М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 1 мая 2020 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

Лингвистической терминологии тред 8 мая 2018, 10:49 346160 В конец треда | Веб

41 Кб, 256x40017 Кб, 200x30518 Кб, 200x31713 Кб, 207x300

Ответы374448

2 8 мая 2018, 10:54 2 346161

Давно пора ликвидировать безграмотность анона. Давайте начнём со слова "диграф".

Ответы346162

3 8 мая 2018, 11:00 3 346162

>>346161
https://ru.wikipedia.org/wiki/Диграф
Не следует путать с лигатурой — соединением двух и более графем в одном знаке ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Лигатура_(соединение_букв) )

Диграф, диграмма (др.-греч. δίς (δῐ-) — «дважды, двукратно» и др.-греч. γράφω (gráphō) — «пишу») — составной письменный знак, состоящий из двух букв и употребляемый для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, польск. cz [ч], sz [ш].

В английском языке используются диграфы th, ch, sh, oo и другие.

Во многих языках используются также триграфы (например, eau во французском, sch в немецком).

Диграфы применяются в некоторых тюркских кириллических алфавитах на территории СССР. Например, кумыкский алфавит включает в себя диграфы Гъ, Гь, Оь и др.

4 13 июня 2018, 06:11 4 352713

Доставляю чисто конкретными словарями лингвистических терминов:
1) http://www.textologia.ru/slovari/lingvisticheskie-terminy/?q=484
2) https://ru.wikipedia.org/wiki/Словари_лингвистических_терминов
3) http://www.klex.ru/j3t

5 8 июля 2018, 07:08 5 357528

https://ru.wikipedia.org/wiki/Этнофолизм

https://de.wikipedia.org/wiki/Ethnophaulismus

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ethnophaulisme

https://ru.wikipedia.org/wiki/Язык_вражды

https://en.wikipedia.org/wiki/Hate_speech

Терминологический бамп! 6 11 авг 2018, 20:58 6 367252

https://ru.wikipedia.org/wiki/Переразложение
https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Перараскладаньне
https://en.wikipedia.org/wiki/Rebracketing
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mécoupure

7 25 авг 2018, 08:20 7 369400

Дифтонг (др.-греч. δί-φθογγον, δί-φθογγος от др.-греч. δίς (δῐ-) — «дважды, двукратно» + др.-греч. φθόγγος — «голос, звук», буквально «с двумя звуками» или «с двумя тонами») — звуки, артикуляция которых подразумевает переход от одного гласного звукотипа к другому - https://ru.wikipedia.org/wiki/Дифтонг

https://ru.wikipedia.org/wiki/Лигатура_(соединение_букв)
Лигатура (лат. ligatura — связь) — знак любой системы письма или фонетической транскрипции, образованный путём соединения двух и более графем, например: датск., исл., норв., осет. æ; нем

8 29 авг 2018, 11:43 8 370169

79 Кб, 1115x48291 Кб, 1113x536

https://en.wikipedia.org/wiki/Verbal_Behavior — статья на английском иностранном языке
https://de.wikipedia.org/wiki/Verbal_Behavior (считается хорошей статьей в Википедии) — статья на немецком иностранном языке
https://ru.wikipedia.org/wiki/Речевое_поведение — неполная статья на русском иностранном языке

Ответы373151

9 8 сен 2018, 09:46 9 372380

http://www.su.lt/bylos/mokslo_leidiniai/filologija/2011_16/kuzina.pdf
СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ РУССКИХ И ЛАТЫШСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

10 12 сен 2018, 19:49 10 373151

>>370169
Интересная тема вообще про речевое поведение. Я вообще понимаю изучение иностранного языка как изучение поведения. Как изучение игры в футбол, в бильярд, или поведения на богослужении по католическом обряду. Нужна практика.

11 17 сен 2018, 09:26 11 373976

> 373969
> Филолохи есть тут? Объясните, пожалуйста, что такое Линейно-синтагматический континуум, а точнее про экстернализованные аффиксы, агглютинативные аффиксы, аддитивные аффиксы. Не понимаю, что это такое.
ХЗ, давай совместно разберёмся в иностранной лингвистической терминологии треде. Для начала, предлагаю разобраться, что такое синтагма, а что такое парадигма - и тогда уже перейти к линейно-синтагматическому континууму. https://ru.wikipedia.org/wiki/Синтагма_(лингвистика) и https://fr.wikipedia.org/wiki/Paradigme_(linguistique) (Википидической статьи на сабжевом иностранном языке не нашлось). Как бы нужно мысленно нарисовать две такие ось. Ось - синтагм, и ось парадигм. Перпендикулярно друг другу. И возьмём какие-то иностранные слова. Например:

Уехал
Приехал
Поехал
Отъехал
Подъехал
Уехали
Приехала
Поехало
Отъехала
Подъехали
Наехал
Заехал
Въехал
Выехал

У условном топорно-лопатологичном приближении. И как бы ось синтагм будет горизонтальной - как бы "по направлению букв". Приставка, корень, суффикс, окончания как на синтагматической оси лежат, образуют этот самый линейно-синтагматический континуум. А ось парадигм, условно говоря - вертикальна. На ней (возможные приставки) У- По- От- Под- На- За- или же окончаний -а, -и - или других возможных окончаний. Ну, как бы синтагматическая ось, типа шнурка для бус, на который нанизываются парагматические бусины.

Это не ответ на вопрос, но как бы первый шаг к разборке.
Ну, и про типы аффиксов: https://ru.wikipedia.org/wiki/Аффикс

12 19 сен 2018, 20:05 12 374448

>>346160 (OP)
ахуеть тут доктора наук!
два чайку, вам, уважаемые господа

13 25 дек 2018, 10:51 13 388946

http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/find-out-more/glossary/

14 31 янв 2019, 14:20 14 394765

171 Кб, 1125x59986 Кб, 1127x35599 Кб, 1139x409

https://uk.wikipedia.org/wiki/Мовна_шизофренія

https://uk.wikipedia.org/wiki/Мовна_шизофренія._Quo_vadis,_Україно?

Ответы394766394829

51 Кб, 834x350
15 31 янв 2019, 14:25 15 394766

>>394765
https://en.wikipedia.org/wiki/Schizoglossia

16 31 янв 2019, 21:47 16 394829

>>394765
>яка передбачає постійне змішування російської та української мов, що призводить до поступового витіснення останньої.
Очень интересная лингвистическая терминология.
А почему же не наоборот?

17 12 мая 2019, 20:34 17 413204

>>413188
А куда же подевался монолигвестический тред?

18 12 мая 2019, 20:39 18 413205

Есть ли в науке обозначение класса слов, называющих действие, например, превозмогать -- превозмогание? Или может есть обозначения для всех "категорий относительности" к действию?

Ответы413207

19 12 мая 2019, 20:47 19 413207

>>413205
> класса слов, называющих действие
Глаголы?

Ответы413208413213

20 12 мая 2019, 20:48 20 413208

>>413207
Наверное, этого ты хотел:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Отглагольное_существительное

Ответы413213

21 12 мая 2019, 21:06 21 413213

>>413208
>>413207
Нет, смотрите: превозмогать, превозмогатор, превозмогание, превозмогаемость (сам придумал, но думаю сможете догадаться о значении и вспомнить аналогичные примеры, имеющие смысл). Последние три слова это отглагольные существительные, но "категория относительности" к действию у них разная. Я спрашивал, существует ли в лингвистике классификация этих отношений существительных к глаголам, от которых они образованы. Или вообще что то подобное со всеми остальными частями речи.

22 20 окт, 21:23 22 443192

ΔΔΔ

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 1 мая 2020 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion