М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 3 мая 2019 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

Сирийский язык/ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ /Leššānā Suryāyā 25 апр 2018, 00:12 344191 В конец треда | Веб

48 Кб, 506x371387 Кб, 780x1190115 Кб, 700x400578 Кб, 750x898

Что это? - Мёртвый семитский язык, до XIV века используемый ближневосточными христианами на территориях от Египта до Китая. В настоящий момент развился в несколько новоарамейский языков, классический сирийский продолжает использоваться в качестве литургического в Сирийской Православной Церкви.

Зачем учить? - Рекомендуется к ознакомлению любому, кто хоть немного интересуется истоками православия, развитием христианства или просто историей Ближнего Востока. Кроме того, КСЯ близок к древнему ивриту и арамейскому, что позволит достаточно безболезненно перейти к чтению Ветхого Завета в оригинале.

Как учить? - Существует масса учебной литературы, как на русском, так и на английском:

Акопян, учебник классического сирийского, перевод с армянского. Содержит словарь, упражнения и тексты для чтения:
https://yadi.sk/i/zJOmJSQ83UjoS5
_______________________________________________
Лёзов, очерк грамматики КСЯ, для интересующихся:
https://yadi.sk/i/-ulC3F-P3UjoRE
_______________________________________________
Takimitsu Muraoka, Classical Syriaс. Как Акопян, но не такой объёмный. Один из лучших среди англоязычных:
https://yadi.sk/i/-ulC3F-P3UjoRE
_______________________________________________
Helen Younansardaroud, Classical Syriac Course Book. Перевод с немецкого, достаточно подробный разбор грамматики с упражнениями.
https://yadi.sk/i/kZPbS7Cr3UjoRN
_______________________________________________
Дополнительно:
http://www.syriacbible.nl/home.htm - Новый Завет на сирийском.
https://yadi.sk/i/v1q54_hc3UjppC - Старый Завет.
http://dukhrana.com/lexicon/search.php - онлайн-словарь.
http://lishani.com/ - ещё один.

Буду дополнять, если кто-нибудь заинтересуется.

Ответы44454748957568475757

2 25 апр 2018, 08:37 2 344219

Давняя мечта у меня- выучить сирийский. Но если уж за древние языки снова браться, то греческий буду учить, больше вариантов применить для меня. Такими темпами я даже представить не могу, когда я до сирийского- лет в тридцать наверное. Много тут осиливших?

Ответы4431674579

3 25 апр 2018, 21:54 3 344316

>>344219
Обычно языки sandnigger'ов учат Наташи.

Дагестанский еще начни учить

Ответы44323443354433875703

4 25 апр 2018, 22:09 4 344323

>>344316
>Дагестанский еще начни учить...
...в стране-языкá.

5 25 апр 2018, 23:39 5 344335

>>344316
Двачую, пусть учит мексиканский или бразильский лучше.

6 26 апр 2018, 08:04 6 344338

>>344316
Здесь скорее ты унтерком выглядишь, путая арабов с арамеями. В остальном мире сирология сейчас на подъёме, в России вообще поле непаханное.

Ответы44350

7 26 апр 2018, 11:47 7 344350

>>344338
>В остальном мире сирология сейчас на подъёме
>сирология сейчас на подъёме
>сирология

Сам придумал? Ничего конкретного кроме постановочного шоу на тытрубе с 700 просмотрами не находит. Ты чо лахтодырка?

Сирия станет для вас вторым Афганом, второй могилой, скам

Ответы443574449875703

8 26 апр 2018, 12:42 8 344357

>>344350
Ты сегодня трал у мамы? Интерес учёных к сирологии ты проверяешь не по количеству статей в изданиях научных сообществ, а по количеству роликов на ютубчике?
Думаю, тебе самому стоит поучиться , прежде чем другим советовать, какие языки стоит осваивать, а какие нет.

9 27 апр 2018, 11:48 9 344454

>>344191 (OP)
На twirpx'е недавно выложили Sokoloff «Syriac Lexicon». В этот раз не скан, а нормальную электронную версию. Можно теперь не ломать глаза.

10 27 апр 2018, 17:42 10 344498

>>344350
бля, дебил, съеби уже в /b/. сука бесят такие быдланы в fl.

11 9 авг, 13:00 11 366678

Бамп чтобы не утонуло

Ответы66781

12 9 авг, 20:25 12 366781

>>366678
Вот такой тред годный, а никто не учит, но это ладно, приложить его знание можно лишь в узкой области. Но ОП-то сам куда делся?

13 20 сен, 20:52 13 374579

>>344219
Арабский учил когда-то в вузовские годы. Пишу читаю, но нихуя не понимаю. Полно книг всяких самоучителей

Ответы75703

14 22 сен, 17:07 14 374895

>>344191 (OP)
>Сирийский язык
Арабы, арабы, кругом одни арабы.

Ответы75703

15 28 сен, 17:17 15 375684

>>344191 (OP)
тред созданный в Лахте.
Лахта уже добралась и долбит даже в /fl

Ответы7569475703

16 28 сен, 18:04 16 375694

>>375684
По/рашник думает, что сирийский язык имеет какое-то отношение к современной Сирии, спешите видеть.

17 28 сен, 19:16 17 375703

да это один тролль-семен, не обращай внимания.
>>344316
>>344350
>>374579
>>374895
>>375684

18 29 сен, 10:56 18 375757

>>344191 (OP)
Септуагинта старше Пешитта же.

19 25 дек, 11:05 19 388950

Сирийский язык
Как звучал язык первых христиан, что означает имя древнегреческого философа Ямвлиха и сколько существует вариантов алфавита сирийского языка
https://postnauka.ru/video/53169
Ютубчик: tps://www.youtube.com/watch?time_continue=126&v=29s725eOvxE

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 3 мая 2019 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion