М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 1 августа 2021 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

संस्कृता वाच् Санскрит 2 мар 2019, 19:25 400513 В конец треда | Веб

32 Кб, 870x48949 Кб, 780x350

Реально ли выучить санскрит бесплатно и без смс? Есть опыт у кого? Какие учебники посоветуете?

Ответы400574400577401688451581

2 2 мар 2019, 22:54 2 400574

>>400513 (OP)
На русском нет, качай англопидерские.

3 2 мар 2019, 23:20 3 400577

>>400513 (OP)
>>384711 (OP)-тред утонувши есть.
Но, не важно.

4 7 мар 2019, 14:08 4 401688

>>400513 (OP)
Кочергина 6 издание. Параллельно можно Кнауэра/Миллера читать, потом Бюллер после Кочергиной. andbahG10tsANUSgmSO#ailPUNCTUMc2JLom стучи если чё по Кочергиной проверить упражнения, смогу до 27 главы объяснить, дальше не дошел пока что.

Ответы401996

5 9 мар 2019, 03:31 5 401996

>>401688
>Кочергина
Лютейшее говнище
>Кнауэра/Миллера
Просто говнище

Ответы403742

6 9 мар 2019, 03:33 6 401997

Держите годрноту
https://cloud.mail.ru/public/567fc2bc43f3/on-line_Sanskrit
И не шквартесь Кочергиной/Лихушиной/Кнауэрам/Миллером

Ответы403199403436420846434709

7 14 мар 2019, 08:28 7 403199

>>401997
В чем зашквар? Обоснуй.

Ответы403317

8 14 мар 2019, 21:09 8 403317

>>403199
>Обоснуй
Обосновал тебе за щеку

Ответы403357

9 15 мар 2019, 08:01 9 403357

>>403317
пиздабола ты кусок.

Ответы403370

10 15 мар 2019, 12:21 10 403370

>>403357
Сын твоей мамки пиздабола кусок

Ответы403409

11 15 мар 2019, 18:19 11 403409

>>403370
>мамки
школьник, съеби.

Ответы403420

12 15 мар 2019, 21:30 12 403420

>>403409
Съебал тебе за щеку

13 15 мар 2019, 23:56 13 403436

>>401997
>Держите годрноту
Там дохуя всего. Поконкретнее бы.

Ответы403446

14 16 мар 2019, 02:28 14 403446

>>403436
A Practical Sanskrit Introductory
Поучись писать на Деванагари и изучи алфавит, дропни когда до словаря Моньера дойдешь (ну или ознакомься, без него никуда все равно)
Затем A Sanskrit Manual 1/2

15 17 мар 2019, 20:10 15 403742

>>401996
>Лютейшее говнище
Почему так? Чего-то не хватает? Я просто в англ не очень.

Ответы403745

16 17 мар 2019, 20:23 16 403745

>>403742
>Почему так? Чего-то не хватает?
Кочергина - конспект лекций, где подразумевается, что 90% материала тебе прочитают на лекциях джве пары в неделю
Мюллер, Блюрюллер, Хуюллер, тоже самое только еще и перевод.
> Я просто в англ не очень.
Копируешь и вставляешь в переводчик, этого достаточно

Ответы403747

17 17 мар 2019, 20:27 17 403747

>>403745
p/s ах да, Кочергина свой Учебник компилилировала из различных источников, список там прилагается

18 20 июня 2019, 21:47 18 420846

>>401997
Какой замѣчательный учебникъ!
https://cloclo2.datacloudmail.ru/weblink/view/567fc2bc43f3/on-line_Sanskrit/Books (Книги)/Sanskrit Grammar (Грамматика санскрита)/Учебникъ санскритскаго языка. Кнауэръ, 1908.pdf?etag=E1B7B4E160C056863E61C831818BA385F158FFF3&key=1d5e4cee0abed168b2220336db0dbe7ebc1d972f

19 1 сен 2019, 19:13 19 434709

>>401997
>И не шквартесь Кочергиной/Лихушиной/Кнауэрам/Миллером
Что, не осилил в универе? Ну дак не мешай другим.

20 1 сен 2019, 23:20 20 434739

Где современные учебники? Одно говнище лохматых годов, подходящее только для зубрёжки билетов, а не изучения языка.

Ответы434749434751

21 2 сен 2019, 09:39 21 434749

>>434739
Что плохого в старых учебниках? Там чего то не хватает? Нафига Гасунс делает тогда репринты дореволюционных изданий? Мб потому что умные люди не изобретают велосипед?

22 2 сен 2019, 09:48 22 434751

>>434739
>для зубрёжки билетов
Ты несёшь откровенную дичь. Не сбивай людей с толку, вредитель.

Берите Кочергину\Бюлера. Кнауэра на стол, как справочник. Для быстрого вката — очерк Зализняка. Книгу для чтения Лихушиной для факультативов. Словарь sandic.exe. Разбирайте шлоки, пкреводите. Только практика поможет. И не слушайте болезных всяких. Учебники им новые подавай. Нихуя не хотят напрягать мозг, зумеры ебаные.

Ответы434765

23 2 сен 2019, 11:00 23 434765

>>434751
>очерк залупняка
Так мне для личного пользования, а не для протирания штанов в филфаке.

Ответы434782

24 2 сен 2019, 12:52 24 434782

>>434765
Ты ж просто скудоумец, жаль тебя немного даже. нет

25 2 сен 2019, 13:31 25 434793

Бамп количеством правил в разных грамматиках:

Кочергина 42
Миллер 51
Елизаренкова 58
Бюлер 60
Конспект 64
Кнауэр 76
Кудрявский 77
Очерк 84
Уитни 85

ЗЫ: Желающие изучать санскрит, не слушайте дебила который гонит на старые учебники. Этот человек, вероятно, был отчислен за неуспеваемость, теперь сидит тут и троллит. Для санскрита мозга не хватило бедолаге, захотел модный самоучитель за 3 месяца.

26 2 сен 2019, 15:23 26 434815

>учить язык по грамматическим очеркам
>называть дебилами тех, кому нужна языковая практика, а не таблицы суффиксов
Вся суть гуманитароблядей.

Ответы434821

27 2 сен 2019, 16:16 27 434821

>>434815
Тебе человек выше писал, что практика и ещё раз практика. Ты чем читаешь? Если ты не помнишь предыдущее предложение, то какой тебе санскрит тогда. Свали из темы обиженный.

Ответы434827

28 2 сен 2019, 16:36 28 434827

>>434821
>Если ты не помнишь предыдущее предложение
Типичная ситуация среди зумеров, ограниченная оперативка. Последствия големизации населения инсектицидами. Гой гайа!

29 3 сен 2019, 17:00 29 435041

>>434842
>Это ты по Лохушеной практикуешься?
Ты Зализняка осквернил, теперь Лихушину обзываешь, подлец. В сети мало шлок? Возьми БГ и переводи, кто мешает.

Пока сказочные ждут суперсовременный учебник, у нас начался второй год обучения санскритскому языку по учебнику Георга Бюлера, так называемому Leitfaden, который штудировали многие известные ученые-лингвисты. Но и нам он сослужит хорошую службу. (прилагатся решебник - Schlüssel zu den Übungsstücken, Walter Slaje, кому не терпится проверить свои ответы)

232 Кб, 960x1280
30 3 сен 2019, 17:06 30 435044

Первый урок, с домашкой, занял страничку А4. Осталось 47 уроков из 48 до следующего левел апа.

45 Кб, 859x1081
31 3 сен 2019, 17:55 31 435074

бамп санскритско-русскими корреляциями

adестьедим
asбытьasti = есть, santi = суть
i идти
iṣжелать, искатьicháti ищет
ucиметь привычку, делать охотноприучить
kāsкашлять
kupзлитьсякипеть
gar(gṛ)петьжрец
gar(gṛ)глотать, пожиратьжрать, горло
grabh, grahхвататьграбить
citзамечать, понимать, знатьчту, учет, читать
jīvжитьjīvati живет
jñāзнать
takṣтесать, строить, создавать
tapбыть горячим, теплымтепло, топить
trasбояться, дрожатьтрястись, трус
dāдавать
dar(dṛ)раздирать, раскалыватьдрать
dhāкластьдеть
dhāсосатьдоить
nudтолкать, побуждатьпринудить
pacпечь, варить
pāпитьpītí питье
piṣтолочьпихать, пест(Короткий тяжёлый стержень с округлым концом для толчения чего-н. в ступе)
piśвырезать, украшатьписать, пестрый
puṣпроцветатьпышный, пухнуть
prachпросить
pluплыть
budhбодрствовать, замечатьбдеть, будить
bhīбоятьсяbhayá- боязнь, страх
bharнестибремя
manдумать, мнить
manthвзбалтывать, трястимятеж, мутить
mar(mṛ)умиратьмрут
lipмазать, лепить
lihлизать
ruкричать, реветьravati ревет
rudплакать, рыдать
rāлаятьrāyati лает
lupломать, портить, грабитьлупить
lubhвожделетьлюбить
vahвезти
vāвеять, дуть
vidзнать, ведать
vart(vṛt)вертеть
śruслышать, слушатьслыть
sadсидетьоседать, садить
sīv(siv)шитьшов, швея
stanгреметьстенать, стон
sthāстоять
smiулыбатьсясмеяться
svap(sup)спать
hanубиватьгнать, гон
hvāзвать
et cetera.

45 Кб, 859x1081
31 3 сен 2019, 17:55 31 435074

бамп санскритско-русскими корреляциями

adестьедим
asбытьasti = есть, santi = суть
i идти
iṣжелать, искатьicháti ищет
ucиметь привычку, делать охотноприучить
kāsкашлять
kupзлитьсякипеть
gar(gṛ)петьжрец
gar(gṛ)глотать, пожиратьжрать, горло
grabh, grahхвататьграбить
citзамечать, понимать, знатьчту, учет, читать
jīvжитьjīvati живет
jñāзнать
takṣтесать, строить, создавать
tapбыть горячим, теплымтепло, топить
trasбояться, дрожатьтрястись, трус
dāдавать
dar(dṛ)раздирать, раскалыватьдрать
dhāкластьдеть
dhāсосатьдоить
nudтолкать, побуждатьпринудить
pacпечь, варить
pāпитьpītí питье
piṣтолочьпихать, пест(Короткий тяжёлый стержень с округлым концом для толчения чего-н. в ступе)
piśвырезать, украшатьписать, пестрый
puṣпроцветатьпышный, пухнуть
prachпросить
pluплыть
budhбодрствовать, замечатьбдеть, будить
bhīбоятьсяbhayá- боязнь, страх
bharнестибремя
manдумать, мнить
manthвзбалтывать, трястимятеж, мутить
mar(mṛ)умиратьмрут
lipмазать, лепить
lihлизать
ruкричать, реветьravati ревет
rudплакать, рыдать
rāлаятьrāyati лает
lupломать, портить, грабитьлупить
lubhвожделетьлюбить
vahвезти
vāвеять, дуть
vidзнать, ведать
vart(vṛt)вертеть
śruслышать, слушатьслыть
sadсидетьоседать, садить
sīv(siv)шитьшов, швея
stanгреметьстенать, стон
sthāстоять
smiулыбатьсясмеяться
svap(sup)спать
hanубиватьгнать, гон
hvāзвать
et cetera.

Показать весь текст

32 3 сен 2019, 20:13 32 435140

>>435124
>Транслитерация вместо деванагари признак пидерастии и академического критенизма.
Почему деванагари а не брахми, а? Ты же понимаешь, что санскрит это звук, а не запись этого звука? Ну ты выдал хуйню.

145 Кб, 1160x870
33 3 сен 2019, 20:39 33 435142

Пока собаки лаяли, доделал второй урок Бюлера. Упражнения уже тяжелее. Хочу до НГ пройти Leitfaden целиком.

34 3 сен 2019, 21:22 34 435147

>>435144
>во первых несколько
и что в этом плохого? Мне удобно набирать в HK, так как скорость высокая набора.
>во вторых они не наглядны
Что не наглядного в IAST? Как вижу так и читаю. Любой прочитает слово buddhi.
>в третьих кроме учебных текстов и пару десятков переводной литературы для пидоров ее нигде не используют.
уже второе(или третье) сообщение про пидаров, это сигнал однако.

У тебя комплексы какие-то наверно, или тебя кто-то обидел в универе. Поносишь выдающихся Зализняка, Лихушину. Гасунса знаешь по имени. Ты был раньше в этой среде, но что-то пошло не так, и ты теперь недоучка, поливаешь говном совершенно замечательных людей. Ты как совок, запретить и не пущать. Одно плохо -- другое хорошо. Я желаю тебе выздороветь от своей злобы.

35 3 сен 2019, 21:55 35 435154

Залог успеха в изучении санскрита, это постоянство, перевод, запоминание, чтение, письмо и т. д. Все эти пособия содержат достаточное количество грамматики для большей части того, что вам нужно в санскрите. Никакое пособие, само по себе, не сделает ничего за вас. Не слушайте дебила который наговаривает на Кочергину. Если вы пройдете Кочергину + Бюлера, то вам дан зеленый свет в санскрит. Хоть Панини в оригинале обмажтесь потом. Вывод прост — брать и заниматься. Берите Кочергину и пособия которые этот дебил рекламирует, берите все что надо, и занимайтесь, занимайтесь. Поймите, отличие между вами, теми кто хочет заниматься, и тем придурошным, одно, вы будете практиковать, а он будет пиздеть на дваче какая Кочергина плохая.

36 4 сен 2019, 01:33 36 435177

Даже по авестийскому годной литературы рассчитанной на зумеров и самоучек больше, чем по санскриту.

37 4 сен 2019, 05:37 37 435187

А помните старый тред деванагари с оригинальным постом дмитрия евгеньевича галковского?

38 4 сен 2019, 19:47 38 435488

>>435162
>Слова школьника
Который осилил Кочергину, в отличие от тебя, балабола. Жди свое пособие, которое за тебя выучит санскрит.

338 Кб, 1120x1511
39 4 сен 2019, 20:56 39 435527

Бамп треду 3м уроком Бюлера. Он оказался сложнее чем первые два. Сложность растет, что не может не радовать. А раньше его сразу вместо Кочергиной давали. Во люди были раньше, не то что мы — скудоумцы. Ждите бамп 48 уроком, больше бампов Бюлером не будет.

Ответы491219

40 18 сен 2019, 16:27 40 438328

Как у вас идет обучение, юные санскритологи?

копипаста с лингвафорума: (насколько русским(украинцы это тоже русские если что, украинцев не существует) легче учить санскрит чем англичанке). Вверху санскрит, внизу русский.

Dame vidhavā jīvati. Damas navas asti. Dame agnis asti: vidhavā damam tāpayati. Catvāras sūnavas na santi dame: avikās pāsanti prastāre. Navā snuşā na budhyate: supyate. Vidhavā etām snuşām boahayati: “Paca mānsam!” iti. Snuşā havate: “Devaras, bharata avikām!” iti. “Katarām?” iti. “Tam tanukām, devaras” iti. Trayas devaras jīvam avikām bharanti. Avikā ravati. Devaras etām avikām mārayanti. Snuşā meşam darati, mānsam pacati, dhūme varayati. Vidhavā sūnum havate: “Vaha madhu!” iti nodayati. Sūnus ravati: “Nūnam, matar!” iti. Sūnus madhu vahati. Vidhavā sūnum sādayati, snuşām devaram pāyayati. Nūnam catvāras adakās sīdanti, mānsam adanti, madhū giranti. “Madhu-pītis jīvayati, mātar!” iti ravanti.

Домѣ вьдова живеть. Домъ новъ есть. Домѣ огнь есть: вьдова домъ топить. Четверо сыновъ не сѫть домѣ: овьць пасѫть просторѣ. Нова снъха не бъдить, съпить. Вьдова етѫ снъхѫ боудить: "пеци мѧсо!" - дѣеть. Снъха зоветь: дѣвери, несите овьцѫ!" - дѣеть. "Которѫ?" - дѣеть. "Тѫ тонъкѫ, дѣвери" - дѣеть. Трое дѣвери живѫ овьцѫ несѫть. Овьца реветь. Дѣвери етѫ овьцѫ оубиваѭть. Снъха мѣхъ дереть, мѧсо печеть, дымѣ варить. Вьдова сынъ зоветь: "Неси медъ!" деѩ ноудить. Сынъ реветь: "Ныне, мати!" - дѣеть. Сынъ медъ несеть. Вьдова сынъ садить, снъхѫ, дѣвери поить. Нынѣ четверо ѣдокъ сѣдѧть, мѧсо ѣдѧть, медъ жьрѫть. "Медъ-пить живить, мати!" - деѩ ревѫть.

Ответы438399438426

41 19 сен 2019, 02:53 41 438399

>>438328
Это если что специально составленный из когнатов текст. Реальный санскрит непонятен от слова нихуя.

Ответы438431

42 19 сен 2019, 12:59 42 438426

>>438328
Подумалось, что на литовском было бы более похоже

Ответы438428

43 19 сен 2019, 13:54 43 438428

>>438426
после санскрита можно заняться и литовским

44 19 сен 2019, 13:57 44 438431

>>438399
>Это если что специально составленный из когнатов текст. Реальный санскрит непонятен от слова нихуя.
и что, что это специальное упражнение. это санскрит самый настоящий, по всем правилам.

45 19 сен 2019, 16:28 45 438462

как же у русофобов и литовофобов припекает от санскрита. найс!

лайфхак: санскритом лучше заниматься одну мухурту(1/30 суток, т.е. 48 минут), после чего делать перерыв.

46 22 сен 2019, 17:46 46 438903

не знал до сегодняшнего дня, что в русском языке есть слово "деверь" (ударение на первый слог), что значит брат мужа. Дак вот, в санскрите это слово звучит как "девр". Учи санскрит, прокачивай русский!

Русофобы и антируситы тригернулись-ка кабанчиком, лузеры.

47 22 дек 2019, 16:06 47 451581

>>400513 (OP)
Кажется, я просадил дофамин от санскрита. Блять, не могу учебник открыть даже. Осталось 19 уроков Бюхлера. Высераю в день 5 предложений в лучшем случае. В худшем в анки повторяю пройденные предложения. Сука, бля, что делать то???

48 7 фев 2020, 19:21 48 460443

Кто-нибудь из присутствующих выучил этот язык на сколько-нибудь приемлемом уровне (чтобы с пониманием читать классические тексты хотя бы)? Если да, то сколько времени на это ушло?

Ответы460676

49 8 фев 2020, 18:22 49 460676

>>460443
Да. 3 года.

50 18 апр 2020, 23:43 50 471785

Есть санскритологи, которые могут переводить?
Очень хотелось бы чему-нибудь научиться.
Пилите телеграм. Ну или можно тут попрактиковаться.

Ответы472022

51 19 апр 2020, 18:13 51 472022

>>471785
>Пилите телеграм. Ну или можно тут попрактиковаться.
На хуй пошел, 5к шлока для татушек.

Ответы472346

52 21 апр 2020, 02:12 52 472346

>>472022
Понятно, ебан. Мне не из праздного интереса, а благого дела ради.
Мне представляет интерес не всякий фольклор, а тексты, которые имеют практическое применение! В частности, аюрведа. Там много интересного.

Люди, которым это интересно, и которые хотели бы попрактиковаться, готовы будут выделить полчаса времени. А понторезы типа тебя, которые на деле нихуя не могут, будут выебываться за нереальные суммы. Иди куда шел, лол.

Ответы472434472531472580

53 21 апр 2020, 17:58 53 472434

>>472346
То есть ради твого благого дела кто-то другой, не ты, должен будет тратить своё время и силы.

Ответы472812

54 22 апр 2020, 00:15 54 472531

>>472346
Лучше бы ты фольклором интересовался

Ответы472813

55 22 апр 2020, 14:21 55 472580

>>472346
>готовы будут выделить полчаса времени
Плати деньги и нанимай репетиторов.

Ответы472813

56 23 апр 2020, 03:42 56 472812

>>472434
Эм. Никто никому ничего не должен. Я тебя чему-то заставляю? Нет. Иди гуляй.

>Лучше бы ты фольклором интересовался

Не говори что мне делать, я не скажу, куда тебе идти.

>Плати деньги и нанимай репетиторов.

Еще один уник. Я сам как-нибудь разберусь, что мне делать.

Ответы472813

57 23 апр 2020, 03:42 57 472813

>>472531
>>472580
>>472812

58 13 авг 2020, 18:11 58 491219

>>435527
Ну как?

490 Кб, 500x641
59 13 авг 2020, 19:30 59 491223

Не проще литовский выучить?

Ответы491231

60 13 авг 2020, 21:18 60 491231

>>491223
Проще, только зачем?

Ответы491232

61 13 авг 2020, 21:24 61 491232

>>491231
Действительно.

62 21 сен, 23:05 62 496349

Правда изучение санскрита поможет улучшить мышление?

Ответы496501496811

63 22 сен, 23:07 63 496501

>>496349
да

64 24 сен, 21:43 64 496811

>>496349
Изучение любого достаточно необычного для тебя языка способно улучшить мышление.
Хотя санскрит не такой уж и необычный, по большому счету.

65 26 сен, 17:03 65 497034

Откуда ученые решили, что до санскрита был еще язык. Почему они ведийский считают ранней версией санскрита, а например не одновременно существовавшими? Зализняк что-то невнято говорил про еще какие-то буквы в древнегреческом, которых нет в санскритянском языке, и отсюда вывод, что мол, был общий предок. Ну такое себе доказательство.

66 30 сен, 15:03 66 497697

Каков перевод གནས་ཚུལ་ །?
Я скорее всего напорюсь тут на своего препода по программированию, блять.

Ответы497763

67 1 окт, 09:55 67 497763

>>497697
Это тибетский, лол.

68 4 мар, 09:41 68 529351

Есть ли какой-то короткий текст на санскрите, где были бы все слоги и случаи написания, для запоминания письменности?

Ответы529402530285

69 4 мар, 16:40 69 529402

>>529351
https://linguistics.stackexchange.com/questions/20782/sanskrit-pangram-joke

Там все «согласные» в алфавитном порядке.

Ответы529494

70 5 мар, 08:05 70 529494

>>529402
Спасибо

71 8 мар, 04:37 71 530285

>>529351
>Есть ли какой-то короткий текст на санскрите
Алфавит поется, можешь менее всратый вариант погуглить
https://www.youtube.com/watch?v=e88CdSBBY-k
А лигатуры нет

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 1 августа 2021 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion