М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 26 августа 2019 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

94 Кб, 185x272
Русинский язык 2 фев 2018, 15:14 329957 В конец треда | Веб

Прекрасный восточнославянский язык, большинство носителей которого проживают на Западной Украине, Словакии и Сербии. Напоминает чем-то и украинский, и польский, и словацкий.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Русинский_язык - статья на Вики
http://www.levantine.info/textbook/rusin/index.htm - алфавит
http://slovo.sochka.com/ - словарь
https://yadi.sk/d/D9oKk2Pv3ly2L - словацкий учебник

Примеры живого языка:

https://www.youtube.com/watch?v=NJKqMRrV-yo
https://www.youtube.com/watch?v=Pcf0ek6PAv4

Ответы329960406878

2 2 фев 2018, 15:14 2 329958

bump

3 2 фев 2018, 15:35 3 329960

>>329957 (OP)

Звучит как переходный язык между русским и украинским

Ответы330032368771

4 2 фев 2018, 20:55 4 330014

джва года

5 3 фев 2018, 00:14 5 330032

>>329960
>Звучит как переходный язык между русским и украинским
Причём, не откуда-нибудь переходный, а от коростемьского.

Ответы330088

6 3 фев 2018, 13:52 6 330088

>>330032
> имплаинг реально существующий язык происходит от недоконланга Гуся

7 10 фев 2018, 21:30 7 331417

bump

8 13 фев 2018, 20:46 8 331956

bump

9 1 апр 2018, 18:49 9 340296

бумп

10 1 апр 2018, 22:07 10 340361

Родился-в-Закарпатье-кун, спрашивайте свои ответы

Ответы340366

11 1 апр 2018, 22:25 11 340366

>>340361
Какие языки знаешь? В населенном пункте какие были распостранены?

Ответы340428

12 2 апр 2018, 11:02 12 340428

>>340366
Английский хорошо знаю, немецкий где-то на B1. Знаю еще матюкаться на мадярском, в детстве всех учили.
Именно в моем городе большинство говорит на суржике, а не на диалекте закарпатском. Много русских осталось. Старые люди знают мадярский. Все цыгане по дефолту знают его.
А вот в селах начинается пиздец. В каждом районе свои особенности говора. Человек из другой части Украины может и не понять, о чем они говорят, ибо не только слова другие, но и произношение. Дед мой говорит что в детстве на немецком говорил свободно, ибо родился в селе немецких швабов, но перестал использовать его и забыл.

Ответы340440340444

13 2 апр 2018, 12:26 13 340440

>>340428
А словацкий как понимаешь, польский?

Ответы340464

14 2 апр 2018, 12:44 14 340444

>>340428
Мукачево?

Ответы340463

15 2 апр 2018, 13:50 15 340463

>>340444
да

16 2 апр 2018, 13:51 16 340464

>>340440
Польский хорошо понимаю, но не говорю на нем. Словацкий немного хуже понимаю.

17 2 апр 2018, 15:44 17 340495

Только сейчас заметил, что на русинском аж целая педевикия есть
https://rue.wikipedia.org/wiki/Русиньскый_язык

Ответы340506

18 2 апр 2018, 16:35 18 340506

>>340495
Ну, а радива ты знаешь на русинском языке (их несколько)?

Ответы347794352719

145 Кб, 958x455
19 19 мая 2018, 08:57 19 347794

>>340506
http://www.lem.fm/

256 Кб, 1225x631
20 13 июня 2018, 08:58 20 352719

>>340506
http://www.rtv.rs/rsn/
http://www.rtv.rs/rsn/реґион/нєодлуга-перши-километер-швидкей-гайзибанскей-драги-беоґрад-будапешт_926382.html

Ответы368741

21 20 авг 2018, 20:12 21 368666

http://www.lemslownyk.ugu.pl
ЛемСловник
Перши інтернетови спис словництва лемківского
Pierwszy internetowy spis słownictwa łemkowskiego
https://sites.google.com/site/kurslemkivskoho/lekcje/semestr-1

22 21 авг 2018, 12:22 22 368741

>>352719
Паннонско-русинский это совершенно другое

Ответы368747

23 21 авг 2018, 13:23 23 368747

>>368741
>Паннонско-русинский
Раскрой тему.
https://rue.wikipedia.org/wiki/Руснаци_у_Войводини
https://ru.wikipedia.org/wiki/Паннонские_русины
https://ru.wikipedia.org/wiki/Южнорусинский_язык
Есть Википедия на этом языке?

24 21 авг 2018, 15:42 24 368771

>>329960
В целом-то Закарпатье находится прямо в центре зоны расселения славян в раннем средневековье, так что их язык также стоит где-то по центру, являясь переходным между соседними.

25 18 ноя, 15:13 25 384421

бумп

26 26 мар, 09:27 26 405180

Чё-то не того с русинским сайтом:
http://www.ruskikerestur.org

27 31 мар, 18:19 27 406065

https://www.youtube.com/watch?v=ZALtzTmPz-E
http://www.hrdza.sk/

28 5 апр, 12:50 28 406878

>>329957 (OP)
Почему украина положила хуй на тот факт, что на референдумах в закарпатье и окрестностях люди проголосовали за автономию? Почему всяким косоварам и украинцам можно топить за независимость, а тем, кто от украинцев хочет обособиться- нельзя?

Предлагаю начать взращивать затоптанные ростки русинского и гуцульского национализма, борьбу местных национально-освободительных движений против украинского мелкодержавного шовинизма и империализма.

Ответы406958

29 5 апр, 18:02 29 406958

>>406878
Взращивай (и съеби с треда в парашу)

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 26 августа 2019 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion