Долой жидовские письмена, пора вернуть клинопись!

Ответы250502

50 Кб, 416x500

08 Дек, 21:27 #153 #250502

>>250445
Есть кошерная глаголица!

Ответы250507

08 Дек, 21:45 #154 #250507

>>250502
Ей, кстати, хуй знает как обозначать ы и у, в ней нет букв для этих звуков.

Ответы250509250532

08 Дек, 22:01 #155 #250509

>>250507
Составить лигатуру, как и в кириллице.

Ответы250514

08 Дек, 22:12 #156 #250514

>>250509
И да, для й и э вообще нет букв.

09 Дек, 00:06 #157 #250532

>>250507
Наркоман, штоле? А еры и ук на что?

Ответы250533

09 Дек, 00:12 #158 #250533

>>250532
Так это же не буквы, это сочетания из нескольких букв.

Ответы250535

09 Дек, 00:46 #159 #250535

>>250533
Технически говоря, ук — это лигатура.
Ну а еры аналогичен кириллическому ы = ьі. Не вижу здесь принципиальной разницы. Вот отсутствие знака для йота — это проблема. Хотя тоже решаемая.

Ответы250536250538250556

09 Дек, 01:07 #160 #250536

>>250535
В общем, говно эта глаголица.

09 Дек, 02:11 #161 #250538

>>250535
>еры аналогичен кириллическому ꙑ = ъı
fixed

09 Дек, 11:10 #162 #250556

>>250535
Но ведь в кириллице тоже нет этих букв. Там те же лигатуры и диакритика (в случае йота)

Ответы250558

09 Дек, 11:12 #163 #250558

>>250556
Всё там есть.

Ответы250560

09 Дек, 11:45 #164 #250560

>>250558
Да ты уже заебал, хуесос.

Ответы250568

09 Дек, 12:21 #165 #250568

>>250560
Лол.

10 Дек, 00:42 #166 #250644

>>246697
Науатль что ли?

10 Дек, 00:44 #167 #250645

>>246858
С юсами отлично литовский заходит

Ответы250655

10 Дек, 02:00 #168 #250655

>>250645
Юсов два, а в литовском 5 носовых звуков. Вообще не заходит.

Ответы250931250937

12 Дек, 00:21 #169 #250931

>>250655
Какие еще носовые звуки в литовском?

Ответы250937

12 Дек, 01:28 #170 #250937

>>250655
>>250931
Носине уж 350 лет как обозначают долготу гласного. И их не 5, а 4: ą, ę, į, ų.

sage 12 Дек, 21:00 #171 #251083

>>248353
https://www.youtube.com/watch?v=vGRC2LYmHfU

Оԝ ҙи ԝеҙер аԝтсайд із фрайтфүл
Бұт ҙи файр із соԝ делайтфүл
Сінс ԝив ноԝ плейс ту гоԝ
Лет іт сноԝ, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ

Іт дұзнт шоԝ сайнз өв стөппің
Әнд айв брот сұм корн фор пөппің
Ҙи лайтс ар түрнд даԝн лоԝ
Лет ит сноԝ, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ

Хԝен ԝи файнәлли кісс гүднайт
Хаԝ айлл хейт гоԝің аԝт ін ә сторм
Бұт іф ю рилли хоԝлд ми тайт
Олл ҙи ԝей хоԝм айлл би ԝорм

Ҙи файр із слоԝли дайің
Әнд май дир ԝир стілл гүдбайің
Әз лоң әз ю лұв ми соԝ
Лет іт сноԝ, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ

Хи дұзнт кейр іф ітс ін белоԝ
Хиз сіттің бай ҙи файрз глосси глоԝ
Хи доԝнт кейр әбаԝт ҙи коԝлд әнд ҙи ԝіндз ҙәт блоԝ
Хи җұст сез, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ

Оԝ ԝи гоԝз ҙи сторм
Хԝай шүд хи ԝерри хԝен хиз найс әнд ԝорм
Хіз гірл бай хіз сайд әнд ҙи лайтс түрнд лоԝ
Хи җұст сез, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ

sage 12 Дек, 21:00 #171 #251083

>>248353
https://www.youtube.com/watch?v=vGRC2LYmHfU

Оԝ ҙи ԝеҙер аԝтсайд із фрайтфүл
Бұт ҙи файр із соԝ делайтфүл
Сінс ԝив ноԝ плейс ту гоԝ
Лет іт сноԝ, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ

Іт дұзнт шоԝ сайнз өв стөппің
Әнд айв брот сұм корн фор пөппің
Ҙи лайтс ар түрнд даԝн лоԝ
Лет ит сноԝ, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ

Хԝен ԝи файнәлли кісс гүднайт
Хаԝ айлл хейт гоԝің аԝт ін ә сторм
Бұт іф ю рилли хоԝлд ми тайт
Олл ҙи ԝей хоԝм айлл би ԝорм

Ҙи файр із слоԝли дайің
Әнд май дир ԝир стілл гүдбайің
Әз лоң әз ю лұв ми соԝ
Лет іт сноԝ, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ

Хи дұзнт кейр іф ітс ін белоԝ
Хиз сіттің бай ҙи файрз глосси глоԝ
Хи доԝнт кейр әбаԝт ҙи коԝлд әнд ҙи ԝіндз ҙәт блоԝ
Хи җұст сез, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ

Оԝ ԝи гоԝз ҙи сторм
Хԝай шүд хи ԝерри хԝен хиз найс әнд ԝорм
Хіз гірл бай хіз сайд әнд ҙи лайтс түрнд лоԝ
Хи җұст сез, лет іт сноԝ, лет іт сноԝ

Показать весь текст
Ответы251123

12 Дек, 23:14 #172 #251123

>>251083
сажа прилипла

sage 21 Дек, 21:48 #173 #252662

А - /æ/, Ӕ - /eɪ/, Б - /b/, В - /v/,
Г - /ɡ/, Д - /d/, Ђ - /ð/, Е (Э в начале слова) - /e/,
Ж - /ʒ/, З - /z/, И - /iː/, І - /ɪ/,
Ꙗ - /aɪ/, К - /k/, Л - /l/, М - /m/,
Н - /n/, Ԣ - /ŋ/, О - /ɒ/, Ꙋ - /əʊ/,
П - /p/, Р - /r/, С - /s/, Т - /t/,
Ћ - /θ/, У - /w/ рядом с гласными, /ʊ/ в остальных случаях, Ф - /f/, Х - /h/,
Ѡ - /ɔː/, Ч - /tʃ/, Џ - /dʒ/, Ш - /ʃ/,
Ъ - заменяет немую E, Ю - /juː/, Ѧ - /ɑː/, Ѫ - /uː/,
Ѵ - /i/ на конце слова после согласной, /j/ в остальных случаях, Ɑ (латинская альфа) - /ʌ/.

Диакритики (опционально):
- кратка над Р (Р) - /ə(r)/ в дифтонгах /ɪə(r)/, /eə(r)/, /ʊə(r)/;
- умлаут над Е (Ё), И (Ӥ), І (Ї), О (Ӧ), У (Ӱ) - /ɜː/;
- знак ударения в случае, если ударным не является первый слог корня.

http://www.inf.fu-berlin.de/lehre/SS05/eng1/pronunciation.html

Уɑнсъ ђеръ уɑз а ѵɑԣ рат нӕмэд Ѧрћӱр, хѫ куд невер мӕкъ ɑп хіз мꙗнд. Уеневер хіз френдс ѧскэд хім іф хи ууд лꙗкъ тѫ гꙋ ɑут уіђ ђем, хи ууд ꙋнлѵ ѧнсер, "Ꙗ дꙋн'т ноу." Хи уудн'т саѵ "ѵес" ѡр "нꙋ" ꙗђер. Хи ууд ѡлуаѵс шїрк мӕкіԣ а чоѵсъ.

Хіз ѧнт Хелен саэд тѫ хім, "Нɑу лук хиръ. Нꙋ уɑнъ із гꙋіԣ тѫ каръ фѡр ю іф ю карѵ он лꙗкъ ђіс. Ю хавъ нꙋ мѡръ мꙗнд ђан а блӕдъ ов грѧс."

Уɑнъ раѵнѵ даѵ, ђи ратс хӥрд а греат ноѵзъ ін ђи лофт. Ђи пꙗнъ рѧфтерс уёръ ѡлл ротен, сꙋ ђат ђи бѧрн уаз рѧђер ɑнсӕфъ. Ат лѧст ђи џоѵстс гӕвъ уаѵ анд фел тѫ ђи грɑунд. Ђи уѡлс шук анд ѡл ђи ратс' хер стѫд он энд уіђ фир анд хорѡр. "Ђіс уꙋн'т дѫ," саэд ђи каптен. "Ꙗ'л сенд ɑут скɑутс тѫ сӥрч фѡр а ню хꙋмъ."

Уіђíн фꙗвъ ɑурс ђи тен скɑутс кӕмъ бак анд саед, "Уи фɑунд а стꙋнъ хɑузъ үеръ ђеръ із рѫм анд бѡрд фѡр ɑс ѡл. Ђеръ із а кꙗндлѵ хѡрсъ нӕмэд Неллѵ, а кɑу, а кѧф, анд а гѧрден уіђ ан элм три." Ђи ратс крѡлэд ɑут ов ђер літлъ хɑузъс анд стѫд он ђи флѡр ін а лоԣ лꙗнъ. Џɑст ђен ђи ꙋлд уанъ сѡ Ѧрћӱр. "Стоп," хи ѡрдерэд кѡрсълѵ. "Ю ѧръ кɑміԣ, ов кѡрсъ?" "Ꙗ'м нот сёртін," саэд Ѧрћӱр, ɑндѡнтэд. "Ђи рѫф маѵ нот кɑмъ дɑун ѵет." "Уелл," саэд ђи аԣгрѵ ꙋлд рат, "уи кѧн'т уаѵт фѡр ю тѫ џоѵн ɑс. Рꙗт абɑут фӕсъ. Мѧрч!"

Ѧрћӱр стѫд анд уотчэд ђем хɑрѵ ауаѵ. "Ꙗ ћіԣк Ꙗ'л гꙋ томороу," хи кѧмлѵ саэд тѫ хімселф, бɑт ђен агаѵн "Ꙗ дꙋн'т ноу; іт'с сꙋ нꙗсъ анд снɑг хиръ."

Ђат нꙗт ђеръ уɑз а біг краш. Ін ђи мѡрніԣ сɑмъ мен – уіђ сɑмъ боѵс анд гӥрлс – рꙋдъ ɑп анд лукэд ат ђи бѧрн. Уɑнъ ов ђем мѫвэд а бѡрд анд хи сѡ а ѵɑԣ рат, куꙗтъ дед, хѧф ін анд хѧф ɑут ов хіз хꙋлъ. Ђɑс ђи шїркер гот хіз дю.

sage 21 Дек, 21:48 #173 #252662

А - /æ/, Ӕ - /eɪ/, Б - /b/, В - /v/,
Г - /ɡ/, Д - /d/, Ђ - /ð/, Е (Э в начале слова) - /e/,
Ж - /ʒ/, З - /z/, И - /iː/, І - /ɪ/,
Ꙗ - /aɪ/, К - /k/, Л - /l/, М - /m/,
Н - /n/, Ԣ - /ŋ/, О - /ɒ/, Ꙋ - /əʊ/,
П - /p/, Р - /r/, С - /s/, Т - /t/,
Ћ - /θ/, У - /w/ рядом с гласными, /ʊ/ в остальных случаях, Ф - /f/, Х - /h/,
Ѡ - /ɔː/, Ч - /tʃ/, Џ - /dʒ/, Ш - /ʃ/,
Ъ - заменяет немую E, Ю - /juː/, Ѧ - /ɑː/, Ѫ - /uː/,
Ѵ - /i/ на конце слова после согласной, /j/ в остальных случаях, Ɑ (латинская альфа) - /ʌ/.

Диакритики (опционально):
- кратка над Р (Р) - /ə(r)/ в дифтонгах /ɪə(r)/, /eə(r)/, /ʊə(r)/;
- умлаут над Е (Ё), И (Ӥ), І (Ї), О (Ӧ), У (Ӱ) - /ɜː/;
- знак ударения в случае, если ударным не является первый слог корня.

http://www.inf.fu-berlin.de/lehre/SS05/eng1/pronunciation.html

Уɑнсъ ђеръ уɑз а ѵɑԣ рат нӕмэд Ѧрћӱр, хѫ куд невер мӕкъ ɑп хіз мꙗнд. Уеневер хіз френдс ѧскэд хім іф хи ууд лꙗкъ тѫ гꙋ ɑут уіђ ђем, хи ууд ꙋнлѵ ѧнсер, "Ꙗ дꙋн'т ноу." Хи уудн'т саѵ "ѵес" ѡр "нꙋ" ꙗђер. Хи ууд ѡлуаѵс шїрк мӕкіԣ а чоѵсъ.

Хіз ѧнт Хелен саэд тѫ хім, "Нɑу лук хиръ. Нꙋ уɑнъ із гꙋіԣ тѫ каръ фѡр ю іф ю карѵ он лꙗкъ ђіс. Ю хавъ нꙋ мѡръ мꙗнд ђан а блӕдъ ов грѧс."

Уɑнъ раѵнѵ даѵ, ђи ратс хӥрд а греат ноѵзъ ін ђи лофт. Ђи пꙗнъ рѧфтерс уёръ ѡлл ротен, сꙋ ђат ђи бѧрн уаз рѧђер ɑнсӕфъ. Ат лѧст ђи џоѵстс гӕвъ уаѵ анд фел тѫ ђи грɑунд. Ђи уѡлс шук анд ѡл ђи ратс' хер стѫд он энд уіђ фир анд хорѡр. "Ђіс уꙋн'т дѫ," саэд ђи каптен. "Ꙗ'л сенд ɑут скɑутс тѫ сӥрч фѡр а ню хꙋмъ."

Уіђíн фꙗвъ ɑурс ђи тен скɑутс кӕмъ бак анд саед, "Уи фɑунд а стꙋнъ хɑузъ үеръ ђеръ із рѫм анд бѡрд фѡр ɑс ѡл. Ђеръ із а кꙗндлѵ хѡрсъ нӕмэд Неллѵ, а кɑу, а кѧф, анд а гѧрден уіђ ан элм три." Ђи ратс крѡлэд ɑут ов ђер літлъ хɑузъс анд стѫд он ђи флѡр ін а лоԣ лꙗнъ. Џɑст ђен ђи ꙋлд уанъ сѡ Ѧрћӱр. "Стоп," хи ѡрдерэд кѡрсълѵ. "Ю ѧръ кɑміԣ, ов кѡрсъ?" "Ꙗ'м нот сёртін," саэд Ѧрћӱр, ɑндѡнтэд. "Ђи рѫф маѵ нот кɑмъ дɑун ѵет." "Уелл," саэд ђи аԣгрѵ ꙋлд рат, "уи кѧн'т уаѵт фѡр ю тѫ џоѵн ɑс. Рꙗт абɑут фӕсъ. Мѧрч!"

Ѧрћӱр стѫд анд уотчэд ђем хɑрѵ ауаѵ. "Ꙗ ћіԣк Ꙗ'л гꙋ томороу," хи кѧмлѵ саэд тѫ хімселф, бɑт ђен агаѵн "Ꙗ дꙋн'т ноу; іт'с сꙋ нꙗсъ анд снɑг хиръ."

Ђат нꙗт ђеръ уɑз а біг краш. Ін ђи мѡрніԣ сɑмъ мен – уіђ сɑмъ боѵс анд гӥрлс – рꙋдъ ɑп анд лукэд ат ђи бѧрн. Уɑнъ ов ђем мѫвэд а бѡрд анд хи сѡ а ѵɑԣ рат, куꙗтъ дед, хѧф ін анд хѧф ɑут ов хіз хꙋлъ. Ђɑс ђи шїркер гот хіз дю.

Показать весь текст
Ответы252711254214

sage 22 Дек, 14:20 #174 #252711

>>252662
чет как-то слишком перегружено, символы какие-то странные и даже не кириллические, эта лучше >>248353

Ответы252868

sage 23 Дек, 17:35 #175 #252868

>>252711
Так-то некириллическая тут лишь альфа, кроме неё только две буквы взяты из неславянских алфавитов. Перегруженно текст может выглядеть из-за скверной поддержки шрифтами юсов и прочих старославянских пережитков.

Ответы252968

sage 24 Дек, 02:08 #176 #252968

>>252868
я не понимаю зачем ты для обозначения двух звуков берёшь одну букву в некоторых случаях

> Ꙋ
> Ѧ
> Ѫ
> Ꙗ
помимо того, что это архаические буквы, уже странно, что ты их используешь, они ещё и обозначают не те звуки, которые ты предлагаешь ими обозначать. логики вообще никакой.

> Ђ
> Ћ
эти буквы совсем другой звук обозначают

> Ъ - заменяет немую E
непонятно зачем это надо

всё-таки эта лучше >>248353
обрати внимание, кстати, что этой >>248353 кириллицей можно записывать русские имена и названия, сохраняя исходную орфографию.

Ответы254214

24 Дек, 11:17 #177 #252983

Хули вы сагаете-то? Охуели вовсе?

sage 02 Янв, 20:38 #178 #254214

>>252968
> зачем ты для обозначения двух звуков берёшь одну букву
Затем, что это дифтонги и аффрикаты, и в нынешней орфографии они также обозначаются одной буквой (кроме /tʃ/, но для неё в кириллице и так есть место).

> помимо того, что это архаические буквы, уже странно, что ты их используешь
Не вижу никакой проблемы.

> они ещё и обозначают не те звуки, которые ты предлагаешь ими обозначать
Ꙋ – вертикальный вариант Ѹ и используется в качестве подходящей по внешнему виду лигатуры, как и Ꙗ. В восточнославянских Ѧ перешёл в [а], Ѫ – в [у].

> > Ђ
> > Ћ
> эти буквы совсем другой звук обозначают
Зато на замену диграфу th подходят идеально.

> > Ъ - заменяет немую E
> непонятно зачем это надо
Чтобы количество омонимов не зашкаливало, ну и просто из эстетических соображений.

> обрати внимание, кстати, что этой >>248353 кириллицей можно записывать русские имена и названия, сохраняя исходную орфографию
Этой >>252662 кириллицей их можно записывать с тем же успехом, произношение всё равно не совпадёт с исходным.

Ответы254244

03 Янв, 03:02 #179 #254244

>>254214
> Не вижу никакой проблемы.
> Ꙋ – вертикальный вариант Ѹ
На самом деле сторого говоря это не отдельная буква, а написание буквы у архаичным шрифтом.
> Ѧ, Ꙗ
А это архаичное написание современной буквы я. Это не отдельные буквы.
Ты дилетант, да?

> подходят идеально
Лол. Давай лучше щ и ј. Не менее, лол, идеально подходят.

> из эстетических соображений
Нахуя ты вообще взялся кириллицу тогда изобретать?

> их можно записывать с тем же успехом
Суть в том, что если записать этой >>248353, то произношение будет совпадать с исходным. Написание тоже. И букв странных там нет.

Ответы254274

sage 03 Янв, 12:46 #180 #254274

>>254244
> На самом деле сторого говоря это не отдельная буква, а написание буквы у архаичным шрифтом.
Лолшто? Ты действительно не знаешь разницы между У и уком?
> А это архаичное написание современной буквы я. Это не отдельные буквы.
Лолшто? Йотированное А не имеет к букве Я никакого прямого отношения, юс малый раньше имел совершенно другое звучание.
После такого твои заявления о дилетантизме выглядят трагифарсом.

> Лол. Давай лучше щ и ј. Не менее, лол, идеально подходят.
Если ты не видишь графического сходства между Th и Ћ, то мне остаётся только развести руками.

> Нахуя ты вообще взялся кириллицу тогда изобретать?
Простите, это заседание комиссии ИЛИ РАН или двач?

> Суть в том, что если записать этой >>248353, то произношение будет совпадать с исходным. Написание тоже.
Вот тебе домашнее задание: запиши транскрипцию имён Любовь, Олег, Пётр и сравни с их прочтением в своей орфографии.
> И букв странных там нет.
Если все кириллические буквы, кроме русских и татарских, тебе кажутся странными, то зачем ты вообще взялся за кириллицу?

Ответы254288

24 Кб, 1127x476

03 Янв, 14:39 #181 #254288

>>254274
> Лолшто? Ты действительно не знаешь разницы между У и уком?
Ну я тебе только что её пояснил, собственно.

> Лолшто? Йотированное А не имеет к букве Я никакого прямого отношения, юс малый раньше имел совершенно другое звучание.
Честно говоря, я не уверен, что оно когда-либо имело другое звуковое значение в период, когда уже использовалась для записи русского языка. Но при этом малый юс это прямой потом современной буквы я. Настолько прямой, что фактически я — это юс малый, написанный другим шрифтом. А йотированное — это позиционный вариант малого юса, как в семитских письменностях, где одна буква можжет иметь разное написание в разных положениях в слове.
Меня потому и смутило то, что ты пытаешься использовать архаические буквы. Сразу видно что ты понятия не имеешь откуда они взялись.

> После такого твои заявления о дилетантизме выглядят трагифарсом.
Вроде нет :^)

> Простите, это заседание комиссии ИЛИ РАН или двач?
Ну я так и понял, что твёрдый знак нахуй не нужен.

> Любовь, Олег, Пётр
[ljʊˈbɔːv, əlɛg, pjɔːtr]
Те звуки, которых в английском языке нет, заменяются на похожие по звучанию. А те, что есть — читаются так же.

> Если все кириллические буквы, кроме русских и татарских, тебе кажутся странными, то зачем ты вообще взялся за кириллицу?
Круто наверное, за собеседника придумывать то, что он считает, а потом с этим спорить.
Странные буквы — это архаические буквы (по описанной выше причине) и буквы, у которых изначальное звучание не имеет ничего общего с тем, которое ты предлагаешь

Ответы254301

sage 03 Янв, 16:19 #182 #254301

>>254288
> Ну я тебе только что её пояснил, собственно.
Если ты хотел сказать, что современная У вышла из вертикального ука, то это не так, форма и присутствие подстрочного элемента на это явно указывают.

> фактически я — это юс малый, написанный другим шрифтом
Только у Я все три века было одно прочтение, а у юса малого оно менялось со временем.

> Ну я так и понял, что твёрдый знак нахуй не нужен.
Если тебя не смущает, что придётся угадывать значение каждого десятого слова, то только вперёд.

> Те звуки, которых в английском языке нет, заменяются на похожие по звучанию.
А, ок, принцип однозначного соответствия работает безупречно. Алсо, согласные на конце слов оглушаются.

> Странные буквы — это архаические буквы (по описанной выше причине)
Описано было только происхождение буквы Я, имеющей отличное от прародителя значение.
> и буквы, у которых изначальное звучание не имеет ничего общего с тем, которое ты предлагаешь
А это беда всех местных кириллизаций английского. На ближайшем >>248353 примере:
> Ұұ — [ʌ]
> Өө — [ɒ]
> эр(ер), үр, ір — [ɜːr]
И ещё пара нестыковок по мелочи.

Ответы254306

03 Янв, 16:53 #183 #254306

>>254301
> форма и присутствие подстрочного элемента на это явно указывают
Латинские буквы, записанные антиквой и готическим шрифтом, выглядят по-разному. Это разные буквы теперь, лол? Гугли гражданский шрифт.

> Только у Я все три века было одно прочтение
Ты о чём вообще? Где было? Когда? К тому моменту, когда древнерусский язык стали записывать кириллицей, малый юс и а йотированное уже не различались, а были графическими вариантами одной буквы.

> Если тебя не смущает, что придётся угадывать значение каждого десятого слова, то только вперёд.
Не понимаю о чём ты. Приведи пример.

Возьмём слово Сокол. По этим >>248353 правилам оно будет звучать так же, как и в русском. А по твоим правилам оно будет звучать как [сАкол].
А зачем ты сочетания звуков ай, аԝ отдельными буквами обозначаешь я вообще не могу понять. В этом нет нужды.

Все архаические буквы странные. Большинство из них даже некорректно отображаются большинством шрифтов, кроме каких-нибудь церковных.

> И ещё пара нестыковок по мелочи.
В том-то и дело, что в этой >>248353 если и есть несостыковки, то только по мелочам. А у тебя букет какой-то из странных букв и решений просто, лол.

Ответы254330

sage 03 Янв, 17:47 #184 #254330

>>254306
> Латинские буквы, записанные антиквой и готическим шрифтом, выглядят по-разному. Это разные буквы теперь, лол?
Ты же понимаешь, что выносные элементы являются неотъемлемой частью буквы и от шрифта не зависят?
> Гугли гражданский шрифт.
Гражданский шрифт, полуустав, устав – во всех них один и тот же набор букв, но разное начертание. В Юникоде есть область для кириллицы, а не для гражданского шрифта и полуустава отдельно.

> Не понимаю о чём ты. Приведи пример.
break/brake, hair/hare, hear/here, plain/plane, right/write.

> Возьмём слово Сокол. По этим >>248353 правилам оно будет звучать так же, как и в русском.
С той лишь разницей, что первая О будет долгой, что, внезапно, имеет значение для английского.
> А зачем ты сочетания звуков ай, аԝ отдельными буквами обозначаешь я вообще не могу понять. В этом нет нужды.
Я уже понял, что ты не воспринимаешь и не хочешь воспринимать дифтонги и аффрикаты.

> Все архаические буквы странные.
Пугающие, зловещие.
> Большинство из них даже некорректно отображаются большинством шрифтов, кроме каких-нибудь церковных.
Все они есть в Юникоде.

> В том-то и дело, что в этой >>248353 если и есть несостыковки, то только по мелочам. А у тебя букет какой-то из странных букв и решений просто, лол.
Я так и не понял, что ты имеешь в виду под словом «странный». Похоже, это тупик.

Ответы254353

03 Янв, 18:29 #185 #254353

>>254330
> Ты же понимаешь, что выносные элементы являются неотъемлемой частью буквы и от шрифта не зависят?
А как же латинская буква g маленькая?
Буквы Ꙋ и У отличаются только тем, что у них шрифт разный. Я, честно говоря, не понимаю зачем первой выделили отдельное место в юникоде.

> break/brake, hair/hare, hear/here, plain/plane, right/write.
То есть то, что при произношении эти слова различаются только по контексту тебя не смущает?

> С той лишь разницей, что первая О будет долгой, что, внезапно, имеет значение для английского.
В американском английском, например, никакой долготы уже нет. В любом случае, это слово будет звучать как в русском. А у тебя нет.

> дифтонги и аффрикаты
Для аффрикаты [ч] в кириллице есть специальная буква, например. А для дифтонгов нет. Зачем ты их придумываешь, если их вполне корректно можно передать сочетаниями букв?

Я тебе объяснил почему архаические буквы это плохо. Очевидно, что ты настолько дилетант, что не можешь понять уровень своей некомпетентности.

> Я так и не понял, что ты имеешь в виду под словом «странный»
Смотри выше.

> Похоже, это тупик.
Когда кончаются аргументы нормальные люди признают свою неправоту :^)

Ответы254358254397254441

sage 03 Янв, 18:50 #186 #254358

>>254353
> А как же латинская буква g маленькая?
И в каком шрифте у неё отсутствует выносной элемент?
> Буквы Ꙋ и У отличаются только тем, что у них шрифт разный.
Я устал это опровергать. До Петра в алфавите был ук, после появился У, и это совсем не говорит о том, что это одна и та же буква.

> То есть то, что при произношении эти слова различаются только по контексту тебя не смущает?
Меня смущает, что они перестанут различаться хотя бы на письме.

> Для аффрикаты [ч] в кириллице есть специальная буква, например.
И для аффрикаты /dʒ/ есть буква, и не одна.
> А для дифтонгов нет.
Потому что в славянских языках нет дифтонгов.

> Когда кончаются аргументы нормальные люди признают свою неправоту :^)
А что делают нормальные люди, когда у оппонента кончаются контраргументы, и он ходит по кругу, упрямо отрицая фонетические различия языков и невзаимозаменяемость букв разных эпох?

Ответы254376

03 Янв, 19:36 #187 #254376

>>254358
> выносной элемент
Выносной элемент сверху, справа. Может присутствовать или отсутствовать, в зависимости от шрифта.

> До Петра в алфавите был ук, после появился У, и это совсем не говорит о том, что это одна и та же буква.
Это именно это и значит, лол. Шрифт поменяли. Я тебе Америку открыл сейчас, да?

> перестанут различаться хотя бы на письме
В речи их различать не надо — всё и так понятно. Зачем на письме тогда различать? Незачем.

> И для аффрикаты /dʒ/ есть буква, и не одна.
Да. Мне нравится буква җ.
> Потому что в славянских языках нет дифтонгов.
Из этого логично следует, что записывать их надо сочетаниями букв.

> А что делают нормальные люди, когда у оппонента кончаются контраргументы, и он ходит по кругу
Ну так ты не смог ничего ответить на прошлые контраргументы. Схуяли бы мне тебе новые выдумывать?

> упрямо отрицая фонетические различия языков и невзаимозаменяемость букв разных эпох?
Подробнее. Где такое было?

Ответы254413

03 Янв, 20:32 #188 #254397

>>254353
>В американском английском, например, никакой долготы уже нет.
Её нигде нет, кроме всяких австралий и северов Англии.

Ответы254413

03 Янв, 21:28 #189 #254413

>>254376
>>254397
Если долгота гласных в английском утратила значение, то большинство «странных» букв действительно становятся не нужны.

04 Янв, 02:29 #190 #254441

>>254353
>Я, честно говоря, не понимаю зачем первой выделили отдельное место в юникоде.
Затем, чтобы отличать начертание. В юникоде ажно 3 разных начертания (точнее уже четыре, но я так и не вдуплил, что за новая, но шрифтов пока нет) - "ѹ", "ꙋ", "у" (+ новая "ᲈ").
Собсно это не одна такая буква. Можно ещё как минимум вспомнить пару "ꙑ" и "ы". А ещё совсем недавно вдобавок ввели всякую наркоманию, вроде "узкого 'о'", "архаичной 'д' с длинными ножками", "длинные 'ять' с 'ером'" и прочий дикий треш.

06 Янв, 00:06 #191 #254827

https://www.youtube.com/watch?v=221UWotqwdo

Аллонз анфанз дӭ ла Патриӭ
Лӭ жур дӭ глуарӭ эт арриве!
Контрӭ нуз дӭ ла тиранниӭ
Л’етандарт санглант эт лӭве.
Антандез-вуз данз ноуз кампаньӭз
Мюжир сез феросӭз солдаз?
Илз виэнӭ жюскӭ данз воуз браз.
Егорже воуз физ, воуз компаньӭз!

Оуз армӭз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвӭ ноуз силльонз.

Амур сакре дӭ ла Патриӭ
Кондюиз, сутиэнз ноуз браз ванжёрз.
Либэрте, Либэрте шериӭ
Комбаз авэк те дефансёрз!
Суз ноуз драпоуз, кӭ ла виктуарӭ
Аккурӭ а те малӭз аксанз.
Кӭ тез эннӭмиз экспиранз
Вуаӭ тон триомфӭ е нотрӭ глуарӭ!

Оуз армӭз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвӭ ноуз силльонз.

Нуз антрӭронз данз ла карриэрӭ
Кант ноуз енез н’й сӭронт плюз.
Нуз й трувӭронз лёр пуссиэрӭ
Е ла трасӭ дӭ лёрз вэртюз.
Биэн муэнз жалуз дӭ лёр сюрвиврӭ
Кӭ дӭ партаже лёр сэркёль.
Нуз оуронз лӭ сюблимӭ оргёль
Дӭ лез ванже у дӭ лез сюиврӭ!

Оуз армӭз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвӭ ноуз силльонз.

06 Янв, 00:06 #191 #254827

https://www.youtube.com/watch?v=221UWotqwdo

Аллонз анфанз дӭ ла Патриӭ
Лӭ жур дӭ глуарӭ эт арриве!
Контрӭ нуз дӭ ла тиранниӭ
Л’етандарт санглант эт лӭве.
Антандез-вуз данз ноуз кампаньӭз
Мюжир сез феросӭз солдаз?
Илз виэнӭ жюскӭ данз воуз браз.
Егорже воуз физ, воуз компаньӭз!

Оуз армӭз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвӭ ноуз силльонз.

Амур сакре дӭ ла Патриӭ
Кондюиз, сутиэнз ноуз браз ванжёрз.
Либэрте, Либэрте шериӭ
Комбаз авэк те дефансёрз!
Суз ноуз драпоуз, кӭ ла виктуарӭ
Аккурӭ а те малӭз аксанз.
Кӭ тез эннӭмиз экспиранз
Вуаӭ тон триомфӭ е нотрӭ глуарӭ!

Оуз армӭз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвӭ ноуз силльонз.

Нуз антрӭронз данз ла карриэрӭ
Кант ноуз енез н’й сӭронт плюз.
Нуз й трувӭронз лёр пуссиэрӭ
Е ла трасӭ дӭ лёрз вэртюз.
Биэн муэнз жалуз дӭ лёр сюрвиврӭ
Кӭ дӭ партаже лёр сэркёль.
Нуз оуронз лӭ сюблимӭ оргёль
Дӭ лез ванже у дӭ лез сюиврӭ!

Оуз армӭз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвӭ ноуз силльонз.

Показать весь текст
Ответы254883

06 Янв, 14:33 #192 #254883

>>254827

Аллонз анфанз дә ла Патриә
Лә жур дә глуарә эт арриве!
Контрә нуз дә ла тиранниә
Л’етандарт санглант эт ләве.
Антандез-вуз данз ноуз кампаньәз
Мюжир сез феросәз солдаз?
Илз виэнә жюскә данз воуз браз.
Егорже воуз физ, воуз компаньәз!

Оуз армәз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвә ноуз силльонз.

Амур сакре дә ла Патриә
Кондюиз, сутиэнз ноуз браз ванжёрз.
Либэрте, Либэрте шериә
Комбаз авэк те дефансёрз!
Суз ноуз драпоуз, кә ла виктуарә
Аккурә а те маләз аксанз.
Кә тез эннәмиз экспиранз
Вуаә тон триомфә е нотрә глуарә!

Оуз армәз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвә ноуз силльонз.

Нуз антрәронз данз ла карриэрә
Кант ноуз енез н’й сәронт плюз.
Нуз й трувәронз лёр пуссиэрә
Е ла трасә дә лёрз вэртюз.
Биэн муэнз жалуз дә лёр сюрвиврә
Кә дә партаже лёр сэркёль.
Нуз оуронз лә сюблимә оргёль
Дә лез ванже у дә лез сюиврә!

Оуз армәз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвә ноуз силльонз.

06 Янв, 14:33 #192 #254883

>>254827

Аллонз анфанз дә ла Патриә
Лә жур дә глуарә эт арриве!
Контрә нуз дә ла тиранниә
Л’етандарт санглант эт ләве.
Антандез-вуз данз ноуз кампаньәз
Мюжир сез феросәз солдаз?
Илз виэнә жюскә данз воуз браз.
Егорже воуз физ, воуз компаньәз!

Оуз армәз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвә ноуз силльонз.

Амур сакре дә ла Патриә
Кондюиз, сутиэнз ноуз браз ванжёрз.
Либэрте, Либэрте шериә
Комбаз авэк те дефансёрз!
Суз ноуз драпоуз, кә ла виктуарә
Аккурә а те маләз аксанз.
Кә тез эннәмиз экспиранз
Вуаә тон триомфә е нотрә глуарә!

Оуз армәз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвә ноуз силльонз.

Нуз антрәронз данз ла карриэрә
Кант ноуз енез н’й сәронт плюз.
Нуз й трувәронз лёр пуссиэрә
Е ла трасә дә лёрз вэртюз.
Биэн муэнз жалуз дә лёр сюрвиврә
Кә дә партаже лёр сэркёль.
Нуз оуронз лә сюблимә оргёль
Дә лез ванже у дә лез сюиврә!

Оуз армәз ситуайэнз
Формез воуз баталльонз.
Маршонз, маршонз
К’ён санк эмпюр
Абрёвә ноуз силльонз.

Показать весь текст

06 Янв, 17:18 #193 #254908

26. Ўэн Илизибэт дид ав бьэби иина бэли фи сикс монт, Гад сэн ьэнџэл Гьэбрэл го а ўан тоън иина Гйалалии ньэм Назарэт,
27. фи кйари ўан мэсиџ го ги ўан йоң уман ньэм Мьэри ўэ нэва слиип ўид но ман йэт. Мьэри дид иңьэџ фи марид Џъозиф, ўэ ком фрам ди сьэм фамбили ўэ Киң Дьэвид дид билаң ту.
28. Ди ьэнџэл го ту Мьэри ан сэ ту ар сэ, «Мьэри, ми ав нйууз ўэ а-го мэк йу ўэл апи. Гад риили риили блэс йу ан им а ўаак ўид йу аал ди таьм.»
29. Ўа Гьэбрэл сэ канфйууз Мьэри ан ши стаат фи ўанда ўа им миин.
30. Со ди ьэнџэл сэ ту ар сэ, «Но фрьэд Мьэри, кааз Гад риили риили блэс йу.
31. Йу а-го гэт бьэби, ўан бўаь пикни, ан йу фи каал им Џиизас.
32. Им а-го тон ўан грьэт ман ан дэм а-го сэ им а ди пикни фи ди Мъос Аь Гад. Ди Лаад Гад гўээ'н ги им ди чъон ўа им фаада Дьэвид дид ав.
33. Ан им аалўьэз а-го руул ъова Џьэкоб пиипл, Изрэл; ан им а-го руул фи эва ан эва.»
34. Мьэри аск ди ьэнџэл сэ, «Оъ ми фи ав бьэби ўэн ми нэва эва го а бэд ўид но ман?»
35. Ди ьэнџэл анса ар сэ, «Ди Ъоли Спирит а-го ком ту йу ан ди поўа а ди Мъос Аь а-го точ йу. Им а-го би Гад ъоли пикни.
36. Йу си йу фамбили Илизибет: Пиипл тиңк сэ ши кудн ав пикни бот ши а-го ав пикни иина ар ъол ьэџ. А сикс монт ноъ ши ав бьэби иина бэли.
37. Нотн но дэ ўа Гад кйаа'н ду.»
38. Мьэри сэ, «Ми де йа фи сорв ди Лаад. Со мэк ит апм оъ йу сэ ит а-го го.» Ден ди ьэнџэл го ўэ лэф Мьэри.

10 Кб, 250x250

06 Янв, 21:12 #194 #254953

В печатной кириллице слишком мало выносных элементов, отчего все тексты воспринимаются медленнее чем на латинице. Вообще не пойму, почему так непопулярны алфавиты и системы письма, где гласные выносятся над\под строку целиком или частями буквы. В латинице такие буквы совершенно бессистемно, тупо по исторической эволюции письма, а в кириллице кроме б,р,ё,й и нет нихуя вообще. Говно какое-то.

Отличались бы гласные по высоте, и даже при беглом взгляде на слово, было бы видно сколько в нем слогов, отчего ударение приходило бы интуитивно, да и просто скорость чтения в разы повысилась. Смотришь ты на слово "взбзднУть" и узнаешь его издалека.

Или, например, хУй сОсИ, даже читать не обязательно - увидел знакомое сочетание трех гласных и полистал дальше.

Почему об этой хуйне, но с согласными, доперли еще на ближнем востоке, где гласные просто предпочитали не писать, правда не поняли, что главное-то гласные, которые определяют слоги, ритм, мелодику, а индо-европейцы все никак не дойдут?

ХУЛИ ЭТО ТАК БЕССИСТЕМНО, СУКИ??

Ответы254959

06 Янв, 21:28 #195 #254959

>>254953
Хочешь системы - чемодан, вокзал, Сеул. Здесь в кириллице свои правила. У да, у "у" есть выносной элемент, если ты не заметил.

Ответы254961

06 Янв, 21:35 #196 #254961

>>254959
А чому не Пхеньян?

Ответы254964

06 Янв, 21:38 #197 #254964

>>254961
Там сложно обустроиться некорейцу и неокеанийцу.

07 Янв, 21:38 #198 #255069

Тантӏалиқу аль-явма (18 дийсамбара) фагӏгӏаалийяяту аль-явми аль-гӏалямиййи лиллюғаати аль-гӏарабийяяти.
Вақад ъаақаррати аль-ъаумаму аль-муттахӏыдаату фий аль-18 мин шаһри дийсамбара гӏама 1973 агӏтимаада аль-люғаати аль-гӏарабийяяти люғаатан расмийяятан, ҫумма ъаақаррат мунаҙӏҙӏамаату аль-ювнискюв ъаан якювна һаҙаа аль-явму явмана гӏаалямийяна юхӏтафалю фийһи би аль-люғаати алгӏарабийяяти кюлля гӏамин.
Вафий һаҙиһи аль-мунаасабаати туқийму аль-муъуассасаату аль-магӏнийяяту би аль-люғаати аль-гӏарабийяяти надаваатин вбарамиҗа тушийду фийһаа би аль-люғаати аль-гӏарабийяяти ватадгӏув ъииляа нашриһаа, кямаа туқаддиму фийһи васаъиилю аль-ъигӏлями хӏываратин вамақалятин тунақишу қадӏайа аль-люғаати аль-гӏарабийяяти.
Ватугӏадду аль-люғаату аль-гӏарабийяяту мин ъаагӏрақи аль-люғаати ваъаакьҫариһаа хусӏувбаатан; ъииҙ ямтадду таарийхуһаа ъииляа ъаакьҫара мин 18 қарнана, ватаблюғу кялимаатуһаа 12,3 мильювна муфрадаатин.
Ваятахӏаддаҫу аль-люғаата аль-гӏарабийяята аль-явма ъаакьҫару мин 422 мильювна шахсӏын, ваһия люғаату аль-гӏыбаадаати лядаа ъаакьҫара мин мильяяри муслимин фий аль-гӏаалями.

Ответы255088

07 Янв, 23:44 #199 #255088

>>255069
А зачем вообще использовать диакритику, избрав борукаевский путь? Смотри: >>246713

10 Янв, 16:28 #200 #255703

Вставлю-кa и я сюда свои пять копеек. На днях, потому что больше было делать нечего, сделал кириллизацию для валлийского языка. Вот что получилось:

Aa Аа
Bb Бб
Cc Кк
CHch Хх
Dd Дд
DDdd Ԁd
Ee Ее
Ff Вв
FFff Фф
Gg Гг
NGng Ӊӊ
Hh Ҳҳ
Ii Ии
Jj Дждж
Ll Лл
LLll Ԓԓ
Mm Мм
Nn Нн
Oo Оо
Pp Пп
PHph Фф
Rr Рр
RHrh Ҏҏ
Ss Сс
SIsi Шш
Tt Тт
THth Ҭҭ
Uu Ыы
Ww Уу
Yy Əə
'
Hiraeth yn Iwerddon

'Mond un lleuad yn ôl, ni wyddwn mai'n fy ôl
Y down, wedi dianc mewn braw,
Wrth rwyfo o Lyn, pwy feddyliai mai'r un
Yw'r rhwyf hon sydd heno'n fy llaw;
Mae'r machlud drachefn yn goch ar fy nghefn
Uwchmynydd a'r traeth sy'n nesau
Dychwelyd a wnaf, ac i aros tro hwn,
Er gwaethaf mai'r nos sydd yn cau.

Cytgan:
Ond roedd hiraeth yn Iwerddon
Am Aberdaron, Llyn
A'r cychwyn a fydd lle collwyd y dydd
Lle collais fy ngwlad i fy hun.

Y gelyn oedd gynt yn gwasgu fy ngwynt,
A minnau'n byw mewn ogofau,
Mi gollais fy rhyddid cyn colli fy nhir
A chollais yr her i barha;
Cael noddfa mewn llan, ymlaen yn y man,
Ni welais erioed moni'n waeth,
Nes cyrraedd yr eglwys ym mhen eithaf Llyn
Ac yna cael cwch ar y traeth.

Mi welais fy nhir yn dyfod yn glir
Do, sawlgwaith cyn heno mi wn,
Ces lanw a thrai, cael llwyddiant, cael llai
Bum alltud do, cyn y tro hwn.
Ces garchar a chlo, ces fywyd ar ffo
Ond dychwel, ail-ddechrau sydd raid,
Mae Gruffydd ap Cynan yn ôl eto fyth
A 'mhobol ddaw eto o 'mhlaid.

Ҳираеҭ Ən Иуерdoн

'Монд ын ԓеыад əн оол, ни уədун маи'н фə оол
Ə доун, уеди дианк меун брау,
Урҭ ҏуəф о Лəн, пуə феdəлиай маи'р ын
Əy'р ҏуəф ҳон сəd ҳено'н фə ԓау;
Мае'р махлыд драхевн əн гох ар фə ӊҳефн
Ыухмəнəd a'p траеҭ сə'н несаы
Дəҳуелəд а унав, ак и арос тро ҳун,
Ер гуаеҭҳав маи'р нос сəd əн каы.

Онд роеd ҳираеҭ əн Иуерdoн
Ам Абердарон, Ԓин
А'р кəҳуəн а фəd ԓе коԓуəд ə дəd
Ԓе коԓаис фə ӊулад и фə ҳын.

Ə гелəн оеd гəнт əн гуасгы фə ӊуəнт,
А миннаы'н бəу меун огофаы,
Ми го ԓаис фə ҏədид кəн коԓи фə нҳир
А хоԓаис əр ҳер и барҳа;
Каел ноdва меун ԓан, əмлаен əн ə ман,
Ни уелаис ериоед мони'н уаеҭ,
Нес кəрраеd əр еглуəс əм мҳен еиҭав Ԓəн
Ак əна каел кух ар ə траеҭ

Ми уелаис фə нҳир əн дəвод əн глир
До, саулгуаиҭ кəн ҳено ми ун,
Кес лану а ҭраи, каел ԓуədиант, каел ԓаи
Бым aԓтыд до, кəн ə тро ҳун.
Кес гархар а хло, кес вəуəд ар фо
Онд дəҳуел, аил-dехраы сəd раид,
Мае Грыфəd ап Кəнан əн оол ето вəҭ
А' мҳобол daу ето о 'мҳлаид.

10 Янв, 16:28 #200 #255703

Вставлю-кa и я сюда свои пять копеек. На днях, потому что больше было делать нечего, сделал кириллизацию для валлийского языка. Вот что получилось:

Aa Аа
Bb Бб
Cc Кк
CHch Хх
Dd Дд
DDdd Ԁd
Ee Ее
Ff Вв
FFff Фф
Gg Гг
NGng Ӊӊ
Hh Ҳҳ
Ii Ии
Jj Дждж
Ll Лл
LLll Ԓԓ
Mm Мм
Nn Нн
Oo Оо
Pp Пп
PHph Фф
Rr Рр
RHrh Ҏҏ
Ss Сс
SIsi Шш
Tt Тт
THth Ҭҭ
Uu Ыы
Ww Уу
Yy Əə
'
Hiraeth yn Iwerddon

'Mond un lleuad yn ôl, ni wyddwn mai'n fy ôl
Y down, wedi dianc mewn braw,
Wrth rwyfo o Lyn, pwy feddyliai mai'r un
Yw'r rhwyf hon sydd heno'n fy llaw;
Mae'r machlud drachefn yn goch ar fy nghefn
Uwchmynydd a'r traeth sy'n nesau
Dychwelyd a wnaf, ac i aros tro hwn,
Er gwaethaf mai'r nos sydd yn cau.

Cytgan:
Ond roedd hiraeth yn Iwerddon
Am Aberdaron, Llyn
A'r cychwyn a fydd lle collwyd y dydd
Lle collais fy ngwlad i fy hun.

Y gelyn oedd gynt yn gwasgu fy ngwynt,
A minnau'n byw mewn ogofau,
Mi gollais fy rhyddid cyn colli fy nhir
A chollais yr her i barha;
Cael noddfa mewn llan, ymlaen yn y man,
Ni welais erioed moni'n waeth,
Nes cyrraedd yr eglwys ym mhen eithaf Llyn
Ac yna cael cwch ar y traeth.

Mi welais fy nhir yn dyfod yn glir
Do, sawlgwaith cyn heno mi wn,
Ces lanw a thrai, cael llwyddiant, cael llai
Bum alltud do, cyn y tro hwn.
Ces garchar a chlo, ces fywyd ar ffo
Ond dychwel, ail-ddechrau sydd raid,
Mae Gruffydd ap Cynan yn ôl eto fyth
A 'mhobol ddaw eto o 'mhlaid.

Ҳираеҭ Ən Иуерdoн

'Монд ын ԓеыад əн оол, ни уədун маи'н фə оол
Ə доун, уеди дианк меун брау,
Урҭ ҏуəф о Лəн, пуə феdəлиай маи'р ын
Əy'р ҏуəф ҳон сəd ҳено'н фə ԓау;
Мае'р махлыд драхевн əн гох ар фə ӊҳефн
Ыухмəнəd a'p траеҭ сə'н несаы
Дəҳуелəд а унав, ак и арос тро ҳун,
Ер гуаеҭҳав маи'р нос сəd əн каы.

Онд роеd ҳираеҭ əн Иуерdoн
Ам Абердарон, Ԓин
А'р кəҳуəн а фəd ԓе коԓуəд ə дəd
Ԓе коԓаис фə ӊулад и фə ҳын.

Ə гелəн оеd гəнт əн гуасгы фə ӊуəнт,
А миннаы'н бəу меун огофаы,
Ми го ԓаис фə ҏədид кəн коԓи фə нҳир
А хоԓаис əр ҳер и барҳа;
Каел ноdва меун ԓан, əмлаен əн ə ман,
Ни уелаис ериоед мони'н уаеҭ,
Нес кəрраеd əр еглуəс əм мҳен еиҭав Ԓəн
Ак əна каел кух ар ə траеҭ

Ми уелаис фə нҳир əн дəвод əн глир
До, саулгуаиҭ кəн ҳено ми ун,
Кес лану а ҭраи, каел ԓуədиант, каел ԓаи
Бым aԓтыд до, кəн ə тро ҳун.
Кес гархар а хло, кес вəуəд ар фо
Онд дəҳуел, аил-dехраы сəd раид,
Мае Грыфəd ап Кəнан əн оол ето вəҭ
А' мҳобол daу ето о 'мҳлаид.

Показать весь текст

Мөхәммәтшин: Парламент сессиясен татар телендә җырлап үткәрә алам, әмма ул кирәкме? 16 Янв, 18:23 #201 #256874

Татарстан Дәүләт шурасы рәисе Фәрит Мөхәммәтшин парламентның йыллыҡ эшенә йомғаҡ матбуғат очрашуында татар телен саҡлауны ғәиләгә генә аударып ҡалдырды.
Татар телен ҡуллану даирәсе республикада ике дәүләт теленең берсе булған урыс теле дәрәҗәсендә түгел. Йуғары җитәкчелекнең татарча сөйләве, парламент, хөкүмәт җыйылышларын татарча да үткәрү татар теленең дәрәҗәсен күтәрүгә йоғонто йасар, әлеге хәл халыҡ алдында да үрнәк булыр иде.
Татарстан Дәвләт шурасы рәисе Фәрит Мөхәммәтшин үзе җитәкләгән парламент утырышын татар телендә дә алып бару мөмкинлеге булуны, әмма аның берни дә бирмәйәчәген белдерде.
"Дәүләт шурасының бер-ике утырышын татар телендә җырлап та алып бара алам. Кирәкме соң бу? Мотивация? Утырышта утыручы урыс, йаһуд депутатлары ҡолаҡчыннан тыңлар да, шуның белән бетәр. Бу мәсьәләгә тирәнрәк ҡарарға кирәк", ди парламент рәисе.
Мөхәммәтшин татар теленең дәүләт дәрәҗәсенә җитмәүдә берничә сәбәп күрә. Татарның үз йуғары уҡу йорто булмауны да атады ул.
"Безгә татар педагогия университетын саҡлап ҡалырға кирәк иде. Уҡытучылар булмаса, киләчәк булмый", диде Мөхәммәтшин. Шулай да парламент рәисе татар университетын булдырырға кирәк дип белдермәде. Гәрчә, татар җәмәғәтчелеге бу тәкъдимне даими җиткереп торса да.
Ахыр чиктә Дәүләт шурасы рәисе татар телен саҡлауны ғаиләгә аударып ҡалдырды.
"Мәктәптә татар теленә өйрәтәбез. Ата-ана баласы белән вата-җимерә урыс телендә сөйләшә. Татар теле дәүләт теле булараҡ, кешене көндәшлеккә сәләтле итә. Мин андый кешене эшкә алам. "Татарча сөйләшәсеңме?" дип соройм. Без бу мәсьәләне күз уңында тотачабыз", ди парламент рәисе.
Мөхәммәтшин рус халҡының шәһәр транспортында татар телендә сөйләшкәнгә сүз әйтмәүләренә ҡуаныч белдерә.
"Без нинди генә програмнар ҡабул итмәдек. Аҡча бүлеп бирәбез. Татар теле уҡытучыларына өстәмә аҡча түләдек. Бу мәсьәләне аз ғына ҡузғаттыҡ. Рус халҡына рәхмәт. Хәзер трамвайларда татар телендә сөйләшкәнгә сүз әйтмиләр бит", дигәч Мөхәммәтшин рус теленә күчте һәм: "Моңа (татар телендә сөйләшмәүгә - ред) хаҡимийат ғәйепле түгел, сәбәп үзебездә", дип тә белдерде.
Йаңа шартнамәдә өстәмә вәҡәләтләр соралмайачаҡ
Очрашуда парламент рәисе Татарстан белән Русия арасында төзөлгән шартнамәне озайтҡанда республикаға өстәмә вәҡәләтләр алу нийәтеннән кире ҡайтҡанлығын белдерде. 2017 йылда аның мөддәте чығачаҡ. "Ваҡыты җитү белән, без бу мәсьәләне күтәрербез. Безгә йаңа вәҡәләтләр кирәкми. Бүгенге шартнамә дә йахшы. Бу Татарстанға ғына түгел, федераль үзәк өчөн дә кирәк. Шартнамәнең булуы Русия Конституциясенең барлыҡ маддәләре дә эшләгәнен күрсәтә", - диде Фәрит Мөхәммәтшин.
1 ноябрь "Ватаным Татарстан" редакциясендә уздырылған очрашуда Татарстан парламенты рәисе федераль үзәк белән йаңа шартнамә турында сорауға җавап биргәндә "Милли мәғәриф мәсьәләсен дә күтәрү, йаңа вәҡәләтләр алу турында да уйлыйбыз. Республикада ике дәүләт теле, шуңа күрә дәресләр дә, уҡу-уҡыту мәсьәләләре дә ике телдә алып барылырға тийеш дигән фикердә торабыз. Халыҡ та моно хуплый. Федераль үзәк белән уртаҡ тел табарбыз", дип ышандырған иде парламент рәисе.

Мөхәммәтшин: Парламент сессиясен татар телендә җырлап үткәрә алам, әмма ул кирәкме? 16 Янв, 18:23 #201 #256874

Татарстан Дәүләт шурасы рәисе Фәрит Мөхәммәтшин парламентның йыллыҡ эшенә йомғаҡ матбуғат очрашуында татар телен саҡлауны ғәиләгә генә аударып ҡалдырды.
Татар телен ҡуллану даирәсе республикада ике дәүләт теленең берсе булған урыс теле дәрәҗәсендә түгел. Йуғары җитәкчелекнең татарча сөйләве, парламент, хөкүмәт җыйылышларын татарча да үткәрү татар теленең дәрәҗәсен күтәрүгә йоғонто йасар, әлеге хәл халыҡ алдында да үрнәк булыр иде.
Татарстан Дәвләт шурасы рәисе Фәрит Мөхәммәтшин үзе җитәкләгән парламент утырышын татар телендә дә алып бару мөмкинлеге булуны, әмма аның берни дә бирмәйәчәген белдерде.
"Дәүләт шурасының бер-ике утырышын татар телендә җырлап та алып бара алам. Кирәкме соң бу? Мотивация? Утырышта утыручы урыс, йаһуд депутатлары ҡолаҡчыннан тыңлар да, шуның белән бетәр. Бу мәсьәләгә тирәнрәк ҡарарға кирәк", ди парламент рәисе.
Мөхәммәтшин татар теленең дәүләт дәрәҗәсенә җитмәүдә берничә сәбәп күрә. Татарның үз йуғары уҡу йорто булмауны да атады ул.
"Безгә татар педагогия университетын саҡлап ҡалырға кирәк иде. Уҡытучылар булмаса, киләчәк булмый", диде Мөхәммәтшин. Шулай да парламент рәисе татар университетын булдырырға кирәк дип белдермәде. Гәрчә, татар җәмәғәтчелеге бу тәкъдимне даими җиткереп торса да.
Ахыр чиктә Дәүләт шурасы рәисе татар телен саҡлауны ғаиләгә аударып ҡалдырды.
"Мәктәптә татар теленә өйрәтәбез. Ата-ана баласы белән вата-җимерә урыс телендә сөйләшә. Татар теле дәүләт теле булараҡ, кешене көндәшлеккә сәләтле итә. Мин андый кешене эшкә алам. "Татарча сөйләшәсеңме?" дип соройм. Без бу мәсьәләне күз уңында тотачабыз", ди парламент рәисе.
Мөхәммәтшин рус халҡының шәһәр транспортында татар телендә сөйләшкәнгә сүз әйтмәүләренә ҡуаныч белдерә.
"Без нинди генә програмнар ҡабул итмәдек. Аҡча бүлеп бирәбез. Татар теле уҡытучыларына өстәмә аҡча түләдек. Бу мәсьәләне аз ғына ҡузғаттыҡ. Рус халҡына рәхмәт. Хәзер трамвайларда татар телендә сөйләшкәнгә сүз әйтмиләр бит", дигәч Мөхәммәтшин рус теленә күчте һәм: "Моңа (татар телендә сөйләшмәүгә - ред) хаҡимийат ғәйепле түгел, сәбәп үзебездә", дип тә белдерде.
Йаңа шартнамәдә өстәмә вәҡәләтләр соралмайачаҡ
Очрашуда парламент рәисе Татарстан белән Русия арасында төзөлгән шартнамәне озайтҡанда республикаға өстәмә вәҡәләтләр алу нийәтеннән кире ҡайтҡанлығын белдерде. 2017 йылда аның мөддәте чығачаҡ. "Ваҡыты җитү белән, без бу мәсьәләне күтәрербез. Безгә йаңа вәҡәләтләр кирәкми. Бүгенге шартнамә дә йахшы. Бу Татарстанға ғына түгел, федераль үзәк өчөн дә кирәк. Шартнамәнең булуы Русия Конституциясенең барлыҡ маддәләре дә эшләгәнен күрсәтә", - диде Фәрит Мөхәммәтшин.
1 ноябрь "Ватаным Татарстан" редакциясендә уздырылған очрашуда Татарстан парламенты рәисе федераль үзәк белән йаңа шартнамә турында сорауға җавап биргәндә "Милли мәғәриф мәсьәләсен дә күтәрү, йаңа вәҡәләтләр алу турында да уйлыйбыз. Республикада ике дәүләт теле, шуңа күрә дәресләр дә, уҡу-уҡыту мәсьәләләре дә ике телдә алып барылырға тийеш дигән фикердә торабыз. Халыҡ та моно хуплый. Федераль үзәк белән уртаҡ тел табарбыз", дип ышандырған иде парламент рәисе.

Показать весь текст

25 Янв, 10:23 #202 #258948

Хэт Недэрландс ис эн Ўэст-Гермаансъ таал эн дэ мѹдертаал ван дэ местъ инўоонэрс ван Недэрланд, Белгиъ эн Сююринаамъ. Ин дэ Эуропесъ Юнии спрекэн онгъвер 23 мильѹн мэнсън Недэрландс алс ерстъ таал, эн эн бѣкоомэндъ вѣф мильѹн алс тведъ таал.

sage 28 Янв, 15:49 #203 #259573

перекат
https://2ch.hk/fl/res/259570.html (М)
https://2ch.hk/fl/res/259570.html (М)
https://2ch.hk/fl/res/259570.html (М)
https://2ch.hk/fl/res/259570.html (М)

Обновить тред
Двач.hk не отвечает.
Вы видите копию треда, сохраненную 23 мая 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion