М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 17 апреля 2021 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

42 Кб, 1200x827
Албанского языка тред 15 июня 2019, 21:31 419493 В конец треда | Веб

Не нашёл - создал.

Здесь обсуждаем албанский язык, говорим на албанском языке, делимся ресурсами по албанскому языку.

С ресурсами по данному языку негусто. Приложения, даже охватывающие множество языков (Duolingo, Rosetta Stone, Mango Languages, Closemaster) курсов албанского не имеют, сообщества изучающих найти трудно. Что меня удивляет, поскольку язык интересный (хотя бы тем, что считается первым языком, отъединившимся от остальных индоевропейских) и, вроде, не такой уж и редкий.

Имеется:
https://www.twirpx.com/file/1383177/ - неплохой учебник албанского (на английском)
https://www.twirpx.com/file/1380786/ - аудио к данному учебнику
https://www.twirpx.com/file/753910/ - дополнительные упражнения к этому учебнику
https://www.memrise.com/course/1054595/discovering-albanian/ - слова и фразы оттуда для лучшего запоминания

Я делаю так: сначала работаю со словами в Memrise, потом слушаю диалог без опоры на текст, потом читаю диалог, потом выполняю упражнения в учебнике и читаю грамматическое пояснение.

Twirpx не самое удобное место для скачивания из-за регистрации и системы баллов, потому если есть места, где можно бесплатно и без регистрации скачать всё это, кидайте ссылки.

lëre të jetë!

Ответы421637

2 15 июня 2019, 22:13 2 419500

На Speaky и Italki тоже албанцев хер найдёшь, одни какие-то турки бородатые.

Ответы420041

3 17 июня 2019, 13:16 3 420041

>>419500
Это албанцы и есть.

Ответы420393

4 18 июня 2019, 12:05 4 420393

>>420041
Я хочу албанскую няшу, а не цыгана-ваххабита.

Ответы420703430267

528 Кб, 500x693
5 20 июня 2019, 02:44 5 420703

>>420393
>Я хочу албанскую няшу, а не цыгана-ваххабита.

Ответы421623421625

6 23 июня 2019, 20:24 6 421388

Вот песенка от косовских албанок: https://youtu.be/R3Nm6LXIq0o
Правда там кроме албанского ещё куча языков намешана.

Ответы421622

7 24 июня 2019, 22:19 7 421622

>>421388
Охуенный язык, конечно. Жаль, что носители - обычные тупые овцеёбы.

8 24 июня 2019, 22:21 8 421623

>>420703
Ето Дуя Липа?

Ответы425154

9 24 июня 2019, 22:22 9 421625

>>420703
Чому она вечно высокие воротники и ошейники носит, у нее какие-то шрамы на шее?

Ответы421641

10 25 июня 2019, 00:27 10 421637

>>419493 (OP)
Флаг почти как герб Рф.)
https://www.youtube.com/user/VizionPlusAlbania

11 25 июня 2019, 01:15 11 421641

>>421625
Кадык же.

12 25 июня 2019, 12:14 12 421691

https://youtu.be/VPB-NaPgOs4

13 2 июля 2019, 14:41 13 423000

Почему в одном видосе где-то тут поблизости соска говорит "ашичёре", а написано "ashiqare"? Разве в олбанцком q читается как ч и для ч нет своей специальной буквы?
Кстати, вот сам видас https://youtu.be/Tx_hqNsWPtU тут

Ответы423300

14 3 июля 2019, 18:12 14 423300

>>423000
Да, q в албанском читается как чь, то есть мягко, есть ещё твердая - ç

Ответы423338

15 3 июля 2019, 21:40 15 423338

>>423300
Прикольно. Благодарствую. Вообще меня смутило, что сербы называют албанцев шкиптарами, так и думал, что q у них к и на педивикии в соотв. статье написано кь.

Ответы423599

16 5 июля 2019, 13:31 16 423599

>>423338
Мне кажется они таки называют их просто шиптарами. С другой стороны, возможно, что мягкий ч в албанском эволюционировал от к.

17 14 июля 2019, 18:50 17 425154

>>421623
Она самая

18 1 авг 2019, 22:38 18 428682

https://youtu.be/_TV_zW17k3o

19 9 авг 2019, 21:51 19 430267

>>420393

Она не даст русачку .

20 7 окт 2019, 21:05 20 441522

На рутрекере есть несколько книг и словарей:
Советую Эйнтрей, там хорошо расписано, куда ставить язык-губы-зубы.
Услышал однажды, что албанский язык похож на звук матричного принтера (которые чеки печатает, со стрекотанием). Несколько лет назад начинал изучать, было ощущение, что постоянно плююсь.
Сейчас хочу опять вкатиться, слушаю http://www.rtklive.com/sq/livestream/radiokosova/ пока понятно примерно нихуя, но отдельные слова выцепляю. Всё-таки "читается как пишется" это вин.

Ответы441524454072

21 7 окт 2019, 21:13 21 441524

>>441522
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Kosovo
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Albania
Ещё радио

22 21 окт 2019, 20:50 22 443309

https://www.youtube.com/watch?v=A8mQH33FJrY
https://www.youtube.com/watch?v=OaxTRkaoVtk
https://www.youtube.com/watch?v=zJjlrbHpJ0E
https://www.youtube.com/watch?v=NuzhwSCtDxY
https://www.youtube.com/watch?v=QTjZq4ZHMjE
https://www.youtube.com/watch?v=9hT-exOqNf0
https://www.youtube.com/watch?v=supeBvZWyy8
https://www.youtube.com/watch?v=__CkPweIZPQ
https://www.youtube.com/watch?v=GCpvmHi1gxU
https://www.youtube.com/watch?v=v7A82evBJ7M

Ответы444001

23 27 окт 2019, 20:13 23 444001

>>443309
Такое впечатление, что у них там нулевые в разгаре. И в соцсетях, кстати, тоже: все в цыганских интерьерах, возле дорогих машин, губищи-волосищи, вот это вот всё.

https://www.youtube.com/user/asgjesikurdielli внезапно косовские рокеры

Ответы444021

24 28 окт 2019, 08:35 24 444021

>>444001
> цыганщина у цыган
Странно, да.

396 Кб, 581x722
25 23 дек 2019, 20:47 25 451772

образчик современной поэзии

26 9 янв 2020, 10:46 26 454072

>>441522
Не сказал бы что он всрато звучит, напротив, очень даже мелодичен.
https://youtu.be/pUoZJis6WY8
https://youtu.be/qC0NcSu0m_M

27 10 янв 2020, 14:03 27 454264

А что по диалектам, посоны? Вроде нравится гегский (архаичность-аутентичность), проще в произношении, меньше ротацизмов и nd: Shqipnia, syni, ner (вместо nder) и т. д. Но не звучит ли это а-ля горная деревенщина?

28 17 янв 2020, 17:33 28 455975

Нашёл занятную книгу — стихотворения русских поэтов, переведённые на албанский. https://my-files.ru/cbwb5r

29 19 янв 2020, 22:52 29 456590

бамп

30 19 янв 2020, 22:53 30 456592

бамп

31 28 янв 2020, 00:26 31 458756

Словарь жаргонизмов и эвфемизмов: http://wdfiles.ru/6p33
Есть забавные оскорбления, много заимствованных славянских слов (например, селяк -- почти украинский селюк). Проиграл в голос с
>RUS m. Njeri negativ

117 Кб, 960x720
32 29 янв 2020, 02:41 32 458878

Албанский как-то связан с германскими?

Ответы469067469207

33 3 апр 2020, 19:59 33 468759

https://www.youtube.com/watch?v=JHFR-EzcIVY Песня, которая помогла мне понять, как же произносится эта их q.

Ответы470294

34 5 апр 2020, 14:35 34 469067

>>458878
Никак.

35 5 апр 2020, 23:05 35 469207

>>458878
Там есть какие-то мутные связи с балтийскими, германскими и славянскими, но никакой конкретики пока установить не удалось.

36 12 апр 2020, 20:52 36 470294

>>468759
Я сначала подумал, что это Ариф Влади такой молодой. А ведь ещё Энверу Ходже песенки исполнял

37 8 сен, 18:38 37 494699

Легендарный Илир Шакири возрождает данный тред

https://www.youtube.com/watch?v=qoL2W4Gy0wk&ab_channel=IlirShaqiri

38 8 сен, 20:18 38 494712

Так, бляд, посоны, выручайте.
Шо почитать про арванитов? Только не на албанском или греческом, я пока ещё не так глубоко внедрился.

39 14 сен, 00:57 39 495371

Шутке пра олбансгей йазык быле?

40 26 окт, 21:00 40 501283

бумп

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 17 апреля 2021 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion