М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 26 июля 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

56 Кб, 350x447

Японский язык. Тред №64. 第六十四の日本語スレ 29 Мар, 13:50 #271948 В конец треда | Веб

В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>269701 (OP)

Полезные ссылки и FAQ: https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f

Ответы271956272041272613273701

29 Мар, 13:56 #2 #271951

Как по-научному называются виды в японском? -te iru - прогрессив\результатив(?), te aru - статив\результатив(?), te simau - комплетив, te miru - тентатив...

Ответы271954

29 Мар, 14:25 #3 #271954

>>271951
>te iru
Тэирутив
>te aru
Тэарутив
>te simau
Тэсиматив
>te miru
Тэмирутив

Ответы272213

29 Мар, 14:26 #4 #271956

>>271948 (OP)
Опушка-долбоёбушка, что у нас за траллинг вместо ОП-пика?

Ответы271960

29 Мар, 14:46 #5 #271960

>>271956
Прекрасная картинка приятная для глаза. Цвета, пропорции, смыслы — в ней всё идеально. И учебник хороший. Я рад, что хотя бы в этот раз японотред будет с нормальным оппиком, а не с тем самодельным говном.

Ответы271963

4 Кб, 462x139

29 Мар, 14:46 #6 #271961

>>271950
Ага, то есть ты просто из упрямства не желаешь замечать схожесть чтений バイ и マイ, лишь бы оказаться правым в споре. Да и спор-то был про фонетик 毎 вообще, а не исключительно применительно к кандзи 梅. Или ты пытаешься сказать, что такого фонетика в японском нет вообще, только из-за несоответствия чтения самого кандзи 毎? Тогда ты не понимаешь самого термина "фонетик", вот тебе пример из Яркси, где 支 выступает фонетиком ギ, сам при этом он читается исключительно как シ.

Ответы271962271964

3 Кб, 325x118

29 Мар, 14:56 #7 #271962

>>271961
Или вот еще более вопиющий пример. Ты же не признаешь 不 фонетиком ハイ, он же сам читается как フ, не так ли?

Ответы271965

29 Мар, 15:33 #8 #271963

>>271960
Вот тут >>271242 тебе нарисовали пиздатый оп-пик, уже с нужным номером треда, а ты какую-то хрень поставил.

Ответы271969

29 Мар, 15:34 #9 #271964

>>271961
>バイ и マイ
И ещё ハゥイ тоже очень похоже. бака.

Ответы271967

29 Мар, 15:35 #10 #271965

>>271962
> Ты же не признаешь 不 фонетиком ハイ
>фонетиком ハイ
>фонетиком катаканы
Ой, всё!

Ответы271967

29 Мар, 15:41 #11 #271967

>>271964>>271965
Not an argument. Так и скажи, что слился.

Ответы271983

29 Мар, 15:58 #12 #271969

>>271963
Тупая пошлятина.

Ответы271984

29 Мар, 16:07 #13 #271975

>>271971
Это японотред, идиот! Мы все в Японию собираемся.

Ответы271978

29 Мар, 16:08 #14 #271978

>>271975
Говори за себя, петух. Япония-зашкварная страна. Я только в аниме собираюсь.

29 Мар, 16:17 #15 #271983

>>271967
Аргумент: マイ не равно バイ. Пруф ми вронг.

Ответы272006

29 Мар, 16:18 #16 #271984

>>271969
Что ты пошлого видишь в этом рисунке? Или ты из тех, кто в пятнах Рёршаха одни хуи видит?

Ответы271988

29 Мар, 16:23 #17 #271988

>>271984
В пятнах роршарха есть картинка, в которой можно рассмотреть или пизду, или хуй. Это научный факт уже давно.

Ответы271991272001

29 Мар, 16:25 #18 #271991

>>271988
В студию.

Ответы271992

30 Кб, 660x330

29 Мар, 16:27 #19 #271992

>>271991
Пожалуйста.

29 Мар, 16:36 #20 #272001

>>271988
すべてのリョールシャホの汚点たちにヤオイの場面を見るよ

29 Мар, 16:46 #21 #272005

今の会話を聞いて
Слушал или слушая?

Ответы272007

29 Мар, 16:50 #22 #272006

>>271983
Я уже привел тебе пример из Яркси, где одному фонетику соответствует более одного чтения.

Ответы272013

29 Мар, 17:07 #23 #272007

>>272005
Послушай.

29 Мар, 18:05 #24 #272013

>>272006
Как из
>одному фонетику соответствует более одного чтения
следует
>マイ = バイ
?

Ответы272014

29 Мар, 18:13 #25 #272014

>>272013
Это не из того следует, довен, что фонетику соответствует несколько чтений, а тому, что эти звуки часто не различаются.

Ответы272015

29 Мар, 18:23 #26 #272015

>>272014
Эти звуки совершенно разные и прекрасно различаются любым человеком, не практикующим ауральный секс в уши. наличие нескольких онов у иероглифа является следствием того, что иероглифы заимствовались из разных областей и в разное время, и иногда и несколько раз независимо друг от друга. Буквы マ и バ даже принадлежат разным рядам в годзюон. Коэффициент соответствия по морам между マイ и バイ такой же, как между любым из этих чтений и словом ハゥイ. Об идентичности согласных рядов МА и БА не может быть и речи, ты это сам только что придумал. Я не знаю, какими чудесами логики в твоём мозгу родилась эта мысль, но она не имеет ничего общего с реальностью. Это настолько фантастические фантазии, что я начинаю думать, что спорить с тобой бессмысленно.

Ответы272016272017

29 Мар, 18:27 #27 #272016

>>272015
> ауральный секс в уши.
Спасибо за пояснение, Нанаси-хакасэ, без него бы ничего не поняли.

Ответы272018

29 Мар, 18:29 #28 #272017

>>272015
Зачем так бурно кукарекать, если ты такой зелёный?
さむい・さぶい　さびしい・さみしい　つぶる・つむる　けぶる・けむる おもう・おぼう, тысячи их.

Ответы272019

29 Мар, 18:30 #29 #272018

>>272016
Хорошо, можно мне получить от тебя статью или отрывок из учебника или монографии или хотя бы линк на сайт уровня б на русском, английском или японском, где бы говорилось про идентичность вот этого всего, о чём ты говоришь?

29 Мар, 18:34 #30 #272019

>>272017
И что? Ну есть какие-то пары слов с чередованием? Дальше что? Почему ты вбрасываешь какую-то парашу, а я сам за тебя должен додумывать, что ты хотел сказать? Как из этого следует, что май=бай? Ты знаешь, что такое логика?

29 Мар, 18:44 #31 #272022

Очередной бесполезный спор двух упертых хуесосов.
Забанил бы обоих.

Ответы272024272026

29 Мар, 18:54 #32 #272024

>>272022
ごアヌスを禁止しろ、犬

Ответы272025

29 Мар, 18:59 #33 #272025

>>272024
御 так не употребляется, и 犬 в качестве обращения не используется. Японец бы не понял то, что ты написал.

Ответы272027272029

29 Мар, 18:59 #34 #272026

>>272022

Два чая, два хуесоса "лингвиста" срущихся на дваче о бесполезной, никому не интересной хуйне. Жалкое зрелище.

Ответы272035

29 Мар, 19:00 #35 #272027

>>272025
Как же можно было так оскорбить всех японцев этого треда?

Ответы272030

29 Мар, 19:05 #36 #272029

>>272025
Эта калька, бака.

29 Мар, 19:06 #37 #272030

>>272027
Тут нет японцев, только 和露人ы.

Ответы272033

29 Мар, 19:08 #38 #272033

>>272030
>和露人
魯人.

29 Мар, 19:10 #39 #272035

>>272026
>никому не интересной хуйне
誰かがスラチするから、面白いですよ！
>Жалкое зрелище
常にここからナハゥイまで離れて実行することができる

Ответы272037

29 Мар, 19:18 #40 #272037

>>272035
>スラチする
Ты жалок.

Ответы272038272043

29 Мар, 19:20 #41 #272038

>>272037
ささいしてくだせえ

29 Мар, 19:24 #42 #272041

>>271948 (OP)
Аноны, нужна помощь. Как писать в шиндовс 10 на японском, если по каким-то причинам не работает Microsoft IME? Чем можно его заменить?

Ответы272042

29 Мар, 19:25 #43 #272042

>>272041
ATOK купи на торрентах. Или гуглоиме бесплатнок.

29 Мар, 19:33 #44 #272043

>>272037
バカ犬、俗語は直訳することは出来ない、「スラチする」はいいですよ。あなたは、よりいい翻訳を案出することができる
楽しみにしているぞ

Ответы272045272050272052

29 Мар, 19:38 #45 #272045

>>272043
Ты умудрился обосраться ещё больше.

Ответы272046

29 Мар, 19:43 #46 #272046

>>272045
キサくん、日本学者は、日本学者のために答えて下さい、日本語を話す方法を知っているの

Ответы272050272113

29 Мар, 20:07 #47 #272050

>>272043

>>272046

Всегда ловлю себя на том, что инстинктивно скипаю и не читаю то, что пишут местные ваньки на японском. Это так отвратительно, японские слова натянутые на русские предложения.

Ответы272051272061272118

29 Мар, 20:10 #48 #272051

>>272050
Приходишь ха контент пояснять? Мы знаем, что ты скипаешь, потому что не понимаешь

Ответы272052

29 Мар, 20:32 #49 #272052

>>272051
Твои высеры на японском ужасны. Это >>272043 ещё туда-сюда, а дальше мрак. Ты, очевидно, не владеешь японским в достаточной мере, чтобы ёмко выразить свои русские мысли от чего высираешь какую-то малонятную кальку.
>日本語を話す方法
Чего, блядь?

Ответы272053272072

29 Мар, 20:33 #50 #272053

>>272052
>малонятную
>日本語を話す方法
Поясни, чего не понял.

Ответы272055

29 Мар, 20:40 #51 #272055

>>272053
Всё. Подозреваю, что ты хотел калькировать структуру типа «знаешь, как говорить на японском».

Ответы272056

29 Мар, 20:42 #52 #272056

>>272055
Ну так ты довен, полезай в ридонли. Любой прочитавший две страницы учебника поймёт, о чём он.

Ответы272058

29 Мар, 20:45 #53 #272058

>>272056
Его высеры поймут только русские.

Ответы272059272060

29 Мар, 20:46 #54 #272059

>>272058
Хуя себе. А выше писали, что итт японцев нету. Как звать, откуда?

29 Мар, 20:46 #55 #272060

>>272058
Я тож понял.
Мимо хохол

29 Мар, 20:58 #56 #272061

>>272050
>инстинктивно скипаю и не читаю то, что пишут местные ваньки на японском
Это потому что ты сам нормально не можешь в японский. Если бы чтение для тебя было на изи, то не было бы смысла скипать – пробежал глазами и погнал дальше. Например, даже очень сильно ломаные английские фразы от всяких сэндниггеров, пытающихся в язык Шекспира на сайтах языкового обмена всегда понятны и не вызывают у меня раздражения. Я быстро и легко их читаю и понимаю. Точно также не вызывают раздражения фразы инцов, пытающихся в Великий и Могучий. Очевидно, нихонго вызывает у тебя затруднения и тебе надо прикладывать значительные усилия для понимания. Отсюда желание скипать – чтобы не напрягаться лишний раз, а то если часто напрягаться, быстро устанешь и не останется сил прочесть в целях самообучения следующие 5 запланированных на сегодня предложений из ранобэ для детишек, имитируя занятия японским. Ну а потом пойти на двач и рассказать всем, что они ваньки и не могут в пиздоглазый.

Ответы272063

29 Мар, 21:10 #57 #272063

>>272061
Зачем тратить время на очевидно говённую писанину? Вот даун выше абсолютно не может нормально писать, он тупо натягивает русский синтаксис на японский. Даже гугл транслейт лучше.

Ответы272067272068

29 Мар, 21:22 #58 #272064

Посоны, я был ко всему готов в японской грамматике.
Но перед より оказался бессилен.
Серьезно, в одном случае оно обозначает "Это больше, чем это", а в другом расположение.
Пиздец.

Ответы272065

29 Мар, 21:25 #59 #272065

>>272064
Значит "от", чё тут сложного? У хохлов вот тоже говорят "больше от".

29 Мар, 21:28 #60 #272067

>>272063
>Зачем тратить время на написание очевидных вещей
Потому что с очевидными вещами тебе будет трудно спорить
>Вот я даун абсолютно не мугу толком читать
Да понял я уже, не бабахай.

29 Мар, 21:29 #61 #272068

>>272063

Ты просто не смог ничего понять, тот анон пишет на уровне японского нейтива а может быть и выше! Иди учебники читай и потом приходи.

Ответы272093

29 Мар, 22:15 #62 #272072

>>272052
Можешь написать те же предложения но на японском японском. Я реально хочу понять, как правильно. другой анон

Ответы272075272113

29 Мар, 22:29 #63 #272075

>>272072
彼が、うんちを投げることしか知らない

29 Мар, 23:41 #64 #272093

>>272068
>на уровне японского нейтива
Вот что за язык. В учебнике одно, у нэйтивов другое.
Правила есть, но в жизни никто так не говорит.
Как его учить вообще?

Ответы272098

30 Мар, 00:31 #65 #272098

>>272093
Никак, это путь из боли и ада.
На самом деле - читай мангу, хотя там тоже много своих выражений и в жизни их не используют.

Ответы272245

30 Мар, 09:29 #66 #272113

>>272072
Сначала расшифруй для меня вот эту шизофазию:
>>272046
>キサくん、日本学者は、日本学者のために答えて下さい、日本語を話す方法を知っているの

Ответы272115272119

30 Мар, 09:57 #67 #272115

>>272113
>переведи мне для того, чтобы я мог показать тебе правильный перевод
Мартышка ебаная, ты даже читать не умеешь, не то, чтобы кого-то учить.

Ответы272116272117

30 Мар, 09:59 #68 #272116

>>272115
Но большинство людей не умеют читать шизофазию и это нормально. Это не их недостаток, это твой, шизик.
мимо

Ответы272118

30 Мар, 09:59 #69 #272117

>>272115
Всё с тобой, даун, ясненько.

Ответы272118

30 Мар, 10:06 #70 #272118

>>272116
>>272117
>мимо
Сёмка, не бабахай. Просто признайся, что ты лоускилльная мартышка, которая за весь срач всю дискуссию ни слова на лунном не написала. Ты можешь обзывать всех ваньками, кричать про шизофазию, но по факту ты уже проговорился, что читать тебе очень трудно (вот здесь >>272050). Не с твоим рылом кого-то здесь учить.

30 Мар, 10:06 #71 #272119

>>272113
Мне кажется, что автор этих строк хотел написать "киса, ответь мне как японобог японобогу, ты умеешь говорить по японски?", но обкуканькался.

Ответы272120272121

30 Мар, 10:09 #72 #272120

>>272119
Ну? Ты родишь-таки правильный вариант перевода? Или ещё раз напишешь, что все вокруг обкакунькались?

Ответы272122

30 Мар, 10:14 #73 #272121

>>272119
Ага. Это понятно только если ты русский. С точки зрения японского там тарабарщина какая-то.
>日本学者は、日本学者のために答えて下さい
Тут со смыслом полный швах. Обращение не выделяется через は, は обозначает тему предложения. У него получилось «Что касается японистов (та), ради японистов (та) ответь».
>日本語を話す方法
Вот это очень дословный перевод. Значит буквально «способ (метод) как говорить на японском». Очевидно, достаточно было сказать 日本語を話せますか。　Очень распространённая фраза между прочим https://glosbe.com/ja/en/日本語は話せますか

Ответы272123272129272135

30 Мар, 10:16 #74 #272122

>>272120
Так я как раз тот анон, который спрашивал правильный перевод.

30 Мар, 10:23 #75 #272123

>>272121
>Обращение не выделяется через は, は обозначает тему предложения.
Но анончик, обращение там – Киса-кун. Здесь скорее и есть тема предложения – "японист (は) для япониста"

Ну ок, я у мамки был троечником, но классику гуглить научился, оригинальная фраза:
>Киса, разрешите спросить вас как художник художника… Вы рисовать умеете?
Оставим в стороне замену "разрешите спросить" на "ответьте кудасай", как тогда сказать "как художник художнику" в таком контексте?

Ответы272125272126

30 Мар, 10:56 #76 #272125

>>272123
Проиграл. Хорошо, что толстому хуесосу навроде тебя, нормальный человек ничего подсказывать не будет, даже чтобы макнуть тебя в говно твоей тупостью.

30 Мар, 10:56 #77 #272126

>>272123
>>Киса, разрешите спросить вас как художник художника… Вы рисовать умеете?
Не уверен, но наверное как-то так
アーティストにアーティストとして描くことができるのか聞かせてください。

Ответы272127

30 Мар, 11:00 #78 #272127

>>272126
А можно так?
アーティストのあなたにアーティストとして聞かせてください。絵を描けますか？

30 Мар, 11:32 #79 #272129

>>272121
Этот хуесос выдумал какую-то бредятину, не имеющую отношения к японскому языку же с целью затраллить лалок.
а мы его кормим

Ответы272130

30 Мар, 11:37 #80 #272130

>>272129
>а мы его кормим
Ты никого не кормишь, не примазывайся, ты вообще не можешь в японский.

Ответы272131272133

30 Мар, 11:39 #81 #272131

>>272130
Чтобы кормиться ITT, в японский уметь не нужно.

30 Мар, 13:38 #82 #272133

>>272130
Ты к врачу бы обратился, я три треда назад заметил, что у тебя не всё в порядке с психическим состоянием.

Ответы272139

30 Мар, 13:44 #83 #272135

>>272121
日本語ができるか
тут никаки ханасу нахуй не нужны, а кто дословно переводит устойчивые фразы и обороты, тот вообще нихуя не человек

Ответы272137272196

163 Кб, 557x923

30 Мар, 14:32 #84 #272137

>>272135
>тут никаки ханасу нахуй не нужны
Да щто ты говоришь.
>устойчивые фразы и обороты
Очередной тупой хуесос из японотреда не может прожить и дня без обсёра. Ну, давай рассказывай, с каких пор фраза «уметь говорить по-японски» стала устойчивым словосочетанием?

Ответы272156

30 Мар, 15:25 #85 #272139

>>272133
>я три треда назад заметил, что у тебя не всё в порядке с психическим состоянием.
Я здесь сижу только с прошлого треда, Машунь.

Ответы272140

30 Мар, 15:29 #86 #272140

>>272139
Ещё и нарушения долговременной памяти, ясно.

Ответы272156

30 Мар, 15:34 #87 #272141

Ежетредное напоминание о том, что японский язык — учат только умственно отсталые анимешники, потому что они безработные и им попросту больше　не на что тратить время. Нормальный человек не поимеет от японского языка абсолютно никаких профитов: рынка труда для иностранцев нет, литературы нет, контента нет. Кроме того, все японцы терпеть не могут иностранцев, да что там, они даже полукровок недолюбливают. Стоит также отметить, что язык использует отсталую, допотопную систему письменности, которую нужно годами осваивать. Человечество отказалось от иероглифов ещё во времена Древнего Египта, но изоляционные узкоглазики остались в стороне от мирового движения прогресса. Да, и ещё в японском примитивная и пресная фонетика, весь язык построен на открытых слогах, японцы даже не знают, что такое рифма. В общем, японский будет учить только даун, не ценящий своё время.

Ответы272142272150272157272246272253272254

30 Мар, 15:44 #88 #272142

>>272141
Всё правильно сказал, но нахуй иди.

30 Мар, 15:46 #89 #272143

Господи, да что за рулетке из троллей разной толщины в треде творится?

Ответы272144272146

30 Мар, 15:49 #90 #272144

>>272143
>да что за рулетке из троллей
Щито блядь?

Тут кто-то японский пытается изучать, а кому-то ещё с русским потренироваться надо...

Ответы272145

30 Мар, 15:51 #91 #272145

>>272144
Тебе из-за одной буквы смысл сообщения не понятен?
Неплохая у тебя реакция, я даже фикс отправить не успел.

Ответы272147272149

30 Мар, 15:51 #92 #272146

>>272143
Японотред на дваче создаётся не для изучения японского языка. Для этого есть /tran/ на одной секретной борде.

Ответы272148

30 Мар, 15:53 #93 #272147

>>272145
Он тут круглосуточно срёт, ещё бы у него не была реакция, блядь.

30 Мар, 15:55 #94 #272148

>>272146
Е. Д. Поливанов, залогиньтесь, из вашего поста сырнопараша протекает.

30 Мар, 15:56 #95 #272149

>>272145
>я даже фикс отправить не успел.
Рулетка из троллей – тоже маловменяемая ерунда, ты используешь слово не по назначению. Либо ты не можешь в бордосленг, либо в русский язык.

Ответы272183

30 Мар, 15:58 #96 #272150

>>272141
Утраиваю
умственно отсталый анимешник

30 Мар, 16:43 #97 #272156

>>272140
лiл

>>272137
Ой, блядь, дебил. "Не нужно" это не значит "нельзя исползовать", ебаклак, только вот ты в использовании обосрался. 日本語を話せる, подчинил так подчинил, как сама аматерасу ёбти хуй

Ответы272162

30 Мар, 16:54 #98 #272157

>>272141
なるほど
あたしはオタクだというのであるなぁー

ここではすべてのあたしの女友いるのよ。みんな一緒にいるのはいいね

スゲエー

30 Мар, 17:04 #99 #272162

>>272156
Только вот ты, ебланище, не заметил этого пока я не показал тебе страницу из справочника, а, значит, и сам не знал, как надо правильно.

Ответы272190272193

30 Мар, 18:22 #100 #272174

Как-то анон кидал линк на сайт с толь разговорными искажениями, толь про токийский диалект, не знаю, не помню, но прошу вас дать

Ответы272180

30 Мар, 18:30 #101 #272180

>>272174
>толь
Мы не Толь, мы Антон.

Ответы272181272182

30 Мар, 18:32 #102 #272181

>>272180
Кого ты хочешь наебать, Толян?

30 Мар, 18:32 #103 #272182

>>272180
Камбануа

30 Мар, 18:33 #104 #272183

>>272149
Все он может, "рулетка из троллей" - это хуевая попытка передать по-русски словечко trollercoaster.

Ответы272184272196

30 Мар, 18:33 #105 #272184

>>272183
Ох лол, я сначала и хотел написать, троллеркоастер, потом подумал, что звучит глупо.

30 Мар, 18:51 #106 #272190

>>272162
Юмор в том, что технически можно и так и так, так что он дважды обосрался.

Ответы272195

30 Мар, 18:59 #107 #272193

>>272162
こここ

30 Мар, 19:00 #108 #272195

>>272190
хуически

30 Мар, 19:00 #109 #272196

>>272183
Ты сам только сегодня в этом итт треде писал, что так делать нельзя:
>>272135
>кто дословно переводит устойчивые фразы и обороты, тот вообще нихуя не человек

30 Мар, 19:07 #110 #272197

Что может означать あのな + Name?

Ответы272199

30 Мар, 19:09 #111 #272199

>>272197
あのね

Ответы272200

30 Мар, 19:10 #112 #272200

>>272199
Спасибо.

30 Мар, 19:30 #113 #272205

Что может означать あのね + Name?

Ответы272206272207

30 Мар, 19:31 #114 #272206

>>272205
あのな

30 Мар, 19:31 #115 #272207

>>272205
Привлечение внимания Name.

30 Мар, 20:17 #116 #272213

>>271954
ワロタ

31 Мар, 01:09 #117 #272240

В では、また, は читается как ва или ха?

Ответы272241

31 Мар, 01:11 #118 #272241

>>272240
ДеВа

Ответы272242

31 Мар, 01:24 #119 #272242

>>272241
Спасибо

669 Кб, 900x535

31 Мар, 02:28 #120 #272245

>>272098
Почему именно мангу?

Во многих, конечно, языках, "правила" из учебников похожи на натягивание совы на глобус, но в японском это как-то особенно ярко.
Мне кажется что в японском вся эта фигня идет исторически из всех этих социальных норм с тридцатью уровнями правильной вежливости. "Культурность" такая, неверно понятая когда-то японскими варварами.
Вместо тридцатислойных неявных коннотаций, присущих речи грамотного (помнящего наизусть корпус текстов величиной с википедию, но по большей части стихотворных) китайского человека, и чистой простой грамматики, сделали себе систему трехэтажных неявных умолчаний и социально-обусловленных контекстов ("здесь всегда пропускается существительное, потому что оно уже двуся страницами ранее упоминалось", "к отцу дома дети не обращаются напрямую никогда, только через мать, называя его вот этим местоимением в третьем лице, хотя бы отец и стоял тут же").

1360 Кб, 1280x720

31 Мар, 02:53 #121 #272246

>>272141
>рынка труда для иностранцев нет
Ну хоть до ютуба-то дойди, там с постсоветского пространства живущих в Японии - тьмы.

>литературы нет, контента нет
В целом, конечно, да, с культурой некоторое безрыбье кроме ширпотреба.

>Человечество отказалось от иероглифов ещё во времена Древнего Египта
Это пишет человек на борде с картинками.
В эпоху мемов (в том числе графических), смайлов, стикеров и юникодо-emoji.

>японцы даже не знают, что такое рифма
Китайцы тоже не знают что там были за рифмы в третьем веке. Поэзия тех времен, однако, никуда не делась.

Ответы272247

31 Мар, 04:07 #122 #272247

>>272246
>Ну хоть до ютуба-то дойди, там с постсоветского пространства живущих в Японии - тьмы
Кто кроме Куваева, Шамова и ещё одной тян из Украины? Наберётся, наверное, от силы 10 человек. Статистическая погрешность.

>Это пишет человек на борде с картинками.
>В эпоху мемов (в том числе графических), смайлов, стикеров и юникодо-emoji.
При чём здесь иероглифы? Ты бы ещё с логотипами сравнил, там ведь тоже картинки.

Ответы272256

31 Мар, 07:53 #123 #272253

>>272141
Каждый раз проигрываю с тупоголовых анимешников, начинающих сразу доказывать, что якобы НИИТ МЫ НИ УМСТВИНА АТСТАЛЫЕ из треда в тред.

31 Мар, 08:15 #124 #272254

>>272141
Нет ты

31 Мар, 08:49 #125 #272256

>>272247
>При чём здесь иероглифы?
Технически, арабские цифры, используемые нами, являются иероглифами в рамках классификации пиктограма-иероглиф-буква. Как и многие математические знаки (например, знак интеграла, знаки арифметических операций) и символы, обозначения валют типа ₽, $, €, £, ¥ и т. д. К иероглифам можно отнести некоторые обозначения физических величин, например знаки ', ° или %.

Если же рассматривать проблему вне приведённой классификации, то ты не сможешь формализовать понятие иероглифа и любые рассуждения, касающиеся нужности/ненужности иероглифов будут разбиваться о вопросы "что это такое?" и "почему это плохо".

Например, ты определяешь иероглиф как знак древнеегипетской и китайской письменности, а так же любой письменности на основе китайской японской, например)
. Тогда встаёт вопрос: почему знаки чьей-то письменности являются чем-то плохим и в чём их отличие от знаков, например, нашей письменности. В попытках сформулировать решение этой проблемы, неизбежно возникнет определение на базе противопоставления буква – иероглиф. А в попытках формализовать это определение, неизбежно возникнет его сравнение с используемыми нами символами, приведёнными в начале моего поста. И ты не сможешь формально разграничить эти вещи на основе независимых определений, основанных на общей единой аксиоматике.

Таким образом утверждение
>человечество отказалось от иероглифов ещё во времена Древнего Египта
является неверным с точки зрения формальной логики.

И это не вспоминая о том, что синопишущие азиаты тоже являются частью человечества.

Ответы272257272263

31 Мар, 09:25 #126 #272257

>>272256
>возникнет его сравнение с используемыми нами символами, приведёнными в начале моего поста. И ты не сможешь формально разграничить эти вещи на основе независимых определений, основанных на общей единой аксиоматике
Это отчего же не сможешь?
Иероглифичесая письменность основана на знаках, выражающих семантическое, смысловое понятие.
Алфавитно-буквенная письменность - на знаках, выражающих фонетическое понятие - звук.
Таким образом, градусы и прочие интегралы - это очевидным образом иероглифы, конечно. Так же как смайлы, мемокартинки, или эмодзи.
Но этот факт не имеет никакого отношения к выдуманной тобой проблеме формализации разграничения понятий буквы и иероглифа - все прекрасно формализируется же.

Зачем языкам с не таким неебическим количеством омонимов как в японском, иероглифическая письменность - вопрос, тем не менее, открытый. Она им не необходима, но вот желанна ли - вполне возможно что и да.

Ответы272265

31 Мар, 09:56 #127 #272263

>>272256
Дорогой мой хуесосик, к твоему несчастью, все люди в мире прекрасно знают, что такое иероглифы и в момент отличают их от остального многообразия письменных знаков. А свои теоретические изыскания оставь для личного бложика, которы никто никогда читать не будет.
> то ты не сможешь формализовать понятие иероглифа
Не равняй людей по себе, пожалуйста, это очень плохая привычка. А понтие иероглифа давно сформировано https://ru.wikipedia.org/wiki/Иероглиф Хотя это справедливо только для русского языка, в англиском это просто Chinese characters.
В любом случае, множеству знаков китайской письменности присущи конкретные хуёвые черты:
— большой объём;
— сложность освоения;
— никаких приемуществ по сравнению с алфавитной письменностью.
>является неверным с точки зрения формальной логики.
Боюсь экзамен по ней ты не сдашь, потому что твоя логика не формальная, а просто неправильная.

Ответы272265

31 Мар, 10:12 #128 #272265

>>272257
>Но этот факт не имеет никакого отношения к выдуманной тобой проблеме формализации разграничения понятий буквы и иероглифа - все прекрасно формализируется же.
Нет никакой проблемы, не долбись в глаза. Естественно, иероглиф отличается от буквы и всем понятно чем именно. Проблема возникает в том случае, когда анон, обчитавшись википедиков, определяет иероглиф как "знак китайской и египетской письменности". Или только египетской письменности. Так было в прошлый раз, когда я написал, что цифры – это тоже иероглифы. Поэтому я обозначил проблему разграничения иероглиф-буква при таком подходе, чтобы предупредить перевозбуждение анона, не могущего в логику.

>>272263
>А свои теоретические изыскания оставь для личного бложика, которы никто никогда читать не будет.
Как минимум двое уже прочли. А вот про то, что среднечеловек может отличить иероглиф от буквы – я сильно сомневаюсь.
>А понтие иероглифа давно сформировано на вики
1) Я с этим в целом не спорил, протри очи
2) Я не хочу разговаривать с вики, приведи определение прямо здесь.
>Боюсь экзамен по ней ты не сдашь, потому что твоя логика не формальная, а просто неправильная.
Подробнее: где ошибка в рассуждениях?

Ответы272267272269

31 Мар, 10:32 #129 #272267

>>272265
>Проблема возникает в том случае, когда анон, обчитавшись википедиков, определяет иероглиф как "знак китайской и египетской письменности".
Не возникает. Это правильно определение и оно все понятно, им пользуются авторы учебников, пособий. Но ты же очевидно хочешь продолжать спор ради спора, поражая всех своей «логикой». Я могу с тем же успехом доказать, что ты кусок говна:
Если взять мешок с шариками, а потом перемешать в нём шарики, то до и после этого действия это будет одним и тем же предметом.
Кусок говна на улице и ты состоите из одних и тех же элементарных частиц материи, просто они расположены по-разному, как шарики в мешке.
Следовательно, ты кусок говна.

Ответы272268272269

31 Мар, 10:50 #130 #272268

>>272267
>Не возникает
Возникает, потому что это определение привязано к конкретным языкам и не содержит сути такого явления, как иероглифическое письмо. Т.е. Иероглифы становятся в один ряд с кириллицей, латиницей, арабицей и т. д. В России пишут кириллицей, в Китае иероглифами, в Австралии латиницей. Т. е. привязка системы письма к стране/языку. Это плохо.

> Но ты же очевидно хочешь продолжать спор ради спора
Нет, я пришёл и написал, как оно есть на самом деле. Спорить начал ты, поэтому глупо обвинять меня в этом.

Ответы272270272274

31 Мар, 10:50 #131 #272269

>>272265
>когда анон, обчитавшись википедиков, определяет иероглиф как "знак китайской и египетской письменности". Или только египетской письменности. Так было в прошлый раз, когда я написал, что цифры – это тоже иероглифы. Поэтому я обозначил проблему разграничения иероглиф-буква при таком подходе, чтобы предупредить перевозбуждение анона, не могущего в логику.
Да, я забыл о существовании подобных >>272267 индивидуумов.
Он не может не в логику, мне кажется важным уточнить - он не может в абстракцию.
Понятие числа (именно числа, чистого, абстрактного числа - не числа чего-то, а вообще числа) он бы точно не изобрел.

31 Мар, 10:52 #132 #272270

>>272268
Интересно что там пишут о корейской письменности, которая сначала закорючками описывала смысловые понятия как типичный иероглиф, а после реформы стала закорючками же описывать буквы.

31 Мар, 10:58 #133 #272271

>Для записи исконно японских слов была создана система письменности манъёгана, первым литературным памятником которой стала древняя поэтическая антология Манъёсю. Слова в ней записывались китайскими иероглифами по звучанию, а не по смыслу

31 Мар, 11:10 #134 #272274

>>272268
>Т.е. Иероглифы становятся в один ряд с кириллицей, латиницей, арабицей и т. д.
Только в голове у таких хуесосов, как ты. Никто не говорил, что единственным отличительным признаком иероглифов является георгафическая привязка, так же таким признаком не является семантическое письмо, а не звукое (как раз на этой неверной посылке и основана вся «логика»).
Ни в одном труде по лингвистике символ интеграла или градуса не называют иероглифом. А всё потому, что люди — не хуесосы и рассматривают это явление полностью, а не выбирают одиночные признаки.
>Он не может не в логику, мне кажется важным уточнить - он не может в абстракцию.
Ты не можешь оттого и бесишься. Если твои абстракции заставляют тебя с трудом отличать друг от друга то, что отличит и пятилетний ребёнок, значит ты что-то делаешь не так.

Ответы272279

31 Мар, 12:09 #135 #272277

Антоны, расскажите подробно про фразу 何ですか?
Вот говорит один японец другому любую хуйню, второй ему отвечает そう..何ですか?

Ответы272284

31 Мар, 12:44 #136 #272279

>>272274
>Никто не говорил, что единственным отличительным признаком иероглифов является георгафическая привязка
しかし、あなたの定義から、それのはずよ！新しい定義をしろ、「иероглиф」は、どんな意味？「Иероглиф – это ...」、定義を終わらせる、
>так же таким признаком не является семантическое письмо, а не звукое (как раз на этой неверной посылке и основана вся «логика»).
でも、そのしるしは何の
教えてくだらい
>Ни в одном труде по лингвистике символ интеграла или градуса не называют иероглифом.
「homo sapiens」にあなたを名付けた生物学の文献ではない。すべての科学は定義を扱うよ
>люди рассматривают это явление полностью, а не выбирают одиночные признаки.
すべてのしるしを書かせる、楽しみにしている

Ответы272282

31 Мар, 12:51 #137 #272282

>>272279
>しかし、あなたの定義から、それのはずよ！
Ты просто читать не умеешь.
>すべてのしるしを書かせる、楽しみにしている
Бисер перед невоспитанными свиньями, требующим что-то от незнакомого человека без использования форм на ます/です, метать не буду.

Ответы272285272286

31 Мар, 12:59 #138 #272284

>>272277
そう　な　ん　です　か
そう　な　の　です　か
Здесь не 何. Или неси контекст.

31 Мар, 13:03 #139 #272285

>>272282
>Ты просто читать не умеешь
>Иероглиф – знак китайской и египетской письменности
>Это правильно определение и оно все понятно
何ですか？
>Бисер перед невоспитанными свиньями, требующим что-то от незнакомого человека без использования форм на ます/です, метать не буду.
ワロタ
オケー
無名氏様、ご「иероглиф」のすべてのしるしを使いになって書きませんでしょうか？

31 Мар, 13:03 #140 #272286

>>272282
Лучше бы ты его обосрал за ломаный японский с гугл-транслейта.

Ответы272288

31 Мар, 13:04 #141 #272288

>>272286
Съеби нахуй

Ответы272289

31 Мар, 13:05 #142 #272289

>>272288
Не рвись, гуглохуесос.

Ответы272290

31 Мар, 13:07 #143 #272290

>>272289
Ты уже который тред путаешь "ломаный японский" с "японским, использующим нетипичные для японского языка выражения". С тобой не о чем разговаривать.

Ответы272291

31 Мар, 13:09 #144 #272291

>>272290
Я первый раз говорю это, шизик, под кроватью поищи. А твой ломаный японский с "нетипичными выражениями" не спутает даже объебос, просто ты не только объебос, а ещё и тупой хуесос.

Ответы272294

31 Мар, 13:16 #145 #272294

>>272291
>просто ты не только объебос, а ещё и тупой хуесос
Нет ты. Если это всё, что ты хотел сказать, то ты на удивление малоинформативен и полностью бесполезен.

Ответы272295

31 Мар, 13:18 #146 #272295

>>272294
Я же не виноват, что даже такое малое количество информации не может пройти сквозь твою толстую кость черепа. Все остальные и так знают, что ты - тупой хуесос, признаю, Америки я тут не открыл.

Ответы272297

31 Мар, 13:22 #147 #272296

Как бы я хотел посмотреть на ваши рожи. Небось ирл вы прыщавые патлатые дрыщешкольники, которые даже в ИСАА поступить не смогут.

Ответы272300272312

31 Мар, 13:23 #148 #272297

>>272295
>Хуесос хуесос хуесос
Ты так сильно акцентируешь внимание на процедуре принятия члена в голову... это связано с детскими психологическими травмами и неприятными воспоминаниями?

Ответы272301

31 Мар, 13:25 #149 #272300

>>272296
>Как бы я хотел
А я бы хотел яхту принцессы Набу и право вето в ООН. Дальше что?

31 Мар, 13:25 #150 #272301

>>272297
Понятия не имею, как именно ты стал хуесосом, но упоминать тебя по имени - это просто хорошие манеры.

Ответы272304

31 Мар, 13:36 #151 #272304

>>272301
>НЕТ ТЫ!

31 Мар, 15:21 #152 #272311

https://www.youtube.com/watch?v=6sqL-UWaoPo
Просто проиграл с ролика. Теперь я примерно представляю из кого состоит этот тред.

Ответы272312272313272315

31 Мар, 15:21 #153 #272312

>>272296
>>272311

31 Мар, 15:23 #154 #272313

>>272311
>встретился
Дальше не читал. Зашквар ходить дальше толчка. Ещё и со студентами, охуеть вообще.

Ответы272314

31 Мар, 15:27 #155 #272314

>>272313
Нужно же как-то деньги делать.
Я вообще подозреваю что он выживает там от одной подработки до другой и ест хуйцы с рисом.

31 Мар, 15:44 #156 #272315

>>272311
То чувство, когда ты сраный нищеброд получающий 30k в месяц без богатых родителей и никогда не сможешь позволить себе изучение японского в языковой школе в Японии, а можешь себе позволить только японотред на дваче.

31 Мар, 15:48 #157 #272317

Когда говоришь про женский род, что ближе к девочке, а что к девушке - 子 или 女の子 ?

Ответы272318

31 Мар, 15:50 #158 #272318

>>272317
娘

Ответы272321

31 Мар, 15:57 #159 #272321

>>272318
>娘
Да речь не об этом, а о моем примере.

Т.е. я понимаю что к девушке ближе это - 女子 и 娘. А девочка - 少女 или 乙女(Дева)

Мне интересно, когда кто-то говорит 優しい子なんだな～ Он ее воспринимает как девочку, или девушку.

Ответы272327

31 Мар, 17:29 #160 #272327

>>272321
Зависит от контекста, разумеется. Может как ээ смотри какая детка, а может ой какой милый ребенок!

диван

31 Мар, 17:32 #161 #272328

Что-то не могу понять, предложение このマッチのカフェーに来いっつうことだ
Для начала, что такое マッチのカフェー? Матчи Кафе?
И вот здесь вот いっつうこと, может иметься ввиду визитка?
Там по контексту оставили визитку кафе и теперь герой идет в него.

Ответы272329272330

31 Мар, 17:34 #162 #272329

>>272328
Черт, скопировалось неправильно
Там было Имя-сан...このマッチのカフェーに来いっつうことだ

Ответы272472

31 Мар, 17:37 #163 #272330

>>272328
>マッチ
Спички жиесть.
Визитку, не спичечную пачку?
>っつう
と言う

Ответы272332

31 Мар, 17:46 #164 #272331

Какое еще слово нельзя писать?
Test

31 Мар, 17:46 #165 #272332

>>272330
>Визитку, не спичечную пачку?
Да, таки ее.

31 Мар, 19:32 #166 #272350

ХУЕСОСЫЫЫ

Ответы272351

31 Мар, 19:37 #167 #272351

>>272350
Нет ты

31 Мар, 19:48 #168 #272353

Я тут себе купил Genki оба тома, но он оказался достаточно унылым и со всякими социоблядскими упражнениями.
Может тут найдется какой-нибудь ньюфаг, который тоже хотел бы пройти Генки? Можно было бы вместе его проходить, обсуждать упражнения, пиздеть в чатике, ну вы поняли.

Если кто-то хочет - оставь тут свой эмейл и я напишу.
И плиз, не будь школьником. Мне самому 21.

Ответы272355272361

31 Мар, 20:01 #169 #272355

>>272353
Привет. Не обещаю обсуждать упражнения, но попиздеть буду очень рад. Сам на 6-ой главе первого тома сейчас.

Ответы272357

31 Мар, 20:01 #170 #272356

Почему-то я не вижу мыла, поэтому дубль.
japan}ireseANUShorsefuckee.krPUNCTUMo'1Crg

31 Мар, 20:22 #171 #272357

>>272355
>6-ой
Ну я даже не знаю. Я буду тебя довольно долго догонять.
Как долго ты делаешь в среднем одну главу? Алсо, ты только книжку выполняешь или воркбук тоже?

Ответы272359

31 Мар, 20:27 #172 #272359

>>272357
Я могу пройтись с тобой по первым главам. В среднем на главу уходит два дня первый день я делаю упражнения с воркбука по прошлому занятию + заношу новые слова в анки, на второй день прохожу новую главу, из которой заносил слова. Но делаю я это спустя рукава, пропуская упражнения скучные или те, которые рассчитаны на работу в классе. Обычно я этим занимаюсь утром, с 10 до 12 часов я ниито, но если тебе удобно, можно перенести это дело на 19:00-21:00. Вообще пиши в любом случае, даже если не по теме — я буду рад, ибо общаться мне не с кем.

Ответы272371

31 Мар, 20:31 #173 #272361

>>272353
Я был бы рад напарнику, изучающему японский язык, но к сожалению я ебанутый хиккан ноулайфер и мне не то что эти "социоблядские уроки", мне даже общаться тяжело, все от меня отворачиваются.

Ответы272362272371

31 Мар, 20:32 #174 #272362

>>272361
Может в троем организовать клуб ниито, ебанутого ниито и не школьника 21 год и общаться голосом где-нибудь в дискорде.

Ответы272363272364

31 Мар, 20:34 #175 #272363

>>272362
Я даже вижу как все это плавно перерастает в раковую конфочку, которая потом очень медленно и мучительно умирает.

31 Мар, 20:34 #176 #272364

>>272362
Только не голосом.

Ответы272365

31 Мар, 20:37 #177 #272365

>>272364
Можно и не голосом, но я не представляю тогда, как делать социоблядские упражнения. Ну я мыло оставил, ваше дело написать. Проверяю почту каждое утро по МСК (~8:00) и в течении дня иногда.

Ответы272366

31 Мар, 20:38 #178 #272366

>>272365
Я думал, что социоблядские занятия подразумевают под собой общение в чатике.

Ответы272367

31 Мар, 20:39 #179 #272367

>>272366
Ну там вроде как диалоги, в большинстве своем, что подразумевает отсутствие возможности нагуглить забытое слово/грамматику и быстроту формулировки ответа, по которой можно судить о усвоении материала.

Ответы272368

31 Мар, 20:42 #180 #272368

>>272367
Но ведь это можно делать и в текстовом формате? Все остается исключительно на совести изучающего.

Ответы272370

31 Мар, 20:44 #181 #272370

>>272368
Можно и так. Предлагаю перенести эту беседу в пространство электронной почты я бы даже mailing list создал бы, раз уж нас трое, но не знаю как
С уважением, japan<|heseANUShorsefucker|B!PUNCTUMor Y.g

31 Мар, 21:01 #182 #272371

>>272359
>>272361
Нормальная тема. Второй хиккан - оставь свой адрес. Я сейчас всё сделаю.

Ответы272375

31 Мар, 21:18 #183 #272375

>>272371
Ну в общем, я создал гугл группу(читай, рассылку). Кто хочет в неё - пишите на japfakemail at gmail dot com.

31 Мар, 23:46 #184 #272393

Но ведь у этого треда есть уже конфорчка https://discord gg/c8vAF

Ответы272395

31 Мар, 23:49 #185 #272395

>>272393
))

Ответы272396

31 Мар, 23:50 #186 #272396

>>272395
Че те не норм что ли?

Ответы272400

31 Мар, 23:53 #187 #272400

>>272396
))))

01 Апр, 19:23 #188 #272471

Вот вы тут говорите, что на японском полно контента. На самом деле оказалось, что из литературы в открытом доступе только говно мамонта с аозоры, либо ранобе, и то далеко не все. Решил я обмазаться например фантастикой, а ее можно только купить на амазонах. Но я не хочу превращать свою квартиру в склад макулатуры и еще платить за это. У нас же есть куча сайтов, где все книги во всех возможных форматах бесплатно и без смс, а у них?

Ответы272516

01 Апр, 19:27 #189 #272472

>>272329
Можно больше контекста? Он говорит эту фразу кому-то или "Этот человек пошёл в кафе?", если так, то зачем 来い?
Ну или я в глаза долблюсь

Ответы272517272557

01 Апр, 19:38 #190 #272474

おおーーっ！ 女子テニス部のアンダースコートがチラリ……
略してスコチラーーっ!

Чего-чего? Что за 略してスコチラ?
Это подглядывающий если что говорит...

Ответы272476

01 Апр, 19:52 #191 #272476

>>272474
Ну и хули тебе не понятно?
アンダースコートがチラリ
略して
スコチラ

Ответы272478

01 Апр, 19:57 #192 #272477

Анончики, а что за товары продают в 専門店?

Ответы272510

01 Апр, 20:03 #193 #272478

>>272476
>スコチラ
Все равно.
スコ - что это ? Сокращение от юбки?
Ну チラ мнемоника, это понятно.

Ответы272479

01 Апр, 20:08 #194 #272479

>>272478
Да блядь, он на месте придумал сокращение для фразы для проглядывающей アンダースコート. Японцы буквально выхватывают куски посередине фраз и делают из них такие сокращения. КОНОСУБА, ХАГАНАЙ, и т.д.

Ответы272480272481

01 Апр, 20:10 #195 #272480

>>272479
Хитрые рисовые рабы.
Не подумал. Спасибо.

01 Апр, 20:12 #196 #272481

>>272479
Охуеть, и как бедным гайдзинам их понимать!

Ответы272482

01 Апр, 20:15 #197 #272482

>>272481
Их бомбили, а они все шифруются...
Мало видать.

01 Апр, 20:56 #198 #272489

Кто-нибудь может пояснить, что значит вот это 千本桜?

Ответы272494272500

01 Апр, 21:06 #199 #272494

>>272489
Зачем спрашивать то что даже авто-переводчик может?
1,000 cherry trees
Тысячелетние древо сакуры.

Ответы272496

01 Апр, 21:10 #200 #272496

>>272494
Он не смог, поэтому я и спросил.

Ответы272497

11 Кб, 651x278

01 Апр, 21:14 #201 #272497

>>272496

Ответы272498

01 Апр, 21:17 #202 #272498

>>272497
Гугл не смог.

Ответы272499

15 Кб, 449x368

01 Апр, 21:21 #203 #272499

>>272498
Гугл ничего не может

01 Апр, 21:33 #204 #272500

>>272489
>千本桜（せんぼんざくら）は、吉野山（奈良県）の花盛りを称える表現。転じて、桜の木が沢山植えられている名所および、その花盛りのさまを指す。形容表現などとして一目千本桜などと称されることもある。
https://ja.wikipedia.org/wiki/千本桜

>桜の木が沢山植えられている、またはそれらの花が咲いている様子を示す言葉、あるいは桜の名所。
http://dic.nicovideo.jp/a/千本桜

Ну и названия песен и тому подобного.

174 Кб, 811x516

01 Апр, 22:53 #205 #272510

>>272477
質問をバンプされる

Анончики, а что за товары продают в 専門店?

Ответы272515

01 Апр, 23:30 #206 #272515

>>272510
Vamp

01 Апр, 23:30 #207 #272516

>>272471
На амазонах продают и электронные версии для Kindle.
>еще платить за это
Ну и соси хуй, пидарашка

Ответы272541272555

01 Апр, 23:30 #208 #272517

>>272472
Тут же ということだ, что является признаком косвенной речи.

Ответы272557

02 Апр, 06:11 #209 #272541

>>272516
>версии для Kindle
Максимум говноед тупорылая потреблядь. Может (некоторые) япошки могут себе позволить отключить мозги и набирать этот мусор, но у нас бедность заставляет сначала думать и оценивать вещи.

Ответы272545

02 Апр, 07:40 #210 #272545

>>272541
Только посмотрите на эту нищую озлобленную пидорашку. Мало того, что она не уважает труд чужих людей, так она ещё и не в курсе последних достижений прогресса.
Мусор — это субстанция в твоей голове, а Kindle — полезный прибор для чтения, который не портит зрение (как и любая читалка на e-ink). Кроме того, он очень удобный.

Ответы272547272549

02 Апр, 08:06 #211 #272547

>>272545
>пук
>2017
>черно-белый дисплей
>ебические лаги и тормоза
Иди, немое кино под пианину смотри, "ценитель" безмозглый.

66 Кб, 674x590

02 Апр, 08:12 #212 #272549

>>272545
Это пердоля, не обращай на него внимания. Ему бог-питух сказал, что искусство никантент и что Kindle плоха, а он теперь за это так копротивляется, что треск на всю доску стоит.

6 Кб, 375x76

14 Кб, 976x36

02 Апр, 09:57 #213 #272555

>>272516
>На амазонах продают и электронные версии для Kindle.
Хуй там за щеку тебе продадут
Вот уважаешь ты такой труд людей, хочешь заплатить за него деньги, хочешь воспользоваться последними достижениями прогресса, а фашистская мразь тебе такая говорит: "сасай кудасай".
Еще раз, где нормально скачать электронную книгу без пердолинга с прокси и переезда в Японию, как белый человек, а не пидорашка?

Ответы272556

02 Апр, 10:28 #214 #272556

>>272555

Страдай уёбок.

Ответы272560

02 Апр, 10:35 #215 #272557

>>272472
>Он говорит эту фразу кому-то
Именно. В ответ さあね
>>272517
>ということだ
Не обязательно, тут два значения.

02 Апр, 10:35 #216 #272558

Пип

02 Апр, 10:58 #217 #272560

>>272556
Нет ты

3 Кб, 569x119

02 Апр, 11:17 #218 #272563

Вот же мрази, огородились от остального мира. Не один сайт вам ничего не продаст, даже если захотите. Контента на японском нет.

Ответы272586

02 Апр, 13:47 #219 #272586

>>272563
Съезди в Японию, там купи себе что надо и обратно домой, че ты такой тупой то?

02 Апр, 15:46 #220 #272613

>>271948 (OP)
Ребята, я тут новенький Почему тут половина из пишущих на мунспике пишет на кане и не пользуется иероглифами? В чём профит?

Ответы272621272666

02 Апр, 16:12 #221 #272621

>>272613

Эта половина - ньюфаги.

02 Апр, 16:34 #222 #272631

https://www.youtube.com/watch?v=GCYuYBrOZ3o
Лучший словарь для изучения японского.
楽しいことばっかじゃないけど
言葉の力　信じてみて
ほら　わかるでしょ？
みんなの心がつながるから

Ответы272637272643

02 Апр, 16:53 #223 #272637

>>272631
Как же я ненавижу анимешников. Господи, почему такой охуенный язык был зашкварен этими существами?

Ответы272638272639

02 Апр, 16:55 #224 #272638

>>272637
Если бы не аниме, про язык узкоглазых желторотов не знал бы никто, ровно как и о них самих. Были бы как ебанные папуасы - никому не нужны.

Ответы272641272663

02 Апр, 16:55 #225 #272639

>>272637
Нахуя его ещё учить? Если бы не аниме, они бы до сих пор там прыгали по пальмам и харакири друг другу делали.

Ответы272640

02 Апр, 16:56 #226 #272640

>>272639
мы мыслим одинаково, прямо как анимешные влюблённые девочки :3 <3

02 Апр, 16:57 #227 #272641

>>272638
Не пизди. В мире очень популярны японские машины и холодное оружие.

Ответы272642

02 Апр, 16:58 #228 #272642

>>272641
И внки.

Ответы272644

02 Апр, 17:00 #229 #272643

>>272631
>楽しいことばっかじゃないけど
>言葉の力　信じてみて
>ほら　わかるでしょ？
>みんなの心がつながるから
Хоть бейте, хоть обоссывайте, но предложение нужно выучить на ромадзи (иначе этот набор закорючек запомнить невозможно), затем перевести его на кану и кандзи - но это звучит как совсем уже кромешный пиздец

Ответы272645272650272653

02 Апр, 17:00 #230 #272644

>>272642
И аниме.

02 Апр, 17:01 #231 #272645

>>272643
Зачем? Если не можешь сразу прочитать - то не твой уровень.

02 Апр, 17:36 #232 #272650

>>272643

Обоссал тебя.

02 Апр, 17:45 #233 #272653

>>272643
>>ромадзи
ну ты же понимаешь, что дна ниже нету?

Ответы272654

02 Апр, 17:47 #234 #272654

>>272653

А как же киридзи?

Ответы272657272658

02 Апр, 17:53 #235 #272657

>>272654
Усрался с тебя.

02 Апр, 17:55 #236 #272658

>>272654
меня вот кирилам завут это наверна в честь японского языка?

Ответы272660

02 Апр, 18:02 #237 #272660

>>272658
切リ卵

Ответы272662272689

02 Апр, 18:10 #238 #272662

>>272660
я пака не умею говорить по японски мне 13 лет я люблю аниме и хочу его выучить

Ответы272667

02 Апр, 18:10 #239 #272663

>>272638
>никому не нужны
>на 80-е годы 20 века, вторая мировая экономика

02 Апр, 18:37 #240 #272666

>>272613
Линкани-ка, где такое было.

02 Апр, 18:55 #241 #272667

>>272662
>я люблю аниме и хочу его выучить
Ну тогда пара наставлений от олдфага:

1) Пищание – не голос, Кугимия – не сейю, кугимиеблядь – не человек.

2) Обязательно для ознакомления: 僕のピコ, 春を抱いていた, プリンセス·プリンセス и третий сезон 灼眼のシャナ. Без этих тайтлов вход в аниме-клуб закрыт.

3) Пчёлка Майя, Пингвинёнок Лоло и третий сезон 灼眼のシャナ – не аниме.

4) Фандаб и ру/энсаб – максимум говноедство.

5) Пороться в гудок обязательно. Но это секрет членов аниме-клуба.

02 Апр, 19:58 #242 #272676

Что обычно означает さぁね?
Я гуглил и нашел кучу значений, да, без контекста, извините.

Ответы272677

02 Апр, 19:59 #243 #272677

>>272676
Ну хуй знает

Ответы272679

02 Апр, 20:02 #244 #272679

>>272677
Да, можно и так переводить.
А тут сказано, что можно как "Here we go"
http://japanese.stackexchange.com/questions/41710/uses-of-さあ-まあ-and-なんか
А еще видел, как тохобляди переводят как Well...
Хотя, если задуматься, это тоже правильно.

02 Апр, 20:49 #245 #272689

>>272660
>切り
>Конец
>卵
>Яйца
Чот хуйня какая-то получается...

Ответы272730272768

02 Апр, 22:59 #246 #272718

あんなの事故じゃない、 いちいち根に持ったりしないわよ
Я правильно понимаю, что たりしない выражает неуверенность?

Ответы272732

03 Апр, 00:19 #247 #272730

>>272689
きりラン
切リ卵

03 Апр, 00:23 #248 #272732

>>272718
>根に持ったり　しない
Скорее многократность (いちいち - много, и действий, соответственно, много). Контекст давай.

Ответы272741272756

03 Апр, 01:09 #249 #272741

>>272732
Да контекст прямой. Один извиняется за ошибку, которую и так часто совершает, а этот отвечает.

Думаю тут нечто - Не уверен что каждый раз стоит обижаться.

Ответы272756

03 Апр, 05:23 #250 #272756

>>272732
>>272741
Это же случайность (поэтому ты не виноват), я не обижаюсь по каждой мелочи.
Первую неделю в японском? Ыксперты, лол.

03 Апр, 08:23 #251 #272760

Анончик, 持っていないで и 持っていなくて – это разные вещи? Просто таекимчик пишет, что в отрицание для ている-формы нужно спрягать, как ていなくて, а в тексте встречается 持っていないで... как понять?

Ответы272770

03 Апр, 10:17 #252 #272768

>>272689
А где конец у 切り花?

03 Апр, 10:20 #253 #272770

>>272760
Да, なくて и ないで - это два разных склонения, у них разные смыслы, они не всегда заменяемы. Можно просто запомнить когда что. Можешь сходить в гугл, поискать ないで　なくて, прочитать несколько объяснений, и вынести для себя общий знаменатель.

03 Апр, 10:56 #254 #272776

Как вы иероглифы печатаете?
мимо проходил

Ответы272778272783

03 Апр, 10:57 #255 #272778

>>272776
https://ru.wikipedia.org/wiki/IME

03 Апр, 11:25 #256 #272782

Когда ребенок говорит 構って - что он имеет ввиду?
Просто посмотри/обрати на меня внимание, или еще что?

Ответы272784

03 Апр, 11:27 #257 #272783

>>272776
Ctrl+C, Ctrl+V из электронного иероглифического справочника.

Ответы273017

03 Апр, 11:32 #258 #272784

>>272782
Да, требование внимания. Ещё есть сленговое выражение かまってちゃん для ирл вниманиеблядей, в основном сосок.

51 Кб, 800x444

03 Апр, 15:45 #259 #272821

Не интересовался японским и вряд ли стану (ленив), но возник вопрос: как ставятся ударения, например в имени Кумико?

Ответы272823

03 Апр, 15:51 #260 #272823

>>272821
Похуй, тащемта, ударение бывает где угодно, как и в пидорашьем, но оче редко бывает, чтобы ударение меняло смысл и практически в каждой деревне свои ударения, да ещё и с вариантами.
В твоём примере, скорее всего, на первый слог.

Ответы272825

72 Кб, 1000x656

03 Апр, 15:55 #261 #272825

>>272823
Что, нет правил? Это как?

Ответы272826

03 Апр, 16:03 #262 #272826

>>272825
Читай шапку. В японском есть музыкальное ударение (https://yadi.sk/i/Mh5UW0fqvWdNu ). В русском в японских словах ударения ставь как хочешь. "Кумико" я прочитал с ударением на первый.

Ответы272846272888272895

60 Кб, 234x278

03 Апр, 17:15 #263 #272846

>>272826
Дикость, азиатчина.

03 Апр, 22:26 #264 #272888

>>272826
Бля, отличный гайд, я начал читать и пару раз уже проиграл, написано живо.
Но.
Это интересно разве что как теория. Ни для того, чтобы понмать японьску речь, ни для того, чтобы понятно для японца говорить по-японски, знать эти нюансы не обязательно - этим, в частности, и объясняется тот факт, что тонизации в головнине, лучше (ну не то что лучше, а фундаментальнее я бы сказал) которого на русском нет и не предвидицца, уделено два с половиной абзаца. Которые все ещё и пропускают.

Ответы272914

03 Апр, 23:00 #265 #272895

>>272826
А кто автор этой работы? Мне даже интерсно стало

Ответы272897272898

03 Апр, 23:10 #266 #272897

>>272895
Какой-то петух.

03 Апр, 23:11 #267 #272898

>>272895
Mumeishi.

Ответы272900

03 Апр, 23:17 #268 #272900

>>272898
мне похуй его mei, мне интересно, что он заканчивал

Ответы272903

03 Апр, 23:30 #269 #272903

>>272900
Щёку твою.

Ответы272905

03 Апр, 23:49 #270 #272905

>>272903
да нет, ты путаешь, не мою. Твоей мамки же

04 Апр, 03:05 #271 #272914

>>272888
> уделено два с половиной абзаца
А сколько абзацев нужно, чтобы объяснить, что слоги отличаются друг от друга по высоте тона? По-моему тут и одного предложения достаточно. Проблема же не в описании, а в том, что люди этого не слышат и не могут воспроизвести, и сколько абзацев ты не прочитаешь, пока ты не расслышишь эти изменения тона, ты ничего не добьёшься в плане тонизации.

04 Апр, 16:45 #272 #273017

>>272783
А как ты ищешь в этом справочнике? В "алфавитных" языках хоть можно контрл-ф искать нужное слово, а с такой письменностью нужно всю хуйню скроллить долго, так ведь?

Ответы273018

04 Апр, 16:53 #273 #273018

>>273017
Рисую в пейнте, потом распознаю пикчу онлайн и копирую в словарь.

Ответы273062

04 Апр, 17:49 #274 #273029

оре ва нихонго бенкё щьтай, коничива туредо, оре ва анииме кара нихонго во ширу, соре ва мондай най? аруива соре де нихонго но супика ва наримасен?

Ответы273030

04 Апр, 17:51 #275 #273030

>>273029
Какое же убогое дерьмо, напиши по человечески.

Ответы273031

04 Апр, 17:52 #276 #273031

>>273030
демо сааа
аниме кара нандайооо
ДАКЕ!
соре де декинай(, гоменнасай

Ответы273032

04 Апр, 17:54 #277 #273032

>>273031
Ты потроллить решил, ублюдок?
А ну выкинь это киридзи.

Ответы273033

04 Апр, 17:55 #278 #273033

>>273032
киридзи тте нани? назе сонна ни курушии? орева турарурингу жанэээ
нихонго де цуёку наритай н да!

Ответы273034

04 Апр, 18:00 #279 #273034

>>273033
Каре ха джиппонго идекидзу ни, баттухёруто шьтевиру X---D

Ответы273035

04 Апр, 18:01 #280 #273035

>>273034
сонна даирекуто, кансай - ка?

Ответы273036

04 Апр, 18:02 #281 #273036

>>273035
Пидорашику бэн

Ответы273037273038273039

04 Апр, 18:02 #282 #273037

>>273036
Проиграл.

04 Апр, 18:03 #283 #273038

>>273036
каваиииииии, оре но юме да! кими ва тенсай наа ноо?

04 Апр, 18:05 #284 #273039

>>273036
демо сааа, оре но нихонго реберу ва такаи сугиру! Макемасэн!

04 Апр, 18:09 #285 #273041

А в чём прикол этих ебучих направлений текста? То сверху вниз пишут, то слева направо.

Ответы273042273043

04 Апр, 18:10 #286 #273042

>>273041
Быдлу не понять, ня!

04 Апр, 18:10 #287 #273043

дарека оре то ханащьтее, самещии
>>273041
соре ва юрупамитай хоу то фуруй хоу

04 Апр, 18:15 #288 #273044

А по какому принципу отбирали, は читать ва или ха? Я в словарях нахожу слова, в которых в разных формах слова используется разное прочтение или просто какой-то вариант популярнее. Это тип по каждому слову проводили опрос и узнавали, как читать моднее? Или какое-то правило было?

Ответы273046273050

04 Апр, 18:15 #289 #273045

бакатачи! оре... оре... ищекенмей нихонго уо бенке щьта демо даремо ханащьтеагемас, куящиии, сабещиии, курушии:( соре де ёй, боку ва бибоппу миттеику

04 Апр, 18:17 #290 #273046

>>273044
это читается как ва только в одном случае, сам знаешь в каком (частица), в остальных ха, а я пошел смотреть бибопа, ведь никто не обращает на меня внимания(

Ответы273048

04 Апр, 18:18 #291 #273048

>>273046
Довен, в современной записи просто на わ заменили в рандомных местах, а в рандомных оставили は. Я хочу понять, по какому принципу.

Ответы273049273050

04 Апр, 18:20 #292 #273049

>>273048
Думаю, что по историческому

Ответы273054

04 Апр, 18:20 #293 #273050

>>273044
>>273048
Примеры хоть приведи.

Ответы273051

04 Апр, 18:25 #294 #273051

>>273050
はは・はわ(母）-выбрали первый вариант かは・かわ(川）-второй.

Ответы273053273163

04 Апр, 18:37 #295 #273053

>>273051
произносится же не хава, а хаха, в чем проблема?

Ответы273056

04 Апр, 18:37 #296 #273054

>>273049
А как петухи, жившие в то время, придумывали, в каком месте как читать? Когда они видели новое слово, по какому правилу читали х или в?

Ответы273055

04 Апр, 18:39 #297 #273055

>>273054
как слышется так и пишется, для чего еще нужна фонетическая азбука?

Ответы273057

04 Апр, 18:39 #298 #273056

>>273053
>произносится же не хава, а хаха
Так я и спрашиваю, почему, довен. Алсо, >both forms seen until recent times, when hawa falls into disuse Как люди выбирали, как читать кошернее? Почему не вава, например, или ваха? Очевидно же какое-то правило есть.

Ответы273058273061

04 Апр, 18:40 #299 #273057

>>273055
Но в то время же везде は в этих примерах писалось, довен.

Ответы273059

04 Апр, 18:40 #300 #273058

>>273056
думаю люди просто начали писать ближе к произношению

Ответы273060

04 Апр, 18:41 #301 #273059

>>273057
сам ты бааака

04 Апр, 18:41 #302 #273060

>>273058
А как они решали, как произносить? Как они новое слово в книжке читали, блять? Очевидно, что давно всё читалось одинаково, а в какой-то момент эти петухи решили в одних местах ха читать, а в других-ва.

Ответы273064

04 Апр, 18:43 #303 #273061

>>273056
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハ行転呼
>ただし特殊な例として「はは」（母）のように一旦「はわ」に変化したのち、再び「はは」に戻ったものもある

Ответы273068

04 Апр, 18:43 #304 #273062

>>273018
а ты находчив

04 Апр, 18:44 #305 #273064

>>273060
думаю что просто норма разговорного языка изменилась и после реформы все начало читаться так как говорится в сегодняшнем разговорном

Ответы273066

04 Апр, 18:45 #306 #273066

>>273064
а ты находчив

04 Апр, 19:01 #307 #273068

>>273061
А что там написано, кто умеет по-японски читать?

Ответы273069273070273071

04 Апр, 19:02 #308 #273069

>>273068
Понятия не имею.

Ответы273074

04 Апр, 19:04 #309 #273070

>>273068
> тред японского
> уметь читать

Ответы273074

04 Апр, 19:05 #310 #273071

>>273068
>Но, в некоторых особых случаях, как в слове 「はは」（母）, после произошедшего однажды ハ行転呼 и перехода в 「はわ」, произношение перешло обратно в はは.
Тот, кто задавал тот вопрос, должен был это понять.

Ответы273074

04 Апр, 19:21 #311 #273074

>>273069
>>273070
Ну расскажите блин, я по хентаю аниме учил
>>273071
мне ведь тоже интересно

Ответы273076

04 Апр, 19:30 #312 #273076

>>273074
А нахуя учить, если даже тебя своей илитностью поунижать нельзя?

Ответы273077

04 Апр, 19:35 #313 #273077

>>273076
бака...

04 Апр, 20:02 #314 #273079

Какая красивая паста на гитхабе. Кто сделал - молодец!

04 Апр, 21:56 #315 #273092

Какой же парашный новый дизйан букметера.

04 Апр, 23:28 #316 #273097

А как называется, когда канж читается чужим оном? Типа ちゃ для 茗?

Ответы273311

05 Апр, 15:41 #317 #273163

>>273051
Разве не папа, было же только па? Потом ещё по этому ряд х выбрали для записи ба и па

Ответы273166

492 Кб, 720x1280

05 Апр, 15:47 #318 #273165

Чему тут кто-то петушился на だか? Вроде всё нормально.
И ещё, что могут означать точки на месте фуриганы?

Ответы273171273175

05 Апр, 15:54 #319 #273166

>>273163
Кажется, когда они с европейцами сконтактировали, п было только в некоторых местах, как в современном языке. И европейцы предложили выделять это записью с кружочком сверху, раньше кружочек просто значил, что звук не звонкий, потому что часто не ставили диактрику и не было понятно, озвончать или нет. Так что п везде было оче давно.

Ответы273168273170

05 Апр, 16:01 #320 #273168

>>273166
Как назывались эти европейцы?

Ответы273169

05 Апр, 16:02 #321 #273169

>>273168
Португальцы, наверн.

05 Апр, 16:03 #322 #273170

>>273166
Я не про это. Допёр только после отправки
Про то, что было до ха, а было па. И ха-ха было папа

05 Апр, 16:12 #323 #273171

>>273165
>что могут означать точки на месте фуриганы?
脇点 это, используются для выделения, как у нас курсив или полужирный шрифт.

05 Апр, 16:24 #324 #273175

>>273165
> Чему тут кто-то петушился на だか?
Это няфани, обчитавшиеся таекима, игнорируй их.

Ответы273198

05 Апр, 19:08 #325 #273198

>>273175
>обчитавшиеся таекима
Справедливости ради, не с потолка взяли всю ту хуйню, что там написана. Прост в 2д мире японский гораздо более свободно себя чувствует, да и в 3д устои не первый год шатают.

Ответы273237

05 Апр, 23:49 #326 #273237

>>273198
Устои, хуестои. Просто в учебниках дается рафинированная идеальная речь, а в реальном мире речь живая. Нужно отличать учебные материалы от настоящего языка.

Ответы273238273239

06 Апр, 00:01 #327 #273238

>>273237
Никогда не понимал, нахуя нежны петушиные учебники, которые не учат нужной хуйне

Ответы273239

06 Апр, 00:05 #328 #273239

>>273237
>>273238
Учебники учат норме. Если вам не сообщат некую норму, то вы не будете ориентироваться.

Ответы273240

06 Апр, 00:13 #329 #273240

>>273239
"Не норма"-это сленг какого-то харкача. А если что-то популярно-это норма, вне зависимости от того, рекомендуется ли такое.

Ответы273241273268

06 Апр, 00:21 #330 #273241

>>273240
Норма это то, от чего ты отталкиваешься. Если тебе в учебники одно сказали, а в реальности все не так, то ты задумаешься и на ус намотаешь. А если ты просто в реальности нахватался по верхам, то ты потом приходишь сюда и глаголишь истину, ведь никто кроме тебя ее не знает.

06 Апр, 08:15 #331 #273268

>>273240
Дело в том, что учебники предназначены для учения, классического процесса как в школе или институте, где ты выделяешь (много) времени строго на обучение. Для этого процесса такой подход правилен. Вспомни как в школе учился писать. Ты строго задрачивал идеальное письмо по прописям, любое отклонение было запрещено, и только когда ты достаточно задрочил, разрешено было отклониться от идеала, выбирая свой собственный почерк, но этому уже учиться было не нужно, ты это делал сам, потому что уже выучил идеал - необходимую базу. Понимаешь? Цель классического обучения давать идеальную базу, а остальное и так будет понятно, этим ты занимаешься уже самостоятельно, обучение на это не тратит время впустую.

Нюанс в том, что люди здесь, в треде, часто не используют классический подход, а сразу окунаются в полноценный язык во всём его многообразии, а не в рафинированный идеал, и результаты им нужны сразу. У них нет ни времени ни желания дрочить только упражнения, чтобы до реального языка добраться только через годы, когда идеальные основы будут задрочены по учебникам. Вот и получаются непонятки и нестыковочки, как их самих с учебниками (не для их способа обучения), так и между людьми, использующими разные подходы к обучению.

Ответы273282

06 Апр, 10:16 #332 #273282

>>273268
Человек, два виски этому офицеру.
Это желание пратктического результат "здесь и сейчас" много порывов зарубило, и не только к изучению японского

Ответы273291

06 Апр, 11:52 #333 #273290

悪いことは言わね

言わね - что значит?

Ответы273292

06 Апр, 11:55 #334 #273291

>>273282
Эксперт по порывам.

06 Апр, 11:57 #335 #273292

>>273290
Разговорное 言わない.

Ответы273293

06 Апр, 11:58 #336 #273293

>>273292
>言わない
Спасибо.

Ответы273294

06 Апр, 12:01 #337 #273294

>>273293
Работает для всех отрицательных глаголов. Правда пишется это обычно не ね, а ねえ.

Ответы273295

06 Апр, 12:03 #338 #273295

>>273294
Везде можно две последних гласных на ええ менять.

Ответы273300

1618 Кб, 3264x1836

Перевод письма. Срочно. Серьезный перевод плз Petuh322 06 Апр, 12:03 #339 #273296

Нашел записку от рандомной тян. Тян уже нашел. А перевести никак не могу. ДВОЧ спасай. Фаст плз

Ответы273301273305273359273361

06 Апр, 12:04 #340 #273297

>わね

Вот кстати, пока я тут. Откуда учить/узнавать подобное? Если проглядел в учебниках, то в каких подобному учат? У Тайкима вроде не было такого.

Ответы273298

06 Апр, 12:05 #341 #273298

>>273297
Гугл japanese colloquial contractions. Читаешь результаты по порядку, пока не надоест.

Ответы273299

06 Апр, 12:06 #342 #273299

>>273298
>japanese colloquial contractions
Спасиб, учту.

06 Апр, 12:06 #343 #273300

>>273295
Да, так даже проще запомнить.

06 Апр, 12:10 #344 #273301

>>273296
Что это за говно там в середине? Корейский какой-то?

Ответы273302

06 Апр, 12:18 #345 #273302

>>273301
Сам хз. Гугл не помогает

Ответы273310

06 Апр, 12:31 #346 #273305

>>273296
Mosi-mosi. YA khochu imet' dom
My tebya ne lyubim
Koreyskiye zakoryuchki
S lyubov'yu, kartoshka

Ответы273359

17 Кб, 875x281

06 Апр, 13:35 #347 #273310

>>273302
>Гугл не помогает
Кому ты пиздишь?

Ответы273312

06 Апр, 14:00 #348 #273311

>>273097
Бумп

06 Апр, 14:03 #349 #273312

>>273310
Ну хнаешь этих иероглифов дохерища и набирать их я не умею

Ответы273316

06 Апр, 14:29 #350 #273316

>>273312
Да ты же необучаемый! Гуглишь hangul input и дальше там интуитивно понятно все.

06 Апр, 16:35 #351 #273350

Антоны, я конечно понимаю, что поднимаю тему, на которую тут недавно вели срачи, но хочу кое-что прояснить.
Что, кроме манги можно читать? Может попробовать вкатиться в техническую литературу?
Стоит ли вообще читать художественные переводы? На английском, например, куда удобнее ее читать, чем на русском.

Ответы273352273353273360

06 Апр, 16:46 #352 #273352

>>273350
>куда удобнее ее читать, чем на русском.
Лично мне, потому что слова короче.

06 Апр, 16:46 #353 #273353

>>273350
>Что, кроме манги можно читать?
Вн, ранобе, википедию.

Ответы273354

06 Апр, 16:49 #354 #273354

>>273353
>Вн, ранобе, википедию.
На все - нет, внки не люблю, а мангу предпочитаю ранобе, да и ее мало читаю, не нравится вся эта аниме-культура.

63 Кб, 1214x231

06 Апр, 17:14 #355 #273359

>>273305
>>273296
Пиздос

06 Апр, 17:15 #356 #273360

>>273350
>Может попробовать вкатиться в техническую литературу?
>фл
>тред японского

06 Апр, 17:20 #357 #273361

>>273296
ебать она моцу написала

06 Апр, 20:40 #358 #273380

Как по-русски 腐った鎖? Какой смысл у фразы?

Ответы273384

06 Апр, 20:57 #359 #273384

>>273380
>腐った鎖
Гнить цепь.

Ответы273385

06 Апр, 21:09 #360 #273385

>>273384
Спасибо!

Ответы273398

06 Апр, 22:14 #361 #273398

>>273385
Над ним издеваются, а он еще спасибо говорит.

Ответы273405

06 Апр, 22:44 #362 #273405

>>273398
Потому что могу.

07 Апр, 12:23 #363 #273453

ＮＡＭＥも喜んでくれるかな
Тут будущее время, или настоящие?

Ответы273454273458273463

07 Апр, 12:25 #364 #273454

>>273453
А что подсказывает тебе сердце?

Ответы273456

07 Апр, 12:26 #365 #273456

>>273454
спросить на дваче

Ну или "Будет", будущее т.е.

07 Апр, 12:46 #366 #273458

>>273453
Что такое настоящее? Время - это не дискретная величина. Ты не можешь остановиться и сказать: "сейчас настоящее", нет. Ты открываешь рот в прошлом, а звук вылетает уже в будущем. Даже скорость твоей мысли не поспевает за временем. Ты не можешь ничего сказать о настоящем, но можешь о прошлом или будущем.

Ответы273459273462

07 Апр, 12:49 #367 #273459

>>273458
Я просто спросил, имя СЕЙЧАС, или в скором времени БУДЕТ радо.
Это важно, и контекст это не указывает.

07 Апр, 13:29 #368 #273462

>>273458
>Время - это не дискретная величина
>секунды

Ответы273465

07 Апр, 13:30 #369 #273463

>>273453
Будущее.

Ответы273464

07 Апр, 13:31 #370 #273464

>>273463
Значит настоящие. Спасибо.

07 Апр, 13:33 #371 #273465

>>273462
> 2к17
> Думать, что секунды - неделимая величина

Ответы273466

07 Апр, 13:39 #372 #273466

>>273465
> Вдруг оказывается, что время можно делить на равные отрезки.
> А ты вчера одноклассникам говорил другое.

Ответы273467

07 Апр, 13:42 #373 #273467

>>273466
Обтекай

07 Апр, 17:11 #374 #273489

Антоны, что за хуйня несется в Japanese the Manga Way?
だ - это же мужская частица, чтобы делать утверждения, ну не аналог です она.
>Woman use that particle a great deal PL2 speech in order to soften the abruptness of the plain forms of verbs and adjectives, or of da at the end of noun-type sentences (which cannot be omitted, when wa is used it can with ne or yo)
Зачем женщинам использовать だ?

Ответы273490

07 Апр, 17:15 #375 #273490

>>273489
Про мужчин и женщин-петушня и пиздёжь. だ просто менее вежливо.

Ответы273491

07 Апр, 17:21 #376 #273491

>>273490
>Про мужчин и женщин-петушня и пиздёжь. だ просто менее вежливо.
Да, тут ошибся, だ просто утвердительная частица.

07 Апр, 17:54 #377 #273497

Сколько уже тредов у нас этот непонятный анон из б, который не может выразить мысль без грубостей. Интересно, что его здесь привлекло.

Ответы273498273499

07 Апр, 17:57 #378 #273498

>>273497
Интересно, сколько уже тредов у нас этот залётыш из одноклассников, бугуртящий от каждого слова?

07 Апр, 17:58 #379 #273499

>>273497
Хуй знает, вижу подобное аутирование тут уже давно. Лучше без внимания его оставить.

07 Апр, 19:48 #380 #273505

Объясните, пожалуйста, в чем различие между онным и кунным чтением и какому чтению стоит уделять больше внимания?

Ответы273506

07 Апр, 19:50 #381 #273506

>>273505
Он-китайское, кун-японское. Мамке своей внимание удели.

Ответы273508

07 Апр, 19:55 #382 #273508

>>273506
Спасибо

07 Апр, 20:27 #383 #273511

やはり、品位を求められると言いますか
そうよねっ！ これこそ日本人の意見よ！

Не понял, что за мнение японцев? Отсылка к поговорке какой-то?

07 Апр, 23:21 #384 #273539

モスクワは五月一日、メーデーを境にして春が一気にやってくる。それまでは灰色一色だった景色が、この頃を境にしていっせいに吹き出す木々の若芽でみるみるうちに線に変わってゆく。その間ほぼ一週間、生命の躍動、春を迎える喜びは、灰色の冬が良かったぶん大きい。

>灰色の冬が良かったぶん大きい。
>ぶん
Анон, пожалуйста, объясни, что это за ぶん, что оно значит?
Это 分 в какой-то грамматической конструкции, или что вообще?

Ответы273550

08 Апр, 00:21 #385 #273550

>>273539
＝分だけ.

08 Апр, 18:46 #386 #273624

Антоны, помогите понять значение てくる.
Например, есть предложение 強面が睨んできた
По контексту там тянка жалуется своей подруге на страшного охранника, что не пускает их в клуб, вроде "Смотри, да этот тип покосился на нас".
Судя по た тут прошедшее время, てくる обозначает направление, вроде "Он посмотрел в нашу сторону"?

Ответы273638

08 Апр, 20:19 #387 #273638

>>273624
>>понять значение てくる.
Wat? Ты берешь часть спряжённого глагола и куру.
нирандэ кита, што не ясно, мужчина? направленность действия типа

Ответы273640273648273753

08 Апр, 20:30 #388 #273640

>>273638
>направленность действия типа
То-есть,, оно просто указывает, что действие уже произведено над подлежащим.

Ответы273641

08 Апр, 20:56 #389 #273641

>>273640
Ой блядь, все понял.

08 Апр, 21:32 #390 #273644

オレたちって、本当に回り道してたんだな
Что тут значит 回り道して в связке с オレたち?

Ответы273648

08 Апр, 21:57 #391 #273648

>>273644
Иди грамматику учи, просто же тут все.

>>273638
>што не ясно, мужчина?

О, я тебя помню, ты хуйню пару тредов назад написал радом с этой самой фразой. Новенький советчик.

Ответы273652273679

08 Апр, 22:24 #392 #273652

>>273648
>Иди грамматику учи, просто же тут все.
Так учу. Есть даже пару вариантов, и поэтому нужна подсказка от отцов, для уверенности.
Конкретно - “ходили по кругу”, или “через многое прошли”?

Ответы273662

10 Кб, 127x55

08 Апр, 23:27 #393 #273662

>>273652
Понимай в меру испорченности, че.

Ответы273663

08 Апр, 23:38 #394 #273663

>>273662
Тоже самое что 遠回り ? Шли дальним путем что ли? Я еще больше запутался.

Ответы273664

08 Апр, 23:45 #395 #273664

>>273663
Сейчас 八九寺　встретишь.

Ответы273667

09 Апр, 00:50 #396 #273667

>>273664

失礼、かみまみた

Ответы273682

09 Апр, 10:16 #397 #273679

>>273648
ну давай, обоснуй за хуйню

09 Апр, 10:58 #398 #273682

>>273667
ぴそすを嚼め

6 Кб, 240x160

09 Апр, 11:45 #399 #273686

Кто нибудь через покемонов пробовал учить язык в начальном уровне? Грамматику в смысле. Кандзи вообще нету, стоят пробелы - мечта.

Ответы273689273690

09 Апр, 11:51 #400 #273689

>>273686
Хуечта. Канжы же смысол подсказывают, довен.

Ответы273691

09 Апр, 11:57 #401 #273690

>>273686
>Кандзи вообще нету
Фу бля, фу нахуй.

455 Кб, 890x520

09 Апр, 12:06 #402 #273691

>>273689
>Хуечта. Канжы же смысол подсказывают, довен.
Аниму и дорамы тоже с кандзи смотришь?
Тут хотя бы прочитать не спеша можно, да еще и с пробелами.

Ответы273693273697

09 Апр, 12:13 #403 #273693

>>273691
>Аниму и дорамы тоже с кандзи смотришь?
Конечно. Нахуя мне там сабы с каной, я же в уши не долблюсь.

09 Апр, 12:23 #404 #273697

>>273691
>Аниму и дорамы тоже с кандзи смотришь?
А нахуй кану читать? Из кандзи значение можно узнать хотя-бы.

Ответы273698

09 Апр, 12:30 #405 #273698

>>273697
>А нахуй кану читать? Из кандзи значение можно узнать хотя-бы.
Так-то покемон игры не озвучены. Это опен ворлд рпг с кучей текста.

Я не понимаю, хотите сказать что это все хитрый план по ЦП детских мозгов, раз нету кандзи?

Я спрашивал про грамматику, видя пробелы, да и вообще как должно звучать слово(без богомерзких Кугимий, и трыханий с озвучкой) - явно легче воспринимать на начальных уровнях.

Ответы273700

09 Апр, 12:43 #406 #273700

>>273698
>хотите сказать что это все хитрый план

Ты общаешься с местным тралеком так, как со всем тредом прям. Да играй в покемонов, че, норм гама, проблем не вижу.

Ответы273702

09 Апр, 12:48 #407 #273701

>>271948 (OP)
Аноны, если я выучу все кандзи и слова из Obenkyo , будет ли это достаточным, чтобы начать пробовать читать японские тексты?

Ответы273703273704

09 Апр, 12:49 #408 #273702

>>273700
>импелинг тред не состоит из одного местного тралека

09 Апр, 12:49 #409 #273703

>>273701
Ты можешь начать пробовать уже сейчас.

Ответы273705

09 Апр, 12:50 #410 #273704

>>273701
Ты за год не выучишь все слова оттуда.

Ответы273706

09 Апр, 12:52 #411 #273705

>>273703
Пробовал. СЛОЖНА.

Ответы273707

09 Апр, 12:53 #412 #273706

>>273704
Ну когда-нибудь выучу. Ну или кандзи хотя бы.

09 Апр, 12:53 #413 #273707

>>273705
Попробуй, когда легче будет.

Ответы273708

09 Апр, 12:55 #414 #273708

>>273707
Вот я и спрашиваю. Нет, серьезно, лучше читать, превозмогая, или сперва поднакопить какую-нибудь базу знаний о кандзи, хотя бы?

Ответы273712

09 Апр, 13:22 #415 #273712

>>273708
Можно читать без превозмогания сразу, если разработать подход. Учить слова хорошо в тех случаях, когда ты не за компьютером и не можешь удобно пользоваться гуглом и т.п.

Ответы273726

09 Апр, 13:45 #416 #273715

馬と獣姦していた男女がそれぞれ、男性はお尻から、女性は胸まで内臓を突き破って死んだのは本当ですか？

Коллеги, как бы вы перевели это предложение? Мой вариант:

"Правда ли, что мужчина и женщина, трахавшиеся с конём, померли - мужчина от разрыва жопы, женщина - от повреждений внутренних органов до груди?"
Мне не до конца понятно, к чему привязать ”男性はお尻から” - эту часть.

Ответы273716273717

09 Апр, 13:55 #417 #273716

>>273715
У мужика разорвало все от жопы и выше, а у бабы до груди и ниже

Ответы273717

09 Апр, 13:57 #418 #273717

>>273715
Да, думаю ты прав. Хотя есть вариант подразумевающий

男性はお尻から、女性はおまんこから
胸まで内臓を突き破って死んだ.

Т.е. от разрыва от жопы до груди и от пизды до груди, соответственно.

Вот этот хуйню написал >>273716

Ответы273723

09 Апр, 14:27 #419 #273723

>>273717
>>Т.е. от разрыва от жопы до груди и от пизды до груди, соответственно.
Там про пизду-то нет, хотя по смыслу это подходит хорошо.

Ответы273724

09 Апр, 14:40 #420 #273724

>>273723
Так там и про разрыв жопы нет, дальше что.

09 Апр, 15:06 #421 #273726

>>273712
> если разработать подход

Не поделишься секретом?

Ответы273728273747

09 Апр, 15:23 #422 #273728

>>273726
Ну начинаешь с одного пальчика, а постепенно доходишь до всей пятерни.

Ответы273729

09 Апр, 15:38 #423 #273729

>>273728
Все вы тут умные такие.

> рады всем, кроме троллей из /b

09 Апр, 15:54 #424 #273734

Почти закончил 1 том Нечаевой, сколько ещё нужно апгрейдиться, чтобы читать хентай мангу/(или обычную мангу) в оригинале ?

Ответы273735273736273752

09 Апр, 16:01 #425 #273735

>>273734
Все четыре тома, и всё равно ты будешь посасывать иногда.

09 Апр, 16:09 #426 #273736

>>273734
Все все упражнения делал?

Ответы273739

09 Апр, 16:26 #427 #273739

>>273736
Да

Ответы273743

09 Апр, 16:35 #428 #273743

>>273739
И как, помогает? Я просто пропускаю их обычно, читаю только словарик, текст и грамматику.

Ответы273746

09 Апр, 16:43 #429 #273746

>>273743
Помогает довести грамматику до автоматизма и проверить правильно ли всё понял, + слова учатся, когда их пишешь.

09 Апр, 16:44 #430 #273747

>>273726
Тащемто, никакого секрета. Делаешь, пока не устанешь, потом отдыхаешь, потом делаешь. На следующий день повторяешь, потом новое делаешь. На следующий день повторяешь за прошедшие два дня, потом новое. И так до того момента, пока ты вдруг не поймешь, что повторять особо больше и не надо.

Ответы273748

09 Апр, 16:46 #431 #273748

>>273747
Есть метод легче. Просто что-то делаешь или не делаешь, пока не замечаешь, что выучил язык.

09 Апр, 17:13 #432 #273752

>>273734
Чтобы научиться читать хентайную мангу - надо читать хентайную мангу, чтобы понимать аниме - надо смотреть аниме, а сколько томов нечаевой ты прочтешь на это влияет пиздец как косвенно. Читай тот контент, который ты хочешь читать параллельно нечаевой.

Ответы273759

09 Апр, 17:13 #433 #273753

>>273638
Какая нахуй направленность действий?
Здесь оно означает, что процесс начался.

09 Апр, 17:21 #434 #273755

Зачем советовать другим, если ты сам не знаешь?
Хотя по этому долбоебскому "што не ясно, мужчина?" можно было понять.

09 Апр, 17:45 #435 #273759

>>273752
Я пытался, но пока времена не освоил, большинство не могу перевести.

Ответы273761273774

09 Апр, 17:50 #436 #273761

>>273759
Ну так осваивай в процессе.
Тебе использовать Jisho и гугл запретили уже?

Ответы273770273771

09 Апр, 18:29 #437 #273770

>>273761
>использовать jisho когда есть божественный tagainijisho
картинка_с_укоризненным_взглядом.png

Ответы273771273773273810273811273817

09 Апр, 18:35 #438 #273771

>>273761
>>273770
Посмотрел, они насколько я понял на английском, а в нём я полное днище.

Ответы273780

09 Апр, 19:09 #439 #273773

>>273770
>tagainijisho
Хм, не видел, попробую.

Ответы273817

09 Апр, 19:24 #440 #273774

>>273759
как времена не освоил, лол, их же всего 2. Хз, чему учат в этих томах нечаевой, но я всегда советую учить по таекиму и японскому контенту типа ёцубы и слайсиков, особенно в том случае если ты на этот контент и ориентирован.

Ответы273775273778

09 Апр, 19:25 #441 #273775

>>273774
После того уебка я не могу воспринимать слово "контент" нормально здесь.

Ответы273797

09 Апр, 19:35 #442 #273778

>>273774
Они в последних уроках 1 тома, до этого учили простой речи, наклонениям, отрицательным формам, предположительным формам, ну и остальное.

09 Апр, 19:39 #443 #273780

>>273771
Сочувствую, без английского японский сложно учить.

Ответы273798273805273907

09 Апр, 20:58 #444 #273797

>>273775
Зато через пару трендов сможешь себя называть альтфаком и выебываться местным илитным мемсом.

09 Апр, 21:04 #445 #273798

>>273780
>без английского японский сложно учить

Миф.

Ответы273817

09 Апр, 22:27 #446 #273805

>>273780
>английского японский сложно учить
Пока проблем не было, разве что много 漢字 тренажёров на английском.

09 Апр, 23:02 #447 #273810

>>273770
Я тут мимо проходил, но спасибо тебе анон. Полезная вещь. Весь монитор обдрочил уже.
Спасибо.

09 Апр, 23:17 #448 #273811

>>273770
Это обычный словарь? Чем лучше http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic ?

Ответы273814

09 Апр, 23:21 #449 #273814

>>273811
Тем, что у него название произносимое.

10 Апр, 00:12 #450 #273817

>>273770
>>273773
Таки просмотрел, с чего этот укоризненный взгляд?
Ты долбоеб? Чем он лучше jisho?
>>273798
Часть грамматических конструкций на русском найти сложно, некоторых японских слов в русских словарях нет, на том же http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic это видно.

Ответы273824

10 Апр, 05:57 #451 #273824

>>273817
>Часть грамматических конструкций на русском найти сложно
Например?
> некоторых японских слов в русских словарях нет
Например?

Ответы273892

10 Апр, 10:03 #452 #273831

уровня н3 будет достаточно для игры во всякие визуальные новелки/чтения манги со словарем?

Ответы273832

10 Апр, 10:13 #453 #273832

>>273831
>визуальные новелки
Моеге только. Ром-ком слайсухи. Чуниге и тяжелые драммы - даже не мечтай спокойно читать, без намерений обучаться на них.

Ответы273834

10 Апр, 10:43 #454 #273834

>>273832
обучаться в смысле учиться и одновременно пробовать играть в них?
я-то могу, мне несложно, просто есть ли смысл в этом? или это как раз и надо делать?
просто у меня было впечатление что
надо достигнуть определенного уровня, чтобы начинать погружаться в язык

10 Апр, 10:44 #455 #273835

Что грубее 何してるんだ или 何してんだ ? Подозреваю что чем короче, тем нахальнее, верно?

10 Апр, 13:58 #456 #273849

Где можно простым языком прочитать про られる?
И глаголы вообще, все на русском, желательно.

Ответы273868

10 Апр, 16:33 #457 #273867

Блять поисните за конструкцию блаблаの/блаблаんです。
Я ебал рот, нихера не понятно. Чем отличается от обычного блабла?

Ответы273958

10 Апр, 16:35 #458 #273868

>>273849

тае_ким.exe

Ответы273871

10 Апр, 17:29 #459 #273871

>>273868
У него про потенциальную форму очень мало написано.

Ответы273876

10 Апр, 18:17 #460 #273876

>>273871
Даже на русском есть вся инфа про потенциальную форму. Даже на ютубе есть часовое видео про эту форму.

Ответы273877

10 Апр, 18:26 #461 #273877

>>273876
Где? Что-то загуглил и ничего не нашел на ютубе.

Ответы273878

10 Апр, 18:30 #462 #273878

>>273877
https://www.youtube.com/watch?v=O81E4eojwno&t=52s

10 Апр, 19:00 #463 #273881

Я учу сперва просто смысловое значение кандзи. Затем запоминаю какие-то отдельные чтения. Потом учу конкретно слова. Всё правильно делаю, или есть более продуктивный способ зубрежки кандзи?

Ответы273883273885273891

10 Апр, 19:06 #464 #273883

>>273881
Лутьше задрачивать сразу цельные слова по-моему. В японском всё-таки пиздец с чтением кракозябров и по отдельности их дрочить мало смысла, т.к. чтение конкретного кракозябра в конкретном слове вообще говоря непредсказуемо, если только цель не понтануться числом задроченных знаков или впечатлять наивных барышень.
мимо из кетаетреда

Ответы273887

10 Апр, 19:17 #465 #273885

>>273881
+1 к верхнему. Заучивать чтение каждого отдельного кандзи - юзлес тема. Лучше вместе со словами учить. Вообще, по моему, кандзи - это последнее, что стоит начинать учить(разве, что парочку базовых и тех, что юзают в грамматике), а так лучше выучи больше слов.

Ответы273887

10 Апр, 19:48 #466 #273887

>>273883
>>273885
Спасибо, подкорректирую свою рутину.

И новый вопрос созрел. А по какому принципу Obenkyo выдает слова для повторения? Там же не SRS а что-то другое?

10 Апр, 20:13 #467 #273891

>>273881
А я ничего не учу, просто читаю и смотрю значение незнакомых слов. Со временем все сами запоминаются.

10 Апр, 20:15 #468 #273892

>>273824
Ну だけで попробуй загуглить

Ответы273893273894

10 Апр, 20:17 #469 #273893

>>273892
Это не слово и не грамматическая конструкция. Это слово + частица, с полностью очевидным смыслом, прямо вытекающим из значений составляющих компонентов. Ты бы ещё предложил целые предложения в словаре искать.

Ответы273895

10 Апр, 20:18 #470 #273894

>>273892
>だけで
"только в" ?

10 Апр, 20:26 #471 #273895

>>273893
Ну хорошо, в том же русском словаре http://www.edrdg.org/
ぼったくり

Ответы273896273898273899273900

10 Апр, 20:28 #472 #273896

>>273895
>ぼったくり
обман кого-то из-за денег

Ответы273901

10 Апр, 20:43 #473 #273898

>>273895
Когда тебе понадобится это слово, ты уже сможешь выяснить его значение в Ja-Ja словаре. Что-то ещё?

Ответы273901

10 Апр, 20:58 #474 #273899

>>273895
Хоть что-то ты нашёл. Только это не есть хоть сколько-нибудь убедительный аргумент в пользу утверждения, что японский без английского не освоить. Потому что 99,99 % слов в любом японском тексте будут найдены в японо-русских словрях, ну а ぼったくり так уж и быть можно будет загуглить.

13 Кб, 1113x79

10 Апр, 21:03 #475 #273900

>>273895
И вообще, в русских словарях это слово в другой форме есть ぶったくり

Ответы273901

10 Апр, 21:06 #476 #273901

>>273898
С чего ты взял? Вдруг я читал мангу и неожиданно встретил его в разговорной речи?
>Потому что 99,99 % слов
Ну не 99%, я не жалуюсь, так как в английский могу, да и гугл-транслейт думаю спасет, как и простой запрос в гугле с английского.
>>273896
И где ты это нашел? В каком словаре?
>>273900
Как новичку до этого догадаться? Штудировать словарь вдоль и поперек?
Хотя, впринципе, можно поискать с похожими значениями, да.

Ответы273902273903273910

10 Апр, 21:10 #477 #273902

>>273901
>Как новичку до этого догадаться?
Да никак, это я просто. Я сам не знал, в японско словаре нашёл, что есть такая форма, а потом стал искать по русским, лол. Я вот могу ещё слово 社会人 вспомнить.　Вародай просто неправильный перевод даёт для него.

10 Апр, 21:16 #478 #273903

>>273901
>Вдруг я читал мангу и неожиданно встретил его в разговорной речи?
Да, а ещё вдруг ты шёл голым по парижу и вдруг тебе навстречу японец в костюме самурая. Речь была о возможности выучить японский по русским словарям, а не о том, что ты можешь читать с ними любые тексты эпохи Хейан или что тебе там ещё захотелось.

Ответы273906

10 Апр, 21:23 #479 #273906

>>273903
>Да, а ещё вдруг ты шёл голым по парижу и вдруг тебе навстречу японец в костюме самурая
К чему ты сюда это сравнений прилепил?
>Речь была о возможности выучить японский по русским словарям, а не о том, что ты можешь читать с ними любые тексты эпохи Хейан или что тебе там ещё захотелось.
Кого ты тут наебать решил?
Речь была о том, что выучить японский без знания английского сложнее, а не
>о возможности выучить японский по русским словарям.
Как думаешь, если пытаясь прочитать предложение, где это самое ぶったくり встретится новичок не найдет этого в русском словаре, то ему будет легче?
Ничто не отменяет того, что по русским словарям можно выучить японский, не будь там даже и половины всей лексики.

Ответы273907273908

10 Апр, 21:28 #480 #273907

>>273906
>К чему ты сюда это сравнений прилепил?
К тому, что твоё "А вот я нишмог прочитать мангу" не относится к вопросу.

>Речь была о том, что выучить японский без знания английского сложнее
Речь была, о том, что выучить японский без знания английского не "сложнее", а "сложно". >>273780 Кого ты наебать решил?

Теперь мы выяснили, что 99% слов для новичка в словаре есть, а всё остальное можно найти другими способами не зная английского от слова никак. Т.е. ни о какой сложности речи нет. Обтекай.

Ответы273915

10 Апр, 21:29 #481 #273908

>>273906
>выучить японский без знания английского сложнее
Ну очень спорно. Я даже не знаю, каким образом учить японский через язык, который ну, будь честным с самим собой ты, мягко говоря, знаешь не в совершенстве, может быть сложнее, чем через русский.

Ответы273911

10 Апр, 21:32 #482 #273910

>>273901
http://e-lib.ua/dic/

10 Апр, 21:33 #483 #273911

>>273908
Мне кажется, что проблема скорее в заимствованиях, японцы могут любое слово на ангельское заменить ради выебонов.

Ответы273913273914

10 Апр, 21:36 #484 #273913

>>273911
В литературе таких выебонов не будет, да их и так нет.

10 Апр, 21:38 #485 #273914

>>273911
Ну это ещё вопрос, проще ли выучить целый отдельный язык английский + васэй эйго, чем просто заимствования + васэй эйго как японские слова.

10 Апр, 21:40 #486 #273915

>>273907
>не "сложнее", а "сложно"
Лол, ты до формулировки решил доебаться?
Сложнее - явно ближе, чем это твое "речь была о возможности", улавливаешь разницу между "Невозможно" и "Сложно"?
Так что твой обосрамс еще остается.
>Теперь мы выяснили, что 99% слов для новичка в словаре есть
Мы этого не разбирали, это ты сейчас спизданул, доказывать отсутствие чего-то не собираюсь.
>а всё остальное можно найти другими способами не зная английского от слова никак.
То-есть нужно затратить усилия, дабы поискать в гугле слово.
Если бы ты знал английский, то у тебя бы таких проблем не возникло, выходит изучать японский зная только русский - сложно.
Или говоря по другому - изучать японский зная русский будет сложнее, если бы ты знал английский.

Ответы273916273918

10 Апр, 21:44 #487 #273916

>>273915
>То-есть нужно затратить усилия, дабы поискать в гугле слово.
>Если бы ты знал английский, то у тебя бы таких проблем не возникло, выходит изучать японский зная только русский - сложно.
>Или говоря по другому - изучать японский зная русский будет сложнее, если бы ты знал английский
В английском у слов свои тонкости, чтобы знать на таком уровне, чтобы мог спокойно пользоваться английским как русским, нужно как минимум жить а англоговорящей стране.

Ответы273917

10 Апр, 21:46 #488 #273917

>>273916
Все правда.
Но читать большую долю контента можно даже с не очень высоким уровнем английского.
Да если найдешь себе японца, который согласится тебе помогать, то вряд ли он будет знать русский.

Ответы273921

10 Апр, 21:47 #489 #273918

>>273915
>кудах ну чё ты доебался ну нистукай кукарек, мам ну скажи ему
Ясно. Потешно смотреть, как петух делает вид, что не понимает разницу между абсолютной и сравнительной степенью.

>покпок доказывать отсутствие
От тебя требуют доказать наличие гораздо большего количества слов в английском словаре, чтобы твои кукареки про "сложно" не являлись пердежом в лужу. Пока что ты едва смог принести одно слово, да и то является обычной номинализацией глагола. У тебя уже говно по ляжкам потекло, можешь не продолжать.

>Или говоря по другому - изучать японский зная русский будет сложнее, если бы ты знал английский.
Такого выбора не стоит. Стоит выбор между "знать русский и учить японский" и "знать русский, а потом выучить английский, и только потом учить японский". Что тут сложнее, понятно всем, кроме тебя, долбоёба.

Ответы273919273924

10 Апр, 21:49 #490 #273919

>>273918
>абсолютной и сравнительной степенью
Ну поясни, что такое "сложно" без сравнений.

Ответы273922

10 Апр, 21:50 #491 #273921

>>273917
>Но читать большую долю контента можно даже с не очень высоким уровнем английского.
И понимать тоже только поверхностно.
С японцами лучше общаться на японском или от этого не будет смысла.

10 Апр, 21:53 #492 #273922

>>273919
>целого числа 10 не сущиствуит!!1 ну определи мне число 10 без "больше чем 9 на единицу"!111
Петух, не позорься.

10 Апр, 21:55 #493 #273923

А какие у нас вообще есть русскоязычные словари. Интересно потестить, чего там нет.

Ответы273925

10 Апр, 21:55 #494 #273924

>>273918
>Ясно. Потешно смотреть, как петух делает вид, что не понимает разницу между абсолютной и сравнительной степенью.
Ох лол, не можешь по фактам - назови оппонента петухом, но тут просто иди нахуй с этими тухлыми попытками провокации.
>абсолютной и сравнительной степенью.
Такая же безосновательная доебка, ибо смысл фразы сильно не поменялся, в отличии от твоего полного отрицания.
>Такого выбора не стоит. Стоит выбор между "знать русский и учить японский" и "знать русский, а потом выучить английский, и только потом учить японский". Что тут сложнее, понятно всем, кроме тебя, долбоёба.
Это действительно только для тех, кто изучает японский изначально, не притрагиваясь к английскому, а тут, как не странно, сидят совершенно разные люди.
Поэтому, может тебе так и легче, но тому, кто знает английский в данном случае будет проще.
>От тебя требуют доказать наличие гораздо большего количества слов в английском словаре, чтобы твои кукареки про "сложно" не являлись пердежом в лужу. Пока что ты едва смог принести одно слово, да и то является обычной номинализацией глагола. У тебя уже говно по ляжкам потекло, можешь не продолжать.
Опять же, кого ты тут наебать пытаешься? Я говорил о том, что некоторых слов нет, ты уже изменил это до
>гораздо большего количества слов в английском словаре
Второй обосрамс.
Как забавно, как своих косяков ты не замечаешь, при этом включил свои попытки задеть оппонента и доебываешься до каждой мелочи.

Ответы273930

10 Апр, 21:56 #495 #273925

>>273923
>А какие у нас вообще есть русскоязычные словари?

10 Апр, 21:58 #496 #273926

Ну на вскидку еще 社交場
Конечно, по значениям кандзи можно догадаться, но в русских словарях этого нет, а в английских пишут.

Ответы273927

10 Апр, 21:59 #497 #273927

>>273926
Ну это же хуйня, можно разбить на части. Ты лучше слова нормальные принеси.

Ответы273928

10 Апр, 22:01 #498 #273928

>>273927
Еще не видел 強面

Ответы273929

10 Апр, 22:02 #499 #273929

>>273928
Хотя, изначально оно встретилось в виде コワモテ.

10 Апр, 22:03 #500 #273930

>>273924
>ибо смысл фразы сильно не поменялся
Ты так решила, манька? Ну я уже не удивляюсь твоей тупости.

>Это действительно только для тех, кто изучает японский изначально, не притрагиваясь к английскому
А тем кто знает русский и английский и японский - ещё проще учить японский, чем тем, кто знает только русский и английский. Ведь они его уже знают, так что и учить ничего не надо. Давай ещё какое-нибудь бесполезное сравнение придумай.

>Второй обосрамс.
Ты думаешь, ты только во второй раз обосрался, лол? Говорить о сложности, даже относительной, имеет смысл только при большой разнице в количестве слов, но т.к. ты не в силах осознать разницу между сложно и сложнее, ты продолжаешь пускать подливу по штанине. Я уже не могу проигрывать с твоих потешных маневров.

Включил струю мочи тебе в ебло. Ой вру, я уже давно её включил.

Ответы273931

10 Апр, 22:16 #501 #273931

>>273930
>Ты так решила, манька? Ну я уже не удивляюсь твоей тупости.
Ох лол, ты мне сейчас предъявляешь за то, что фраза "Сложнее учить Японский" и "Сложно учить Японский" имеют разные значения.
Но сам вообще интерпретировал эту фразу в значении "Невозможно изучать Японский".
Не охуел ли ты? А да, ты же зеленый.
>Ты думаешь, ты только во второй раз обосрался, лол?
Ох лол, ты еще и стрелки переводишь, ну это уже смешно.
> Говорить о сложности, даже относительной, имеет смысл только при большой разнице в количестве слов
Тем не менее, попадаются слова, которых не найти в русском словаре, не имея английского изучать их было бы трудно, даже относительно.
>но т.к. ты не в силах осознать разницу между сложно и сложнее, ты продолжаешь пускать подливу по штанине. Я уже не могу проигрывать с твоих потешных маневров.
Ох лол, не тебе про маневры говорить.
В первый раз про "Невозможность изучения Японского".
Второй раз про "гораздо большего количества слов в английском словаре",
А когда тебя поймали во второй раз, решил стрелки перевести, лол.
Из чего ясно, что тебе вообще-то похуй на суть обсуждения, ты Траллить пытаешься, раз уж доебывываешься до того, что "сложно" вдруг изменилось до "сложнее", ведь это так важно.
Зарепортил зелень.

Ответы273932

10 Апр, 22:28 #502 #273932

>>273931
фразы*
fix

153 Кб, 1960x1102

10 Апр, 22:34 #503 #273934

Вечер в хату.
Вот такая стена досталась от прошлых владельцев квартиры.
Кто-нибудь знает,что здесь написано?

Ответы273935273937273968

10 Апр, 22:35 #504 #273935

>>273934
Хуйня какая-то.

10 Апр, 22:37 #505 #273936

>>273933
Ты над этим больше 15 минут думал, аж ручки дрожали, дабы написать, как ты ссал в рот?
Ох юный фантазер.
Чуваки, он же тут уже давно бесится, может выпросим какого-нибудь Васяна от числа модеров, дабы он последил за тредом?

10 Апр, 22:42 #506 #273937

>>273934
Красота. Япония. Любовь.

Ответы273938

10 Апр, 22:43 #507 #273938

>>273937
>Япония
*Гармония

10 Апр, 23:08 #508 #273942

А коли буде перекіт?

Ответы273972

11 Апр, 00:05 #509 #273950

как лучше учить кану? тупо прописывать?
но у меня она потом забывается (и прописью сложновато писать)
есть какой-нибудь список слов для совсем новичков где они написаны на хирагане и постепенно таким образом пополнять словарь+учить азбуку
а то я учу уже давно довольно-таки и все равно потом половина забывается когда проходит немного времени
дилетант и начинающий в треде, не бейте

Ответы273952273959

11 Апр, 00:11 #510 #273952

>>273950
Учишь язык, она запоминается по ходу.

Ответы273954

11 Апр, 00:19 #511 #273953

В Генках, в первых главах все слова для изучения каной написаны. Нужно ли их отдельно гуглить, чтобы узнавать, как их записывают с кандзи, или и так сойдёт?

11 Апр, 00:20 #512 #273954

>>273952
в смысле сразу грамматику ебашить?
блин ну как-то не хочется не понимать что ты читаешь
хочется ее выдрочить чтобы сразу видеть и понимать что за буква. я так половину выучил,
а вот со второй проблемы

Ответы273956

11 Апр, 00:21 #513 #273956

>>273954
Ты буквы пару лет дрочить будешь, чтобы читать, как на родном. Не страдай хуйнёй.

Ответы273957273971273992

11 Апр, 00:28 #514 #273957

>>273956
ну бля
окей

11 Апр, 01:40 #515 #273958

>>273867
Ну же.
どした？
どしたの？

В чем разница?

11 Апр, 01:51 #516 #273959

>>273950
онлайн тренажеры
вроде в гайде даже был один

11 Апр, 04:46 #517 #273965

чуваки кто долго учит
поясните за этот сайт (конкретно - за список грамматики/слов/кандзи к определенным уровням) http://krakozyabr.ru/2012/03/noryoku-siken-trebovaniya-i-materialy-dlya-podgotovki/
они соответствуют реальности? может чего-то нет, или наоборот лишнее. короче кому не сложно, посмотрите и скажите
буду еще по минна но нихонго заниматься, но мне кажется у этого сайта очень удобная структура

11 Апр, 06:47 #518 #273968

>>273934
Сам накорябал? Сотри каку, отвратительно.

11 Апр, 08:45 #519 #273971

>>273956
>Ты буквы пару лет дрочить будешь, чтобы читать, как на родном.
Кана учится за неделю до такого уровня.

11 Апр, 08:54 #520 #273972

>>273942
ホホル人たちが次のエウロトランシェを取得したときに

11 Апр, 08:59 #521 #273974

ПЕРЕКОТ >>273973 (OP)

11 Апр, 10:42 #522 #273992

>>273956

По себе всех не суди, довн.

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 26 июля 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion