М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 14 января 2019 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

Японский язык. 116スレ /nippongo/ 22 авг, 12:32 368899 В конец треда | Веб

116 Кб, 730x1050154 Кб, 730x1050114 Кб, 730x1050

В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в https://2ch.hk/ja/res/32046.html (М)
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>367015 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
→　http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→　http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→　https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→　https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
Конспекты некоего европейского школьника
→　http://imabi.net/
Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→　https://a.doko.moe/sexeek.djvu (том 1)
→　https://a.doko.moe/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→　http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→　https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→　https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→　https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→　http://yourei.jp/
→　http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→　https://djtlib.surge.sh/
→　https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→　https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→　https://pastebin.com/DpFKLfiC

Ответы6891769701

sage 2 22 авг, 12:51 2 368902

Нилигитимно! Да!

Ответы68907

3 22 авг, 13:08 3 368907

>>368902
Легитимно всё, там ни названия, ни тега.

Ответы68924

4 22 авг, 13:46 4 368917

>>368899 (OP)
Это "Сайкано" на пиках, что ли?

Ответы68923

81 Кб, 750x1060
5 22 авг, 14:19 5 368923

>>368917
Да, это оно.

sage 6 22 авг, 14:46 6 368924

>>368907
>там ни названия
>大倭言端第陌拾陸番目迺大御絲
Там было название, кто виноват, что ты залетная манька, неспособная его прочитать? А тег можно было попросить добавить мочерню.

Ответы68933

7 22 авг, 16:04 7 368933

>>368924
Дело в том, что твоё название понятно только тебе. С тем же успехом можно напихать рандомной каны и говорить, что все маньки, раз не понимаете мой новояз.

Ответы68935

8 22 авг, 16:09 8 368935

>>368933
А теперь напиши это по-японски.

Ответы68937

9 22 авг, 16:40 9 368937

>>368935
問題はこの追称がお前にしか読めない。出鱈目に片仮名・平仮名の文字を追称として挟み込んだらこれをわからなかればみんながマニャとみんなを罵るとそのものだ。

10 22 авг, 16:50 10 368940

Хирагана идёт быстрее, чем я думал, за полтора часа выучил уже 20, дрочу их в тетрадке в клеточку по 5 рядов каждый, ищу слова, которые состоят из них типа うかつ, あい, せっかくи т.д. Пока не разобрался со странными последними рядами типа ぎゃ, きゃ нужно ли их вообще учить сейчас?

Ответы6895168983

11 22 авг, 17:04 11 368947

>https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)

Это недопиленное говно стоит того? Там даже про частицу "га" не рассказывают и нигде нет объяснений, что такое "-ру" и "-у" глаголы, зато сразу предлагают выделить основу в зависимости от вида глагола.
Но информация, вроде, в более удобном порядке.

Ответы6894868950

12 22 авг, 17:08 12 368948

>>368947
Полная параша, только даун будет по такому заниматься.

Ответы68968

13 22 авг, 17:32 13 368950

>>368947
Тут в начале написано, что У глагол это глагол кончающийся не на ぃる/ぇる, если на них кончаются, то это РУ глаголы в 99% случаев. 知る/走る/うねる относятся к У глаголам. Такое разделение из-за разницы в склонение. Например,
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/verbs/negativeverbs/

14 22 авг, 17:33 14 368951

>>368940
Так их не нужно отдельно учить, они состоят из известных двух-трёх значков.

15 22 авг, 17:45 15 368953

Анончики, в чем разница между 進める и 薦める?

Ответы68955

16 22 авг, 17:54 16 368955

>>368953
Левое подразумевает продвижение, правая рекомендацию.

Ответы6895668957

17 22 авг, 17:55 17 368956

>>368955
> Левая кандзя
фикс

18 22 авг, 17:57 18 368957

>>368955
Ой бля, затупил. Левая кандзя — 薦める

Ответы68958

19 22 авг, 17:58 19 368958

>>368957
Пиздос. Вот так: 勧める и 薦める

Ответы68964

20 22 авг, 18:17 20 368964

>>368958
勧める способствовать как способствовать дисциплине путём поощрений. Или рекомендовать сделать так потому что наградишь.
薦める способствовать как способствовать прикладывая свои силы. Или рекомендовать на собственном примере.

21 22 авг, 18:41 21 368968

>>368948
А по чему еще заниматься, лол? Если бы я по Нечаевой начал, я бы только месяц пидорил -МАС -ДЕС, а ни одной частицы бы не выучил. В киме про частицы через 5 минут рассказывают и уже можно простые книжки читать.

Ответы68982

22 22 авг, 19:56 22 368982

>>368968
> В киме про частицы через 5 минут рассказывают и уже можно простые книжки читать.
Маня-фантазии.

Ответы68984

23 22 авг, 20:00 23 368983

>>368940
> Пока не разобрался со странными последними рядами типа ぎゃ, きゃ нужно ли их вообще учить сейчас?
Если хочешь уметь някать, то нужно. ニャ.

24 22 авг, 20:01 24 368984

128 Кб, 704x49984 Кб, 853x477

>>368982
Хуязии

Ответы689876899069032

25 22 авг, 20:25 25 368987

>>368984
> Хуязии
> Параша уровня нечаевского 私は学生
Ясно. Книжки читать он может, умник, блядь.

Ответы68988

26 22 авг, 20:28 26 368988

>>368987
А ты на 2 день изучения языка что читал, петушок? Сразу мурамасу? Ебыч-то закрой.

Ответы6898968999

27 22 авг, 20:29 27 368989

>>368988
>Сразу мурамасу
Вот это. Сначала учебник, потом мурамасу. Читать сказки для довенов-аутизм.

Ответы68992

4,9 Мб, webm,
704x528, 0:45
28 22 авг, 20:32 28 368990

>>368984
Лол, это разве не статуя с вебм?

Ответы6899268993

29 22 авг, 20:47 29 368992

>>368990
Она и есть.
>>368989
Ясно, как-нибудь без твоих советов разберусь.

30 22 авг, 20:53 30 368993

>>368990
Да не, как статуя хатико может быть связана с историей про хатико.

31 22 авг, 21:20 31 368999

>>368988
> А ты на 2 день изучения языка что читал, господин?
Ты не передёргивай пиписон-то, не передёргивай. Речь шла про то, что можно после Кимеи читать, и что после Нечаевой. Однохуйственно получается, никаких «можно книжки читать после пяти минут Кима» тут и близко нет.
Петушок.

32 22 авг, 23:23 32 369032

>>368984
>катакана подписана хираганой
ピスです。

Ответы69033

33 22 авг, 23:45 33 369033

>>369032
何が悪いっていうんだ？

Ответы6903669037

34 23 авг, 00:55 34 369036

>>369033
チツっすよ

35 23 авг, 00:56 35 369037

>>369033
Поясните дауну, что это っていうんだ？

Ответы69038

36 23 авг, 01:02 36 369038

>>369037
何…というものだ
что ... говоришь?

Ответы69067

37 23 авг, 04:45 37 369045

А чем ваш недоязык отличается от полноценного, китайского? Порезали несколько кандзи и все, японский?

Ответы69046690496905169055

38 23 авг, 05:18 38 369046

>>369045
Да, именно так. А теперь можешь уёбывать в тред китайского, в /b/ыдлятню или сразу на хуй.

Ответы69047

236 Кб, 341x271
39 23 авг, 05:25 39 369047

>>369046

40 23 авг, 08:02 40 369049

>>369045
Сейчас бы дикарские наречия полноценными называть.

41 23 авг, 09:33 41 369051

>>369045
Да. А теперь иди в свой нормвилль-тред-китайского, и дай нам тут гнить в своём неполноценном языке, ёбанный норми

42 23 авг, 11:35 42 369055

>>369045
Всем.

43 23 авг, 11:49 43 369057

19 Кб, 704x39619 Кб, 704x396

Ребята, молю, переведите надписи. Ни в одном субтитре не нашёл.

Ответы69058

44 23 авг, 12:10 44 369058

>>369057
Если я правильно понял, то "Дьявол тоже хорошая идея".

Ответы6905969076

45 23 авг, 12:20 45 369059

>>369058
Спасибо. То, что надо.

Ответы69076

46 23 авг, 12:37 46 369061

私わ или 俺わ? Пробовал гуглить, какой-то японец говорил, что 私わ бабская тема, но почему тогда во всех учебниках именно этот вариант используется?

Ответы69066

47 23 авг, 13:24 47 369066

>>369061
Это относится к цастице на конце, она так и пишется わ, а частица は читается как わ всегда и всеми.

48 23 авг, 13:25 48 369067

>>369038
> 何…というものだ
何が悪いっていうんだ = 何が悪いと言うと言うのだ
Либо я не понимаю, что такое здесь って

Ответы69070

49 23 авг, 13:46 49 369070

>>369067
って это не といって и не という, но иногда имеет схожий смысл. В данном случае смысл ничем не отличается от と.

Ответы69087

50 23 авг, 14:06 50 369075

Вижу, у нас тут появился вахтёр со священной и нерушимой шапкой, мочалик активизировался и сразу не против подсосать, удалив живой тред ради опоздавшего на день легитимного, в котором посты только по теме обсуждения легитимности. Интересно, почему ещё за мат и оффтопик в треде не банят? Да и вахтёр без аватарки с трипкодом не дотягивает. Чёт не то уже.

Ответы69077

51 23 авг, 14:09 51 369076

>>369058
>>369059
Там "и дьявол сойдёт", чёт оттенок не тот же. А на втором пике "определённо" или "как и ожидалось". Там хуй вкуришь без контекста.

Ответы69164

52 23 авг, 14:17 52 369077

>>369075
Держи в курсе обновления своего мнения, нам очень интересно

Ответы69078

53 23 авг, 14:18 53 369078

>>369077
Чтобы тебе было что репортить?

54 23 авг, 15:53 54 369085

Пиздец, чувствую себя аутистом когда читаю, по 2 минуты туплю и вспоминаю слог, когда получается прочитать предложение радуюсь, встаю и начинаю ходить по комнате.
2 дня изучения

Ответы6908869100

55 23 авг, 16:00 55 369087

>>369070
> В данном случае смысл ничем не отличается от と
教えてくれてありがとう

56 23 авг, 16:05 56 369088

>>369085
Ебать ты лох.
3 дня изучения

57 23 авг, 16:35 57 369100

>>369085
Можно вот этой надрочиться по-быстрому.
http://www.nihongo.aikidoka.ru/548-kana_game.html

58 23 авг, 16:40 58 369101

Вопрос по колоде из шапки: почему там не миллионы миллиардов тысяч кунных и онных чтений для каждого кандзи, как в других колодах?

Ответы6910269103

59 23 авг, 16:42 59 369102

>>369101
Потому что обычно все чтения кандзей кроме 2х-3х - юзлес мусор для мазохистов

Ответы6910569193

60 23 авг, 16:43 60 369103

>>369101
У комбинации иероглифов только одно чтение.

Ответы691146916269193

61 23 авг, 16:58 61 369105

>>369102
Только до тех пор, пока лично ты не встретишь одно из этих чтений. Тогда оно сразу превращается в нужное и полезное, а те, кто его не знают, - в нубье, не могущее в японский.

Ответы69109

62 23 авг, 17:01 62 369109

>>369105
Скажем так: встретить одно из неосновных чтений - настоящая редкость и выдрачивать их все ради этого момента истины НУ ТАКОЕ. Оптимально вообще учить чтения после встречи их в тексте, но если чебзик хочет их все учить - хай учит, мб это здорово поднимает самооценку, не знаю, не пробовал

63 23 авг, 17:11 63 369114

>>369103
> У комбинации иероглифов только одно чтение.
Пруфы?

Ответы69116

64 23 авг, 17:12 64 369116

>>369114
http://tangorin.com/general/太政大臣

Ответы69121

65 23 авг, 17:25 65 369121

>>369116
> пендосы
https://ja.wikipedia.org/wiki/太政大臣

Ответы69122

66 23 авг, 17:27 66 369122

>>369121
Переведи мне, довнечу, там чтот другое написано?

Ответы69128

67 23 авг, 17:38 67 369128

>>369122
太政大臣（だいじょうだいじん／だじょうだいじん）

Ответы69129

68 23 авг, 17:39 68 369129

>>369128
和訓は「おおまつりごとのおおまえつぎみ／おおきおとど」

Ответы69130

69 23 авг, 17:41 69 369130

>>369129
Очень полезно, японцы же сейчас на вабуне разговаривают.

Ответы69131

70 23 авг, 17:43 70 369131

>>369130
わ くん ［0］ 【和訓・倭訓】
漢字・漢語に、その字義に対応する固有の日本語をあてて読むこと。また、その読み方やその語。「山」を「やま」、「人」を「ひと」と読む類。国訓。訓。日本よみ。

71 23 авг, 17:48 71 369135

Я правильно понимаю, что если я не видел пару недель своего друга и хочу выебнуться, что начал учить японский, то мне нужно сказать что-то типа しばらくでしたアレクサンドルくん?

Ответы69136

72 23 авг, 17:50 72 369136

>>369135
好久不見サニョッ君

Ответы69139

73 23 авг, 17:56 73 369139

>>369136
>好久不見
よしひさみず？

Ответы6914069146

74 23 авг, 17:57 74 369140

>>369139
ひさしぶり

75 23 авг, 18:23 75 369146

>>369139
Это китайский тред протекает.

76 23 авг, 19:26 76 369162

>>369103
> У комбинации иероглифов только одно чтение.
今日は

Ответы69241

77 23 авг, 19:46 77 369164

>>369076
Мне было достаточно, что вы написали про дьявола. Ещё раз спасибо.

78 23 авг, 22:05 78 369183

家に遊びに来てください。
Что здесь 遊び значит?

Ответы691846918669234

79 23 авг, 22:06 79 369184

>>369183
Играть на хату приходи

Ответы69185

80 23 авг, 22:07 80 369185

>>369184
Спасибо

81 23 авг, 22:07 81 369186

>>369183
Ничего, это значит "Приходите в гости".

Ответы691876918969190

82 23 авг, 22:09 82 369187

>>369186
> Приходите в гости
На тусу, точнее. В гости – это для разных целей можно идти: бабу сватать, дела обсудить, организмами подружиться. А здесь конкретная тема – развлекаться.

83 23 авг, 22:11 83 369189

>>369186
А без 遊び　можно употреблять?

Ответы69197

84 23 авг, 22:16 84 369190

>>369186
Спасибо

85 23 авг, 22:33 85 369193

>>369103
>>369102
Спасибо!

86 23 авг, 22:54 86 369197

>>369189
Нет, это стандартная фраза.

271 Кб, 985x1400
87 23 авг, 23:11 87 369205

Что такое ぴんってなる　?

Ответы6920669207

88 23 авг, 23:14 88 369206

>>369205
Моё предположение основываясь на любви японцев к подобному: "ぴん" это как бы звук натянутой веревки, ぴんってなる - стать как бы натянутой, чтобы она делала "ぴん"

Ответы69238

89 23 авг, 23:16 89 369207

>>369205
Пока ниточка не сделает ПИН.

Ответы69238

90 24 авг, 01:03 90 369234

>>369183
Даже я понял с ПОЛУСЛОВА

ДОМ (В) ИГРАТЬ (ОСНОВУ ДЕЛАЙ ДЕЛАЙ) (В) ПРИХОДИ (ТЭ ФОРМА) КУДАСАЙ

ИГРАТЬ В ДОМ ПРИХОДИ КУДАСАЙ

3 дня изучения

Ответы69378

91 24 авг, 02:12 91 369238

>>369206
>>369207
Понял, спасибо.

92 24 авг, 12:42 92 369241

>>369162
Такие фразы, как и домы, дозы и аригаты пишутся каной. Ещё лучше поменять は на わ, чтобы посовременнее.

Ответы69297

93 24 авг, 16:14 93 369278

プラットホームにはほかに一人しかいなかった。

Что означает しかい?

Ответы69279

94 24 авг, 16:15 94 369279

>>369278
しか　居なかった

Ответы69295

95 24 авг, 17:08 95 369295

>>369279
Спасибо!
А стоит сразу учить кандзи для рандомных словечек типа とても, いつも, たくさん, また, もう или они часто хираганой записываются?

Ответы69298

96 24 авг, 17:09 96 369297

>>369241
> У комбинации иероглифов только одно чтение
> Такие фразы, как и домы, дозы и аригаты пишутся каной.
Анус свой каной напиши. На, вот ещё без домо и дозо:
日本 にほん にっぽん
竹馬 たけうま ちくば
中田 なかた なかだ
五分 ごふん ごぶん ごぶ

Ответы69336

97 24 авг, 17:09 97 369298

>>369295
Часто записываются хираганой. Нечасто записываются канжами.

368 Кб, 1025x1438
98 24 авг, 17:17 98 369299

Если кто не знал, то пару дней назад стали известны результаты летнего Норёку теперь я н4-кун. Кто-нибудь в треде ходил на сдачу? Как успехи?

Ответы69300

99 24 авг, 17:23 99 369300

>>369299
Сколько учил? Думаю зимой тоже сдать на N4, учу два дня, репетитор сказал, что за полтора года N2 дрочится, если каждый день стабильно заниматься дома + с ним + в автобусе/на толчке/в очередях.

Ответы6930169326

100 24 авг, 17:25 100 369301

>>369300
>репетитор
Тебе десять дет дрочить до н5

Ответы69303

101 24 авг, 17:40 101 369303

>>369301
Нормально все, это молодая японка студентка, а не тётя Срака, спрашиваю у неё насчет грамматики, учусь произношению и пытаюсь общаться хуйней типа しずか、何してんの?

Ответы69305

102 24 авг, 17:42 102 369305

>>369303
Ясно, не тётя Срака, а Натасика-тян из падика. Один учитель лучше другого.

Ответы69308

103 24 авг, 17:52 103 369308

>>369305
あなたは嫉妬していると思う

Ответы69312

104 24 авг, 17:59 104 369312

>>369308
娼と語、孰方が大事？

105 24 авг, 18:01 105 369314

Как думаете, аноны, запереться в комнате, учить японский и смотреть аниме в оригинале 24/7 - действенный способ?

Ответы6931569319

106 24 авг, 18:02 106 369315

>>369314
應

Ответы69317

2 Кб, 758x99
107 24 авг, 18:05 107 369317

>>369315
чего

Ответы69318

108 24 авг, 18:07 108 369318

>>369317
Ты японский через гуглотранслейт учишь?

Ответы69320

109 24 авг, 18:07 109 369319

>>369314
全然。

Ответы6932169322

110 24 авг, 18:08 110 369320

>>369318
еще не учу

111 24 авг, 18:08 111 369321

>>369319
Мне кажется, что такие слова лучше все таки хираганой записывать.
ぜんぜん

Ответы69325

112 24 авг, 18:10 112 369322

>>369319
Почему? На слух буду нормально воспринимать японский, да и сам знать как правильно произность. А кандзи и грамматику конечно надо будет по учебникам изучать

113 24 авг, 18:17 113 369325

>>369321
А лучше вот так
ぜ
ん
〴
〵

Ответы69337

114 24 авг, 18:20 114 369326

>>369300
> Сколько учил?
Чуть больше года учил, но я довольно-таки раздолбай, быстрее можно было.
> Думаю зимой тоже сдать на N4, учу два дня
Если хочешь сдать в декабре на 4 уровень, то много учи и не проёбывайся - времени для подготовки у тебя мало.
> репетитор сказал, что за полтора года N2 дрочится, если каждый день стабильно заниматься дома + с ним + в автобусе/на толчке/в очередях
В теории наверное это возможно, но на практике охуеешь. Ладно ещё в среде носителей выучить, но в России так быстро результата добиться будет сложно.

Ответы69331

115 24 авг, 18:34 115 369331

>>369326
Расскажи по чему учил.

116 24 авг, 18:55 116 369332

Как это понять?
たまらんあいあいそそる

Ответы6933369334

117 24 авг, 18:57 117 369333

>>369332
たまらない愛そそる

118 24 авг, 18:59 118 369334

>>369332
堪らん　あいあい(имя)　唆る

119 24 авг, 19:19 119 369336

>>369297
日本 にほん にっぽん одно и тоже., запинка простая. Правильным все равно считается только первый.
竹馬 たけうま ちくば вторым вариантом никто не пользуется
中田 なかた なかだ >гадать имена
五分 ごふん ごぶん ごぶ тут да нужно по контексту выбирать между 1 и 2, 3 используется раз в 100 лет в фразеологизме каком-нибудь.

Ответы693396934269350

120 24 авг, 19:20 120 369337

>>369325
Одоридзи без разрыва пишется, бакана сару.

Ответы69340

121 24 авг, 19:20 121 369339

>>369336
>Правильным все равно считается только первый.
Пиздец, кто тебе в мозги так насрал? Пруф хоть один роди.

122 24 авг, 19:22 122 369340

>>369337
Бака на сару не смогла нормально харкач запилить, иди на неё жалуйся в д.

123 24 авг, 19:23 123 369342

>>369336
Объясняю глупой мартышке: все твои аргументы из инвалид. Я в достаточной мере продемонстрировал несостоятельность тезиса «у комбинации иероглифов только одно чтение». Все твои ответные вскукареки к делу не относятся.

Ответы69343

124 24 авг, 19:27 124 369343

>>369342
> у комбинации иероглифов только одно чтение
Приведя целых 2 примера? Это так, статистическая погрешность, с которой ты носишься как с золотым самородком

Ответы69347

125 24 авг, 19:50 125 369347

>>369343
Ну давай дальше.
経緯

Ответы69348

126 24 авг, 20:15 126 369348

>>369347
けいい, какие тут сомнения? いきさつ это фуригана или кунъёми

Ответы6934969356

127 24 авг, 20:18 127 369349

>>369348
Чёт вспомнить не могу, но ты не натыкался на такие козябли, которые имеют два она и могут читатся любым оном буквально в каждом составном слове, в которое входят?

128 24 авг, 20:19 128 369350

>>369336
>五分 ごふん ごぶん ごぶ
Эммм. Ну это как если я скажу: есть 3 слова, обозначающщие апельсин: опельсин, апильсин и опельзин

Ответы69358

4 Кб, 62x224
129 24 авг, 20:27 129 369353

Переводится как "с этого момента прошла неделя?"

Ответы69354

130 24 авг, 20:28 130 369354

>>369353
Отсюдова одна неделя.

131 24 авг, 20:54 131 369356

>>369348
> какие тут сомнения?
В твоей умственной полноценности. Напомню тебе опровергаемое утверждение:
> у комбинации иероглифов только одно чтение

> Приведя целых 2 примера?
Уже шесть, считай лучше. Реально такого должно быть тысячи. Но для опровержения исходного утверждения вообще достаточно всего одного примера.

Ответы69401

132 24 авг, 21:00 132 369358

>>369350
> я скажу: есть 3 слова, обозначающщие апельсин: опельсин, апильсин и опельзин
А тут есть три не исковерканных слова, да при всём при том, обозначающие разные понятия:
ごふん – 5 минут;
ごぶん – пятая часть, пять частей.
ごぶ – половина или 5%.

Сосямба.

Ответы69369

151 Кб, 300x400
133 24 авг, 23:28 133 369369

>>369358
>А тут есть три не исковерканных слова, да при всём при том, обозначающие разные понятия:
>ごふん – 5 минут;
>ごぶん – пятая часть, пять частей.
>ごぶ – половина или 5%.
Проиграл с подливой. moar

Ответы69395

134 25 авг, 00:25 134 369378

>>369234
Ебатьтыбака!

135 25 авг, 00:26 135 369379

誰も и отрицание в конце это что-то вроде "никто"?

Ответы69396

136 25 авг, 07:43 136 369395

>>369369
> Проиграл с подливой
То есть обосрался. Впрочем, ты с самого начала обосрался.

Ответы69425

137 25 авг, 07:45 137 369396

>>369379
Теперь это «загляните в словарь вместо меня тред».

138 25 авг, 08:26 138 369401

>>369356
Если я напишу, что 99.99% слов имеет одно чтение, то тебе станет легче?

Ответы6940269404

139 25 авг, 09:26 139 369402

>>369401
Очевидно, что слово это はし, а имеет оно десяток написаний и значений.

Мимо гений японского

Ответы69403

140 25 авг, 09:27 140 369403

>>369402
> слов
> комбинаций иероглифов
Извини за оговорку.

141 25 авг, 09:55 141 369404

>>369401
> что 99.99% слов имеет одно чтение, то тебе станет легче?
Нет, ты пизданутый наглухо. Слово есть слово, его нельзя прочесть иначе, потому что тогда это уже будет другое слово. А вот сочетания кандзи относительно часто могут иметь вариативное (в том числе, зависящее от контекста) прочтение.

Ответы69405

142 25 авг, 10:49 142 369405

>>369404
Есть слово, есть запись, есть слова с одинаковым произношением, есть слова с одинаковой записью. Последние, о которых ты как раз и говоришь, составляют незначительный процент от общего числа. Твоё относительно часто это насколько часто? 1 на 100/1000/10000? Может у тебя в текстах каждое второе непонятно как читать и имеет по десятку разных чтений? Пока что ты ничего не написал кроме 2.5 подходящих примеров.

Ответы69451

840 Кб, 1080x2220
143 25 авг, 11:46 143 369409

За сколько времени вникните и переведете? Я минут 6 тупил.

Ответы6941069584

144 25 авг, 11:51 144 369410

>>369409
> восклицание
> трансформерная
0 минут

Ответы69412

145 25 авг, 11:58 145 369412

>>369410
> > трансформерная
Что прости?

Ответы6941369414

146 25 авг, 11:59 146 369413

>>369412
трансформаторная

Ответы69416

147 25 авг, 12:00 147 369414

>>369412
> トランスフォーマーのところ

Ответы69415

148 25 авг, 12:01 148 369415

>>369414
Ну дебчич же в словарь не может, что ты ему копируешь?

149 25 авг, 12:09 149 369416

>>369413
> трансформаторная
> トランスフォーマー
> Ну дебчич же в словарь не может
Да, здесь определенно есть дебичи, не умеющие в словарь.

150 25 авг, 12:14 150 369417

Ну вот я прочитал первые 3 раздела Тае Кима и законспектировал кратко все темы, чтобы потом быстро найти.
Дрочу параллельно слова в Анки.
Уже можно пытаться читать ханабиру или как там эта простая внка в списке форчана называется?

Ответы6941869419

151 25 авг, 12:16 151 369418

>>369417
Почему бы не попытаться, и если не сможешь, то уткнуться обратно в учебники?

408 Кб, 1942x722
152 25 авг, 12:16 152 369419

>>369417
Я бы с мурамасы начинал.

Ответы69422

153 25 авг, 12:28 153 369422

>>369419
А о последней почему никто ничего не говорит? Настолько сложная?

Ответы69423

154 25 авг, 12:32 154 369423

>>369422
Достаточно сложная, чтобы о ней не говорили, очевидно.

155 25 авг, 12:54 155 369425

>>369395
>То есть обосрался. Впрочем, ты с самого начала обосрался
Маня. Срался с тобой не я. Я просто проиграл с твоего высера комментария.

Ответы69452

156 25 авг, 13:01 156 369426

https://www.youtube.com/user/IgorekmaG/videos
Смотрите чё нашёл, наверняка тутошний аутист.

Ответы694276942869432

157 25 авг, 13:06 157 369427

>>369426
Куда больший чем тот, который проигрывает с нейтральным реакшоном?

158 25 авг, 13:08 158 369428

>>369426
Подобное не редкость.
Вот ещё один. Только он говорит без "ээээ".
https://www.youtube.com/channel/UC9UPvJ_eDNLA-WGWnwcTZ7Q
Кстати: Шамов пошёл нахуй, на твои курсы не пойдём.

Ответы69432

159 25 авг, 13:19 159 369429

Аноны, подскажите, пожалуйста учебники по японскому для учеников начальной школы в Японии. Буду очень благодарна.

Ответы694306943169434694396944869453

160 25 авг, 13:20 160 369430

>>369429
>благодарна
Я жду.

Ответы69437

233 Кб, 640x1057
161 25 авг, 13:23 161 369431

>>369429

Ответы69437

162 25 авг, 13:23 162 369432

>>369426
>>369428
Лол, пришли пиарить сюда в надежде, что посещаемость возрастет до 10 человек?

Ответы69435

163 25 авг, 13:25 163 369434

>>369429
日本語小学校

Ответы69437

164 25 авг, 13:26 164 369435

>>369432
Блять. Шамов, заебал. Пиздуй с двачей.

Ответы69438

165 25 авг, 13:30 165 369437

>>369430
Чего?

>>369431
Спасибо, но разве они знают кандзи в 1-2 классах ?

>>369434
Спасибо, но не нашла :(

Ответы69442

166 25 авг, 13:33 166 369438

>>369435
Ты же понимаешь, что вы оба уровня даберов анимы?

Ответы69440

167 25 авг, 13:34 167 369439

>>369429
> Буду очень благодарна.
Ты знаешь правила, шлюха.

Ответы6944169466

168 25 авг, 13:36 168 369440

>>369438
Даун. Канал не мой. Просто случайно нашёл, когда не мог пройти FF.

169 25 авг, 13:36 169 369441

>>369439
Писать о себе только в мужском роде, или не упоминать о бойцовском клубе ?
Свои фотографии постить не буду, мне нужна помощь в поиске учебника, после чего я выкачусь из треда.

Ответы6944369444

170 25 авг, 13:36 170 369442

>>369437
>Спасибо, но разве они знают кандзи в 1-2 классах ?
Ты знал буквы, когда пошёл в 1 класс ?

Ответы69445

171 25 авг, 13:37 171 369443

>>369441
Не забудь зарегистрироваться, чтобы напоминания на мыло приходили, когда тебе отвечают.

Ответы69447

172 25 авг, 13:39 172 369444

>>369441
Бабам априоре не дано изучать язык, вам дано только еду готовить и посуду мыть.
На это способны только мужчины и Богини, вроде Людмилы Тимофеевны

Ответы6944769466

173 25 авг, 13:42 173 369445

>>369442
Я знала, мои одноклассники не все. Начинали с изучения азбуки точно так же.
Я знаю только кану, 34 кандзи и около 200 слов. Поэтому если иероглифы не подписаны - я их не понимаю и не прочитаю, а лезть каждую минуту в яркси и искать по количеству черт нужный иероглиф - не очень удобно.

Ответы6944669449

174 25 авг, 13:43 174 369446

>>369445
Так читай на пеке, довнеч, чтобы копировать. В бумаге будешь читать, когда довничем быть кончишь.

175 25 авг, 13:44 175 369447

>>369443
У меня пасскод, мне лично администратор звонит и предупреждает обо всех ответах

>>369444
Чтобы мыть посуду или стирать, нужно иметь хорошую японскую технику. И чтобы понять как ей пользоваться, нужно хотя бы уметь читать режимы/инструкцию к ней. (В оригинале)

Ответы69450

57 Кб, 1105x285
176 25 авг, 13:45 176 369448

>>369429

177 25 авг, 13:45 177 369449

>>369445
>лезть каждую минуту в яркси и искать по количеству черт нужный иероглиф

Двачую, это так надоедает, смотреть слова в словаре.
Лучше-ка выучу сначала все слова, чтобы начать читать.

178 25 авг, 13:52 178 369450

>>369447
>2018
>Читать инструкции
Маня. Если тебе, чтобы чем-то пользоваться нужно читать инструкцию, то ты умственно отсталый. Языки вообще тебе не даны. Тебе только слюни пускать и прокладками вытирать.

179 25 авг, 13:53 179 369451

>>369405
> Последние, о которых ты как раз и говоришь, составляют незначительный процент от общего числа.
Это не имеет значения. Даже одного примера достаточно.

> Твоё относительно часто это насколько часто?
А это меня не колышит. Но это достаточно частое явление, чтобы я смог привести пару десятков примеров чисто из головы навскидку. Если задаться целью, я думаю, можно получить внушительный список. Но это вообще не имеет значения. Имеет значение то, что ты продолжаешь копротивляться, после того, как я пописал с пруфами тебе на лицо.

> Может у тебя в текстах каждое второе непонятно как читать и имеет по десятку разных чтений?
Нет, не может. Ты обоссан и обтекаешь, но продолжаешь кукарекать. Это аргумент уровня «ну может ещё Париж не столица Франции? Столица ведь, спорить не будешь! Вот видишь, значит я прав!» Иными словами, ты спамишь утверждениями, с которыми никто и не думал спорить. Ты червь-пидор.

> Пока что ты ничего не написал кроме 2.5 подходящих примеров.
Хорошо, я поиграю в твою тупую игру. Приведено уже шесть примеров, когда одинаковыми кандзи записываются разные слова. Ты не привёли ни одного примера, когда слово, записанное кандзи, имеет единственное чтение. Получается, таких слов 0,0000% от общего их числа?

Ответы69459

180 25 авг, 13:55 180 369452

>>369425
> Срался с тобой не я.
Но обосрался, сам же признался.

181 25 авг, 14:02 181 369453

>>369429
> Аноны, подскажите, пожалуйста учебники по японскому для учеников начальной школы в Японии
Не обращай внимания на хуемразей, сис. Держи:
尺八と授業
肉棒の技術
ごっくん道 (3 части)
Для начала хватит.

Ответы69456

47 Кб, 613x470
182 25 авг, 14:02 182 369454

>хошии
>торитай

Что-то сложнее ХはYです, ой мама, сейчас в обморок упаду.

Ответы69461

183 25 авг, 14:08 183 369456

>>369453
Спасибо за ответ.
Можешь поделиться ссылкой на торрент, или другой ресурс ?
> 尺八と授業
Ничего не находит
> 肉棒の技術
Тоже ничего
> ごっくん道 (3 части)
Находит только порнушу

Ответы69458

184 25 авг, 14:28 184 369458

>>369456
Слушай, даун. Если ты не можешь нагуглить это, то тебе этот учебник во век не осилить, не трать своё время.

185 25 авг, 14:30 185 369459

>>369451
>«ну может ещё Париж не столица Франции? Столица ведь, спорить не будешь! Вот видишь, значит я прав!»
О, да ты любишь аналогии. То, что у Японии две столицы, а в Россие есть и ДС1 и ДС2 должно опровергать факт того, что у стран одна столица?

Ответы69460

sage 186 25 авг, 14:43 186 369460

>>369459
>в Россие
Обоссан.

187 25 авг, 14:48 187 369461

>>369454
Учу 3 дня, попробовал со словарём перевести.
Ребёнок со звездой.
Я хочу достать звезду.
Возьму палку.
Это длинная палка. вообще нихуя не понял бля
Я хочу звезду!
Я хочу достать звезду!

Какое-то говно получилось, надо читать же справа налево? Энивей чувствуется, что мне пока ещё рано читать что-то сложнее, чем おはようございます。

Ответы6946269463

188 25 авг, 14:50 188 369462

>>369461
В такой「」хуйне прямая речь пишется.

189 25 авг, 14:56 189 369463

>>369461
>Возьму палку
Ну если ты で и を путаешь, то да.

82 Кб, 571x571
190 25 авг, 15:00 190 369464

Что ж, довольно понятные темы.

Ответы69465

191 25 авг, 15:03 191 369465

>>369464
Ты это только что для наброса написал, правда?

Ответы69467

192 25 авг, 15:04 192 369466

>>369439
Хуета это правило, его через жопу скопировали с форчана, хотя там пост от 1го лица на пол никак не указывает, а запрет использовать языковую норму просто нелеп.
>>369444
Проиграл с ресентимента мамкиного мизогинста.

57 Кб, 469x562
193 25 авг, 15:06 193 369467

>>369465
Если бы...

Ответы6946869504

194 25 авг, 15:09 194 369468

>>369467
Твои знания уже превосходят местных дебичей с дожгом. Молодец.

195 25 авг, 15:25 195 369470

Вот этот челик прикольный https://youtu.be/s6bZA2xVBkE

Ответы69498

196 25 авг, 15:41 196 369471

А тут как будто японец над твоей тетрадкой объясняет.
https://www.youtube.com/watch?v=nGg4IVG_WBg

Ответы69473

197 25 авг, 16:03 197 369473

>>369471
Походу с английским у них реально проблемы.

Ответы6947669479

198 25 авг, 16:17 198 369476

>>369473
Норм всё, у всех кто не дрочит намерено несколько лет не лучше.

199 25 авг, 16:34 199 369479

>>369473
Да норм английский, только переключается часто
This is... dame desu! Not suitable.

200 25 авг, 19:07 200 369498

>>369470
Это для меня вообще откровением стало https://youtu.be/s6bZA2xVBkE?t=1h7m22s

Ответы69563

201 25 авг, 19:58 201 369504

>>369467
А можешь залить эти файлы куда-нибудь, на гугл диск например?
Сам хотел сделать подобное, но времени не находилось.

Ответы69505

202 25 авг, 20:11 202 369505

>>369504
Еще не готово до конца
https://pastebin.com/7gNWptHf

Ответы695066951669528

203 25 авг, 20:16 203 369506

>>369505
Что это за стена текста ?

Ответы69507

204 25 авг, 20:17 204 369507

>>369506
Краткое содержание тае кима.

Ответы69510

205 25 авг, 20:22 205 369510

>>369507
Если я по ней буду грамматику учить, то стану хуесосом вдвойне?

Ответы6951169513

206 25 авг, 20:25 206 369511

>>369510
Да-да, можешь еще мурамасу запостить или что там принято в таких случаях.

207 25 авг, 20:31 207 369513

>>369510
Ты уже хуесос? Думаю, тебе подойдёт имаби, он написан настоящим хуесосом.

Ответы69514

208 25 авг, 20:36 208 369514

>>369513
Буду конспектировать имаби после тае кима, спасибо что напомнил.

Ответы6951569520

209 25 авг, 20:48 209 369515

>>369514
Там у тебя хуйня написана в конспекте, с первых строк.

210 25 авг, 20:55 210 369516

>>369505
О, спасибо

211 25 авг, 21:09 211 369520

>>369514
Это не шутки >>365235

Ответы69521

212 25 авг, 21:16 212 369521

>>369520
Я живу в Барнауле, Алтайском крае, мне похуй.

Ответы69526

213 25 авг, 21:22 213 369526

>>369521
Не знал, что Барнаул — гей-столица России.

214 25 авг, 21:32 214 369528

>>369505
Фу, блять. Нахуй ты киридзи записал, долбоёбич ? Азбукой пользоваться не умеешь ?

Ответы6953069534

215 25 авг, 22:05 215 369530

>>369528
Наверное у него просто японская раскладка не установлена. В общем-то это не проблема когда уже привык читать кану. Я теперь записи японских слов кириллицей автоматически читаю в соответствии с произношением. Главное не начинать обучение с таких транскрипций.

216 25 авг, 23:24 216 369534

>>369528
Хуя печет мамкиному N3 элитисту из барнаула. Может ты еще кандзи прописываешь, шизоид?

217 26 авг, 07:01 217 369557

18 Кб, 542x491485 Кб, 1080x1920

Пожалуйста, объясните тупому гайдзину, как правильно готовить колоду с кандзи
Как я понял, стоит записывать только те чтения иероглифа, которые встретились в слове. Но вот какое значение писать?

Сейчас конспектирую Tae Kim'a, и вот пример:
社会人　【しゃ・かい・じん】 — работающий взрослый
会：
Значение: Какое именно писать?. В таком случае я открываю яркси, и смотрю на выделенную область. Но, чую, это неверный подход. Как быть?

Заранее спасибо

Ответы6955869559

218 26 авг, 07:10 218 369558

>>369557
Все утро придумывал как бы потоньше набросить?

Ответы69560

219 26 авг, 07:20 219 369559

>>369557
На фронте 社会人, на беке しゃかいじん. 以上

Ответы69560

220 26 авг, 07:32 220 369560

1 Мб, 2080x15601 Мб, 2080x1560

>>369558
Я действительно ньюфаг
>>369559
Не совсем. Слова целиком я заношу в анки как ты написал, а кандзи — отдельно на листках

Так вот, я не знаю, что писать для кандзи — я не знаю, какое значение у иероглифа. Сфотографирую и прикреплю к посту

Ответы695616956269576

221 26 авг, 07:35 221 369561

>>369560
Забей, это дроч ради дроча. Прост делай простые карточки в анки. То, что ты нараспишешь там сейчас, потом из головы вылетит если не через час, то через год. Концентрируй усилия на том, что ты реально собрался делать.

58 Кб, 645x729
222 26 авг, 08:01 222 369562

>>369560
>в яркси написано Встреча
>возможные значения: встреча, собрание, встречаться, собираться

Дааа, какое же может быть значение у иероглифа. Наверное "птеродактиль".

223 26 авг, 08:23 223 369563

>>369498
Вот этого тоже не знал https://youtu.be/s6bZA2xVBkE?t=1h34m43s

Ответы6956469568

224 26 авг, 08:31 224 369564

>>369563
Годный канал, даже для N5 прыщей плейлисты есть.

Ответы69565

225 26 авг, 08:50 225 369565

>>369564
Это какие?

Ответы69566

226 26 авг, 09:10 226 369566

>>369565
https://www.youtube.com/watch?v=YM09fqr6Abg&index=1&list=PLINFE8v4DOhu_3LutLwJWetAhdcCrBF4X
https://www.youtube.com/watch?v=bXTdVvwHjpE&list=PLINFE8v4DOhtUkvfx3UrJ8CwD9U7xWbZA
https://www.youtube.com/watch?v=tAqmlu-yvJg&list=PLINFE8v4DOhsq0scG83kB5CRnowYWGSH7

227 26 авг, 09:19 227 369568

>>369563
Вот это ваще пушка https://youtu.be/s6bZA2xVBkE?t=1h53m17s

1014 Кб, 1209x617
228 26 авг, 10:51 228 369572

>IT会社に勤めている
Почему не で?

Ответы6957469575

229 26 авг, 11:06 229 369574

>>369572
Потому что на организацию ты ни_цутомеришь, а в организаци де_хатаракаешь

230 26 авг, 11:08 230 369575

>>369572
Так исторически сложилось.
会社に, 工場で... эти случаи не вписываются в общее правило.

Ответы69583

231 26 авг, 11:10 231 369576

>>369560
От иероглифов учишь чтения, от составных слов значение. У иероглифов нет как такого точного значения.

232 26 авг, 11:57 232 369583

>>369575
> эти случаи не вписываются в общее правило
Если правил-то не знать, то в них вообще нихуя вписываться не будет. Одни сплошные исключения, а жизнь всё интересней и интересней.
На хуй иди.

Ответы69587

233 26 авг, 11:59 233 369584

>>369409
НИЧОСИ!
Место из трансформеров!

Ответы69585

234 26 авг, 11:59 234 369585

>>369584
~10 секунд

235 26 авг, 12:47 235 369587

>>369583
Но я-то их прекрасно знаю, потому и говорю, что этот случай в правила не вписывается.
На хуй твой попаша навинчивается, поскрипывая анусом

Ответы69589

236 26 авг, 12:53 236 369589

>>369587
>эти гомометафоры
Имаби читаешь небось?

Ответы69591

237 26 авг, 13:17 237 369591

>>369589
Нет, даже не знаю кто это.

238 26 авг, 16:21 238 369602

Говно или нет?
https://bilingualmanga.com/manga/yotsubato/chapter-1/5-1

Ответы69603

239 26 авг, 16:22 239 369603

>>369602
>иотсуба
>ни гавно
кекс

240 26 авг, 21:17 240 369643

Блетб, камбекнулся в японский, но не могу вырбрать: Тае Ким или Нечаева? По Нечаевой занимаюсь: столько воды, эти упражнения ебанутые со словами, которые она почему-то не даёт по ходу учебника и прочее-прочее.

ШТО ЛУТШЕ?!??!?!

Ответы696446964569674

241 26 авг, 21:17 241 369644

>>369643
Имаби.

242 26 авг, 21:21 242 369645

>>369643
Тае ким, потом задрочи хоть чуть-чуть лексику, а дальше читаешь/играешь в вн/етц со словарями и справочниками, а вообще в шапке есть гайды

Ответы69646

3 Кб, 339x123
243 26 авг, 21:31 243 369646

>>369645
Да гайдосы то есть, да, просто я как еблан метаюсь между двумя учебниками, но да ладно, на Кима перелезу. Но в нём есть хуйня как пикрелейтед, вот как её понять? Нет, я подозреваю, как это понять, но не полностью уверен.

Ответы696476964969671

244 26 авг, 21:33 244 369647

>>369646
Как ты сумел на этом форуме зрегистрироваться с интеллектом трёхлетнего дауна?

Ответы69648

245 26 авг, 21:34 245 369648

>>369647
Хуй соси.

246 26 авг, 21:36 246 369649

>>369646
Как ты думаешь, почему споры идут? Было бы очевидно - давно бы уже пришли к единому учебнику, а так всё зависит только от тебя, попробуй одно, попробуй другое, и выбери, по чем понятнее и приятнее, вот и всё.

Ответы69650

247 26 авг, 21:40 247 369650

>>369649
Ну, с этим не поспоришь. Ладно, буду продвигаться по Киму. Спасибо, Анон.

Ответы69659

248 26 авг, 23:04 248 369659

>>369650
> Ну не получилось учебникосрач катализировать, ну и хуй с ним
Ох ю!

249 27 авг, 00:21 249 369667

Лингвач, що таке бурасаге? Нашёл на пиндосском форуме, через транслит и подпись 2ch вышел на единственный пост здесь двугодовой тухлости. Значение так и не понял.

Ответы6966869695

250 27 авг, 00:24 250 369668

>>369667
Висячая пунктуация.

Ответы69695

251 27 авг, 01:09 251 369671

>>369646
Просто абстрагируйся, тогда поймёшь

225 Кб, 1422x1047
252 27 авг, 01:41 252 369674

>>369643
>Тае Ким или Нечаева? По Нечаевой занимаюсь: столько воды, эти упражнения ебанутые со словами, которые она почему-то не даёт по ходу учебника и прочее-прочее.
По Нечаевой, конечно. Доступно объясняет. На упражнения можешь забить, если не хочешь делать. Мне они помогали выучить грамматику.
Тоя Ким поебота неслыханная, лучше Имаби почитать, чем это.

Ответы6967569677

100 Кб, 800x600
253 27 авг, 01:45 253 369675

>>369674
Лол, ещё одни набрасывать пришёл

Нечаева для занятий с учителем, у которого половина информации из головы будет браться и рассказываться

Ответы69676

254 27 авг, 01:48 254 369676

>>369675
>у которого половина информации из головы будет браться и рассказываться
В книге все детально расписано, нахуя тебе та же информация из головы учителя ?

255 27 авг, 01:48 255 369677

>>369674
Дегенерат, дрочащий на учебник, вместо изучения языка порвался, несите нового

10 Кб, 346x174
256 27 авг, 05:39 256 369686

Не бейте лучше обоссыте
Пытаюсь запустить ВНку, идёт очень тяжко. Застрял на этом моменте. О чем тут речь вообще? Подскажите позязя

Ответы696896969669700

257 27 авг, 06:27 257 369689

>>369686
Диск вставь.

258 27 авг, 07:27 258 369695

>>369667
> Значение так и не понял.
Ну что, в словарь трудно залезть? Давай, я сделаю это за тебя. Пиздец какой-то.

ぶら下げ
ガ行下一段活用の動詞「ぶら下げる」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。

ぶら下げる
［動ガ下一］［文］ぶらさ・ぐ［ガ下二］
１ ぶらりとつり下げる。「てるてる坊主を―・げる」「腰に手拭いを―・げる」
２ 無造作に手にさげて持つ。「かごを―・げて買物に行く」
３ 上部組織の下に入る。傘下に入る。「持ち株会社に事業各社を―・げる」

>>369668
> Висячая пунктуация
Щито?

259 27 авг, 07:30 259 369696

>>369686
> Застрял на этом моменте.
Если ты не можешь прочесть «гему диску о иретэ кудасай», как же ты дальше-то собрался читать? Придумывать сюжет по картинкам?

Ответы69698

260 27 авг, 07:32 260 369698

>>369696
Русификатор скачает и пропатчит, думаю.
мимокрок

Ответы69712

261 27 авг, 08:06 261 369700

>>369686
"Вставьте диск с игрой.
Диск с игрой не вставлен.
В случае если возникает это сообщение несмотря на то, что диск вставлен, нажмите кнопку ниже и скачайте файлы дабы защититься от ошибок. (Требуется подключение к интернету)

Кнопка: скачать защиту от ошибок"

Как-то так в общем.

453 Кб, 2048x1932
262 27 авг, 08:56 262 369701

>>368899 (OP)
> Японский язык для начинающих (Нечаева)
> бытует мнение, что это выбор мазохистов
То есть легче начать с английского, которого я не знаю? И неужели эти два учебника включают в себя Tae Kim's guide и "Минна но нихонго"?
Ещё слышал мнение, что начинать учить третий язык всегда надо с родного, ибо слов больше знать будешь бред?.

Ответы6970669720

263 27 авг, 09:47 263 369706

>>369701
Мина конченая хуита. По ней в русских школах учат даунов отсталых. Второй какой-то нонейм.
Начинай с Нечаевой, потом переходи на какой - нибудь маругото.
Кириллица просто сложнее воспринимается, чем латиница ( для меня по крайней мере )
Поэтому я учу по английским пособиям

Ответы697076972669745

264 27 авг, 09:55 264 369707

>>369706
> Начинай изучать до Н4
> А потом изучи до Н4

Как же вы пыжитесь, лишь бы начать однотипный ненужный срач, в котором не появляется ничего нового.

Ответы6970969745

265 27 авг, 10:16 265 369709

>>369707
Тебе никто не говорил, что на этом изучение останавливается, уебок. Дальше уже идёт другая литература. Но никак не мина с тем уебком из оп-поста. Те кто их пиарят - жирные тролли, которые пытаются таким способом привить отвращение к изучению языка.

Ответы69713

266 27 авг, 10:35 266 369712

>>369698
> Русификатор скачает и пропатчит
Плебейские какие-то забавы, патрициям не понять.

267 27 авг, 10:37 267 369713

>>369709
А теперь тоже самое по-японски.

Ответы69714

268 27 авг, 10:39 268 369714

>>369713
苦情

269 27 авг, 10:56 269 369716

Ну все, выучил я азбуку, расписал 40 страниц в итоге. Что дальше-то? Учить кандзи и дрочить грамматику?

Ответы69717

270 27 авг, 10:59 270 369717

>>369716
Да.

237 Кб, 849x1200
271 27 авг, 11:19 271 369720

>>369701
Не слушай его, то что в нечаеве представляет собой первые глав 1000, учится за пару часов в грам справочниках ну или в киме!

Ответы69745

272 27 авг, 12:06 272 369726

>>369706
>Мина конченая хуита. По ней в русских школах учат даунов отсталых.
>Японский учебник
>По которому учатся в языковых школах
>По которые японцы учат плебзов
Уаыыыы--ыыыыъяхяхххыыхы ыыыыы. это
ему на его языке сказал, что он очень заблуждается, ели вдруг тут народ не знает даунского

Ответы697286973469745

719 Кб, 625x891
273 27 авг, 12:11 273 369727

Хочу начать учить японский по этому учебнику+к нему еще идет CD-диск с аудио. Какие подводные?

274 27 авг, 12:12 274 369728

>>369726
Этот тупой гайдзин порвался, несите нового

Ответы69729

275 27 авг, 12:32 275 369729

>>369728
貴様は馬鹿だ。

Ответы69731

276 27 авг, 12:52 276 369731

>>369729
>馬鹿
Ебатьтыбака

122 Кб, 143x524
277 27 авг, 12:57 277 369732

В каком значении тут используется 回る?

Ответы697356973669737697386973969744

278 27 авг, 13:04 278 369734

>>369726
>Уаыыыы--ыыыыъяхяхххыыхы ыыыыы.
Нэйтив-ДЦПшник прям.

279 27 авг, 13:08 279 369735

>>369732
В прямом. Суши кружат по магазину.

Ответы69740

280 27 авг, 13:10 280 369736

>>369732
Крутились в магазине же
Мимо_100_дней_изучения_по_Нечаеве

Ответы69740

79 Кб, 782x429
281 27 авг, 13:15 281 369737

>>369732
Скорее всего выделенный пикрил.
Говорит о существовании

Ответы69740

282 27 авг, 13:16 282 369738

>>369732
"окружать" наверное...
Мне это представляется так, что говорящий уже находится в магазине и его окружают суши. Что-то подобное есть в английском с around.

Ответы6974069743

283 27 авг, 13:17 283 369739

>>369732
Обошли в магазине всякие суши, овощи с плюшками тоже посмотрели. В настоящем времени как-то не складывается, время по контексту там подгоняй.

Ответы6974069742

284 27 авг, 13:19 284 369740

>>369735
>>369736
>>369737
>>369738
>>369739
Спасибо, сладкие.

285 27 авг, 13:21 285 369742

>>369739
店の中を тогда почему?

286 27 авг, 13:21 286 369743

>>369738
upd: хотя там wo... сразу не обратил внимание. "располагались вокруг центра магазина" тогда, наверное

98 Кб, 1024x682
287 27 авг, 13:22 287 369744

>>369732

829 Кб, 866x967
288 27 авг, 13:26 288 369745

>>369706
> Мина конченая хуита
Тогда почему в шапке в 2/3 случаев предлагается кусать кактус? Что-то тут нечисто.
>>369707 >>369726 >>369720
В общем ясно - я своим невинным вопросом вляпался в локальный срачик. Как мне, ньюфагу, выйти из него с правильным знанием?

Ответы697466974869756

289 27 авг, 13:34 289 369746

>>369745
Потому что здесь кокотеоретики. В мине тебе ничего не объяснят. Ты откроешь его и тут же закроешь, от того что он бесполезный. Особенно если не знаешь английский. Ты даже не поймёшь смысла заданий в нем без учителя. Если нравится ебаться со словарём и есть кому учить тебя - учи по мине.
Нечаева тебе буквально будет разжёвывать с 0.
В ней ты сразу узнаешь китайское/японское чтение иероглифов.
Заучивать иероглифы в контексте предложения - для шизиков. Это именно тупое заучивание, без понимания. Для просмотра аниме с субтитрами - сойдёт, но не более.
Про записки студента даже упоминать не хочу. Просто в пизду.
Поэтому скачивай Нечаеву или маругото и изучай. Потом через пару месяцев вернёшься ко мне и скажешь спасибо.

Ответы697496975369776

290 27 авг, 13:35 290 369748

>>369745
Тебе нужно:
1. выучить курумы (только курумы-слова (дека курум-слов в оп-посте) или чтения всех курум, если тебе делать нехуй)
2. научиться в базовую грамматику для чтения

Это можно делать как угодно, хоть с танаки-хуесоса начать. Главное НАЧАТЬ, блядь, а не сидеть в треде.

Ответы69763

291 27 авг, 13:36 291 369749

>>369746
Я это не с хуев собачьих говорю, ибо сам ходил на языковые курсы и дрочил эту ебанную мину. В итоге за полгода в голове ни у кого ничего не прибавилось.

Ответы69783

292 27 авг, 13:42 292 369753

>>369746
Но в нечаеве слишком много воды и бесполезных вещей, она очень долгая и глупая, там даются какие-то левые слова, которые она захочет, а не самые нужные. Достаточно выучить базовую грамматику и дальше тупо дрочить те же ранобе и мангу, смотря слова в словарике

Ответы69758

293 27 авг, 13:43 293 369754

>не знаешь английского
>вместо удобного перевода рикайкуна дрочишь 2 словаря
>все гайрайго приходится переводить
>русский гугл посылает нахуй с поиском грамматики

Представил как учу японский без знаний инглиша и потерял сознание.

Ответы69758

294 27 авг, 13:50 294 369756

>>369745
Берёшь гайд корейского хача Тое Кема, наворачиваешь его за неделю и пиздуешь читать по 5 канжей в минуту, а не проёбываешь эту неделю на болтовню.

Ответы6975769758

295 27 авг, 13:57 295 369757

>>369756
Но как же учебники? Без учебников нельзя учить язык.

Ответы6975969761

296 27 авг, 13:57 296 369758

>>369753
Какие вещи там бесполезны ? Не через неё, так через других ты должен будешь дрочить те вещи, которая она поэтапно даёт и расписывает.

>>369754
Этот прав

>>369756
Обоссал и убил твою мать

297 27 авг, 14:08 297 369759

>>369757
Можно всё.

298 27 авг, 14:29 298 369761

>>369757
Нормальным людям учебники не нужны

299 27 авг, 14:46 299 369763

>>369748
Ньюфаг, но не он, что в данном контексте значат "курумы"? (Запомнил, что машина по японски - "курума" с GTA 3)

Ответы69764

300 27 авг, 14:54 300 369764

>>369763
Обычная курума это любые кандзи, а курумы-слова это кандзи, которые используются как слова, типа 車, и 2+ кандзи как слово, типа 久留間

Ответы6976569980

301 27 авг, 15:01 301 369765

>>369764
Большое спасибо.

302 27 авг, 15:54 302 369776

>>369746
>В мине тебе ничего не объяснят. Ты откроешь его и тут же закроешь, от того что он бесполезный. Особенно если не знаешь английский.
Ты сам-то миннку открывал, кукаретик блять. Какой в жопу английский в миннке, ты обдолбался?

Ответы6977869783

719 Кб, 625x891
303 27 авг, 16:00 303 369778

>>369776
Да похуй уже, теперь все ваши минки, нечаевы и кимы - говно мамонта, модные-молодежные посоны учат по учебникам 2018 года выпуска.

Ответы69780

304 27 авг, 16:04 304 369780

>>369778
>Майдонова
Это было её первое предложение на японском?

Ответы6978469786

305 27 авг, 16:10 305 369783

>>369776

>>369749

Ответы69785

306 27 авг, 16:10 306 369784

>>369780
>寝っちゃえば
>耐えきむ
>毎度のは
Да они все хороши.

307 27 авг, 16:12 307 369785

>>369783
Миннка на японском блять, какая миннка на английском на курсах, что это за курсы, что вообще происходит, где ты был? Это какие-то мухосранские курсы, в которых даже миннка на английском?

308 27 авг, 16:14 308 369786

>>369780
>Майданова
Там опечатка. Это учебник для настоящих патриотов, не забывших свои японские корни украинцев, великих завоевателей востока. Слава Украине!

Ответы69981

309 27 авг, 16:16 309 369788

Бля, все таки сложно учить без учителя, время от времени накатывает отчаяние, что все бестолку и я никогда не выучу японский, только зря время трачу, потом титаническим усилием воли отбрасываю мысль и по-новой дрочу карточки с грамматикой, пиздец.

Ответы6978969794

310 27 авг, 16:17 310 369789

>>369788
Биопроблемник.

311 27 авг, 16:25 311 369794

>>369788
>дрочу карточки с грамматикой
>карточки с грамматикой
Пиздец ты далбич. Грамматика сама ложится прекрасно в голову, если книжки читать. 2-3 раза посидел, покумекал и навсегда запомнил грамматическую конструкцию.

Ответы69802

312 27 авг, 16:59 312 369802

>>369794
Очередной начавший с мурамасы и ей же закончивший?

Ответы6980369816

313 27 авг, 17:07 313 369803

>>369802
От неначвшего и вижу.

314 27 авг, 18:27 314 369816

>>369802
Попробуй читать хотя бы 50 глав ранобэ в день и не нужно будет дрочить карточки с грамматикой, только курумы.

Ответы69817

315 27 авг, 18:39 315 369817

>>369816
>хотя бы 50
Лол, я более чем уверен, что ты и по одной в день не читаешь.

Ответы69841

316 27 авг, 20:19 316 369841

>>369817
Они маленькие

Ответы69853

317 27 авг, 21:05 317 369853

>>369841
Даже в ケータイ小説 эти главы такие, что нуб будет разбирать их минимум по 1,5-2 часа каждую. Так что даже если он будет сутками без сна и еды только читать ранобе, больше 16 глав в день ему не осилить, пока не прокачается хотя бы до Н2-петушка.

Ответы69854

318 27 авг, 21:06 318 369854

>>369853
С чистым Н2 ты хрен что сможешь быстро прочитать, тут еще и опыт нужен. Нужен полный Н1, даже свыше, ну если мы говорим конкретно про требования тестов

Ответы69861

319 27 авг, 21:44 319 369861

>>369854
>Начинать читать простые ранобе можно и нужно с 300-400 кандзи. Делать это без слёз можно с 1000+ кандзи и 4000-5000 слов, так что приготовьтесь к тому, что первое время будет тяжело.

Ответы69881

320 28 авг, 00:05 320 369881

>>369861
Я просто не шарю, что можно назвать сложной ранобкой а что нет. Есть какие-нить чарты, типа как для внок? Как по мне все ранобки одинаковы по уровню более-менее, если мы конечно не берем там детские книжки разные, это не серьёзно

Ответы69924

321 28 авг, 00:41 321 369883

帰国することに決めました
Что здесь こと может значить?

Ответы69925

103 Кб, 481x658
322 28 авг, 01:36 322 369892

Охаё, японач. Не подскажешь, что написано на пике?

Ответы6989469966

323 28 авг, 01:48 323 369893

Антоны, хочу понемногу восстановить своё изучение языка, грамматика на уровне Тае Кима, может выше, раньше много разного знал, сейчас из головы повылетать.
Планирую читать Ецубу и выписывать из неё незнакомые слова.
А вот как делать с грамматикой и множеством значений? Учить все и сразу или только как в тексте?

Ответы69906

324 28 авг, 02:16 324 369894

>>369892
Что ты пидор.

325 28 авг, 04:34 325 369904

Пацаны ваще ребята, которые учили кандзи, у вас поначалу тоже трудности с запоминанием были? Просто посмотреть и вспомнить не так сложно, но сесть, вспомнить и написать от руки какое-нибудь 図書館 или 友達 просто нереально для меня. Это нормально или у меня не всё хорошо с умственными способностями?

К слову, сколько в среднем карточек/кандзи в день учили/учите?
10 нормально будет по-началу?

Ответы699056991269916

326 28 авг, 05:02 326 369905

>>369904
Чорт, как дурак написал, но да ладно.

327 28 авг, 05:05 327 369906

>>369893
Вся суть. Зазубриваешь и потом забываешь в итоге. Подозреваю что ты нихуя не знал до этого

Ответы70037

328 28 авг, 06:47 328 369912

>>369904
Указанное тобой сейчас на изиче пишу, это уровень грунта же. А посложнее может забываться.

329 28 авг, 07:24 329 369916

>>369904
Узнавать и читать это одно (пассивное знание), а вспомнить и написать от руки - отдельный навык, который нужно отдельно задрачивать.

У меня то же самое, распознаю довольно много иероглифов, но на бумаге написать их не смогу. Просто потому что негде практиковать письменность от руки, а писать что-то на бумаге просто для дроча как-то скучно.

330 28 авг, 08:52 330 369924

>>369881
N3 чувак рассказывал, что ореимо спокойно читал. Не знаю, врет или нет.

Ответы69929

331 28 авг, 08:55 331 369925

>>369883
Субстантиватор, заменяющий абстрактное событие, факт, происшествие, не?

332 28 авг, 09:26 332 369929

>>369924
Врет. С простым N3 он первые пару страниц будет три дня гуглить.

Ответы6993069937

333 28 авг, 09:27 333 369930

>>369929
Да нихуя. Я вот спокойно ранобэ читаю с н6читаю на русском

334 28 авг, 10:35 334 369937

>>369929
Я знавал прорешивающих нечаеводаунов, которые и спустя 2 года (2 тома своей хуеты) нихуя не смогли прочитать. Потому что курумы не дрочили как следует и грамматику не практиковали чтением с самого начала.

Ответы699386993969952

335 28 авг, 10:40 335 369938

>>369937
Так они просто адекваты без бешеного самоподдува.

336 28 авг, 10:40 336 369939

>>369937
Ловите пиздабола. Либо у тебя такие знакомые, либо ты пытаешься кого-то наебать.
У нечаевой в каждой главе идёт чтение + запись.

337 28 авг, 10:50 337 369945

Нужен эксперт со свежим N3 чтобы проверить гипотезу об осиливании ореимо. В случае отсутствия наличия добровольцев, доложу о результатах эксперимента после получения такового

Ответы69958

338 28 авг, 11:09 338 369952

>>369937
Да что же за перчики такие тугие, капец. Выбор какого-то мифического ПРАВИЛЬНОГО учебника НИКАК не делает тебя знающим язык. Можно по разным учебникам заниматься по-разному, один будет практиковаться и прогресс будет быстрее, другой засядет в грамматике и зубрёжке кандзей и заучивании словаря и не продвинится ни на йоту, а времени потратят одинаково. Еще раз - был бы выбор учебника очевидным, что вот есть учебник, по нему учись - станешь гением, а вот по этому не учись, не станешь, нет, абсолютно беспочвенные срачи

Ответы6995669964

339 28 авг, 11:40 339 369956

>>369952
Есть один единственно правильный учебник. И этот учебник 教師と学習者のための日本語文型辞典. В нём есть 80% от всей существующей грамматики и 146 процентов от всех существующих в учебных материалах. Поэтому чем скорее на него перейдёт обучающийся, тем быстрее станет знать японский.

Ответы69968

340 28 авг, 11:43 340 369958

>>369945
>N3
Чё, обязательно по ступеням изучать?

341 28 авг, 11:58 341 369964

>>369952
>один будет учить и не продвинется
>другой будет не учить и продвинется
Двачую этого.

342 28 авг, 12:00 342 369966

>>369892
太宰と川端 - Дадзай и Кавабата
人間失格 - "Исповедь «неполноценного» человека"

343 28 авг, 12:03 343 369968

>>369956
> вкидывает какой-то словарь
> ЕТО ЕДИНСТВЕННО ПРАВИЛЬНЫЙ УЧЕБНИК

Ответы6996969971

344 28 авг, 12:06 344 369969

>>369968
Если ты не заметил, этот чепуш уже полтреда копротивляется за то, что надо просто читать ранобки и смотреть грамматические конструкции в словарях, а учебник якобы вообще не нужен.

Ответы6997069972

345 28 авг, 12:09 345 369970

>>369969
Лол, мощный манямирок. У тебя все, кто не согласен с тобой, это один человек?

Ответы69972

346 28 авг, 12:12 346 369971

>>369968
>вкидывает какой-то словарь
>какой-то
>словарь
>даже не знает что это
Владей информацией, о которой говоришь, петух визгливый.

Ответы69974

347 28 авг, 12:13 347 369972

>>369969
Охуенно, наверное, читать и не понимать то что там написано. На прочтение 1 страницы тратить день. очень продуктивно. Может стоит к нему прислушаться ?

>>369970
Один шизик

Ответы69973

348 28 авг, 12:18 348 369973

>>369972
> тратит 1 день на прочтение 1 страницы простейшего текста
Такс-такс-такс, кто тут у нас, ага, квалифицированный Н4 специалист. Зато всех шизиком обозвал и своим охуенно ценным мнением спешит поделиться.

Ответы6997569977

sage 349 28 авг, 12:18 349 369974

>>369971
Знаю, поэтому шлю тебя на хуй, диван

Ответы69976

sage 350 28 авг, 12:20 350 369975

>>369973

> Такс-такс-такс, кто тут у нас, ага, квалифицированный Н4 специалист
Видимо ты
Раз без первоначальных знаний предлагаешь людям сразу читать ранобэ, тупой ублюдок. Хоть бы мангу писал, или потоньше пытался. Весь тред жиром затопил

Ответы6997869979

351 28 авг, 12:21 351 369976

>>369974
> кукареку кукареку
> сажу я приклею
В последнее время токсиков в треде много стало. А это оказывается петушки-неосиляторы, вроде тебя, пытаются пылающий анус свой угомонить.

Ответы69977

352 28 авг, 12:24 352 369977

>>369973>>369976
Мань, для Н4 не осилить ранобе - это абсолютно нормально, потому что ему РАНО эти самые ранобе читать. А читать ему следует адаптированные тексты из учебников, которые ты зачем-то закидал говном.

Ответы69982

353 28 авг, 12:24 353 369978

>>369975
>первоначальных знаний предлагаешь людям сразу читать ранобэ
>N3
>800 кандзи, 4к слов

Чето в голос с ебанутого. Ну признайся, что ты немощ, который 1 страницу уже 3 года мусолит и не может применить свои знания на практике. Ты хоть один язык учил кроме японского вообще?

354 28 авг, 12:25 354 369979

>>369975
Тем временем, пламя из-под очеча застилало гарью глаза и сквозь слезы обиженка не могла различить сообщение о том, что разговор ведётся с разными людьми. Впрочем, я поддержу того человека, не хочешь учиться — не учись.

355 28 авг, 12:25 355 369980

>>369764
Это какой-то локальный мемасик, сам придумал штоле?

356 28 авг, 12:28 356 369981

>>369786
> Слава Украине!
Украина? Это которая 小露?

Ответы70004

275 Кб, 824x1200
357 28 авг, 12:29 357 369982

>>369977
Да какое ранобе-то, человече, ты вообще видишь о какой книге речь. 1 страница энциклопедии, повторюсь.
А теперь взгляни на страницу ранобца. Что, никак не прочесть?

Ответы699846999070001

358 28 авг, 12:31 358 369984

>>369982
Нахуй ты высрал адаптированный текст из Нечаевой, толстяк?

Ответы69988

359 28 авг, 12:35 359 369988

>>369984
Не знал, что Нечаева трусы адаптирует. Поиском по странице, наверное, умеешь пользоваться.
> にぃ……王様
http://djtlib.surge.sh/b/[榎宮祐] ノーゲーム・ノーライフ/[榎宮祐] ノーゲーム・ノーライフ2/index.html

Ответы70003

360 28 авг, 12:36 360 369990

>>369982
>выбрал максимально простую страницу
>все равно сам не может прочесть
>уже готов к маневру в ответ на просьбу о переводе на русский

Ответы69993

361 28 авг, 12:40 361 369993

>>369990
За пару минуту проскроллил 300 страниц и выбрал самую лёгкую? Лол, сам-то веришь в то, что говоришь?
К тебе лично приехать и на пальцах объяснить? Давай, называй свой адрес.

Ответы6999770000

362 28 авг, 12:42 362 369997

>>369993
А ты няшный?

Ответы69999

363 28 авг, 12:43 363 369999

>>369997
Конечно. Можем даже под одним котацу посидеть.

364 28 авг, 12:45 364 370000

>>369993
Ты взял страницу с минимум текста и с максимально простыми предложениями. На ней достаточно погуглить неизвестные слова, чтобы что-то понять. Но в ранобе обычно стены текста, сложные километровые предложения, которые еще между собой хрен знает как связаны. А хуже всего, что непонятно как они интонационно выстроены, так как в аниме их обычно не озвучивают.

Ответы70003

365 28 авг, 12:45 365 370001

>>369982
>куча терминов из сёги
>всякие 擲つ, которых даже в Н1 нету
Ну нет, с Н3 это читать - тупо мазохизм.

Ответы7000370007

366 28 авг, 12:55 366 370003

>>370001
Только грамматика и кандзи делятся по группам, слова без кандзи даже дети с первого класса используют.

>>370000
Вот ссылка >>369988 можешь ознакомиться и убедиться, что там весь текст такой.

Ответы70005

367 28 авг, 13:04 367 370004

>>369981
Это которая 烏國. А 小魯-это батя твой.

368 28 авг, 13:08 368 370005

>>370003
>ссылка без страниц

369 28 авг, 13:11 369 370007

>>370001
Как же тяжело разобраться с терминами из сёги, если собрался читать книгу про сёги. И посмотреть незнакомое слово. Виабудауны все такие мнительные омеганы-трусишки?

Ответы7000870040

370 28 авг, 13:19 370 370008

>>370007
>Как же тяжело разобраться со всеми словами японского языка, если собрался читать книгу на японском языке

371 28 авг, 15:25 371 370027

Аноны, что значит こねえ?

付き合い悪いもんアイツ、こねえよ

Ответы70029

372 28 авг, 15:26 372 370028

>Buy Heisig, or you can probably find a version somewhere on the interwebs....... make an account at Kanji Koohii (a site where people work together progressing through Heisig, mainly by sharing the mneumonics they make for the kanji

Ответы70030

373 28 авг, 15:27 373 370029

>>370027
Очевидный 来ない

Ответы70031

374 28 авг, 15:27 374 370030

>>370028
Что сказать-то хотел?

Ответы70032

375 28 авг, 15:28 375 370031

>>370029
Спасибо.

376 28 авг, 15:28 376 370032

>>370030
То что это по гейски. Знал бы какой у меня мнемоник в голове возник.

377 28 авг, 15:34 377 370034

Как перевести 人数足んねーじゃん? Людей недостаточно или это что-то типа второго отрицания?

Ответы7003570036

378 28 авг, 15:35 378 370035

>>370034
Двойного*

379 28 авг, 15:36 379 370036

>>370034
たりない（の）じゃない？
> Людей недостаточно

Ответы70038

380 28 авг, 15:36 380 370037

>>369906
Ничего я не зазубривал, я просто манну читал и потом по учебнику ям грамматики с фочана разбирался.
Но блджад, эта грамматика невероятно трудна, мне английский и русский намного легче давались, чем этот ваш мунспик.
Теперь у меня ещё и времени мало, я все думаю, может нанять репетитора и раз в месяц с ним грамматику учить целый день?

Ответы70077

381 28 авг, 15:37 381 370038

>>370036
Спасибки.

382 28 авг, 15:45 382 370040

>>370007
Чтение через словарь - это хрень полная, так можно и целый день страниц на 15 убить.
Вот этом концентрация и внимание будут дико страдать, нужно постоянно перечитывать текст, отвлекаться на словарь, выписывать слова и их значение, потом видеть, что слово используется повторно и понимать, что ты забыл его значение, сново отвлекаться, перечитывать.

Ответы70079

383 28 авг, 17:12 383 370050

Аноны, откуда происходят сокращения фраз やめとけって и やめとくわ？

Ответы70056

384 28 авг, 17:27 384 370056

>>370050
已めて置けと云って
已めて置くわ

Ответы7005870062

385 28 авг, 17:30 385 370058

>>370056
Благодарю.

386 28 авг, 17:48 386 370062

>>370056
Слушай, тогда можешь пожалуйста пояснить почему といって？ В диалоге это как-то не состыкуется.
ーいいよ、誰でも面子揃えば
ーおい、天野お前さ。。
ーやめとけって
ーなんで？
Типа он его останавливает от того, чтобы он не позвал Амано, но почему тогда って？

Ответы700637007370076

387 28 авг, 18:00 387 370063

>>370062
Я не ебу за твой контекст, просто почетай учебник.
https://www.imabi.net/ttetattedatte.htm

Ответы70065

21 Кб, 250x250
388 28 авг, 18:09 388 370065

>>370063
>почетай учебник

147 Кб, 1792x410
389 28 авг, 18:16 389 370067

Что это в Appropriate Books стоит на 5 пункте?

Ответы70069

390 28 авг, 18:21 390 370069

>>370067
裝甲惡鬼村正

391 28 авг, 18:33 391 370073

>>370062
Если ты про やめとけって, то это типа "грю". Ну, типа "Хватит, грю". И да, это Амано говорит вообще-то.

Ответы70074

392 28 авг, 18:34 392 370074

>>370073
> И да, это Амано говорит вообще-то.
А хотя хуй там, без контекста не понятно.

393 28 авг, 18:57 393 370076

>>370062
って это не といって, это просто частица と с расширенным функционалом. Так как って используется только в разговорной речи, то там так же допустимо и опускания части предложения, как в твоём случае. В данном случае, он настаивает и повторяет, что нужно отказаться от какой-то идеи. Запись с кандзи 已めておく. Вторая часть не в кандзи, потому что смысл отличается от заложенного в кандзи. てお превратилось в と, потому что это диалектная фишка, получившая распространение в разговорной речи.

Ответы70078

394 28 авг, 19:07 394 370077

>>370037
> раз в месяц с ним грамматику учить целый день
Нет, это так не работает. Лучше эти 24 часа раздели на 30 дней и занимайся по полчаса в день. Это как в тесах, за один подход нельзя прокачать сотку, нужно всё время спать и лвлапаться.

Ответы70309

395 28 авг, 19:11 395 370078

>>370076
>смысл отличается от заложенного в кандзи
Да, а в русском слове "отложить" части "ложить" нет, ведь смысл отличается, да? Тут же тоже прямой смысл "положить ради будущего".

Ответы70081

396 28 авг, 19:11 396 370079

>>370040
> нужно постоянно перечитывать текст
Кто-то мешает перечитывать? Магии не будет, тебе придётся повторять всё из раза в раз, пока не начнёшь понимать на ходу. Тебе в этом ни анки не помогут, ни словари, ни учебники. Помогут на самом деле, но только когда ты будешь возращаться и практически применять содержающуюся в них информацию.

Ответы70117

397 28 авг, 19:19 397 370081

>>370078
Японский — не русский. Мы не используем иероглифическую запись.
注意したってどうせ人の言うことなんか聞こうとしないんだ。勝手に好きなことをさせておけばいいさ。
Тут тоже скажешь положить ради будущего?

Ответы70083

58 Кб, 246x380
398 28 авг, 19:21 398 370082

Коничива, аноны. Может кто-то перевести?

Ответы700857008670087

399 28 авг, 19:23 399 370083

>>370081
Конечно скажу, только это дословно не переведётся и ты меня обоссышь. Но суть же та же.

400 28 авг, 19:27 400 370085

>>370082
Да.

401 28 авг, 19:30 401 370086

>>370082
Ты серьёзно ?

402 28 авг, 19:31 402 370087

>>370082
1 столбик - название хуевины
2 столбик - КО:СУ (the cost)
3 столбик - стоимость в йенах

Не благодари.
N7 работяга

Ответы700887010070116

403 28 авг, 19:33 403 370088

>>370087
>КО:СУ (the cost)
Ясно.

404 28 авг, 20:33 404 370100

>>370087
А что такое 夜ノカレルアン?

Ответы70101

405 28 авг, 20:34 405 370101

>>370100
やれる, дебч

Ответы70111

406 28 авг, 21:03 406 370111

>>370101
А там серьёзно это написано? Тогда что дальше и какой в итоге смысл это шапки?

Ответы70113

407 28 авг, 21:27 407 370113

>>370111
Да местные петушки не осилили нормально перевести просто. Это объявление с секс-услугами, составленное как пародия на https://ja.wikipedia.org/wiki/夜ノヤッターマン

Ответы70115

408 28 авг, 21:30 408 370115

>>370113
>местные петушки не осилили нормально перевести просто
>для получения перевода надо буквально скопировать слова в словарь
Ебать ты илитка.

Ответы70116

409 28 авг, 21:32 409 370116

>>370115
Ну так чего ж ты не скопировал и не помог анону? С 7 вечера висит пикча, дебичи пишут только откровенную хуйню вроде >>370087

410 28 авг, 21:32 410 370117

>>370079
>Кто-то мешает перечитывать?
Время, концентрация, интерес к читаемому.
Либо ты сразу понимаешь значение грамматики и знакомых слов из учебника, либо пропускаешь, либо учишь заранее.
Читать и на ходу выписывать - это бред абсолютный.

Ответы70120

105 Кб, 730x339
411 28 авг, 21:41 411 370118

Норм положняк?

Ответы70124701267014870158

412 28 авг, 21:48 412 370120

>>370117
Всмысле выписывать? 21 век на дворе, 5 сек загуглить, 5 сек прочесть, 5 сек понять. Грамматика у тебя из головы уже никуда не денется. Слова запомнишь при повторных встречах, либо колоду с шапки предварительно покрути в анках до тысяч 3-5 слов. В начале, конечно, будешь прерываться постоянно, а что поделать. Можешь с манги начать, там попроще.

Ответы7012170122

413 28 авг, 21:49 413 370121

>>370120
>слова можно забыть, а грамматику нельзя
Лол.

414 28 авг, 21:53 414 370122

>>370120
>21 век на дворе, 5 сек загуглить, 5 сек прочесть, 5 сек понять.
Ничего подобного, на практике это обычно занимает куда больше времени, пару минут обычно, иногда и намного больше, если в русском словаре нормального значения нет, а в японском описано значений 20 и ты гуглишь непонятные слова уже из словаря.
Причем после этого процесса ты должен еще будешь перечитать предложение и не проебаться с контекстом.
>Грамматика у тебя из головы уже никуда не денется
Денется еще как, у меня даже кандзи запоминаются лучше, чем все эти грамматические конструкции, их частенько забываю.
>Слова запомнишь при повторных встречах
Не запомню, надо обязательно выписывать и повторять, колоды - хуйня.
>Можешь с манги начать, там попроще.
Я уже пару лет как с манги начал.

Ответы70129

415 28 авг, 21:55 415 370123

>>370099
> Разговор с политмартышкой
Нахуя?

416 28 авг, 22:00 416 370124

>>370118
Норм, дальше минны не читал. Не признавать книгу, которую создали сами японцы для обучения людей бизнеса и в которой есть вообще все основы для общения с японцами вообще на всех уровнях, от бытовухи до начальства, ну это такое. Хотя я ж забыл, мое мнение не учитывается, ну пусть будет, просто так

Ответы70125

417 28 авг, 22:06 417 370125

>>370124
>для общения с японцами вообще на всех уровнях
Какое еще общение, тут виабу книжки про аниме-девочек читают. Если это был единственный аргумент в поддержку минны, то она и вправду говно без задач.

Ответы70132

418 28 авг, 22:14 418 370126

>>370118
Нет, не норм.
Всё, кроме имаби, нормально даёт базовую грамматику.
Пользоваться парсером = обрекать себя на зависимость от него.
Примеры не нужны. Рассредотачивают внимание. Зубрение слов на то и зубрение, что тебе не нужно разбирать по частям написанное, а просто врезать в память что есть, когда составлял думать надо было. Списки по классам/жлпт говно.
Репетитор полезен. С кем ты ещё поговоришь, кроме стенки? Языковая школа это сотня репетиторов. Не обязательны, конечно.
Необходима, пока ты будешь подбирать きめる　つもる　うける, они смогут объяснить всё, что хотели. А то, что ты приписываешь английские слова вместо японских, относит тебя к пункту 1 в твоём списке.

Ответы70127

419 28 авг, 22:17 419 370127

>>370126
>Всё, кроме имаби, нормально даёт базовую грамматику.
А что с ним не так?

Ответы70130

420 28 авг, 22:32 420 370129

>>370122
Встречаешь такой こととしだいによって, читаешь описание, понимаешь что это по возникшей ситуации, и повторно встретив не составит труда разбить на こと　と　次第　に　依って.
А то, что не получается вспомнить самому это отсутствие практики составления самому.
> Я уже пару лет как с манги начал.
Думаю проблема в том, что ты постоянно что-то выписываешь. Да и сложность пора повышать.

Ответы70307

421 28 авг, 22:37 421 370130

>>370127
1000 символов охуенно важных мыслей, неважно относится это к теме или нет.
と можно использовать как И.
1000 символов охуенно важных мыслей, неважно относится это к теме или нет.
と можно использовать как И с глаголами.
1000 символов охуенно важных мыслей, неважно относится это к теме или нет.
спустя 10 тем
1000 символов охуенно важных мыслей, неважно относится это к теме или нет.
と это цитата.
1000 символов охуенно важных мыслей, неважно относится это к теме или нет.
と можно использовать как И с предложениями.
1000 символов охуенно важных мыслей, неважно относится это к теме или нет.

Ответы70359

422 28 авг, 22:49 422 370132

>>370125
Ну да, если только как учебник грамматики он неочень, если сравнивать. Он лиже к маругото, которой мне тоже нравится. Я просто сужу со своей колокольни, для меня язык без общения и способности говорить бессмысленен, но это имхо чисто. Если тебе важна именно сухая грамматика - то да, наверное выбирай из великой троицы имаби-нечаева-тае, ну или там забыл как называется сборник японской грамматики на английском, на 3 уровня поделен, и его адаптация в виде фроловой. Но если общаться, писать письма, изучать их менталитет и "обычаи" - маругото и миннка самое то

423 28 авг, 23:05 423 370133

Братухи, Тобира поможет скакнуть с n4 по n3 не тестово, а реальным владением?

Ответы7014670147

424 29 авг, 06:25 424 370146

>>370133
> Тобира поможет скакнуть
Тобира – это дверь, она не для того, чтобы скакать, она для того, чтобы сквозь стены проходить.

425 29 авг, 06:51 425 370147

>>370133
Можно даже чуть выше, если все тщательно делать. В ней самой не так много упражнений, но есть дополнительные книги по грамматике и иероглифике.

426 29 авг, 06:56 426 370148

>>370118
Всеволод, уебывай нахуй с моих двачей. Тебя ещё в конфе обоссали ньюфага, ты даже простое предложение составить не можешь.

427 29 авг, 09:53 427 370158

>>370118
> Норм положняк?
Для петушиной масти ништяк, а честным пацанам по такому расписанию жить западло.

428 29 авг, 10:49 428 370162

я правильно понял, что подружка попросила своего любовника-одноклассника грохнуть ее, потому что не хотела, чтобы его родители узнали о ее беременности? или я что-то не то понял (в этой бездонной японской загадочной мотивации)?

>「彼女から『親に妊娠のことを言ってあなたが責められるのは耐えられない。もう死んでしまいたい』などと強く言われ、逆らえないと思った」
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180829/k10011598791000.html

Ответы70167

429 29 авг, 11:28 429 370167

>>370162
Нет, она сказала предкам, что у неё брюхо от парня, и ему, короче, несдобровать от её предков, она этого всего не выдержит, потому захотела сдохнуть.

Ответы70217

430 29 авг, 14:44 430 370217

>>370167
спасибо, ты прав - я каким-то удивительным хреном прозевал целый кусок
>責められる
очередной раз понял, что нефиг изображать из себя шибко умного и читать, не вчитываясь

431 29 авг, 15:21 431 370220

А почему глагол 足んね выглядит так, а не например 足らん?

Ответы70221

432 29 авг, 15:25 432 370221

>>370220
А почему くるま выглядит так, а не например けりめ

Ответы70222

433 29 авг, 15:28 433 370222

>>370221
Потому что глаголы отрицаются по определенным правилам.

Ответы70223

434 29 авг, 15:31 434 370223

>>370222
Видишь, ты сам ответил на свой ответ.

Ответы70225

435 29 авг, 15:37 435 370225

>>370223
Все глаголы можно изменять используя окончание 「ん」 вместо「ない」к 1-й основе глагола, а в этом случае все по-иному.

Ответы70226

436 29 авг, 15:39 436 370226

>>370225
Потому что это не окончание 「ん」 вместо「ない」, дебчекчич.

Ответы7022770263

437 29 авг, 15:39 437 370227

>>370226
Что это тогда?

Ответы70228

438 29 авг, 15:40 438 370228

>>370227
ん-сокращённое り, ね-отрицание
Пиздец понарожали, спасибо, Абу.

Ответы70229

439 29 авг, 15:43 439 370229

>>370228
Спасибо.

440 29 авг, 20:55 440 370263

>>370226
> дебчекчич
このスレは、今やセルビア語んだよ

Ответы70264

449 Кб, 1392x1050
441 29 авг, 20:59 441 370264

>>370263
>セルビア語
クロアチア語と言いたいでしょう？

442 30 авг, 02:49 442 370307

>>370129
>понимаешь что это по возникшей ситуации
А я бы не смог понять, раз 10 бы прошёлся мимо этого момента и ничего бы не понял, встретив в следующий раз вспомнил, что ничего не получилось и пытался бы по контексту угадать.
Мимодругойанон

443 30 авг, 02:53 443 370309

>>370077
>Лучше эти 24 часа раздели на 30 дней и занимайся по полчаса в день. Это как в тесах, за один подход нельзя прокачать сотку, нужно всё время спать и лвлапаться.
Но ведь так я буду встреть кучу сил на многозадачность и буду ещё весь день думать о том, что выучил, повторять, отвлекаться от своей основной работы.
Выходит, что на изучение у меня времени пока нет, придётся забить, но так я же проеду уже существующие знания, безысходность какая-то.

Ответы703107032070352

444 30 авг, 02:56 444 370310

>>370309
>встреть
всирать*
>проеду
проебу

445 30 авг, 08:16 445 370320

>>370309
>Но ведь так я буду встреть кучу сил на многозадачность и буду ещё весь день думать о том, что выучил, повторять, отвлекаться от своей основной работы.

Бедняжка. Дышишь тоже по очереди с работой?

446 30 авг, 08:47 446 370321

Посоны, суп, тут кекс в мультике ругается, сабы пишут:
> 僕はみっちゃんをバカだと思っていた (Я думал, что Ми-тян – бака, перевод мой).
Зачем здесь を? Почему нельзя написать
> 僕はみっちゃんがバカだと思っていた
?
Я понимаю, что здесь какой-то разговорный эллипсис (пропуск слова), но что пропущено – не понимаю. Или что это может быть за конструкция, анончик?

Ответы7032570328

447 30 авг, 09:00 447 370325

>>370321
>Зачем здесь を?
Частица, которая помечает нечто, над чем производится действие. Считай нечто бакой.

Ответы70399

448 30 авг, 09:48 448 370328

>>370321
В первом случае だ лишнее, я считаю, потому что образуется предложение みっちゃんをバカだ. 僕 думает о みっちゃん что バカ.
Во втором случае мысль это целое предложение みっちゃんがバカだ.
И, мне кажется, во втором случае лучше не использовать ている・ていた, а просто 思う・思った, потому что продолжительно думать одну мысль немного странно, но инфа не далеко не соточка.

Ответы70399

449 30 авг, 14:10 449 370347

Поясните ньюфагу, в чем разница между этими кандзи, кроме произношения.
火、炎、火災、火事

Ответы703487035670358

450 30 авг, 14:23 450 370348

>>370347
Огонь, пламя, пожар (как стихийное бедствие), (любой) пожар.

Ответы70349

451 30 авг, 14:29 451 370349

>>370348
ありがとうございます

452 30 авг, 14:40 452 370352

>>370309
В школе по 6 разных уроков в день и учатся же. Попробуй доделать работу и потом приступать, ты же не 20 часов в сутки занят.

Ответы7035470372

615 Кб, 1280x853
453 30 авг, 14:48 453 370354

>>370352
>В школе
>учатся

Ответы70355

454 30 авг, 15:02 454 370355

>>370354
У меня было 8 уроков с пн по пт, в субботу тесты по пройденному за неделю материалу, и даже тогда я успевал вечером заниматься японским, помимо домашнего задания и просиживания за пекой, так что я хуй знает как можно апеллировать к "нет времени", самая тупая отмазка, которую можно придумать.

Ответы70364

455 30 авг, 15:03 455 370356

>>370347
>火、炎、火災、火事
Огонь, оче огонь, огненное бедствие, огненное происшествие.

Ответы70357

456 30 авг, 15:10 456 370357

>>370356
Хейсиг-кун, ты?

457 30 авг, 15:13 457 370358

>>370347
>火、炎、火災、火事
В произношении.

458 30 авг, 15:20 458 370359

>>370130
Тоя Ким вообще пишет так:
1000 мыслей-маняфантазий, которые никак не относятся к теме.
と можно использовать в каких-то значениях, вообщем вы поняли, дальше сами разбирайтесь.

Ответы70361

459 30 авг, 15:21 459 370361

>>370359
と значит "с" во всех случаях, обоссал тутошних мудрецов.

Ответы70363

44 Кб, 972x380
460 30 авг, 15:25 460 370363

>>370361
>と значит "с" во всех случаях
пописал на тебя

461 30 авг, 15:26 461 370364

>>370355
Ага, ты учился учился, а теперь на дваче сидишь. Рассказывай.

Ответы70371

462 30 авг, 15:46 462 370371

>>370364
>вретиии
Пук.

463 30 авг, 15:58 463 370372

>>370352
В школе было намного легче, чем с японским, тут я даже над простыми штуками могу часами думать, вроде того примера с предложением:
>なかなかつぼみが付いてくれなくて
Я так и не понял, откуда тут направленность действия, потому что говорящий сам посадил цветы? А если они завянут, то тоже нужно будет текущие использовать, когда направленность действия появляется, а когда нет?

Ответы7037370374

464 30 авг, 15:59 464 370373

>>370372
>текущие
てくれ

465 30 авг, 16:13 465 370374

>>370372
> цветы распускают бутоны
> почему они распускают, если посадил их я?

Ответы70378

466 30 авг, 16:26 466 370376

В чем разница между でも и しかし?

Ответы70377

467 30 авг, 16:27 467 370377

>>370376
Как между "но" и "однако".

468 30 авг, 16:28 468 370378

>>370374
> цветы распускают бутоны
Ничего они не распускают, там же наку стоит.

Ответы70379

469 30 авг, 16:43 469 370379

>>370378
Когда ты говоришь, что яблоня даёт яблоки, то говоришь кому она даёт? А если яблоня в этом году не даст яблок, скажешь кому не дала?

Ответы7038070381

470 30 авг, 16:45 470 370380

>>370379
Яблоня - она как тян, дает всем, кроме тебя.

471 30 авг, 16:49 471 370381

>>370379
>Когда ты говоришь, что яблоня даёт яблоки, то говоришь кому она даёт?
Не говорю, если яблоня не дает яблоки, то она не дает их всем, а не только мне же, зачем при этом выделять то, что она не дает тебе?

Ответы703827038370386

472 30 авг, 16:51 472 370382

>>370381
Когда ты говоришь, что тян не даёт, ты тоже всех имеешь в виду?
И вообще, все-это иллюзия, порождённая твоим мозгом, кроме тебя никого нету

473 30 авг, 17:04 473 370383

>>370381
>Не говорю, если яблоня не дает яблоки, то она не дает их всем, а не только мне же, зачем при этом выделять то, что она не дает тебе?
Тебе естественнее звучит фраза "яблоня меня подвела, не дала в этом году плодов" или "яблоня предала человечество, не выработав норму"? Что, по твоему мнению, скорее там подразумевалось?

474 30 авг, 17:14 474 370386

>>370381
Ну, вот это неуточненное давание и есть　くれる・くれない, перед ним должен стоять основной глагол, предполагающий какое именно действие, потому что くれる всего лишь допглагол, если его ставить в качествео основного, то это будет 呉れる.
木がリンゴを結んでくれない яблоня не плодоносит и всё, нахуй, всё остальное не имеет значения.
木がリンゴを呉れない яблоня не даёт сорвать яблок, но у неё они есть.

475 30 авг, 19:12 475 370399

>>370328
> В первом случае だ лишнее, я считаю
Это не моё творчество, это такое предложение я встретил. Думаю, оно корректное, иначе нахуй так жить...

> образуется предложение みっちゃんをバカだ. 僕 думает о みっちゃん что バカ.
Ну это ведь нормально, разве нет?
僕はみっちゃんをバカだと思っていた – я считал Ми-тян дурой;
僕はみっちゃんがバカだと思っていた – я думал, что Ми-тян – дура.

> мне кажется, во втором случае лучше не использовать ている・ていた, а просто 思う・思った, потому что продолжительно думать одну мысль немного странно
思う может быть не только «думать», но и «считать/полагать». Всю жизнь считать Ми-тян дурочкой (а тут вдруг оп – и она оказывается сообразительной!) – вполне допустимо, почему нет?

>>370328
> 僕 думает о みっちゃん что バカ.
>>370325
> Частица, которая помечает нечто, над чем производится действие.
Наверно, вы правы, парни, я просто бака, и неправильно распарсил. Здесь придаточное предложение без подлежащего, оно и опущено. Придаточное – バカだ. То есть в полном варианте должно быть
> 僕はみっちゃんを「みっちゃんがバカだ」と思っていた
Таким образом тут подлежащие совпадает с топиком – 僕は. Прямое дополнение – みっちゃんを, и это дополнение не для глагола だ (у которого не может быть прямого дополнения), а для глагола 思う. А придаточное предложение, в котором опущено подлежащее, バカだ, – это непрямое дополнение для 思う.

В общем, я ступил немного, смутила конструкция.

Ответы70404

25 Кб, 968x231
476 30 авг, 19:40 476 370404

>>370399
А мог бы парсером разобрать, а не как местные снобы
>да похуй, что половину не понимаю, но раз в треде сказали, что парсер зашквар, то ни в коем случае его юзать нельзя

Ответы70405704097041570421

370 Кб, 1000x750
477 30 авг, 19:49 477 370405

>>370404
>разбирать парсером элементарное предложение

Ответы70406

147 Кб, 880x623
478 30 авг, 19:51 478 370406

>>370405
>не разбирать парсером элементарное предложение

479 30 авг, 20:40 479 370409

>>370404
Линк дай на парсер, пожалуйста.

Ответы70412

480 30 авг, 20:56 480 370412

>>370409
http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/nl-resource/cgi-bin/knp.cgi

1,1 Мб, 2437x3469
481 30 авг, 21:27 481 370415

>>370404
>А мог бы парсером разобрать
А мог бы вообще не учить пиздоглазый, а сразу переводить всё гугл переводчиком, как раз на уровне парсера.

Ответы70417

482 30 авг, 21:38 482 370417

>>370415
А вот и не на уровне. Гугл, как и любой перевод, искажает смысл, а парсер всего лишь описывает структуру предложения в виде схемы, какие члены предложения к чему относятся. Так что ты просто один из тех снобов, о которых я писал выше.

Ответы70420

483 30 авг, 22:08 483 370420

>>370417
>парсер всего лишь описывает структуру предложения в виде схемы, какие члены предложения к чему относятся
Ты удивишься, но гугл тоже разбирает, что куда относится. Только он не умеет составлять предложения нормально и выбирать значение слов. В парсере ты просто сам выбираешь всё это. По сути разницы нет, можно так же взять гугловский перевод и подредачить до нормального.

484 30 авг, 22:18 484 370421

>>370404
И что дальше, блядь? Как твой парсер объяснит отличие одного от другого?

485 30 авг, 23:01 485 370424

Три месяца не был в треде, а тут все по-прежнему, аж тепло на душе стало. Как будто домой вернулся. С ходу вопрос - с Н4(даже чуть больше) до Н3 до декабря реально подтянуть японский язык?

Ответы70429

486 30 авг, 23:22 486 370429

>>370424
>С ходу вопрос - с Н4(даже чуть больше) до Н3 до декабря реально подтянуть японский язык?
За неделю на изи. Сам выучил до Н1 за месяц.

Ответы70453

487 31 авг, 07:32 487 370453

>>370429
А если серьезно?

Ответы70457

488 31 авг, 08:45 488 370457

>>370453
Между Н4 и Н3 разница ничтожная, он в этом прав.

Ответы70458

489 31 авг, 08:48 489 370458

>>370457
В Н3 кэйго есть? 尊敬語,謙譲語, телефонный этикет, этикет на бумажном и электронном письме - вот это вот все. А то я очень бегло проходил и не особо запомнил их. Есть ли смысл сейчас задрачивать это?

Ответы70459

490 31 авг, 08:52 490 370459

>>370458
Нет, конечно. Нахуй тебе желающему Н3 (справку о дебилизме) подобные сложности?

Ответы704607046870470

491 31 авг, 08:57 491 370460

>>370459
>Н3 (справку о дебилизме)
Половина и до неё не добирается.

Ответы70461

492 31 авг, 08:57 492 370461

>>370460
Ну так и ты не добрался еще.

Ответы7046270470

493 31 авг, 09:03 493 370462

>>370461
Но ведь не я говорил что это "справка о дебилизме". Я то тут причем?

494 31 авг, 09:52 494 370468

>>370459
>гыгыгы вы всйе дибилы а я умный))0))
Классека

495 31 авг, 10:04 495 370470

>>370459
>>370461
А теперь все это на японском.

496 31 авг, 11:41 496 370480

刺激の一言で戦争とか起こされちゃたまらないよ

Анончики, а какое значение тут имеет たまらない？

Ответы7048270484

845 Кб, 1000x750
497 31 авг, 12:05 497 370482

>>370480

498 31 авг, 12:08 498 370484

>>370480
Бомбит с того, что чет случится.

499 31 авг, 12:56 499 370492

Почему
>一瞬の世界の美しさ
это "сиюминутная красота мира"? Не могу понять как слова связаны

Ответы70493

500 31 авг, 12:59 500 370493

>>370492
Ты должен сам решить как они связаны исходя из твоего восприятия.

JOHN TITOR 501 31 авг, 13:03 501 370495

>>370494 (OP)
>>370494 (OP)
>>370494 (OP)

Перекат.

502 31 авг, 13:09 502 370501

正当な
>>370500 (OP)

Ответы70502

503 31 авг, 13:10 503 370502

>>370501
Ты не ответил, что тебя не устроило в первом перекате?

Ответы70504

504 31 авг, 13:15 504 370504

>>370502
Я не тот, кто тебе ответил в твоём нелегитимном, но могу пояснить тебе ситуацию, если спросишь на японском.

Ответы70505

505 31 авг, 13:17 505 370505

>>370504
どうして私のスレが間違ってると思う

212 Кб, 1573x735
506 31 авг, 13:41 506 370510

Создал тред на пять минут позже и не отвечает чем тот легитимнее. Сасуга.

Ответы70511

507 31 авг, 13:43 507 370511

>>370510
Успокойся, я уже зарепортил говнотред.

Ответы70513

508 31 авг, 13:49 508 370513

>>370511
Вахтер каваранаи.

Ответы70514

509 31 авг, 13:50 509 370514

>>370513
Каваритай то нэгау ты хотел сказать.

510 31 авг, 14:50 510 370526

Анон, как бы ты записал имена известных личностей в кандзи, передав звучание или смысл? Например, 牧染む動詞

Ответы70532

511 31 авг, 15:17 511 370532

>>370526
У меня тоже подобная мысль возникала
猫来和琉絵府

Ответы7053470536

512 31 авг, 15:36 512 370534

>>370532
Блин раза с пятого только прослушивания в гугле дошло

513 31 авг, 15:59 513 370536

>>370532
Николаева? Имя не смог разгадать.

Ответы7054370602

514 31 авг, 16:39 514 370543

>>370536
Просто в голове части не складывались. Кстати, отличный выбор иероглифов.

515 31 авг, 21:47 515 370602

>>370536
Николай Валуев, лул

516 1 сен, 17:47 516 370735

Хирагана > Катакана > Кандзи
Вот так учить это говно? Начал сегодня хирагану учить.

Ответы71370

517 3 сен, 22:11 517 371370

>>370735
Блять просто сиди и учи ебаный в рот! Не можешь, значит не хочешь!

518 8 сен, 14:13 518 372424

Подскажите сайт на котором можно учить слова, состоящие из иероглифов, расположенных по годам школы. Вообще, имеет ли смысл учить слова без кандзи? btw ща на четвертом году начальной школы.

Ответы72476

519 8 сен, 21:28 519 372476

>>372424
Просто читай тексты да учи слова которые попадаются, зачем тебе эти условные "года школы" (если речь о формальном порядке изучения кандзи в японских школах)...
>Вообще, имеет ли смысл учить слова без кандзи
Если ты читать на японском собираешься, то нет.

Ответы72494

520 8 сен, 22:33 520 372494

>>372476
>зачем тебе эти условные
Система должна быть какая-то

Ответы7249672533

521 8 сен, 22:33 521 372496

>>372494
проебал "года школы"
>"года школы"

522 8 сен, 22:36 522 372498

Часто в аниме слышу wagatta вместо wakatta. Почему японцы коверкают слово?

523 9 сен, 07:42 523 372533

>>372494
Если у тебя цель читать на японском, я не список чтений кандзи выучить, то смысл их сортировать по сложности... В реальных текстах слова будут встречаться согласно их употребимости, а не сложности кандзи.
Какой-нибудь 綺麗 гораздо чаще попадается чем 竹, и у последнего больше шансов быть забытым.

Ответы72555

524 9 сен, 11:57 524 372555

>>372533
Не хочу спорить

98 Кб, 1680x1050
525 9 сен, 17:21 525 372613

Ребят, в чём прикол пишется с を, пишется как во, но произносится как о? И есть ли исключения?

Ответы72622

526 9 сен, 18:19 526 372622

>>372613
Произноси как "о", иногда можешь услышать и "во", но это скорее диалекты, ну и в песнях иногда используется "во", может чтобы отделить слова друг от друга.

527 9 сен, 22:28 527 372647

Хех, дожил. Смотрю Disenchantment в оригинальной озвучке с японскими сабами

Ответы72695

528 10 сен, 10:27 528 372695

>>372647
Ну это же говно для маленьких девочек с тумблера

Ответы72769

529 10 сен, 15:46 529 372769

>>372695
но ты даже не смотрел

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 14 января 2019 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion