М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 25 декабря 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

44 Кб, 720x720
Словацкий язык тред 12 янв, 02:01 #255963 В конец треда | Веб

Здесь обсуждаем словацкий язык.Его прелести и подводные камни, делимся учебными материалами.

Ответы256259

12 янв, 02:16 #2 #255965

Вкатился. На мой взгляд, лучший славянский язык. Раздражает только, что палатализация может отображаться умляутом, если это конечно палатализация, типа "päť" и так далее. Как будто латиницу к сабжу запиливал пьяный школьник из laitiniuzathaoyi traeda.

Ответы255976256097256569

12 янв, 08:56 #3 #255976

>>255965
Што. Какая ещё палатализация? Ты чего несёшь, болезный?

Ответы256090

12 янв, 10:57 #4 #255988

Cловацкий хорош тем, на порядок легче в изучении и понимании для русско\украиноязычных по сравнению с чешским и польским.

Ответы255995

12 янв, 11:14 #5 #255995

>>255988
Легче=лучше? Щас бы ещё польский вместо английскго учить.

Ответы255996256054

12 янв, 11:24 #6 #255996

>>255995
Легче = приятней. Для практического применения ни один славянский язык нет особого смысла учить, это всё чисто для души, для эстетического удовольствия. За исключением, конечно, ситуации, когда ты переезжаешь в славяноговорящую страну и хочешь интегрироваться в местное общество.

12 янв, 11:49 #7 #255998

Я даже встречал мнение, что для общения с чехами русскому проще и быстрее сначала освоить словацкий, а затем на его базе чешский, чем учить чешский с нуля(либо вообще довольствоваться знанием словацкого - мол для понимания несложных текстов, тв передач и фильмов, общения на бытовые темы его может хватить.)

Ответы255999256007

12 янв, 12:01 #8 #255999

>>255998
Соглашусь с этим мнением, хотя у словацкого языка хватает уникальных черт, которые отличаются и от русского, и от чешского.

12 янв, 13:15 #9 #256007

>>255998
>проще и быстрее сначала освоить словацкий, а затем на его базе чешский
Всегда охуеваю с таких советов.

Ответы256019

12 янв, 13:44 #10 #256019

>>256007
Ну с дивана-то явно виднее. Ты-то, очевидно, ни того ни другого не знаешь.

Ответы256039

12 янв, 14:41 #11 #256033

Ahoj všetkým! Pozdrav zo Slovenska. Konečne máme aj slovenské vlákno na /fl/

Ответы256050

12 янв, 14:46 #12 #256039

>>256019
Нахуя учить один язык ради второго? Только время тратить. Славянские языки для них сложные, охуеть вообще.

Ответы256047256049256055256058

12 янв, 15:14 #13 #256047

>>256039
В глаза ебешься? Кто сказал, что славянские языки сложные?

12 янв, 15:15 #14 #256049

>>256039
Из славянских самые сложные болгарский и словенский. Остальные легко. Особенно если знаешь к русскому ещё украинский/беларуский.

Ответы256055256058258061

12 янв, 15:15 #15 #256050

>>256033
Jó. Örülsz ott?

Ответы256091256099

12 янв, 15:40 #16 #256054

>>255995
я так и делаю, например

твой английский это язык куколдов, даже американцы будут говорили по-испански

12 янв, 15:44 #17 #256055

>>256049
>>256039
Это было просто одно из мнений.если хочешь учить сразу чешский - пожалуйста, никто палкой в тебя словацкий не вбивает.

12 янв, 16:10 #18 #256058

>>256049
>>256039
Сколько спряжений и склонений в чешском, а сколько в словацком?

Ответы256060256106

12 янв, 16:12 #19 #256060

>>256058
А это главный критерий сложности?

Ответы256062

12 янв, 16:14 #20 #256062

>>256060
Один из.
Можем зайти с другой стороны - лексике какого из этих двух языков больше германизмов, а в каком общеславянской лексики? В каком из них больше уникальных согласных, представляющих трудность не-нейтивами?

Ответы256262258077

12 янв, 17:54 #21 #256090

>>255976
Я что это? Я не болезный, я дилетант в словацком, но симпатизирующий носителям сего языка.

12 янв, 17:57 #22 #256091

>>256050
de ez mégis a szlovák nyelv nem van, fiúcskam

12 янв, 18:35 #23 #256097

>>255965
Это не совсем патализация и в русском есть этот же звук в словах padaät и russkiä

Ответы256112256121

12 янв, 18:37 #24 #256099

>>256050
>Igen, nagyon. Csak nem beszélek magyarul. Majdnem.

12 янв, 18:59 #25 #256106

>>256058

Среди всех славянских языков чешский выделяется наибольшей сложностью и неоднозначностью грамматических норм.
Поскольку чешский литературный язык не развился из одного диалекта (как итальянский из тосканского, испанский из кастильского, а русский – из московского), а представляет собой компиляцию практически всех диалектов Чехии, его грамматические нормы, во-первых, противоречивы, а во-вторых, избыточны.
Так, если в близкородственном словацком языке существует три склонения существительных (столько же, сколько в русском) и три спряжения глаголов (на одно больше, чем в русском), то в чешском литературном языке – 13 склонений и 13 спряжений.
В результате нередко бывает, что один и тот же чешский глагол спрягается одновременно по трем спряжениям – причем один вариант считается устаревшим, второй – нормативным, а третий – разговорным или просторечным.

Ответы256113256117256232

12 янв, 19:29 #26 #256112

>>256097
Знвю русский язык 20 лет, но вот слов padaät и ruskiä никогда не слышал. Нет их и в общедоступных словарях.

Ответы256114256569

12 янв, 19:30 #27 #256113

>>256106
>Так, если в близкородственном словацком языке существует три склонения существительных
Ващет восемь.
Спряжений 14 или 5, смотря как считать.

Ответы256117256122

12 янв, 19:32 #28 #256114

>>256112
Речь о произношении.

Ответы256115

12 янв, 19:37 #29 #256115

>>256114
Произносить я несуществующие в русскомя языке слова тем более не умею.

12 янв, 19:38 #30 #256117

>>256113
>>256106
а нейтивы как считают?

Ответы256128

12 янв, 19:56 #31 #256121

>>256097
Это совсем не палатализация. И я не знаю диалекта русского языка, где существуют слова padaät и russkiä. Может где-то под Брянском, не знаю... Да и то вряд ли.

Ответы256569

12 янв, 19:59 #32 #256122

>>256113
Обожаю эту арифметику. Смотря как считать, и в русском можно насчитать от трех до десяти склонений и ещё больше спряжений. Пофиг, что в некоторых категориях окажутся два-три слова, из которых половина устаревшие и малоупотребительные, но главное набить число.

Ответы256128

12 янв, 20:33 #33 #256128

>>256117
>>256122
Проебалась я трошку с склонениями. Конечно же, 15, а не 8. И да, так учат в школе. В чешском всё ещё сложнее.

Ответы256133

12 янв, 21:09 #34 #256133

>>256128
Порекомендуй учебных материалов штоле.

12 янв, 22:12 #35 #256152

https://www.youtube.com/watch?v=SzuBGxidQBM

13 янв, 14:45 #36 #256232

>>256106
>Так, если в близкородственном словацком языке существует три склонения существительных (столько же, сколько в русском)

Если учитывать, как перемещается ударение при склонении, можно выделить более 50 парадигм склонения. См. систему склонений А. А. Зализняка.
Ударения в русском игнорировать нельзя, если не хочешь разговаривать как стеоретипичный поляк например.

58 Кб, 282x450
13 янв, 15:40 #37 #256259

>>255963 (OP)
С ума сойти. Как раз искал тред словацкого, и даже думал создать его. Ну что же.
Язык очень похож на чешский - по факту, эти два языка наиболее близки между собой в западнославянской группе. Словацкий звучит более мягче, чем чешский. Фонетически, словацкий таки ощутимо ближе к украинскому и русскому. Сам я изучал чешский, знаю его средне, но всё больше начинаю интересоваться словацким.
Вот сайт нашёл:
http://slovake.eu/en

Ответы256264

13 янв, 15:47 #38 #256262

>>256062
>лексике какого из этих двух языков больше германизмов, а в каком общеславянской лексики?
Внезапно, в чешском больше общеславянской, но это если верить википидорам.
>Slovak has slightly more borrowed words than Czech.[15]
https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_language#Mutual_intelligibility

Ответы256264

13 янв, 15:59 #39 #256264

>>256262
Ну потому что чешский искусственный.

>>256259
Когда-то было славное время, при Чехословакии, можно было говорить на словацком в Чехии, сдавать на нём экзамены, заполнять документы и т.д. Вот кайф было.

Ответы256277

13 янв, 16:00 #40 #256265

А вообще словацкий не нужен. Чехи нас не любят даже больше, чем поляки, а Словакия - такая себе планета Железяка.

Ответы256268292623

13 янв, 16:06 #41 #256268

>>256265
> Чехи нас не любят даже больше, чем поляки
Преувеличенный стереотип. Большинству чехов абсолютно похуй на нас, адекватное меньшинство относится адекватно, а неадекватов среди чехов, слава Богу, не так много.

> Словакия - такая себе планета Железяка
----> 2ch.hk/po

Ответы256306

170 Кб, 605x594
13 янв, 16:23 #42 #256277

>>256264
>Когда-то было славное время, при Чехословакии, можно было говорить на словацком в Чехии, сдавать на нём экзамены, заполнять документы и т.д. Вот кайф было.
Я тебя удивлю - но и даже сейчас, если ты словак, ты можешь поступить свободно в любой ВУЗ Чехии, сдавая экзамены, которые на чешском, но письменно и устно можно отвечать на словацком. Причём об этом чуть ли не в первую очередь пишут сами учебные заведения на своих официальных страницах. Глянь сюда, например:
https://www.muni.cz/uchazeci/bakalarske-a-magisterske-studium/jsme-nejlepsi-slovenska-univerzita
>Přijímačky a studijní materiály jsou v češtině, ale všude se domluvíte slovensky. Bakalářskou a magisterskou práci můžete na některých oborech odevzdat ve slovenštině.
>Ну потому что чешский искусственный.
Вообще-то да, так и есть. Вообще чешский и словацкий развивались отдельно достаточно много времени. Словацкий и звучит как-то более по-народному, что ли.

Ответы256306256319

13 янв, 18:40 #43 #256306

>>256268
>Преувеличенный стереотип
У меня приятельница ездила туда учится, вернулась и жаловалась на них.

>>256277
Но если ты не словак, то нет. А жаль.

Ответы256369256381

13 янв, 19:38 #44 #256319

>>256277
>если ты словак, ты можешь поступить свободно в любой ВУЗ Чехии, сдавая экзамены, которые на чешском, но письменно и устно можно отвечать на словацком
Это платит для всех, не только для словаков. Просто мало кто, кроме словаков, знает предварительно словацкий.

Ответы256324256325

13 янв, 20:04 #45 #256324

>>256319
Откуда ты?

Ответы256436

13 янв, 20:05 #46 #256325

>>256319
Ну тогда я могу одно сказать, те кто учит чешский а не словацкий - лохи и усложняют себе жизнь.

Ответы256386

13 янв, 23:29 #47 #256369

>>256306
> У меня приятельница ездила туда учится, вернулась и жаловалась на них.
Тьфу ты. Я уж думал что-то серьёзное. А тни всегда на всех жалуются, они по-другому существовать не могут, лишь дай только косточки перемолоть.

14 янв, 03:22 #48 #256381

>>256306
>У меня приятельница ездила туда учится, вернулась и жаловалась на них.
Двач вообще на всё жалуется, и что теперь?

14 янв, 03:58 #49 #256386

>>256325
Чешский с нуля и правда трудно изучать. Словацкий проще во всех понятиях.

14 янв, 11:27 #50 #256411

https://www.youtube.com/watch?v=rWWoCDKdvxY

Ответы256417256836

14 янв, 12:18 #51 #256417

>>256411
У него бицуха, как у меня запястье.

Ответы256467256544

14 янв, 15:05 #52 #256436

>>256324
Из Словакии. Или ты про конкретный город?

Ответы256459256460

14 янв, 18:29 #53 #256459

>>256436
Словацкие продукты по качеству лучше чешских? Что с ценами?

14 янв, 18:40 #54 #256460

>>256436
У тебя хороший русский.

14 янв, 19:36 #55 #256467

>>256417
>как у меня запястье.
Правое?

Ответы256471

14 янв, 19:45 #56 #256471

>>256467
Автор видео, не бомбите.

15 янв, 07:22 #57 #256540

https://www.youtube.com/watch?v=y5vfZJrhSRc

15 янв, 07:37 #58 #256544

>>256417
/fiz/ на один пункт левее.

15 янв, 10:36 #59 #256569

>>255965
Смотри что случайно нашёл:

As the forum doesn't exist yet I ask here a question: how do you pronounce ô and ä in Slovak?

"ä" is pronounced quite same as in finnish (very wide "e" mouth opened) in literary slovak, but most of slovaks pronounced it like normal "e" (close short). In fact the correct pronounciation is used only in some locations of central Slovakia (AFAIK) mostly in dialects, what is little paradoxical

На форво есть два произношения - как "пэть" и "пать". >>256112
>>256121
Я думаю он имел в виду "падает" и "русские", но это всё равно не то.

[spiler]Ещё не вкатывался в язык, подумываю.[/spoiler]

Ответы256571292622

15 Кб, 318x236
15 янв, 10:39 #60 #256571

>>256569
аххааа нильзя жы простъ взять и нипраибать размитку :--DDD

Ответы256586

15 янв, 11:26 #61 #256586

>>256571
>[spiler]Ещё не вкатывался в язык, подумываю.[/spoiler]
Как же я проорал. Зайди сверху в настройки - раньшебылолучше и там галочки поставь соответствующие.
Обожаю искать трешовые видео
https://www.youtube.com/watch?v=dScSQOiaJ1w
>korunka čakáme na teba nie že nás necháš dlho čakať ved za 10 korún sa dala nakupit plná taška a za desať eur ani píĎ
>nech sa vráti naša mene Slovenska koruna do našich penaženiek niekedy bolo v šetko lacne kupil som za 20 korun slovenskych vsetko mozne alebo za 500 som sa mohol obliesť a teraz za 20 EUR čo nic kúpim len mlieko a chlieb a 20 EUR je preč alebo 50 EUR je len tak preč preto chcem aby ste vrátili našu slovenskú menu späť nechcem len ja ale aj mnoho Slovakou to chce teším sa ak sa vráti naša pôvodna mena Slovenska korúna

Ответы256587256611256710

15 янв, 11:27 #62 #256587

>>256586
Хотя видео и слеплены неумело, но на самом-то деле поднимает важные вопросы.

Ответы256592

15 янв, 11:41 #63 #256592

>>256587
>слеплено
Кстати. Буква -v в концовке -ov в словацком например, как в слове Slovákov звучит похоже на английский звук w.

Ответы256595

15 янв, 12:16 #64 #256595

>>256592
Ну и что? Это в любом учебнике словацкого и в любом описании фонетики написано.

Ответы256609

15 янв, 13:28 #65 #256609

>>256595
Я просто заметил и немного удивлён.

Ответы256617

15 янв, 13:33 #66 #256611

>>256586
>v šetko
Значение знаешь?

Ответы256634

15 янв, 13:57 #67 #256617

>>256609
Ну это сближает словацкий с украинскими диалектами восточнославянского континуума, в то время как чешский остаётся фыкающим вместе с польским.

15 янв, 16:42 #68 #256634

>>256611
Ko runa

15 янв, 23:00 #69 #256710

>>256586
С чего орнул-то? Я старенький уже, глаза не видят, спеллчека в говнобраузере нет.

Ответы256744

16 янв, 03:49 #70 #256744

>>256710
Вместо spoiler можно просто печатать по две хуй , хуй

Ответы256745

16 янв, 03:49 #71 #256745

>>256744
Лол по
Сам облажался.

16 янв, 08:03 #72 #256752

Rádio Slovensko:
https://slovensko.rtvs.sk/player/

RTV:
https://www.rtvs.sk/televizia/live-1

Zem spieva:
https://www.youtube.com/watch?v=bXp8zx63HKI

16 янв, 14:45 #73 #256836

>>256411
Ой, з нами твари!

116 Кб, 625x721
17 янв, 15:39 #74 #257014

Interaktívne cvičenia zo slovenského jazyka 17 янв, 17:23 #75 #257024

Упражнения
http://www.gymmoldava.sk/ICV/SJL/indexICV.php

19 янв, 16:01 #76 #257560

https://www.youtube.com/watch?v=AANQiQPJ7Yw

Ответы257598

19 янв, 17:56 #77 #257598

>>257560
Тащемта это чешский.
>rok 2017
>не различать чештину и словенчину

Ответы257607

19 янв, 18:47 #78 #257607

>>257598
лол

19 янв, 22:52 #79 #257634

Сап, антоны. Посоветуйте какую-нибудь годную литературу и сайты для изучения словацкого языка. Из сайтов пока нашёл лишь slovake.eu.

Ответы257643

20 янв, 00:17 #80 #257643

>>257634
Двачую. И ещё дайте годный одноязычный словарь.

22 янв, 00:45 #81 #258061

>>256049
Не пизди. Сербский сложнее словенского. При знании одного из западнославянских можно запросто понять словенский.

Ответы258066

22 янв, 01:20 #82 #258066

>>258061
Не пизди. Сербский легче словенского, потому что гораздо больше контента и носителей больше раза в четыре.

Ответы258075

22 янв, 02:08 #83 #258075

>>258066
>гораздо больше контента и носителей больше
Это не делает язык легче, мань.
В сербском куда больше заимствованной лексики, ударение падает преимущественно на первый слог, что затрудняет понимание, язык звучит довольно жёстко, по сравнению с няшным певучим словенским, плюс грамматика слегка выносит мозг.

Ответы258082258083

22 янв, 02:12 #84 #258077

>>256062
>Можем зайти с другой стороны - лексике какого из этих двух языков больше германизмов, а в каком общеславянской лексики?
Хуй его знает, но почему-то словацкий воспринимается в разы проще чешского. Что именно этому способствует - хз.

22 янв, 02:26 #85 #258082

>>258075
В изучении языка главное - количество контента на нём, которое ты можешь воспринять.

>куда больше заимствованной лексики
Збс
>ударение падает преимущественно на первый слог
Удобно и легче делить слова в потоке речи.
>грамматика
Не осилил конструкции с "да", лол?

22 янв, 02:27 #86 #258083

>>258075
>с няшным певучим словенским,
Тебе просто хочется, чтобы звучало похоже на русский. Словенский единственный славянский язык кроме русского где развита редукция гласных.

22 янв, 04:20 #87 #258089

Здраствуйте. Извините что я буду писать по-словацкы, но я плохо пишут по-русски.

1. Som veľmi rád, že sa niekto zaujíma o náš krásny jazyk. Aj keď neide o svetový jazyk, myslím si, že ide o jazyk, ktorý sa Rus ako aj každý iný Slovan naučí ľahko.

2. Slovenská gramatika je veľmi podobná českej, ale jednoduchšia a pravidelnejšia.

3. Myslím si, že čo robí slovenčinu zrozumiteľnejšou pre Rusov nie je lexikón (92 percent lexikónu češtiny a slovenčiny sa zhoduje), ale výslovnosť. Slovenská výslovnosť je melodickejšia (aj keď prízvuk je vždy na prvej slabike) a ľahšia pre východoslovanské uši.

4. Poznám Ukrajincov a Kazachov (rusky hovoriacich) čo sa naučili po slovensky a rozumia češtine bez problémov, sú však odlišné slová, ktoré si treba zapamätať. Tie sa človek naučí z TV a kníh. Anglicky hovoriaci často nerozumejú ani (neštandardným) slovenským nárečiam, nieto ešte češtine, ale vy ste Slovania, funguje Vám mozog.

5. Našim jazykom nehovorí mnoho ľudí, len 5 miliónov, no ak sa ho naučíte, porozumiete a budete schopní hovoriť aj s Čechmi, ktorých je 10 miliónov, takže slovenčina vám umožní komunikovať s 15 miliónmi ľuďmi, väčšina z ktorých nevie dobre po rusky ani po anglicky.

Ответы258090258092258094258095

22 янв, 04:24 #88 #258090

>>258089
*ešte som chcel niečo napísať k otázke cudzích slov.

Slovenčina má menej cudzích slov než čeština, no kvôli puristickým reformám 19.storočiach je v oboch jazykoch málo cudzích slov, menej ako v ruštine. V slangu je viac cudzích slov ako v spisovnom jazyku.

22 янв, 05:15 #89 #258092

>>258089
Мы теж вельми рады тебя видеть!

>takže slovenčina vám umožní komunikovať
Разумеешь ли ты словенцев?
priklad:
http://radio.ognjisce.si/ognjisce/iradio/ognjisce40.m3u

Ответы258096

22 янв, 05:23 #90 #258094

>>258089
Teší ma, že ja tebe rozumiem, hoci nikdy ne naučil som sa pa slovensky.

Ответы258096

22 янв, 05:25 #91 #258095

>>258089
Hrm
http://forum.wordreference.com/threads/mutual-intelligibility-of-slovak-and-slovene-lower-than-slovak-bcs.3243676/

Ответы258097

22 янв, 05:36 #92 #258096

>>258092
Bohužiaľ, nie. Slovák môže normálne komunikovať s Čechom, ale slovinčine (Slovene) je ťažšie porozumieť ako ruštine.

Po slovensky:
Slovene = Slovinčina
Slovak = Slovenčina

Takže to, čo v ruštine voláte "Словенский язык" je slovinčina. My slováci svoj rodný vojak voláme "slovenský jazyk" ale vy ho voláte "словацкий язык". Čo je ešte zaujímavejšie, "Slovácko" je v našom jazyku oblasť na východnej Morave zatiaľčo "Slovensko" je naša vlasť, Slovenská republika.Ale ako etnická skupina sme Slováci.

Dôvod, prečo je v tom taký chaos je ten, že aj Slováci aj Slovinci žili tisíc rokov v cudzom štáte a svoju identitu si zakladali na svojom slovanstve (slovo Slovák aj Slovinec pochádza zo slova Slověn = Slav). Oblasť na Morave sa zas nazvýva Slovácko pretože obyvateľstvo toho územia má slovenský pôvod napriek tomu, že bolo čiastočne počeštené a žilo pod Českou korunou, narozdiel od ostatných Slovákov ktorí žili v Uhorsku.

>>258094
Ale tú vetu si napísal veľmi pekne. Učil si sa trochu po slovensky? Okrem "ne naučil" (má byť nenaučil) a "pa" (má byť po) si tú vetu napísal dobre.

Ответы258103

22 янв, 05:39 #93 #258097

>>258095
Autorom toho vlákna som ja :). Slovinčina je extrémne archaická, má mnoho slov s úplne iným významom (otrok = раб v slovenčine ale otrok = рыбёнок v slovinčine), má duál, má tóny...

Ответы258103

22 янв, 05:44 #94 #258098

Так, словинчина, Словенской, словаци... Так, а в Википедии сбоку как словацкий язык называют?

Ответы258099258100258141

22 янв, 05:51 #95 #258099

>>258098
https://sk.m.wikipedia.org/wiki/Slovenčina

22 янв, 05:58 #96 #258100

>>258098
Menšia pomôcka:

Slovenčina, slovenský jazyk - Tatry, valašky, bryndzové halušky, východná časť bývalého Československa, ľudia - Slováci, V4. Jazyk podobný češtine. Západní Slovania.

Slovinčina - slovinský jazyk - Alpy, 40 narečí, "my nie sme Balkán", vplyv nemeckej kultúry. Jazyku nikto nerozumie. Južní Slovania.

Ответы258101258104

22 янв, 06:05 #97 #258101

>>258100
Ага, ясно. А "ô" правда как [uo] читается?

Ответы258105

22 янв, 06:22 #98 #258103

>>258096
Vd'aka, vel'mi zaujímavo.

Nie, len málo srbskej a ukrajinskej. Pouzil som slovnik.
>>258097
Zábavne!

Mimochodom, máme tiež "отрок" = teenager. Ale to je velmi staré slovo.

22 янв, 06:24 #99 #258104

>>258100
Rozumiem ustnu slovinčinu lepšie ako srbčine.

22 янв, 06:29 #100 #258105

>>258101
Správne, ô = uo.
A aby som opravil, Slovincom rozumejú Kajkavci zo severného Chorvátska ale z oficiálnych jazykov nikto.

Dobrú noc.

22 янв, 11:25 #101 #258141

>>258098
Словацкий - slovenčina, словенский - slovenščina

55 Кб, 450x559
27 янв, 02:32 #102 #259313

Судя по всему, Krížom krážom - лучшие учебники по словацкому, которые существуют в этой реальности.

Ответы259314

27 янв, 02:34 #103 #259314

>>259313
A3 тетрадки для детей на целевом языке не нужны.

Ответы259323

27 янв, 02:46 #104 #259323

>>259314
Этот учебник не для детей. Там, к тому же, внизу написано Univerzita Komenkého Это во-первых. Во-вторых, что значит
>на целевом языке не нужны
? Хочешь учебники по словацкому на русском? Хуй тебе.

Ответы259324259325

27 янв, 02:46 #105 #259324

>>259323
>Univerzita Komenského
fix

27 янв, 02:54 #106 #259325

>>259323
Ну да, как я учить буду, когда там всё на словацком? Пусть мне универзита Коменского ещё на мокшанском напишет - это будет просто турбообучение!

Ответы259327260207

27 янв, 03:32 #107 #259327

>>259325
А что там сложного? Главное научиться как правильно читать, произносить, а там сразу можно и нужно начинать с таких-вот учебников.

Ответы260207

31 янв, 18:53 #108 #260207

>>259325
>>259327
Двачаю, чо тут сложного? Вот тут в тред словенец приходил, я его вообще без знаний западнославянских языков понял.

Ответы260528

1 фев, 19:30 #109 #260528

>>260207
>словенец
Словак, дружище, С Л О В А К

Ответы260723

2 фев, 11:37 #110 #260723

>>260528
Да они сами путаются, по-моему :3

Ответы260814

2 фев, 18:43 #111 #260814

>>260723
Я тоже.

29 мар, 23:14 #112 #272091

Тред про самый топовый славянский язык сдох
Жаль

Ответы272105

sage 30 мар, 07:12 #113 #272105

>>272091
Это потому что словенодрочер слишком занят шитпостингом в соседних тредах.

724 Кб, webm,
640x356
15 апр, 00:27 #114 #274541

Oživenie

30 апр, 05:10 #115 #277594

Бамп

18 мая, 20:23 #116 #281631

Сап, кто может скинуть курс словацкого? И как лучше учить?

Планирую перекатиться в данную страну, поэтому хочу хотя бы на примитивном уровне его выучить.

Ответы281637

18 мая, 20:48 #117 #281637

>>281631
http://dropmefiles.com/gSqLY
>И как лучше учить?
Словацкий ещё достаточно близок к русскому, чтобы быть изучабельным путём простой адаптации. Берёшь что-нибудь на словацком и читаешь через силу, короче. Рано или поздно всё станет понятно.

18 мая, 22:56 #118 #281683

Был недавно в Словакии. Какой же няшный у них язык. Правда, разговаривал там на чешском, ибо его изучал уже задолго до того, как начал интересоваться словацким.

8 июля, 12:03 #119 #292602

https://www.youtube.com/watch?v=R34LYNQDPmM&list=PLFgquLnL59al_1X1qB9TE1swjY_cZp9gc&index=15

8 июля, 13:49 #120 #292622

>>256569
Короче так же как -я- в русском "пять"

8 июля, 13:51 #121 #292623

>>256265
Мне коллега-чех говорил что они очень тепло по-братски относятся к словакам.

17 июля, 13:29 #122 #294285

Rádio Slovensko
https://www.radia.sk/player/slovensko/62_mp3-128-kbps-stredna-kvalita

48 Кб, 647x516
11 авг, 01:29 #123 #299604

Nikto už sa neučí slovenčinu?

Ответы299609

11 авг, 03:44 #124 #299609

>>299604

Как его вообще можно учить, учитывая такое количество диалектов?

Ответы299613299751

11 авг, 03:57 #125 #299613

>>299609
У многих языков миллион диалектов (включая английский), но их учат. Потому что есть литературный язык.

Ответы299615299616

11 авг, 04:39 #126 #299615

>>299613

Есть-то он есть, но выучив его, будут ли тебя понимать все носители полностью? (в случае словенского языка)

11 авг, 04:40 #127 #299616

>>299613

Невермайнд, я даун, спутал со словенским.
Словацкий – классный, когда-нибудь руки до него доберутся.

Бтв, носители говорят, что словаков с востока понимать очень трудно.

Ответы299617299762

11 авг, 06:55 #128 #299617

>>299616
>словаков с востока понимать очень трудно
Потому что это русины.

189 Кб, 800x800
11 авг, 22:26 #129 #299751

>>299609
Ты со словенским путаешь, дурак.

Ответы299762

11 авг, 22:48 #130 #299762

22:26
>>299751
> Ты со словенским путаешь
04:40
>>299616
> Невермайнд, я даун, спутал со словенским.
Тред не читай, сразу отвечай.

9 сен, 08:37 #131 #306542

https://slovake.eu/ru - сайт на нескольких языках.

6 окт, 20:29 #132 #310975

Oživenie

6 окт, 20:31 #133 #310979

Словариком доставляю в тред:
http://slovnik.azet.sk/preklad/slovensko-anglicky/?q=seznam
Ну, административный сайт: https://www.slovensko.sk/sk/titulna-stranka
Зознамчик: https://www.zoznam.sk/katalog/

13 ноя, 19:03 #134 #316935

Исторические чтения:
https://sk.wikipedia.org/wiki/Slovenská_republika_(1939_–_1945)
https://sk.wikipedia.org/wiki/Vznik_Slovenského_štátu
https://sk.wikipedia.org/wiki/Vojtech_Tuka
https://sk.wikipedia.org/wiki/Hlinkova_garda

2 дек, 15:38 #135 #320297

Oživenie

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 25 декабря 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion