М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 30 июля 2021 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

Коптский язык / ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ 7 июля 2020, 22:52 485463 В конец треда | Веб

41 Кб, 497x322782 Кб, 1024x7681,4 Мб, 2080x1560

Я один такой поехавший, который фанатеет от этого мёртвого языка, который является последним потомком труъ-египетской мовы? Даже не могу объяснить, почему.

Его вообще реально как-то выучить? Предпринимаются какие-то попытки возрождения? На нём пишут хоть что-то? Чому копты есть, а языка уже нема?

Ответы485464485493486370489163

2 7 июля 2020, 22:53 2 485464

>>485463 (OP)

Меня просто поражают отдельные моменты вроде письма, оно на кириллическое походит больше, чем греческое.

Ответы485508

3 8 июля 2020, 00:45 3 485475

Крч буду пустить годноту что найду, может кто заинтересуется.

Вот нормальные видосы с разбором алфавита.
https://www.youtube.com/watch?v=fgwItgLJnlM&list=PL0756B317548CD9E4

4 8 июля 2020, 04:27 4 485480

Походу плейлист с чем-то более-менее похожим на курс

https://www.youtube.com/watch?v=g0SJRn3eMDU&list=PLrmucOPjJ_7Qpw7F1dD3HB7rKUzpJFpvE

5 8 июля 2020, 11:13 5 485493

>>485463 (OP)
С 14 века не пишут.

Не смотри видео с бородачами. Скачай учебник. Даже на русском недавно один издали.

Ответы485593

6 8 июля 2020, 12:03 6 485508

>>485464
Ничего удивительного. Ученики монаха Константина собирали кириллицу на основе существующих алфавитов: основную массу букв взяли из греческого; «цади» и «шин» для «ц» и «ш» - из иврита; «щей» для «щ» - из коптского; юсы - из болгарских тюркских рун.

Ответы485594

7 8 июля 2020, 23:44 7 485593

>>485493
>Скачай учебник. Даже на русском недавно один издали.

Ну а произношение как?

8 8 июля 2020, 23:58 8 485594

>>485508
>«щей» для «щ» - из коптского
Щ (которое в ранней кириллице было в форме трезубца) - лигатура ш и т (в болгарском так и произносится как шт). Но в глаголице это скорее лигатура ш+ч (что в пользу моравского происхождения глаголицы).
>юсы - из болгарских тюркских рун
Это вообще не расшифровано и тут могут быть только гадания.

9 9 июля 2020, 09:21 9 485621

>Я один такой поехавший, который фанатеет от этого мёртвого языка
>Даже не могу объяснить, почему.
сам думал его учить, тоже не понимая зачем, и этот тред создавать. приятно удивлен, что не один такой).

Ответы485623

10 9 июля 2020, 09:42 10 485623

>>485621
Реинкарнации египтян по родным просторам соскучились.

11 15 июля 2020, 03:30 11 486273

Ⲛⲁϣⲱⲗ ⲣⲁⲥⲕⲗⲁⲇⲕⲩ ⲡⲟⲇ ⲃⲓⲛⲇⲩ, ⲡⲣⲓⲕⲓⲛⲧⲉ.

sage 12 16 июля 2020, 12:02 12 486370

>>485463 (OP)
Меня вот древнегреческий манит, но осознание того факта, что носителей языка в мире не осталось и я все равно не смогу верно воспроизвести заученные слова в речи, полностью нивелирует позывы к его изучению. Все равно ведь не смогу говорить абсолютно так же, как разговаривал древний CHAD-полководец, а буду лишь жалко пародировать его, подражая зашкварному современному турецкогреческому.

Ответы486391486392486422

13 16 июля 2020, 16:32 13 486391

>>486370
ну в смысле, а классику читать?

14 16 июля 2020, 17:07 14 486392

>>486370
Если ты православный, то неплохо было бы православному этот язык знать, молитвы в оригинале будешь читать.

1,4 Мб, 2409x3174
15 16 июля 2020, 23:23 15 486422

>>486370
Зря ты так о новогреческом, он классный и от древнегреческого на удивление недалеко ушел. Да и турецкого влияния в нём, вопреки стереотипам, остались какие-то крохи. Подавляющее большинство лексики уходит корнями в классическую и эллинистическую эпохи, часто лишь с небольшими фонетическими изменениями.

16 20 июля 2020, 11:55 16 486884

Спрашивал знакомых егип-тяночек о коптах, сказали, цыгане и чурки ёбанные, нахуй надо с ними контачить вообще. Языка, соответственно, никто не знает — только попы в церквях, да и те тупо заучивают тексты, не разбираясь в грамматике и лексике.

115 Кб, 800x600
17 1 авг, 08:49 17 489163

>>485463 (OP)
Меня язык несколько интересует, скажем так. Учить я его не собираюсь, правда. Его можно сравнить с церковнославянским, но не в плане родства, конечно, а в плане роли. Естественно с поправкой на то, что коптский раз в пять мертвее.

75 Кб, 640x324
18 22 сен, 22:59 18 496498

Бамп двумя книгами по грамматике коптского языка на русском

Практическая грамматика коптского языка. Е.Б.Смагина.
https://vk.com/wall-95211955_19515

Грамматика коптского языка. Саидский диалект. Еланская А.И.
https://gnosis.study/library/Коптский язык/Учебники/RUS/Еланская А.И. - Грамматика коптского языка. Саидский диалект

19 3 янв, 10:51 19 511867

Не нашёл никакой музыки хотя бы церковной на сабже. Совсем с контентом печально?

Ответы512137

20 4 янв, 15:02 20 512137

>>511867
На русском небось искал? Что ж, поделюсь тайным знанием: ищешь на английском, вбиваешь запросы типа Coptic music, Coptic hymn, Coptic song, Coptic chant в каком-нибудь ютубе и вуаля!
Из годноты которую нашёл за пару секунд - образчик не церковного фолка на коптском
https://www.youtube.com/watch?v=GQOXraiCTx8

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 30 июля 2021 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion