М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 1 июля 2018 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

21 Кб, 550x350
ANGLO-SAXON OR OLD ENGLISH THREAD №1 26 фев, 18:53 334314 В конец треда | Веб

Munt, mîn frîend. Yfel rôtscîr êow hêore.

В этом треде предлагаю заняться исследованием, обсуждением и, возможно даже найдутся энтузиасты, изучением древнеанглийского, также известного как англосаксонский.

Ресурсы и материалы:
https://lingojam.com/OldEnglishTranslator - modern english to old english and conversely
http://www.russianplanet.ru/filolog/epos/beowulf/texts.htm - Беовульф в оригинале с параллельным переводом.
http://www.gutenberg.org/browse/languages/ang - книги на древнеанглийском языке.
Древнеанглийский язык. Смирницкий А. И. - учебник грамматики на русском и вместе с тем исторический экскурс в язык.
https://www.oldenglishtranslator.co.uk/ - англо-англосаксонский словарь.
http://www.old-engli.sh/dictionary.php - ещё один.
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/oldeng.htm#ang - расширенный список материалов по англосаксонскому, собранный на русскоязычном ресурсе.
https://study.com/academy/lesson/old-english-definition-examples-quiz.html - MORE THAN THAT, история древнеанглийской литературы (в частности, полный курс об английской литературе вообще) в видео уроках.
https://www.memrise.com/course/803803/learn-old-english/ - курс древнеанглийского на memrise.
https://www.conted.ox.ac.uk/mnt/attachments/condiev_1_mt17.pdf - оксфордский reading list для изучения древнеанглийского.

Ответы332

26 фев, 21:01 2 334330

Учить, конечно, надо по англоязычным ресурсам, и желательно, с хорошим знанием английского. Понимание немецкого или исландского тоже не помешает.

26 фев, 21:21 3 334332

>>334314 (OP)
зачем это говно нужно, чай не латынь?

Ответы345351

26 фев, 22:39 4 334345

>>334332
срусский язык образован на англо-саксонской базе

Ответы347

26 фев, 23:26 5 334347

>>334345
>срусский язык образован на англо-саксонской базе
так толсто, что даже жирно

27 фев, 00:12 6 334351

>>334332
Кофе тоже не латынь, но ведь пьют же.

27 фев, 12:13 7 334395

А существуют ли именно учебники древнеанглийского да хотя бы на современном английском, с упражнениями, какими-никакими словарями и прочим, а не просто какие-то книги по его истории?

Ответы908922

2 мар, 11:26 8 334908

>>334395
«Teach Yourself Old English». К нему еще и аудио есть

Ответы922

2 мар, 13:39 9 334922

>>334395
Открой окфордский ридинг лист, можешь как посоветовал этот >>334908 анон начать с этого самое первое в ридинг листе.

Тред утонул или удален.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion