М.Двач / Иностранные языки

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 10 мая 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

1050 Кб, 2560x1600

Чешский язык 25 Дек 2012, 17:05 #57526 В конец треда | Веб

Делимся учебниками, ресурсами. Кто как учит чешский язык. Особенно реквестирую гайд по грамматике.

Ответы5757067650115994119424173482173621189505197378199685199712233128246378

25 Дек 2012, 17:09 #2 #57527

за 2 месяца более-менее могу связать 2 слова, быструю речь понимаю с трудом

26 Дек 2012, 04:35 #3 #57570

>>57526
Хуй его знает, я в Чехии выучил.

27 Дек 2012, 01:53 #4 #57621

учу 4 года язык знаю на ура
за 2 месяца ты нихуя не выучишь особенно грамматику

Ответы5762285271

27 Дек 2012, 02:04 #5 #57622

>>57621
За 2 месяца вполне можно научиться понимать и говорить на русско-чешском суржике (похуй на грамматику, слова основные подучить). Дальше уже зависит от того, что тебе надо - сдавать экзамены, косить под натива или просто в быту лампово общаться.

Ответы57745

29 Дек 2012, 04:31 #6 #57745

>>57622
Да вот в том то и дело, что говорить будешь, если будешь, как таджик. Писать уже нет, ибо мало времяни.

мимо_с_дивана_штудирует_ польский

29 Кб, 520x390

13 Фев 2013, 04:37 #7 #61115

Подкиньте хоть один годный учебник. На русском, украинском или польском языке.

Ответы611766267681512

14 Фев 2013, 01:46 #8 #61176

>>61115
http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=11567

Українською. Людмила Даниленко "Чеська мова" [PDF] (2007)

01 Мар 2013, 02:45 #9 #62664

Bámp.

27 Кб, 520x390

01 Мар 2013, 11:48 #10 #62676

>>61115

Ответы62677

01 Мар 2013, 12:13 #11 #62677

>>62676
Это прекрасно, жги ещё.
Теперь это кантриболлс тхреад.

01 Мар 2013, 15:59 #12 #62692

Всë в длительность не могу. Киньте аудиоуроков.

Ответы62718

01 Мар 2013, 20:11 #13 #62718

>>62692
Та же ситуация. Удваиваю реквест.

02 Мар 2013, 21:09 #14 #62758

С каких учебников начинать стоит?

Ответы62761

02 Мар 2013, 21:46 #15 #62761

>>62758
попова, казаклва, ковальчук

Ответы6276262764

02 Мар 2013, 21:46 #16 #62762

>>62761
>попова, казакова, ковальчук

Ответы62763

02 Мар 2013, 22:07 #17 #62763

>>62762
Не стоило есть ту лягушку.

02 Мар 2013, 22:34 #18 #62764

>>62761
А Изотов норм? Первый урок сейчас изучаю, очень напрягает отсутсвие перевода к словам.

Ответы62765

02 Мар 2013, 22:48 #19 #62765

>>62764
Перевод к словам славянского языка. Ну ты смищной.

Ответы62766114122

02 Мар 2013, 22:52 #20 #62766

>>62765
Я ТУТ НОВИЧОК, ПОЭТОМУ НА ПЕРВЫЙ РАЗ ПРОСТИТЕ МЕНЯ.

20 Мар 2013, 12:23 #21 #63635

Начал учить чешский недавно, по методу Франка всего одна книга, но годно.
Смотрю иногда чешские телеканалы, почти все понимаю, но сказать ничего не могу. Юзаю украинский, потому довольно легко дается, русскоязычным сложнее.

19 Май 2013, 15:00 #22 #67444

Так что там с годным Чешским учебником? Будет сегодня?

Ответы67548

19 Май 2013, 16:26 #23 #67454

Насколько знание польского и украинского облегчает изучение?

Ответы67455193879

19 Май 2013, 16:27 #24 #67455

>>67454
да

Ответы97329

20 Май 2013, 20:26 #25 #67548

>>67444
Посоны, у меня трипл. Посоветуйте годный самоучитель.

Ответы67549

20 Май 2013, 20:30 #26 #67549

>>67548
Попова, Казакова, Ковальчук

Ответы67550

20 Май 2013, 20:32 #27 #67550

>>67549
Я французский итак на пятёрку знаю. Мне бы чешский теперь.

Ответы67552

20 Май 2013, 20:37 #28 #67552

>>67550
Маслова, Лашанская, Толстая

Ответы67559

20 Май 2013, 22:29 #29 #67559

>>67552
Мимо.

Ответы67642

20 Май 2013, 22:47 #30 #67560

Už rok jsem česky nemluvil, ale absolutně nechtěl bych ho zapomenout. Cokdybysme pokračovali rozhovor na českém jazyku?

Ответы7996492721

21 Май 2013, 23:32 #31 #67642

>>67559
Волина, Воронина, Карпова.

Ответы80311

sage 22 Май 2013, 00:53 #32 #67650

>>57526
Нахуй славщит.

19 Ноя 2013, 02:16 #33 #79964

>>67560
davej pozor na slovosled, kurvo!
'v českém jazyce'
proč ne, můžeme
OP - kokot

19 Ноя 2013, 02:18 #34 #79965

могу выложить подробный гайд для начинающих или продолжающих изучать чешский.
если кому-то не похуй.

Ответы800658020680599156803173750

21 Ноя 2013, 05:56 #35 #80065

>>79965
Выложи, пожалуйста.

23 Ноя 2013, 18:28 #36 #80206

>>79965
Выкладывай, няша.

26 Ноя 2013, 21:22 #37 #80311

>>67642
Пиздеж.
Мирошенкова, Федоров.

05 Дек 2013, 18:16 #38 #80599

>>79965
Ты то мне и нужен. Не знаю даже алфавита, в городе курсов поблизости нет, не знаю, с чего начинать. Знаю англ на upper-intermediate, так что можнешь советовать учебники и на английском.

08 Дек 2013, 10:40 #39 #80712

Бумп

08 Дек 2013, 12:34 #40 #80714

Бабумп

22 Дек 2013, 16:49 #41 #81502

блять, ну может хоть кто-то без наеба посоветовать учебник для совсем начинающего, не знающего языка? англ знаю на В2

Ответы81503

22 Дек 2013, 16:57 #42 #81503

>>81502
Попова-Казакова-Ковальчук

22 Дек 2013, 17:56 #43 #81512

>>61115
Это из разряда "Як у них пыво называется"?

Ответы156802

23 Дек 2013, 01:15 #44 #81537

Лингвоаноны, рейт ми.
inb4: картавый ублюдок.

Ответы81542

23 Дек 2013, 02:11 #45 #81542

>>81537
Долготу гласных совсем не соблюдаешь.

Ответы81555

21 Кб, 417x500

23 Дек 2013, 14:36 #46 #81555

>>81542
Насколько сильно нужно тянуть ГАРУМЗИМЕ? И как отличать долгие гласные на слух? Просто нужна многочасовая практика?

Ответы81573

23 Дек 2013, 18:23 #47 #81573

>>81555
Для русского слуха долгие чешские гласные звучат почти как ударения. В русском языке ударные гласные отличаются как длительностью, так и силой, так что чешский язык с лёгкими силовым ударением на первом слоге и долготным ударением на других слогах приобретает весьма чудной темп. Вот его и надо постараться уловить. Мне не удалось.

Ответы81602

24 Дек 2013, 02:04 #48 #81602

>>81573
Спасибо, буду пытаться.

14 Фев 2014, 01:50 #49 #85271

>>57621
>за 2 месяца ты нихуя не выучишь особенно грамматику
Да вы совсем ебанулись. Трудности в изучении чешского могут быть, только если это первый иностранный язык. В сравнении с каким-нибудь финским или корейским, это просто слегка модифицированный русский.

02 Июн 2014, 01:15 #50 #92713

Изучаю чешский уже полгода в группе. Очень интересный язык, хотя то, что бОльшая часть слов исконные, одновременно доставляет, но и добавляет попоболи, потому что все равно нужно запоминать их.

02 Июн 2014, 08:16 #51 #92721

>>67560
Уже годе не говорил на чешском, но абсолютно не собирался его запомнить

Первый раз в жизни вижу язык, а а уже перевел его четверть, а вы говорить сложный, лол

Ответы9272892741

02 Июн 2014, 14:02 #52 #92728

>>92721
> его запомнить
> запомнить
Вот ты и обосрался, говоришь, не сложный, лоl.

Ответы92749

1769 Кб, 380x264

02 Июн 2014, 17:44 #53 #92741

>>92721
>zapomenout
>запомнить
Этот знаток порвался.

Ответы92749

02 Июн 2014, 22:17 #54 #92749

>>92728
>>92741
Ой бля, и как же это переводится, доктора чешских наук, епт..

Ответы92751

02 Июн 2014, 23:23 #55 #92751

>>92749
Соль не в том, что я охуенный знаток чешского, а в том, что едва ли не главная трудность в изучении родственного языка - слова, которые могут иметь абсолютно противоположное значение. Порой учить более далекий язык бывает легче.
Уже год не разговаривал на чешском, но как-то не охота забывать его. Как насчет попиздеть чутка на чешском, а?

Ответы92825191899

04 Июн 2014, 03:47 #56 #92825

>>92751
Соль не в том, что я нихуя не знаю чешский, да и польский - нихуя не знаю.

Но что в польском значит "запомнить" - даже я не запомнил.

Ответы92834

04 Июн 2014, 12:29 #57 #92834

>>92825
Zapomnieć - "забыть", подозреваю, что в чешском так же.

19 Июн 2014, 01:41 #58 #93737

Аноны. Весел какой то учебник на компе в сборке по обучению языкам. Старый советский учебник чешского с советско желтой обложкой со зданием на ней.
Что за учебник не подскажите?

Ответы94028

23 Июн 2014, 00:26 #59 #94028

>>93737
Скорее всего "Чешский язык для русских" 1976 года выпуска.

08 Июл 2014, 21:17 #60 #94997

Аноны, киньте линк на чешскую борду.

Ответы102320

05 Авг 2014, 21:00 #61 #97329

>>67455
>Насколько знание польского и украинского облегчает изучение?
>да

20 Сен 2014, 20:48 #62 #100501

Привет, сонный тред!

Не могу понять нормально стихотворение, особенно из-за последних строк:

Smutkem jsou opilí,
kam jdeme, nevíme:
požehnej duši mé.
Pastýři prastarý
s hlubokými dary
měsíci a bdění,
s trny na temeni
těžkém, rozbodaném
jako srdce. Amen.

Аноны, выручайте!

18 Окт 2014, 11:47 #63 #102150

Двачята, прагокуны в этом треде имеются?

21 Окт 2014, 13:27 #64 #102320

>>94997
некробамп

Ответы135172

41 Кб, 528x350

27 Окт 2014, 21:42 #65 #102801

Анонва, кто хочет попрактиковаться в устном чешском, с охотой с кем-нибудь из вас поболтаю. Ну, можно для начала и попереписываться.
О себе: сыч двадцати лет, север Москвабада. Не сахарок. В Чехии жил последние шесть лет, язык знаю средненько.
Если кому-то интересно, то пишите на mama.chomP_'u.ya.petardANUSgmf9)ailPUNCTUMcolo;m

Ответы103044

29 Окт 2014, 12:08 #66 #102886

Братишки, скиньте у кого есть линки на какие-нибудь прописи по Comenia scrípt. Я знаю, что это легко, но хочу поправить свой почерк с помощью чешских прописей.

01 Ноя 2014, 16:04 #67 #103044

>>102801
Не пиздишь?
Начал учить эту мову, мне не помешало бы.

Ответы103911

82 Кб, 1024x768

14 Ноя 2014, 22:48 #68 #103911

>>103044

Не вру. Мне уже насрать. Я скучаю по Праге. Кто-нибудь, поговорите со мной.

08 Дек 2014, 23:56 #69 #105746

Хотел изучать какой-нибудь славянский язык.

Думаю учить или сербский или чешский. В какой из этих стран более развитая культура? И какой язык проще в изучении?

328 Кб, 384x555

31 Дек 2014, 01:54 #70 #107255

Господа, подкиньте годный учебник. Я вообще с нуля учить собираюсь, так что нужно с объяснениями типа какая буква как и где звучит. Заранее спасибо.

>В какой из этих стран более развитая культура?
Сербия - высококультурные славяне, нам, русским и украинцам с беларусами до них далековато. Сербия тоже в принципе культурная страна, но не настолько.

Ответы107256107263

31 Дек 2014, 01:55 #71 #107256

>>107255
>Чехия - высококультурные славяне
Fix.

sage 31 Дек 2014, 03:16 #72 #107263

>>107255
Хохолик, говори за себя.

Ответы107278107279

31 Дек 2014, 12:52 #73 #107278

>>107263
Ну русне-то точно до чехов далеко.

Ответы107279107283

31 Дек 2014, 13:08 #74 #107279

>>107263
>>107278
Не начинайте тут хуйню развозить про русню и хохлов. Как дети. Давайте быть объективными хотя. Честно говоря при всей вышиватности западной Украины стоит отметить что люди там более чистоплотные, чем на Восточной, а также в России. Мне на ЗУ понравились уютные домишки за городами, а в городах красивая, фактически европейская архитектура, особенно во Львове. Вот за Беларусь ничего не могу сказать т.к. там даже не был. В любом случае, всем 3м этим нациями далеко до труЪ-славян, коими я конечно могу смело назвать чехов. Аж душа радуется, когда бываю там. Мне город и кричит, смотри, как нужно жить, как нужно дорожить природой, чистотой и своей страной.

Ответы107282

31 Дек 2014, 13:39 #75 #107281

Не знаю как вам, а мне как не знающему ни азов польского, ни азов чешского, последний показался куда простым языком для изучения. Мне одному так кажется?

31 Дек 2014, 14:14 #76 #107282

>>107279
>чехи
>тру-славяне
Да это же 100% немецкие подстилки, по нелепости до сих балякующие на славянском языке. У них славянской крови не больше, чем в австрийцах или венграх, а обычаи, архитектура, культура, все спизжено у немцев.

Ответы107284

31 Дек 2014, 14:16 #77 #107283

>>107278
Десяток бомбочек и Чехия уже в каменном веке. Кому теперь до кого далеко, хохлотушка?

Ответы107284

31 Дек 2014, 15:14 #78 #107284

>>107282
>>107283
Пиздец. Как мне за тебя стыдно, ведь ты наверно русский. Уровень развития государства и уровень жизни людей в государстве - вот что является основой нормальной страны. А ты все про бомбы и армию несешь. Когда вы блядь плумнеете, долбоебы недобитые, сейчас 2015 фактически, а ты живешь годах в 1940 судя по посту.

Ответы107301

31 Дек 2014, 20:41 #79 #107301

>>107284
Ты хохол, тебе по умолчанию стыдно должно быть перед матушкой-природой. За то, что ты позор человеческого рода.

Ответы107311

01 Янв 2015, 03:04 #80 #107311

>>107301
Схуяли я хохол? Я чистый русский. Короче ясно, не хочу продолжать разговор с упоротым долбоебом, который не имеет своего мнения. Хочешь ненавидеть хохлов, чехов и поляков? Пожалуйста, таких как ты всегда больше, как собственно и хорошие люди всегда в меньшинстве.

sage 04 Янв 2015, 15:17 #81 #107541

Чеши, у споек 'a' и 'i' есть какие-нибудь различия в применении? Или это полные синонимы (как "и" и "да" в значении "и")?
Или тут разница в применении у чехов и моравцев?
Встречал варианты "snídám kávu a rohlík" и "snídám kávu i rohlík". Разницы никакой?

Ответы107543116582

04 Янв 2015, 15:18 #82 #107543

>>107541
Сажа приклеилась, извиняйте.

1367 Кб, 1920x1218

12 Янв 2015, 17:26 #83 #108983

Эй, знатоки чешского.
О чем рассказывает учительница все видео и какая у нее реакция, собственно, на конфуз в конце?
http://www.xvideos.com/video10122719/czech_girl_masturbating_in_class

Действительно интересно, помогите, пожалуйста. Если это правда чешский.

16 Янв 2015, 14:26 #84 #109524

Анон, поясни за предлоги v/na/do. Когда они употребляются, знаю что ucim se NA univerzite, а не v. Или jdu do misto_jmeno или v? Кароч, поясни по хардкору с примерами, как и где правильно употреблять эти предлоги. Seznam не помог.

Ответы110172

20 Янв 2015, 16:46 #85 #110172

>>109524
Na - с винительным падежом для указания цели движения (идёшь именно в некое учреждение, например jdu na poštu) и с местным падежом для указания места действия (studujeme na univerzitě)

Do - с родительным падежом при указании цели движения (jdu do školy).

v/ve - с местным падежом для указания места действия (studujeme ve Škole).

Разница na/do в том, что в первом случае ты идёшь именно "в цель движения", во втором - "до цели движения".

Разница между v/na интуитивна для носителя русского с несколькими незначительными исключениями.

Рекомендую Communicative Czech полистать.

20 Янв 2015, 22:42 #86 #110196

Знаю, что это не тред знакомств, но все же. Хотела бы поболтать с кем-то, кто долгое время живет в Чехии, поспрашивать вопросы.
qwert90gj:909ANUSyaMK&ndexPUNCTUMrC*,u

05 Фев 2015, 21:43 #87 #112248

Поясните как учить спряжение глаголов. Так же как в испанском? Или тут ОСОБЫЙ ПУТЬ?
Я вот выучить глаголы, знаю как будет Я пойду, я ходил, я иду. А вот как сказать Она пойдет, она ходила, они ходили, они пойдут - не знаю в общем. Да и много мороки с этими se/si.

05 Фев 2015, 22:24 #88 #112265

Jsem doma...

15 Фев 2015, 15:32 #89 #113689

Учу чешский (и живу в Чехии) четвертый год, но все еще хуево говорю. Теоретически уровень б2 или ц1, но в живом разговоре допускаю много ошибок + словарный запас маленький. Кто-нибудь знает годные учебники на Ц1 или Ц2? Как можно подтянуть язык? Выписывать фразы из книг очень нудно и хз, целесообразно ли.

Ответы114236

17 Фев 2015, 22:29 #90 #114122

>>62765
Хуйню сказал

18 Фев 2015, 18:31 #91 #114236

>>113689
С B2 и С1 уже можешь общаться с чехами на фб, лучший способ пополнить словарный запас и подтянуть грамматику. Не тупи сам 3 года в ЧР и знаю на А2 язык

Ответы114263

18 Фев 2015, 22:44 #92 #114263

>>114236
да я и с русаками почти не общаюсь, не говоря уже о чехах, так что на фб вряд ли буду писать кому-нибудь.

01 Мар 2015, 21:57 #93 #115994

>>57526
Бампану.
Столько тредов по съёбу в ЧР и, сука, ни одного годного совета по изучению чешского языка. Как так, блджад?

04 Мар 2015, 02:22 #94 #116552

Сколько времен в этом божественном языке? Насколько сложна концепция построения прошедшего и будущего времени? Будущих и прошедших времен как в русском или как в английском?

Ответы116580

04 Мар 2015, 10:03 #95 #116580

>>116552
Как в русском. Прошедшее строится очень просто, через связку глагола být в нужном лице/числе (для 3го лица опускается) и причастия прошедшего времени, типа:
četl jsem knihu - я читал книгу
С будущем временем заморочки как в русском с совершенной/несовершенной формой:
budu číst knihu
pročtu knihu

Времена в чешском - это не то, из-за чего надо боятся этого языка. Вот различия в глагольном подчинении - это адов пиздец.

Ответы116713

04 Мар 2015, 10:06 #96 #116582

>>107541
Раз уж я сюда зашёл, то отвечу самому себе:
Зависит от региона (Морава/Ческо/Слезко), но в общем суть в том, что i употребляется для более тесно связанных сочетаний вида "чай-кофе", "ем овощи и фрукты" и т.п.
Вообще можно всегда употреблять a без сомнений.

05 Мар 2015, 01:45 #97 #116713

>>116580
Спасибо, анон, времена я изучил и вроде ок. А вот эти se, me, muj, ne, te - просто лютый пиздец, я не понимаю когда его, когда ему, когда он, когда блядь еще что-то. Просто так мутно с этими местоимениями там что я охуеваю. Это лечится временем или нет?
Jsem nejšťastnější - вот это вообще не могу выговорить.

Ну да ладно, бамп славянскому языку заодно.

Ответы116719

05 Мар 2015, 01:49 #98 #116714

Я думаю может чтение доставит мне. Попробовал Гашека читать, но сложновато и вводят в ступор эти притяжательные местоимения и прочее.

05 Мар 2015, 02:36 #99 #116719

>>116713
> А вот эти se, me, muj, ne, te - просто лютый пиздец
Ты что, нерусский? Хуль там сложного?

Ответы116721

146 Кб, 480x800

05 Мар 2015, 02:43 #100 #116721

>>116719
Ну не могу я раздуплиться. Вот тебе свежий пример, первые две se не понимаю зачем они там вообще. Поясни, если не сложно.

Ответы116825

05 Мар 2015, 02:44 #101 #116722

Я понимаю вроде 80% этого текста, но говорю я как таджик.

311 Кб, 1097x781

05 Мар 2015, 17:39 #102 #116784

Поясните за подчеркнутое, т.е. я могу выражаться сразу двумя способами: moje auto и mé auto? Как чаще говорят?

Ответы116807

05 Мар 2015, 20:00 #103 #116807

>>116784
má, mé, tvá, tvé чаще всего используются в устной разговорной речи, а полный формы при письме

05 Мар 2015, 21:00 #104 #116815

Мне со стороны показалось, что в этом языке есть тенденции к аналитизму.

Ответы116820

05 Мар 2015, 21:17 #105 #116817

То чувство, когда английский кажется легче, чем язык братушек-славян. Сижу и плачу.

05 Мар 2015, 21:36 #106 #116820

>>116815
У сербов имхо еще сильнее, видимо, при движении к болгарам славянские языки все более и более аналитические.

05 Мар 2015, 23:20 #107 #116825

>>116721
Знал бы ты польский, было бы проще объяснить
Se=się=ся, только в чешском и польском оно 1)может быть отдельно от глагола 2)может стоять ПЕРЕД глаголом

Ответы116843116913

06 Мар 2015, 01:44 #108 #116843

>>116825
Почему всегда по разному? Перед глаголом еще куда ни шло.

Ответы117015118976

06 Мар 2015, 11:48 #109 #116884

Kdy budete mluvit se soudruhem Markem?

Вот тут к примеру я долго думал, а не возвратная ли частица se, в итоге нашел чешку в тырнетах, которая мне объяснила, что в данном предложении это c (with).

Ответы116912

06 Мар 2015, 16:47 #110 #116912

>>116884
Если бы это была возвратная частица, то она стояла бы сразу после kdy

06 Мар 2015, 17:15 #111 #116913

>>116825
Перед глаголом только в вопросительных приложениях?
Мимо изучаю польский, но в полтреде 2,5 анона

Ответы116914118976

06 Мар 2015, 17:15 #112 #116914

>>116913
предложениях*

07 Мар 2015, 02:00 #113 #116948

Бамп самый сложный славянского языку.

Ответы116983116989

07 Мар 2015, 12:00 #114 #116983

>>116948
Ну ты чего, сложный язык, да, но благодаря рашкованскому наречию, которое каждый из нас знает, падежи выучить не сложно, например, а это одна из самых сложный хастей языка.

07 Мар 2015, 15:59 #115 #116989

>>116948
Сложнее польского?

Ответы117002

07 Мар 2015, 18:41 #116 #117002

>>116989
Да. Польский-то вообще лёгкий.

Ответы117004

sage 07 Мар 2015, 19:03 #117 #117004

>>117002
В каком месте он легкий? Чешский проще вроде.

Ответы117011

07 Мар 2015, 19:36 #118 #117011

>>117004
В каком месте он сложный?

Ответы117016

07 Мар 2015, 20:00 #119 #117015

>>116843
Возвратная частица в чешском всегда стоит перед второй ударной частью предложения. Ты учебник какой-нибудь открывал? В любом нормальном (не Chcete mluvit cesky, там с теорией вообще лютый пиздец) это разъясняется главе эдак во 2-3.

Ответы117016

07 Мар 2015, 20:14 #120 #117016

>>117015
Открывал. По нему и пытаюсь учиться. На английском он, но его я знаю нормально. Я думаю мне не стоит отчаиваться и я это выучу со временем, нужно больше упортства наверно и не психовать, видя трудности.
>>117011
В любом, например. У чешский более менее идет, польский же вообще не пошел. Хотя я жил в Украине и выучил даже украинский. Зная украинский чешские слова кажутся близкими совсем.

Ответы117018117027117077

07 Мар 2015, 20:21 #121 #117018

>>117016
Как закончу учить польский сразу сяду за чешский, когда выясню, что сложнее, обоссу кого-то из вас.

Ответы117020

sage 07 Мар 2015, 20:35 #122 #117020

>>117018
Ты не имеешь право никого обоссывать ибо у каждого разная база. Вот ты наверно не понимаешь беларуский язык нифига? А я и много кто понимает, наверняка ты не знаешь украинский и не понимаешь его тоже. Так что извини. Алсо, а зачем тебе и тот и тот язык? Ведьмак что ли?

Ответы117024

07 Мар 2015, 21:13 #123 #117024

>>117020
Ведьмак не замарает себя изучением чего-либо.

07 Мар 2015, 21:16 #124 #117027

>>117016
Используй два учебника, один в котором хорошо даётся практика (например, Chcete mluvit) и второй, в котором хорошо даётся грамматика (например, Communicative Czech).
Если самоорганизация на уровне (а у тебя - нет), то вместо второго можешь использовать справочник по грамматике (Обуховой очень годен).
А ещё нужен словарный запас, и вот тут жопа. Только чешские торренты, только домохозяйки по скайпу.

Ответы117035117038

08 Мар 2015, 00:26 #125 #117035

>>117027
У меня есть одна подруга из Чехии, только на чешском она не говорит со мной. Только английский. Но я ее понимаю, будь я тянкой и мне бы писали нечто вроде Как твоя день, что будет делать, чем занимаешься сегодня утром, то я бы тоже охуел. Собствено надеюсь, что через месяц смогу более-менее кукарекать.

08 Мар 2015, 01:18 #126 #117038

>>117027
Скиньте кто-нибудь чешских торрентов, пожалуйста

Ответы117321

08 Мар 2015, 13:05 #127 #117077

>>117016
> Зная украинский чешские слова кажутся близкими совсем.
Будешь в Чехии, попробуй пошукать пичку.

Ответы117285

09 Мар 2015, 15:46 #128 #117285

>>117077
>пичку
В Българии же.

Ответы117323

09 Мар 2015, 18:38 #129 #117321

>>117038
tracker.cztorrent.net
Лучшее, что есть. Регистрируют по собеседованию. На чешском, естественно.

А ещё есть такое соёбщество с открытой регистрацией:
besttracker.cz

Когда будешь пользовать постарайся не накачать контента на словацком. До меня однажды дошло минуте на 15й.

А ещё я не понимаю, для кого писался этот гайд:
lurkmore.to/fl#Чешский

09 Мар 2015, 18:39 #130 #117323

>>117285
pička (чеш.) = пиздёнка (рус.)

Ответы117459

10 Мар 2015, 13:38 #131 #117451

За пол года самостоятельного обучения можно свободно кукарекать на чешском?

Ответы117488117489

10 Мар 2015, 14:57 #132 #117459

>>117323
> пиздёнка
Почему не писька?

Ответы117489

10 Мар 2015, 17:54 #133 #117488

>>117451
нет, если не говоришь уже на словацком

10 Мар 2015, 17:56 #134 #117489

>>117451
Полгода (русский сначала выучи, хуйло!) - это 4380 часов или по 15 минут раз в неделю?
>>117459
Потому что так надо.

10 Мар 2015, 21:25 #135 #117537

Поясните
Tu se před ním objevil nějaký muž a řek
V tom okamžiku se ke králi valil ze všech stran zbrojní lid

Что это значит, вообще какие это части речи? Так мутно это все. Какой урок мне разобрать, чтобы это не будоражило меня в дальнейшем?

Ответы117594

11 Мар 2015, 09:04 #136 #117594

>>117537
Tu - тут, наречие.
Ke - к, предлог.
se - возвратная частица (наше -ся в окончании глаголов).
Читай про возвратные глаголы (myju se, dívám se и пр.), наречия и предлоги.
Желательно в грамматическом справочнике, т.к. в самоучителях наречия обычно размазывают по всему учебнику.
А предлоги обычно даются в рамках глагольного подчинения для изучаемого склонения.

И ответь, пожалуйста, на вопрос: русский - не твой родной язык?
Просто в этом примере для русскоговорящего проблему могут составлять скорее okamžiku и zbrojní.

Ответы117602

11 Мар 2015, 11:50 #137 #117602

>>117594
Родной. Так я все понял, кроме выделенного жирным. Не могу никак привыкнуть к тем частицами. С se даже разобрался, но это как выше выяснилось бывает значит С.
Спасибо, разберу плотнее эти части речи.

Ответы117619

11 Мар 2015, 11:53 #138 #117603

Хотя нет, похоже и se я плохо разобрал. Во втором предложении не могу понять к чему se относится и почему не на месте стоит.

Ответы117606117619

11 Мар 2015, 12:11 #139 #117606

>>117603
Tu se před ním objevil nějaký muž a řekl
Тут перед ним появился один человек и сказал

V tom okamžiku se ke králi valil ze všech stran zbrojní lid
В этот момент к королю валился вооруженный народ со всех стран

Верно?

Ответы117619

11 Мар 2015, 13:39 #140 #117619

>>117606
Да, верно.
>>117603
То предложение начинается именной группой, описывающей момент времени (V tom okamžiku). После первой ударной группы в предложении ставится возвратная частица se.
Ты же не можешь её поставить ни после v, ни после tom. Все слова групппы связаны и не могут быть разбиты частицей.
>>117602
>С se даже разобрался, но это как выше выяснилось бывает значит С.
В русском аналогично: "с другом", но "со своим другом". Просто в чешском эти два разных слова (со, -ся) совпадают, хотя в одном случае это предлог, а в другом - возвратная частица.

11 Мар 2015, 18:42 #141 #117719

Есть для чешского что-то похожее на LinguaLeo и подобные?

Ответы117733

11 Мар 2015, 19:31 #142 #117733

>>117719
Я на livemocha (жизнь-моча, да) произношение ставил. Вроде как-то говорю.
Полного аналога лео, насколько я знаю, нет.

21 Кб, 493x387

12 Мар 2015, 02:47 #143 #117780

Подкиньте пожалуйста электронных книжек на чешском. Я нашел пару сайтов, но вместо задаром там все платно. Уровень начальный, думаю сказки пойдут, главное без драконов и прочих магий.
Так же спрошу, как находить инфинитив глагола, если видишь прошндшее время? Может есть сайтик какой? С испанскими спряжениями такой есть.

Ответы117813

12 Мар 2015, 12:40 #144 #117813

>>117780
Для инфинитива:
http://slovnik.seznam.cz/cz-ru/?q=znal
Ещё у Илюши была подборка грамматических сервисов, может там тоже что-то есть:
http://www.podebrady.ru/2015/01/04/ceska-gramatika-online/

По книгам ничего не скажу, сам только Валку с млоками и Божену Немцову нашёл. Начинающим не подходит.

20 Мар 2015, 00:10 #145 #118976

>>116913
нет, не только
>>116843
Можно и до, и после просто.

22 Мар 2015, 09:30 #146 #119247

Насколько сильно различаются чешский и словацкий?

Ответы119262119384119423

22 Мар 2015, 14:44 #147 #119262

>>119247
Меньше чем украинский и русский.

22 Мар 2015, 23:55 #148 #119384

>>119247
Бывает, что в магазине работает словак и говорит по-словацки. В универе как-то препод словак был, правда не очень долго. Так что разница невелика

23 Мар 2015, 13:27 #149 #119423

>>119247
Когда начинал пополнять словарный запас чешского языка, скачал какие-то статейки.
Одна из них оказалась на словацком.
До меня это дошло через 2-3 абзаца.

23 Мар 2015, 13:29 #150 #119424

>>57526
КОКОКО ЗАЧЕМ НУЖЕН ЧЕШСКИЙ, КОГДА ЕСТЬ ПОЛЬСКИЙ? КО КО КО
Это для того долбаеба, который набегает в полтред.

Ответы119505

24 Мар 2015, 00:23 #151 #119503

Самый классный славянский язык, за исключением русского.

Ответы119741

24 Мар 2015, 00:24 #152 #119505

>>119424
Польский же для быдла, а Чешский для белых господ.

Ответы119741

sage 25 Мар 2015, 04:56 #153 #119741

>>119505
для белых господ - немецкий, как исторически сложилось.

>>119503
как по мне чешский звучит как высушенное говно, но на письме смотрится очень красиво.

Ответы119771

25 Мар 2015, 11:23 #154 #119771

>>119741
Немецкий же для строгих и скрупулезных господ, а чешский - душевный, без славянской расхлябанности, но душевный.

Ответы119858

25 Мар 2015, 18:21 #155 #119858

>>119771
В нём душевность изрядно загажена немецкими глаголами.
Мне очень по душе ритм чешской речи, но их глагольное подчинение делает меня рыдать.

14 Апр 2015, 20:32 #156 #121776

Переведите, пожалуйста, с чешского:

(2) Ministerstvo ţádost o vydání povolení k trvalému pobytu dále zamítne, jestliţe

c) cizinec nesplňuje podmínku trestní zachovalosti (§ 174),
-------
§ 174
Trestní zachovalost
(1) Za trestně zachovalého se pro účely tohoto zákona povaţuje cizinec, který nemá
a) ve výpisu z evidence Rejstříku trestů záznam, ţe byl pravomocně odsouzen za spáchání
trestného činu,
b) v dokladu cizího státu obdobném výpisu z evidence Rejstříku trestů záznam, ţe byl
odsouzen za jednání, které naplňuje znaky trestného činu.
(2) Za účelem doloţení trestní zachovalosti si příslušný orgán vyţádá výpis z evidence
Rejstříku trestů24a). Ţádost a výpis z evidence Rejstříku trestů se předávají v elektronické
podobě, a to způsobem umoţňujícím dálkový přístup.
(3) Trestní zachovalost se dokládá výpisem z evidence Rejstříku trestů, který není
starší 6 měsíců, nebo obdobnými doklady vydanými státem, jehoţ je cizinec občanem, jakoţ
i státy, v nichţ se cizinec zdrţoval v posledních 3 letech nepřetrţitě po dobu delší neţ
6 měsíců; v případě, ţe stát takový doklad nevydává, lze jej nahradit čestným prohlášením.
§ 174a
Přiměřenost
Při posuzování přiměřenosti dopadů rozhodnutí podle tohoto zákona správní
orgán zohlední zejména závaţnost nebo druh protiprávního jednání cizince, délku
pobytu cizince na území, jeho věk, zdravotní stav, povahu a pevnost rodinných vztahů,
ekonomické poměry, společenské a kulturní vazby navázané na území a intenzitu vazeb
ke státu, jehoţ je cizinec státním občanem, nebo v případě, ţe je osobou bez státního
občanství, ke státu jeho posledního trvalého bydliště.

---

Это из чешского закона о пребывании иностранцев по поводу недопуска лиц, имевших судимость.

Если что, вот сам закон: http://www.mvcr.cz/soubor/uz-326-k-1-5-2011.aspx

14 Апр 2015, 20:32 #156 #121776

Переведите, пожалуйста, с чешского:

(2) Ministerstvo ţádost o vydání povolení k trvalému pobytu dále zamítne, jestliţe

c) cizinec nesplňuje podmínku trestní zachovalosti (§ 174),
-------
§ 174
Trestní zachovalost
(1) Za trestně zachovalého se pro účely tohoto zákona povaţuje cizinec, který nemá
a) ve výpisu z evidence Rejstříku trestů záznam, ţe byl pravomocně odsouzen za spáchání
trestného činu,
b) v dokladu cizího státu obdobném výpisu z evidence Rejstříku trestů záznam, ţe byl
odsouzen za jednání, které naplňuje znaky trestného činu.
(2) Za účelem doloţení trestní zachovalosti si příslušný orgán vyţádá výpis z evidence
Rejstříku trestů24a). Ţádost a výpis z evidence Rejstříku trestů se předávají v elektronické
podobě, a to způsobem umoţňujícím dálkový přístup.
(3) Trestní zachovalost se dokládá výpisem z evidence Rejstříku trestů, který není
starší 6 měsíců, nebo obdobnými doklady vydanými státem, jehoţ je cizinec občanem, jakoţ
i státy, v nichţ se cizinec zdrţoval v posledních 3 letech nepřetrţitě po dobu delší neţ
6 měsíců; v případě, ţe stát takový doklad nevydává, lze jej nahradit čestným prohlášením.
§ 174a
Přiměřenost
Při posuzování přiměřenosti dopadů rozhodnutí podle tohoto zákona správní
orgán zohlední zejména závaţnost nebo druh protiprávního jednání cizince, délku
pobytu cizince na území, jeho věk, zdravotní stav, povahu a pevnost rodinných vztahů,
ekonomické poměry, společenské a kulturní vazby navázané na území a intenzitu vazeb
ke státu, jehoţ je cizinec státním občanem, nebo v případě, ţe je osobou bez státního
občanství, ke státu jeho posledního trvalého bydliště.

---

Это из чешского закона о пребывании иностранцев по поводу недопуска лиц, имевших судимость.

Если что, вот сам закон: http://www.mvcr.cz/soubor/uz-326-k-1-5-2011.aspx

Показать весь текст

15 Май 2015, 14:00 #157 #125730

Посоветуйте приложение для андроидофона, чтобы пополнить словарный запас.

Ответы126113

17 Май 2015, 21:40 #158 #126113

>>125730
memrise, есть немало курсов по чешскому

25 Май 2015, 13:44 #159 #127022

Сап, антоны.

Поступаю в ВУЗ в Рашке -> есть 4 года на изучение чешского. Нужен для вождения трактора. Подскажите как грамотно провести эти 4 года и не проебаться.

С меня, как обычно, нихуя.

Ответы127941

25 Май 2015, 22:22 #160 #127124

Человек, поясните за jejímž. Что это за хрень, встречается ли в речи или только в книгах?

Ответы127125

25 Май 2015, 22:24 #161 #127125

>>127124
Человек = чеши.

30 Май 2015, 16:48 #162 #127825

Бамп, котаны.
Внезапно начал мутить со тарой знакомой, которая живет в Праге (Русская, приезжает в ДС часто, теперь так вообще чуть ли не по два раза в месяц). Сейчас разгрубусь со своими делами и начну сам к ней гонять.
В плане отношений перспектива надолго, кататься планирую минимум раз в две недели. Стоит ли начинать учить?

Английский upper, но тоже сейчас подтягиваю, т.к. практики нет, а грамматика страдает.

Ответы127844

30 Май 2015, 18:47 #163 #127844

>>127825
Откуда вы лезете, мажоры?

Ответы127845

30 Май 2015, 18:48 #164 #127845

>>127844
Оттуда же, откуда и ты. Из пизды мамаши.

Ответы127848

30 Май 2015, 18:58 #165 #127848

>>127845
Но почему тогда я не мажор, как ты? Ебать каждый месяц 2 перелета это 20 штук рупий только на билеты, и то в лучшем случае.
Алсо, подмучиваю с чешкой, вроде ламповая и интересуется Россией, учит русский, кек.

Ответы127861127862127863

30 Май 2015, 20:40 #166 #127861

>>127848
Потому что работать надо, а не завидовать.

Ответы127876

30 Май 2015, 20:42 #167 #127862

>>127848
Анон, задающий вопрос в треде.

Покупал ей билеты последние два раза. Один раз вышли 9к туда-обратно, второй 13к. Какие 20к?

А так-то да, я бросил универ и пошел работать. на бабос похуй (на самом деле нет, но уж точно не на такие суммы).
По сути вопроса будет что сказать?

Ответы127876

30 Май 2015, 20:44 #168 #127863

>>127848
Ам, сорян, я не так прочел твой пост. Да, получается около 20к в месяц на перелеты (если два раза). Но я планирую чаще летать. Опять же, какое это отношение имеет к вопросу про изучение языка?

Альца, не будь я безотцовщиной, а реальным мажором, ты жил бы там фуллтайм. На деле же придется летать в ДС

30 Май 2015, 23:10 #169 #127876

>>127861
Я никому не завидую, просто обычно те кто из ДС, те как сыр в масле катаются изначально, потому что бабки-дедки хаты пооставляли, родители понакупали вот и все. Аноны из мухосранска сосут хуи, а в иммиграчике в основном аноны как раз-таки из ДС и ДС-2.

>>127862
Ты сказал 2 раза в месяц прилетает она и ты. Я подумал, что туда-обратно-туда-обратно. Вот и под 20 выйдет.

Алсо, если ты собираешься жить в Чехии, то конечно тебе придется учить язык, в чем вопрос вообще? Прага не Карловы Вары, да и вообще, как-то неуважительно жить в стране и не знать ее языка, тащемта Чехия все-таки изначально не поделена по языку, как Украина, к примеру.
Палю тебе годноту. Язык легкий, за пару месяцев жизни будешь уже неплохо болтать на простые темы.
http://speakasap.com/ru/czech-in-7-lessons.html

Ответы129391

31 Май 2015, 12:53 #170 #127941

>>127022
бамп

Ответы128018

01 Июн 2015, 12:09 #171 #128018

>>127941
Ты собрался учиться только 4 года? Это на доярку?
Варианта два:
1) Класть хуй на рашку и валить на языковые курсы + поступать в Чехии в ВУЗ. Минус - нужно бабло. Плюс - ты уже там.
2) Учиться здесь на востребованную профессию + становится специалистом в своей области. Т.е. курса с 3го надо уже работать. Параллельно учишь чешский, сначала самостоятельно (в лурке всё есть), потом на курсах (хоть местных, хоть скайп, тебе там просто упорядочат знания, только во "Влтаву" к хиппстерам сраным не ходи).
Первый путь дороже и надёжнее. По второму пути можно хорошо объебаться, но зато есть бэкап здесь (с чешским образованием в РФ ты никому в хуй не впился).
Ну и главный совет: не женись!

Ответы128200

125 Кб, 800x477

02 Июн 2015, 21:56 #172 #128190

Аноны, поясните за положняк. Есть ли тут кто-то из Чехии? Хочу поступать в Карлов, но не на медфак, а что-нибудь более гуманитарное, типа философии или теологии. Какие требования к мудаку, который только шо закончил школу в Рашке? Какой конкурс на место там? Сильно ли отличается учеба на английском и чешском языках? ЯЗЫК можно выучить за год? Я слышал, шо вполне реально, но обязательно на какие-то курсы ходить? Вообще охуеть, я сейчас сижу в Рашке, учусь, а мне предлагают уже сейчас в Прагу ехать на год. Буду рад любую инфу и помощь.

Ответы128200128388

sage 02 Июн 2015, 22:23 #173 #128200

>>128190
>>128018
Что вы тут развели? Это языкач, вам тредов в /em/играче не хватает?

03 Июн 2015, 19:21 #174 #128385

Едь в Чехию там само выучиться, я так делал. Сам не выучишь.

03 Июн 2015, 19:34 #175 #128388

>>128190
бля, смотри пиздошишь в Чехию и там здаёшь экзамен на знание чешского языка, в том-же Карловом университете например. и нострификационный экзамен, чтобы типа атестат был действителен, но его в школе нужно сдавать(3-5 предметов средней школы, на чешском языке). специальностей в Карловом университете дохуя.

Ответы128691

05 Июн 2015, 20:42 #176 #128691

>>128388
Ты из Чехии? Можешь оставить фейкомыльце, чтобы я тебя еще поспрашивал?

Ответы128884

06 Июн 2015, 00:58 #177 #128712

Can I follow you? Cuz my mom said to follow my dreams.

Помогите пожалуйста с переводом на чешский.

Ответы128781

06 Июн 2015, 16:02 #178 #128781

>>128712
Můžu tě následovat? Protože má maminka řekla, aby následoval jsem svého snu.
Как-то так, но protože я бы убрал.

Ответы128789

06 Июн 2015, 16:54 #179 #128789

>>128781
>Můžu tě následovat? Protože má maminka řekla, aby následoval jsem svého snu.

Мẙжу тє нáследоват? Протоже мá маминка p̌екла, абы нáследовал йсем свéғо сну.

http://www.baltoslav.eu/cyr/

Ответы128805128806

06 Июн 2015, 20:01 #180 #128805

>>128789
Зойчем ты засрал мои няшные чаркогачеки? Что характерно, ебанутый кружек оставил. Не жалко похабить детище Яна Гуса вот этим вот "свéғо"?
Это же просто типографический пиздец какой-то.

> tě -> тє
> jsem -> йсем
Что за пиздец?

06 Июн 2015, 20:05 #181 #128806

>>128789
А за IPA Converter декую моцкрат. Только чештину бы ещё запилили, там с этим просто.

07 Июн 2015, 05:36 #182 #128884

>>128691
e.petr7?!ov.75ANUSyand2V%exPUNCTUMrfO_u

10 Июн 2015, 21:33 #183 #129391

>>127876
Сап. Спасибо за ссылку. Долго не выходил на связь, т.к. как раз приезжала тян на эту неделю.

Нет цели учить на какой-нибудь С2, т.к. переезжать точно нет. Но общаться с с персоналом в заведениях и продавцами в магазах хотелось бы на местном языке. Ненавижу когда мне сложно изъясняться и не понимать что мне говорят.

А что по поводу языковых школ?

Ответы135080

08 Июл 2015, 16:47 #184 #134533

Бамп, пацаны. Я тот долбоеб, который начал мутить с телкой из Чехии. В общем-то на той недельке туда сгонял. Летал прямым рейсом из Шарика. Все нормально, в самолете даже дают бухло, правда по прилету в Прагу мне пришлось сесть за руль и доехать до Марианске-Лазней, поэтому обошелся чаем и водой.

Планирую через пару недель двинуть снова, но этот раз попрошу годовой или полугодомой мульт, прошлый раз получил на срок пребывания.

Говорить особо не пришлось кроме добрый день и спасибо, т.к. тян хорошо говорит по-чешски. Правда когда ехал в ее машине без нее стремался что тормознут мусора и я не смогу ничего сделать, кроме как показать доки)

Т.е. ездить все же придется периодически, думаю с августа походить на базовые курсы. Осенью, возможно, поеду туда на месяцок, стоит ли найти там какую-то языковую школу для русни?

Ответы135080

11 Июл 2015, 14:52 #185 #135080

>>129391
>Нет цели учить на какой-нибудь С2
Лал, а его и нет. Для чшеского разработали только А1, А2, B1, B2 и C1. Самые популярные - B2, B1 и A2.
>Но общаться с с персоналом в заведениях и продавцами в магазах хотелось бы на местном языке. Ненавижу когда мне сложно изъясняться и не понимать что мне говорят.
Это A2, херня, за полгода учится. Если цели грамотно писать не стоит, то ещё быстрее.
>>134533
>стоит ли найти там какую-то языковую школу для русни?
Русня особенная дохуя? Иди на любые курсы, разговаривай везде, не стесняйся своего акцента, не переживай, что тебя пошлют на хуй (а тебя пошлют, я верю в это).
Тян-то - чешечка-няшечка, или какая-нибудь темноволосая полумадьярка?

Ответы135097135274

11 Июл 2015, 15:41 #186 #135097

>>135080
> Русня особенная дохуя?
Славяне же.

11 Июл 2015, 22:14 #187 #135172

>>102320
Нету у них своих борд.

12 Июл 2015, 14:37 #188 #135274

>>135080
>Тян-то - чешечка-няшечка, или какая-нибудь темноволосая полумадьярка?

Тян коренная москвичка в хулионном поколении. Переехала лет 6 назад после того, как мы школу закончили (учились в одном классе). Общались временами, а щас в один из ее приездов чет закрутилось.

Посмотрел на чешек в Праге и в Марианках. Скажу так. В России получше девахи будут.

13 Июл 2015, 17:51 #189 #135442

Господа, в гугле не нашёл колоды для анки или меморайз. Уверен, что у кого-нибудь она должна быть. Подкиньте, буду благодарен

Ответы136802138815

21 Июл 2015, 15:05 #190 #136802

>>135442
Бамп вопросу, неужели тред уже совсем мёртвый?

Ответы137008

21 Июл 2015, 19:12 #191 #136853

вместо нормального обсуждения языка - филиал /em. чешские тяночки, цены на авиабилеты.
и всего один-два дельных совета по учебникам или граматике.

гугл, блин, полезней вашего треда.

Ответы136922

sage 21 Июл 2015, 21:14 #192 #136922

>>136853
ну так нормальные люди и учат языке в гугле, а не на каких-то парашах.

22 Июл 2015, 02:01 #193 #137008

>>136802
Присовокупляю. Желательно что-нибудь праактическое, т. к. у меня чешские каникулы.

29 Июл 2015, 22:57 #194 #138815

>>135442
Там же достаточно колод. По крайней мере начального уровня. Дальше не знаю.

Кто-то что-то может сказать о "Česky, prosím"? В инете не нашёл, скоро лечу в Прагу - стоит покупать? Некоторые советуют.

Освящаю. 03 Авг 2015, 20:13 #195 #139653

https://www.youtube.com/watch?v=hAr38xlWhdI&

05 Авг 2015, 23:01 #196 #140216

Перевидите пожалуйста короткую фразу, там пара слов буквально!
http://rghost.ru/7FQtjpbtv

Ответы151895

12 Кб, 902x169

03 Сен 2015, 18:54 #197 #145664

Почему так? Это вообще корректный перевод?

Ответы151803

05 Окт 2015, 14:38 #198 #151803

>>145664
если нужен норм переводчик, зайди на seznam.cz во вкладку Slovník, выбери там русский и пиши, чего не понимаешь
миможивувЧехии

06 Окт 2015, 00:37 #199 #151895

>>140216
Какая-то хрень. Вот что услышал:
Dobrý den! Doste se mimo pracovní domu.

06 Окт 2015, 00:44 #200 #151897

Чештина это вообще язык славянский?

Ответы151909

06 Окт 2015, 01:44 #201 #151909

>>151897
Один из австралийских языков. А ты как считаешь?

Ответы152117152682

06 Окт 2015, 18:40 #202 #152117

>>151909
Нахско-дагестанский, очевидно же.

http://www.youtube.com/watch?v=ZycT3p4lNxs

Ответы152478

27 Кб, 352x244

08 Окт 2015, 15:43 #203 #152478

>>152117
Ži jesť!

Ответы152503152506

08 Окт 2015, 17:32 #204 #152503

>>152478
чехов-словаков надо называть чахами, чтобы не путать с чехами-нохчами

08 Окт 2015, 17:45 #205 #152506

>>152478
Это неправильная карта же. Там Австралия на юге.

Ответы152691

09 Окт 2015, 14:58 #206 #152682

>>151909
Знаю, что slave'янский, на письме вроде не сложен, но звучит он пиздец... Однажды вообще спутал с французским.

Ответы154215

41 Кб, 500x644

10 Окт 2015, 01:20 #207 #152691

>>152506
И Словения ещё на юго-востоке.

10 Окт 2015, 20:33 #208 #152799

Аноны, а вот скажите, по вашим наблюдениям, большинство чехов произносят начальный /j/ в словах типа jsem, jdu, jmeno, etc.?

Ответы152803154215

10 Окт 2015, 20:38 #209 #152803

>>152799
Нет.

15 Окт 2015, 00:03 #210 #153919

Бамп

16 Окт 2015, 05:00 #211 #154215

>>152682
>но звучит он пиздец
Да, звучит довольно странно. Это из-за долготы гласных такая поебень, я считаю.
>>152799
Нет. Если произносят, то крайне слабо.

38 Кб, 634x228

21 Окт 2015, 16:42 #212 #155919

Найдется ли тут анон, который за скромную плату переведет небольшую статью (3стр.)? Пикрелейтед.

Ответы156021166370

108 Кб, 540x960

21 Окт 2015, 23:44 #213 #156021

>>155919
Не стоит благодарностей , анон. Далее давай сам.

24 Окт 2015, 21:34 #214 #156802

>>81512
Хох, у меня батя мог на 4-х языках сказать "Одно пиво, пожалуйста"

24 Окт 2015, 21:41 #215 #156803

>>79965
Мне не похуй

02 Ноя 2015, 01:11 #216 #159414

Сап. Через сколько примерно начинаешь понимать разговорную речь и говорить сам, хотя бы на бытовом уровне?

Ответы159528

02 Ноя 2015, 14:57 #217 #159528

>>159414
Зависит от твоих способностей.

04 Ноя 2015, 02:39 #218 #160040

Что там с возвратными частицами? Когда употребляется si, а когда se?

14 Ноя 2015, 22:15 #219 #162481

http://vk.com/public89876713

Ответы162511

15 Ноя 2015, 07:04 #220 #162511

>>162507
Один пассивно>>162481
Хороший фаблик.

21 Ноя 2015, 06:30 #221 #163564

Все умерли, что ли?

Ответы163615

1089 Кб, 1251x722

21 Ноя 2015, 13:06 #222 #163615

>>163564
Нет. Я все еще мечусь между чешским и польским. Первый нравится в написании, но мало что понимаю в аудировании. Второй не нравится в написании и не могу произносить слова типа społeczeństwie и сегодня по польски даже тяжело. Чешский же проговаривать легко. Да и сам сравни społeczeństwie - společnost - society - общество. Алсо, так что делать-то? Какой язык выбрать? От какого больше профита можно извлечь и выучить за 3 месяца как можно лучше?

Ответы163837

22 Ноя 2015, 02:42 #223 #163837

>>163615
Это МАЛИЙСКИЙ МОДНИК?
>Алсо, так что делать-то? Какой язык выбрать?
Смотря для чего он тебе нужен. Польский быстрее выучишь, мне кажется, он таки проще. Но мне чешский больше по душе, хотя я и польский изучал тоже. Когда упорот, то чешский это что-то с чем-то, звучание охуенное, особенно беглая речь.

05 Дек 2015, 10:50 #224 #166201

Бамп одному из прекраснейших славянских языков.

05 Дек 2015, 11:17 #225 #166203

Пацаны, какую книгу для изучения взять-то? Я новичок. Хочу что-то бумажное либо аудио.
Мокиенко, Степанова: Чешский язык. Учебное пособие по развитию речи
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/331717/
Виктория Князькова: Чешский язык: грамматика в таблицах и схемах
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/331716/
Или взять тупо сказки и читать?
Рассказы современных чешских писателей
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/450248/

Правда еще есть вот такая фигня О. Плотникова: Простой Чешский. Курс для начинающих (CDmp3)
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/400776/

06 Дек 2015, 02:48 #226 #166370

>>155919
Я могу.

06 Дек 2015, 15:18 #227 #166450

Изучаю уже около двух месяцев по скупу с носителем. Есть еще долбоебы околонулевого уровня кто хочет в свободное время пиздеть/переписываться для лвлапа?

10 Дек 2015, 03:58 #228 #167376

Я искренне не понимаю в чём смысл словацкого языка. Нахуй он нужен вообще? И чем так кардинально отличается? По мне, так словацкий по отношению к чешскому это как белорусский к украинскому.

Ответы167445

10 Дек 2015, 14:55 #229 #167445

>>167376
Нахуй нужен чешский вообще?
Словацкий и понятнее прочим славянам и легче для изучения, и звучит намного лучше чешского.

Ответы167457167473

10 Дек 2015, 15:42 #230 #167457

>>167445
В словацком отсутствует вторая палатализация на стыках морфем (подобно русскому и словенскому (у последнего - только в корнях)) и лишь только это превозносит его над остальными славянскими языками.

32 Кб, 600x367

10 Дек 2015, 22:58 #231 #167473

>>167445
>Нахуй нужен чешский вообще?
Чтобы понимать, о чём говорит твоя девушка, грязная шлюха, когда её пикапят на улице и снимают на камеру.

7 Кб, 500x113

05 Янв 2016, 17:59 #232 #172015

Аноны, давайте поделимся годными ссылками на чешском языке.

Я открыл себе почтовый ящик на https://www.seznam.cz/ - тут и словарик прикручен, и всякие знакомства есть. Читаю, понимаю, но не пишу, потому что я не умею в писать на чешском языке.

Вот взялся читать Швейка на чешском языке, но не осиливаю, ленюсь: https://cs.wikisource.org/wiki/Osudy_dobrého_vojáka_Švejka_za_světové_války

09 Янв 2016, 13:30 #233 #173308

Сап. Есть те,кто хочет попереписываться в чештине? Язык знаю на твердый В2,но сейчас в застое,посему боюсь забыть. В некоторых случаях могу объяснить вам некоторые непонятные темы. В общем,пишите,разберемся.
Оставляйте ссыли на свои фейки вк.

Ответы173332186174261311

09 Янв 2016, 16:08 #234 #173332

>>173308
Сцыкотно как-то.
Я открыл ящик на
https://www.seznam.cz/
Пока читаю, а начать переписываться боюсь.
Не знаю языка. Хорошо что освоил как ящик открыть там.

Поглядываю на https://www.lide.cz/ - там есть тянки, что-то о себе пишут, читаю, вникаю.
Словарик есть: http://slovnik.seznam.cz/ru-cz/word/?q=лошадь&id=DGZxrFCKIlM=

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чешский_алфавит

А это, анон, а что за такое Ů ů?
Можешь объяснить на своём B2-подзабытом чешском?

Ответы173522173624

09 Янв 2016, 23:51 #235 #173482

>>57526 (OP)
ребятишки, а есть ли возможность забрать свой сраный трактор и съебаться в солнечную Чехию?

Ответы173495

10 Янв 2016, 00:09 #236 #173495

>>173482
/em/

10 Янв 2016, 04:14 #237 #173522

>>173332
Долгое у, которое раньше было о. Bůh - Бог

Ответы173543173556

10 Янв 2016, 08:18 #238 #173543

>>173522
Поправлю тебя, раньше это был дифтонг уо [uo].

10 Янв 2016, 09:03 #239 #173551

http://www.litres.ru/v-s-knyazkova/cheshskaya-grammatika-v-tablicah-i-shemah/

У меня есть такая же книга но про польский. Очень хорошая и понятная.

10 Янв 2016, 09:42 #240 #173556

>>173522
А, понятно. Типо польской ó ("о крескованэ)
Пишется в польском - ó, а читается просто как u
Bóg, ogórek, Kraków.
Наверное сейчас не выделятся уже на слух?

О, на сезнаме нашёл типо форума, дискутируют: https://www.lide.cz/diskuze

10 Янв 2016, 14:58 #241 #173621

>>57526 (OP)
Это правда, что литературный чешский и разговорный дохуя отличаются и у каждого слова дохуя синонимов?

Ответы173629

10 Янв 2016, 15:03 #242 #173624

>>173332
Та ну,к чему бояться? Я не кусаюсь. Го вк переписываться. Я тян,я тебя не обижу. Разберем твой чешский как раз.
Не пишешь-так пора начать.

10 Янв 2016, 15:49 #243 #173629

>>173621
Да. Плохой,наверно,пример,но вот рассмотрим прилагательные.
Пишем krásnÝ,говорим krásnEJ. (красивый). По тому же принципу в любом прилагательном и заменяем Ý на EJ.
Более молодое поколение и пишет так,и говорит.
Или Je tady krásně.--->Je tady krásný. (Тут красиво.)
Надеюсь нормально объяснила и не ошиблась..Это пример,который помню. Возможно,есть еще.

Ответы173636

10 Янв 2016, 16:44 #244 #173636

>>173629
>объяснила
Ty znáš pravidla.

Ответы173645

10 Янв 2016, 18:01 #245 #173645

>>173636
Děláš si srandu asi,že?

10 Янв 2016, 18:11 #246 #173648

Кстати,ребятки,как я поняла за этот год,выбор сайтов с фильмами и сериалами (бесплатных) у них невелик. Если кому поможет,вот:
http://sledujufilmy.cz/ - сайтик с фильмами и сериалами на чешском (иногда в английской озвучке и\или с чешскими субтитрами). Если нужна помощь по нему,пишите,захожу в тред так часто,как могу.
и еще в довесок
http://mojecteckaknih.cz/ebooks-zdarma/ - где скачивать книжки формата doc\txt и так далее.
http://uloz.to/ - полезный сайт,есть все и есть ничего. Смотря что ищете,по ситуации. Очень помогал и помогает.
Такой вот скудный сборник сайтов,надеюсь возьмете,что нужно.
Вдогонку:чтобы найти какой-то фильм в чешской озвучке на ютубе,мб,или где еще,вводите "фильмнейм cz dabing". Это очевидно,но я в свое время не знала,может полезно.

Ответы173666173692

10 Янв 2016, 19:51 #247 #173666

>>173648
А с какой целью ты учишь чешский, няша?

Ответы173687174020

10 Янв 2016, 20:27 #248 #173687

>>173666
Учила год в Пражке,дабы поступить в универчик. Долгая история,но поступление просрала. Соответственно,провела этот годик на родине. Сейчас готовлюсь,дабы поступить заново,учтя прошлые ошибки.
Да и кажется я уже бесповоротно влюблена в этот язык,уж очень он мне приятен.

Ответы173723

10 Янв 2016, 20:35 #249 #173692

>>173648
>Это очевидно,но я в свое время не знала,может полезно.

Правильно, такие tips и trics нужны. Полезны.
Язык мне нравится очень, особенно в детстве нравился. Я его не как человеческий язык даже воспринимал, а как игру какую-то.

10 Янв 2016, 23:38 #250 #173723

>>173687
Расскажи свою историю про поступление и ошибки. Я на следующий год поеду чештину учить в Прагу. Ты в Карлов что ли хотела? На кого?

Ответы173780

11 Янв 2016, 15:51 #251 #173744

Бампану просто-сслыками:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чешский_алфавит - для начинающих.

http://www.cestina.cz/ - для продвинутых

seznam.cz

Форум типа: https://www.lide.cz/diskuze

sage 11 Янв 2016, 16:29 #252 #173750

>>79965
Ананас, буду рад.
Пока думаю о курсах при посольстве, но нихуевая цена получается.

11 Янв 2016, 17:49 #253 #173780

>>173723
Ну,ошибки банальные. Хотела поступить на психологию,в Карлов. Но почти сразу после подачи приглашки поняла,что отбор слишком строгий + конкурс огромен (из 1500 человек берут 70-примерно). Вот. Поэтому забила,на экзамен просто пришла посмотреть,как да что. Хорошо,что время не тратила. Экзамен был для сверхразумов какой-то.
Еще поступала на ВШЭ,но там все изи,впрочем. Просто поздно начала готовиться.
Советую выбирать специальность уже сейчас и твердо стоять на этом.
Такие дела. А вот вопросик,анон. На какие курсы едешь? Уж не в ПЭЦ ли?

Ответы173808173908174020

11 Янв 2016, 20:29 #254 #173808

>>173780
Я немного стремаюсь из-за сложности отбора на гуманитарные специальности, ибо туда и хочу, а о таких вот проблемах наслышан. Но все-таки поступить я попробую, ибо вроде не дебил + по гуманитарным наукам у меня хорошо заходит. Мечта - это МО, конечно, но там тоже конкурс + несколько отборов, из которых SCIO меня больше всего напрягает. Еду на на курсы от Карлова, а что такое ПЭЦ не знаю.

Ответы173902

12 Янв 2016, 08:42 #255 #173902

>>173808
Хороший выбор. Да и твое счастье,что не знаешь,премерзкая компанейка,конечно. Была на их курсах и ничего хорошего не могу сказать.
Ну,что,дерзай тогда. Я думаю,если сейчас будешь упорно готовиться,то пройдешь наверняка.

Ответы174015

12 Янв 2016, 09:28 #256 #173908

>>173780
>на психологию,в Карлов
Ну дык, на психологию там вообще конкурс круче всех, хули ты хотела. На языковые же специальности где-то 4-5 человек на место, а не 20 с хуем. Вот только что глянул - в прошлом году 1006 человек на 60 мест хотя приняло 66, хуита какая-то, не понимат.

Ответы173909

12 Янв 2016, 09:29 #257 #173909

>>173908
>приняли
фикс

Ответы173954

12 Янв 2016, 12:11 #258 #173954

>>173909
Да про это я знаю. Но пойми,няша,когда в тебе ключом бьют амбиции в определенный момент,такие цифры вряд ли в тебе погасят темперамент. Но потом просто смотришь на это дерьмо сквозь очки реалиста и понимаешь,что ну его нахуй этот Карлов.

Ответы174069

12 Янв 2016, 15:53 #259 #173990

Насколько похожи польский и чешский? Легко ли выучить второй, зная первый?

Ответы173991

12 Янв 2016, 16:06 #260 #173991

>>173990

Польскознающий-кун в треде.

Насколько похожи польский и чешский? Легко ли выучить второй, зная первый?

Похожи так, что хорошо зная польский, можно с пятого на десятое понимать по-чесшки общий смысл. Если быстро говорят, то не врубиться, а тесты читать можно. Понятно сразу около 60% слов, это немало. Если ещё вникнуть в склонения/спряжения и вспомнить синонимы, то можно до 90% слов врубаться. Но не на лету, а подумавши, что, конечно же занимает время и затрудняет восприятие.

Легко ли выучить? Чтобы вообще-то понимать, то учить вообще ничего не надо, достаточно знать польский+русский. Ну, чтобы хорошо говорить нужно учиться и это всегда трудно, даже на родном языке.

12 Янв 2016, 17:13 #261 #174015

>>173902
А что ты можешь посоветовать? Твое мнение важно, ведь ты уже прошла хоть и не совсем удачно этот путь. Как готовится к SCIO? Есть какие-нибудь общие требования на гумфаке? Ты, кстати, этим летом будешь повторно сдавать экзамены уже в вышку? Алсо, если не очень комфортно тут, то я могу в другом месте тебя порасспрашивать, за что тебе большое спасибо.

Ответы174019

12 Янв 2016, 17:25 #262 #174019

>>174015
Если есть фейк вк,скинь пожалуйста ссылку сюда,спишемся. Я просто тут не очень вовремя отвечаю,да и комфортнее будет вк. Если ты не против. Там отвечаю на любые интересующие тебя вопросы.

Ответы174029174037

12 Янв 2016, 17:30 #263 #174020

>>173780
Пили асю-писю, будь няшей :3

>>173666-кун

Ответы174052

12 Янв 2016, 17:52 #264 #174029

>>174019
А это, не завести ли профили в seznam.cz?

12 Янв 2016, 18:05 #265 #174037

>>174019
Вот /id343653863

12 Янв 2016, 18:40 #266 #174052

>>174020
Я прям ломаю голову,но что такое "ася-пися"?:D

Ответы174116

12 Янв 2016, 19:01 #267 #174069

>>173954
И что ты выбрала, всё же?

Ответы174119

12 Янв 2016, 19:50 #268 #174116

>>174052
Контакты же. Или мне тебе свои дать?

Ответы174117

12 Янв 2016, 19:54 #269 #174117

>>174116
Если тебе не сложно,так же,вк фейк ссылочку дай,коли интересно что-то спросить.

Ответы174149

12 Янв 2016, 19:56 #270 #174119

>>174069
Ну дык с истории же понятно,что я просрала поступление в Карлов,хех. И в ВШЭ,но там отдельная стори,помидорами не кидать. Вот.

Ответы174123

12 Янв 2016, 20:12 #271 #174123

>>174119
Какой лвл?

Ответы174140

12 Янв 2016, 20:34 #272 #174140

>>174123
Это тут не важно,думаю.

Ответы174148

12 Янв 2016, 21:05 #273 #174148

>>174140
Черкни сюда, пообщаемся за жизнь айди251390612

12 Янв 2016, 21:12 #274 #174149

>>174117
210184630
Чиркани, няша :3

sage 12 Янв 2016, 23:44 #275 #174185

Ананасы, кто в курсе конкурса на инженерные специальности (civil engineering)в техническом университете в праге? Либо, где об этом узнать можно. Где-то пишут про вступительные только математика + чешский, где-то еще нужна физика.
И в целом, если я у мамы инженер строител, хочу магистратуру по той же специальности. Может кто уже искал/учился?

Ответы186175

12 Янв 2016, 23:47 #276 #174186

сажа приклеилась.
Может есть бложики студентоты почитать?

12 Янв 2016, 23:51 #277 #174187

Нашел статистику по зачислению. Довольно радужно.
http://www.smartschool.cz/vuzy-chehii/statistika.html

14 Янв 2016, 10:23 #278 #174757

Э... это студентоты тред, или, собственно, чешского языка тред?

14 Янв 2016, 12:05 #279 #174785

Вот чего я нашёл!
http://www.locallingo.com/czech/tests/questions1.html

Učím se česky - это Я изучаю/осваиваю чешский?
А как по-другому сказать? Есть синонимичные формы?

Бложик http://czech-extra.blog.cz/1201/jak-se-ucit-cesky-a-b правда, давно не обновлялся.

Ответы174804

14 Янв 2016, 12:18 #280 #174804

>>174785
Učím se česky-если прям ну ооочень дословно,то "Учусь по-чешски". Но такое можно сказать и когда ты изучаешь чешский язык.
Например,на вопрос "На каком языке обучаешься в университете?",ты можешь так ответить. "Učím se česky" или "Učím se v českém jazyce\v češtině."
А вот
Učím se češtinu-"Учу чешский язык"
česky,rusky,anglicky - (говорить,понимать) ПО-чешски,ПО-русски,ПО-английски
český,ruský,anglický - чешский,русский,английский (мальчик,телефон)
čeština,ruština,angličtina - чешский язык,русский язык,английский язык
Надеюсь понятно объяснила.

Ответы174826

14 Янв 2016, 12:28 #281 #174826

>>174804
>>174804
А как-то можно заменить Učím?
Мне не нравится это "учу" в славянских языках, как бы я кого-то учу. И английское learn

Французский язык как бы "осваивают"/"овладевают" - apprendre
Типа: J'apprends le français

Нет ли синонима в чешском с другим корнем?
Я хочу вписаться на чешский форум и поставить такой статус, чтобы было понятно, что я cizinec - и многого от меня не ожидали.

Ну, а нет синонима, так нет. Ладно.
Я выбрал пока Učím se češtinu
Я по-чешски учиться не собираюсь вообще, мне бы язык изучить. Просто так, нравится.

Ответы174831

14 Янв 2016, 12:31 #282 #174831

>>174826
Studuju češtinu.-Учу чешский язык.
Učím - Учу (студентов,учеников)
Učím se - Учусь (в школе,языку)

14 Янв 2016, 22:15 #283 #175397

Это, нет ли каких-нибудь годных сериалов в онлайне?
Доставьте ссылками анону.

Ответы175657

15 Янв 2016, 10:35 #284 #175657

>>175397
http://serialy.sledujufilmy.cz/abecedni-seznam/ - вот тут сериальчики,по алфавиту. Поищи,что тебе по вкусу.

Ответы176907176919

17 Янв 2016, 11:03 #285 #176371

Нашёл удобный сайт, где много упражнений.
http://www.umimecesky.cz/uvod

18 Янв 2016, 10:50 #286 #176672

Polsko-czeski słownik zdradliwych słów
Przegląd niebezpiecznie podobnych słów z innym znaczeniem
http://www.adamek.cz/pl/jezyki/czeski-slownik/
Ложные друзья переводчика CZ-PL

18 Янв 2016, 23:56 #287 #176907

>>175657
А где можно скачать?
На всяких best-tracker сериалов моих нет

Ответы177002

19 Янв 2016, 00:11 #288 #176919

>>175657
>http://serialy.sledujufilmy.cz/abecedni-seznam/ - вот тут сериальчики,по алфавиту. Поищи,что тебе по вкусу.

Там всё американские. Нет ли чешских? Чехословацких?

Ответы177003

19 Янв 2016, 08:16 #289 #177002

>>176907
http://uloz.to/
Ищи тут. Вбивай в поисковик,мб найдешь что.
Выше давала все эти ссылки,ребят,достаточно пролистать.

19 Янв 2016, 08:21 #290 #177003

>>176919
https://www.youtube.com/playlist?list=PLU0JkKrYQ8FUNy65H2WE6yZ3GSU_EftQg
https://www.youtube.com/playlist?list=PLNMXC88_M2Q_RhePd9x2X0u7nT7AUHlGd
На ютубе вбивайте "serialy cz dab" или "ceske serialy"

20 Янв 2016, 23:48 #291 #177696

А кому чешских сокращений?
http://www.zkratky.cz

Сам не могу найти сокращение krt. - это не "крот", а сокращение в накладной, обозначающее количество. Кто знает. Ящики, штуки, бочки?

21 Янв 2016, 00:45 #292 #177715

Приветствую чешских господ, господа.
— Děkuji. Doufám, že si odpočineme.
Что за спряжение odpočineme?
https://cs.wiktionary.org/wiki/odpočívat
Не нашел. Расскажите, где берете эти спряжения вообще, может сайт есть какой-то? А то с польским в этом плане проще.

Ответы177729178251

21 Янв 2016, 02:57 #293 #177729

>>177715
Хуй знает, что это за спряжение, но это множественное число, будущее время. Типа, надеюсь, что отдохнем

22 Янв 2016, 13:15 #294 #178251

>>177715
odpočívat - отдыхать
odpočínet - отдохнуть
Aktivní odpočinet je ta nejlepší volba. = Активно отдохнуть-это лучший выбор.
Strášně se mi chce odpočívat,toho už mám dost! = Жуть как хочется отдыхать,хватит с меня этого!
Думаю,разница в том,сколько времени займет это действие. Есть еще предположения?

Ответы178323178371

22 Янв 2016, 18:36 #295 #178323

>>178251
>предположения
Есть предположение о глаголах совершенного и несовешенного вида.
Отдохнуть - Отдыхать.

22 Янв 2016, 21:52 #296 #178371

>>178251
>odpočínet - отдохнуть
Odpočinout si.

Ответы178440

23 Янв 2016, 02:45 #297 #178440

>>178371
Двачую, что за хуйню несёт этот даун?

23 Янв 2016, 19:04 #298 #178544

Чот затишье тут какое-то. Кто может разъяснить за то, что якобы в чешском языке огромная лексическая разница между письменной и устной речью? Это так или не так?
Если своим словами трудно, то накидайте ссылок на чешском, русском или английском языке. Что это вообще за тема?

Ответы178787

24 Янв 2016, 12:31 #299 #178787

>>178544
Ну если вкратце, то вот:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Obecná_čeština
https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Czech

Разница скорее не столько лексическая, а фонетическая и морфологическая. Особенно в Богемии это заметно. Лексически разговорный язык (обецна чештина) характеризуется большим количеством германизмов, ну и, само собою, англицизмов.
Алсо, если будешь говорить литературным языком где-нибудь в Праге, на тебя будут смотреть либо как иностранца, либо как на чудака.

Ответы178798178801

24 Янв 2016, 13:26 #300 #178798

>>178787
>Алсо, если будешь говорить литературным языком где-нибудь в Праге, на тебя будут смотреть либо как иностранца, либо как на чудака.
Проиграл.

6 Кб, 259x194

14 Кб, 918x353

24 Янв 2016, 13:29 #301 #178801

>>178787
Ух, ты!
Вот что ещё там по ссылкам есть:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hovorová_čeština

https://cs.wikipedia.org/wiki/Spisovná_čeština

Надо будет углубиться.
http://slideplayer.cz/slide/3310992/

http://www.osu.cz/fpd/kcd/dokumenty/cestinapositi/igstema1.htm

Интересно не наличие диалектов, диалекты есть во многих языках, а интересна такая разница в письменном и устном языке.

В польском такая разница есть между официальным языком и иным. Официальные бумаги составляются как бы совсем другом языке. Таким языком не пишут в газетах или в деловой переписки. Типа "w ciągu 30 dni służy panu odwołanie" - и устно могут так же сказать в официальной речи. В деловой же переписке так, скорее всего, не сформулируют. В каком нибудь украинском, латышском, эстонском, цыганском или нанайском языках деловой документ не будет (языково) отличаться от других текстов.
В русском отличие сейчас тоже не особо заметно, хотя небольшое и есть.
А в чешском вон оно как! Я пока слушаю радио и смотрю фильмики-репортажи на seznam.cz

Ответы179007

25 Янв 2016, 03:43 #302 #179007

>>178801
>w ciągu 30 dni służy panu odwołanie
Так а неофициально как будет?

Ответы179008179023

25 Янв 2016, 03:48 #303 #179008

>>179007
И вообще как это переводить? Я вот не понимаю, где черпают люди слова и знания от таких языков как чешский или польский? Кидаю в тот же гугол транслейт твою фразу и что я получаю, кроме хуйни в переводе? Да ничего толкового. Попробую перевести:
В течении 30 дней пан может подать апелляцию. Хотя w ciągu еле нашел что значит, а вот służy panu odwołanie - не понял. Служит пану обращение. Пиздец :( I got butthurt.

Ответы179023

25 Янв 2016, 07:40 #304 #179023

>>179007
>w ciągu 30 dni służy panu odwołanie
>Так а неофициально как будет?
Ну, вот так, например: w ciągu 30 dni może pan zakwestionować tę decyzję - вы можете оспорить решение в течение 30 дней.
Тоже канцелярщина, но понятнее, проще уже и не скажешь, всё же не "służy odwołanie".

>В течении 30 дней пан может подать апелляцию.
Да. Вообще суть такая, что в течение 30 дней может пан оспорить это решение. Например: Вам назначена стипендия в размере 2700 злотых, получить можете в кассе по адресую...
...в течение 30 дней можете оспорить это решение. Вам выделена комната в общежитии ...в течение 30 дней можете оспорить это решение.

>>179008
>Хотя w ciągu еле нашел что значит, а вот służy panu odwołanie - не понял. Служит пану обращение.
Да. Как бы так и переводится. Это "służy" действительно означает "служит", а "odowołanie" это и обращение (к чему-то), ссылка (на что-то) и отмена (чего-то). Ещё иногда слово "służyć" может употребляться как "быть полезным". По-русски тоже есть что-то такое - "Эта ручка служит для переноски прибора", "Эта кнопка служит для переключения каналов".

>И вообще как это переводить?
Это нужно знать. Но это не страшно. Таких фраз гораздо меньше 1%, даже не 01%, а около 0,001%. Можно вообще никогда не наткнуться на эту фразу.
Просто привёл как пример в разности не стилей даже, а языков в официальном польском. А в чешском, как я понял, и разговорный от письменного отличается.

Ответы179416

27 Янв 2016, 03:00 #305 #179388

Нет, вы мне поясните, нахуя в 2016 году столько диакритического говна понатащили? Почему нельзя провести реформацию языка? Что это за пиздец? Зачем я должен все эти чарки зазубривать? Блять, зашоренность/10.

Ответы179420

27 Янв 2016, 09:44 #306 #179416

>>179023
>Почему нельзя провести реформацию языка?
Это интересный вопрос.

Литературная пауза:
Но доктор Лидин сказал, что он больше об этих ятях и ижицах слушать не желает,
что пусть могучий русский язык разбирается в своих корнях сам, а он, за годы тягостных раздумий о судьбах своей родины, давно стал писать по-английски, где никаких кровавых революций по отмене артикля "тхе" не происходило, и это его вполне устраивает.

Ответы179481

27 Янв 2016, 10:15 #307 #179420

>>179388
Двачую, надо чешский на кириллицу перевести.

27 Янв 2016, 13:20 #308 #179481

>>179416
Ну всмысле, ладно еще раньше, но сейчас все идет к упрощению языков, их приспособлению, а чешский тупо стагнирует со своими надсточными значками.

Ответы179484

27 Янв 2016, 13:36 #309 #179484

>>179481
>>>Ну всмысле, ладно еще раньше, но сейчас все идет к упрощению языков, их приспособлению...
Где это? Я что-то пропустил упомянутый тобой процесс. Что? Где? Что идёт к упрощению? Что к чему приспосабливается? О чём это вообще?

Ответы179538179676

27 Янв 2016, 19:29 #310 #179538

>>179484
Двачую. И при чём тут надстрочные значки?

Ответы179678

28 Янв 2016, 03:06 #311 #179676

>>179484
Нахуй мне тебе что-то объяснять, если ты очевидных вещей и тенденций не видишь?

Ответы179703

28 Янв 2016, 03:08 #312 #179678

>>179538
Да притом что это атавизм ебаный.

28 Янв 2016, 07:03 #313 #179703

>>179676
>Нахуй мне тебе что-то объяснять, если ты очевидных вещей и тенденций не видишь?
Кому очевидных? Не объясняй, а покажу того субъекта, кому эти очевидные вещи и тенденции очевидны.

Ответы179808

28 Янв 2016, 19:06 #314 #179808

>>179703
Эрес пута, касо серрадо.

29 Янв 2016, 12:56 #315 #179941

Кто-нибудь пилил карточки Анки для увеличения слов.запаса? Поделитесь, будьте няшами.

30 Янв 2016, 09:20 #316 #180158

Чехи воотще ругаются? А то мне кажется это язык добряков и няш.

Ответы180166

30 Янв 2016, 10:11 #317 #180166

>>180158
Seznam: sproste slova

http://search.seznam.cz/?q=sprostá+slova&sId=1yKRgt1C2KMQVd35zBH6&sourceid=top&sgId=DZxZ6BIx9ZMVzvZjR-7NXOwokSRjznzvkiLvYG4vTw==&oq=sprostá+slova&aq=-1&su=b
Не благодари.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Sprosté_slovo
http://www.pooh.cz/WOW/a.asp?a=2016808

01 Фев 2016, 03:08 #318 #180816

Proč je "matěj" sprostým slovem?

02 Фев 2016, 20:28 #319 #181329

Je čeština pro casualy?

Ответы181387

02 Фев 2016, 21:49 #320 #181387

>>181329
In Russia Czech is for casuals for the reasons of /em/
In the rest of the world (except Slovakia and Poland) Czech is normal tier shit

03 Фев 2016, 13:39 #321 #181573

http://slowtv.playtvak.cz/zive-sledujte-vlaky-v-primem-prenosu-dwi-/hlavni-nadrazi.aspx?c=A151218_145728_hlavni-nadrazi_plap
Видеокамера показывающая в реальном времени вокзал в Праге и расписание поездов. Станции объявляются по-чешски и по-английски.

Примерно то же, но с аэропорта в Праге:
http://slowtv.playtvak.cz/planespotting-0pr-/planespotting.aspx?c=A150624_164934_planespotting_cat

Ответы181680187771

03 Фев 2016, 17:28 #322 #181680

>>181573
Аутистам на радость

Ответы181702181856

10 Кб, 259x194

24 Кб, 400x200

142 Кб, 1024x768

68 Кб, 500x337

03 Фев 2016, 18:31 #323 #181702

>>181680
Аутисты могут почитать здесь:
https://cs.wikipedia.org/wiki/České_dráhy
Для расширения словарного запаса аутиста.
http://www.cd.cz/default.htm

184 Кб, 1024x642

134 Кб, 800x523

152 Кб, 1557x909

56 Кб, 630x287

04 Фев 2016, 00:33 #324 #181856

>>181680
https://cs.wikipedia.org/wiki/Historie_železniční_dopravy_v_Česku

https://cs.wikipedia.org/wiki/Ajznbonský_tovaryš

https://cs.wikipedia.org/wiki/Praha_hlavní_nádraží

2. nástupiště po dobu rekonstrukce v červenci 1992
Nástupiště, ох лол! How cute and adoarable!

89 Кб, 800x600

137 Кб, 1024x601

88 Кб, 800x600

04 Фев 2016, 13:57 #325 #181929

https://cs.wikipedia.org/wiki/Železniční_doprava_v_pražské_aglomeraci
1) Jednotky City Elefant linek S1 a S2 na Masarykově nádraží
2) Příměstská elektrická jednotka 452/052 linky S9 ve stanici Praha-Hostivař
3) Jednotka ČD 680 Pendolino

https://cs.wikipedia.org/wiki/Esko_Praha - тоже интересно глянуть.

05 Фев 2016, 19:56 #326 #182316

Pokud se vám nelíbí memesy máte s hlavou problemesy

12 Кб, 200x207

173 Кб, 800x525

101 Кб, 800x600

90 Кб, 800x533

Škoda 16 Фев 2016, 18:26 #327 #185925

Э, чехоманы! Чего это вы тред забросили? Чешким контентом кто будет сюда доставлять?
https://cs.wikipedia.org/wiki/Škoda_Auto
Škoda 706 RTO (rámový trambusový osobní) je typ československého autobusu, který byl vyráběn národním podnikem Karosa mezi lety 1958 a 1972 (první prototyp již roku 1956). Ve výrobě byl nahrazen vozy Karosa řady Š. V Polsku byl ale licenčně vyráběn pod označeními Jelcz 272 a Jelcz 041 až do roku 1977.

V Československu se na výrobě autobusů 706 RTO podílely podniky LIAZ (podvozek a motor) a Karosa (karoserie a kompletace). Od roku 1958 byly ve Státní výrobnách autodílů (SVA) Holýšov prováděny generální opravy autobusů Škoda 706 RO, při kterých byly na původní podvozek dosazovány karoserie typu RTO vyrobené právě v Holýšově, čímž de facto vznikl nový vůz. V letech 1967 až 1972 potom SVA Holýšov stavěl vlastní autobusy 706 RTO-SVA na podvozcích z LIAZu.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Škoda_706_RTO

16 Фев 2016, 18:36 #328 #185927

Поздравляю, только что мы стали окончательно филиалом транспортача. Вот и я доставлю:

https://la.wikipedia.org/wiki/Tramen

127 Кб, 800x533

16 Фев 2016, 20:22 #329 #185971

https://la.wikipedia.org/wiki/Ferriviae_Berna–Lötschberg_Mons–Sempronius_Mons

Linea ferriviae transit in Alpibus nonnullos cuniculos sicut cuniculum Lötschberg veterem inter urbes Kandersteg et Goppenstein in Valle Illiaca superiore vel cuniculum Lötschberg novum inter Frutigen pagi Bernae et Vispam in pago Valesia.

B.L.S. Cargo est societas affiliata vecturae onerariae anno 2001 condita tramines inter Germaniam et Italiam ducens trans montem Sempronium inter Valesiam et urbem Italicam Oscelam Lepontiorum.

Navigatio lacuum Briensis et Tunensis a Ferriviae Berna–Lötschberg Mons–Sempronius Mons geritur.

84 Кб, 448x336

99 Кб, 448x336

124 Кб, 750x563

79 Кб, 800x600

17 Фев 2016, 10:07 #330 #186161

Вот тут много всякой годноты:
http://www.starenakladaky.cz/Skoda-706-RO_-RTO.html Предлагают прокатиться http://www.csadplzen.cz/?ob=rto&ls1=menu_muzeum Сайт предприятия http://www.skoda.cz/cs/ Тут про автобус Tatra http://praha.idnes.cz/legendarni-autobusy-rto-i-tatra-85-91-na-vystavisti-bude-veletrh-czechbus-1nv-/metro.aspx?c=A151122_143504_co-se-deje_lupo

17 Фев 2016, 11:16 #331 #186174

>>173308
Оставь свой, напишу.
Фейкомыло тоже пойдёт.

17 Фев 2016, 11:20 #332 #186175

>>174185
Нет никакого конкурса, экзамены рассчитаны на дебилов.
За титулом мастера сюда ехать не стоит.

22 Фев 2016, 07:46 #333 #187771

>>181573
Мне больше стрим с трамвайчика нравится :3
http://slowtv.playtvak.cz/prave-ted-mazaci-tramvaj-jede-prahou-d73-/mazaci-tramvaj.aspx?c=A150908_111659_mazaci-tramvaj_plap

Ответы187897

135 Кб, 800x600

150 Кб, 800x600

107 Кб, 800x600

111 Кб, 800x600

22 Фев 2016, 12:46 #334 #187897

>>187771
Тоже неплохая теме: slowtv.playtvak.cz/prave-ted-mazaci-tramvaj-jede-prahou-d73-/mazaci-tramvaj.aspx?c=A150908_111659_mazaci-tramvaj_plap
О! Это ещё более крутая тема! + Видно пражан и надписи. - Нет объявлений на хорошем чешском языке как на вокзале. https://cs.wikipedia.org/wiki/Tramvajová_doprava_v_Praze

27 Фев 2016, 10:53 #335 #189505

>>57526 (OP)
>>57526 (OP)
посоны, где классику чешской литературы скачать?

Ответы189635

27 Фев 2016, 20:45 #336 #189635

>>189505
https://mlp.cz/

83 Кб, 800x608

73 Кб, 800x600

77 Кб, 800x600

Parlamentní listy 01 Мар 2016, 12:47 #337 #190233

http://www.parlamentnilisty.cz/arena/rozhovory/Jan-Schneider-Az-Ukrajinci-zjisti-co-vsechno-jim-doma-uz-nepatri-zapomenou-na-Krym-Uchylnost-medii-je-jako-za-predchoziho-rezimu-Kazdy-psouk-Velkeho-bratra-423313 https://cs.wikipedia.org/wiki/Parlamentní_listy

62 Кб, 600x338

05 Мар 2016, 20:30 #338 #191310

https://m.youtube.com/watch?v=C4PqKCJu9Q8
Selfie tyč vymysleli ČEŠI! Měli jsme ji už před padesáti lety! http://tn.nova.cz/clanek/selfie-tyc-vymysleli-cesi-meli-jsme-ji-uz-pred-padesati-lety.html

05 Мар 2016, 23:41 #339 #191348

Транспортный кун, а видел в пражских трамваях были плакаты с объяснением некоторых слов из жаргона водителей транспорта? Я помню только, что "каштаны" - это пассажиры.

Ответы191359

73 Кб, 630x494

15 Кб, 318x450

13 Кб, 318x450

15 Кб, 318x450

06 Мар 2016, 00:27 #340 #191359

>>191348
Нет! Доставь есль под рукой есть. А я тоже сам погуглить постараюсь.
UPD: Нагулил что-то - http://spvhd.wz.cz/zabava/slovnik/maly-slovnik-dopravackeho-slangu.pdf
Ну, охренеть!
Kaštani a jezevčík. Dopravní podnik přiblíží cestujícím svůj slang
http://praha.idnes.cz/nova-kampan-dopravniho-podniku-hlavniho-mesta-praha-fyy-/praha-zpravy.aspx?c=A150803_152912_praha-zpravy_ane

Černou hubu, prsa, kaštany a další ochutnávky si dejte při jízdě s námi, lákají
http://www.prazskypatriot.cz/dopravni-podnik-laka-na-cernou-hubu-kastany-jezevcika-a-dalsi-ochutnavky/
Не понимаю я вообще этой чешской жизни.

07 Мар 2016, 20:16 #341 #191899

>>92751
"Запамятовать" же.

07 Мар 2016, 20:24 #342 #191907

Как произносить злоебучую ř?

Ответы191910191911191912192737

07 Мар 2016, 20:25 #343 #191910

>>191907
>Как произносить злоебучую ř?
Сёгоны, ваш выход щьёу!

Ответы191935

07 Мар 2016, 20:26 #344 #191911

>>191907
Почти сомкнув зубы, выпуская воздух, и прижав язык к зубам.

07 Мар 2016, 20:27 #345 #191912

>>191907
Мне слышится то "рш", то "рж", то просто "ж", то и вовсе "ё". Хуй проссышь, в общем.

Ответы191936

07 Мар 2016, 21:44 #346 #191935

>>191910
Почему у тебя так горит, что ты по всем тредам носишь свою паленую и рваную жопу?

07 Мар 2016, 21:51 #347 #191936

>>191912
Произносишь русское "рь", только сильнее воздух выпускаешь.

10 Мар 2016, 15:26 #348 #192737

>>191907
Это реально самый злоебучий звук пожалуй из всех звуков языков Европы. Я так и не смогла научиться его произносить. Поэтому не парюсь и произношу тупо как польский rz. Чехи понимают. А техническое описание, как произносить его правильно, поищу.

Řř 10 Мар 2016, 16:08 #349 #192747

Так нечестно, конечно же, но я это сделаю: http://forvo.com/languages-pronunciations/cs/page-1/
http://forvo.com/word/řitka/ http://forvo.com/word/libeř/ http://forvo.com/word/zavřela/ http://forvo.com/word/věřící/
http://forvo.com/word/politikaření/ http://forvo.com/word/připouští/... тысячи их. И отдельно: http://forvo.com/word/lyžařský/ https://en.wiktionary.org/wiki/ř
https://www.youtube.com/watch?v=qhp2Von-KpY
https://en.wikipedia.org/wiki/Ř http://slavic.lss.wisc.edu/czech/sounds/morewithr.htm https://www.youtube.com/watch?v=BKuo60LQfnQ

Ответы192755

10 Мар 2016, 17:00 #350 #192755

>>192747
И хули? Ты думаешь, если 100 раз услышишь, то научишься произносить? А хуй там плавал.

Ответы192758

10 Мар 2016, 17:09 #351 #192758

>>192755
>Ты думаешь, если 100 раз услышишь, то научишься произносить?
Наверное, он действительно так думает. Странный анон. Научиться произносить можно только прочитав русскими буквами, как это произносится. Если русскими буквами не напишут как что-то произносится, так и не научишься вообще произносить. Нет пути. А слушать чехов - это совсем лишнее.

14 Мар 2016, 19:46 #352 #193879

>>67454
беларуская мова таксама

Ответы193926

14 Мар 2016, 21:49 #353 #193926

>>193879
Што таксама?

14 Мар 2016, 22:01 #354 #193930

Дайте гайд техническое описание как произносить чешское ů, где держать язык, куда дуть, как воздух выпускать. Нашими русскими буквами напишите мне как это чешское ů произносить.

Ответы193932194521

14 Мар 2016, 22:18 #355 #193932

>>193930
Уууууууууууууууу

16 Мар 2016, 20:16 #356 #194521

>>193930
Уу. Не благодари

26 Мар 2016, 19:06 #357 #197378

>>57526 (OP)
Я тут решил проэкспериментировать и выйти на B2 за месяц. В качестве языка для эксперимента решил выбрать чешский. С чего начать и как выйти на B2?

Ответы197379197383

26 Мар 2016, 19:08 #358 #197379

>>197378
Ах да, не надо говорить, что это невозможно. Возможно или невозможно - я выясню сам.

26 Мар 2016, 19:14 #359 #197383

>>197378
>Я тут решил проэкспериментировать и выйти на B2 за месяц.
Не надо. Тебе этого не надо. Чешский язык достоин большего уважения. Выйди лучше за месяц не на В2, а на уровень сдачи элементарного экзамена по французскому языку. Подробности вот здесь: https://2ch.hk/fl/res/188624.html (М)

Ответы197384

26 Мар 2016, 19:15 #360 #197384

>>197383
Не тебе решать. Не смогу за месяц, так сделаю за три.

27 Мар 2016, 01:01 #361 #197580

Аноны, есть вообще в варианты скачать в интернете книги на чешском? Перелопатил уже целую кучу писателей, живых и мёртвых, но книг в пдф нет совсем. За всё время удалось скачать только Государство Платона, но жуть лютая, хочется чего-нибудь поновей

Ответы197599

28 Кб, 366x500

Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války 27 Мар 2016, 01:42 #362 #197599

>>197580
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
https://cs.wikisource.org/wiki/Osudy_dobrého_vojáka_Švejka_za_světové_války

http://kcjl2.upol.cz/jakubicek/hasek1.pdf

http://www.databook.cz/osudy-dobreho-vojaka-svejka-za-svetove-valky-dil-1-a-2-317

http://www.mojeknihy.eu/produkt/osudy-dobreho-vojaka-svejka-za-svetove-valky-dil-1

http://www.databazeknih.cz/eknihy-ke-stazeni/jaroslav-hasek-1

http://www.eknihyzdarma.cz/eshop-osudy-dobreho-vojaka-svejka-za-svetove-valky.html

Ответы197601197602

27 Мар 2016, 02:30 #363 #197601

>>197599
А есть какие-нибудь сайты, где я мог бы скачать любые книги, а не только эту

Ответы197602

27 Мар 2016, 02:47 #364 #197602

>>197601
>А есть какие-нибудь сайты, где я мог бы скачать любые книги, а не только эту
Капитан Очевдность доставляет двумя очевидными истинами:
1. Не существует такого сайта, на котором можно скачать любые книги.
2. В >>197599 представлено несколько сайтов на которых есть книга Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války - Капитан Очевидность просто не может поверить, что каждый из этих сайтов посвящён только одной этой книге. Ну не верит Копетан, что по этим ссылкам нету иных книг.

Ответы197642197774

27 Мар 2016, 09:31 #365 #197642

>>197602
>Капитан Очевдность

Это архаізмъ уже три года, ты къ намъ съ лурки, да?

Ответы197653

27 Мар 2016, 09:35 #366 #197644

Хорошо, B1 и за три-четыре месяца. Кто-нибудь наконец-то даст мне учебники?

Ответы197646197678

27 Мар 2016, 10:06 #367 #197646

>>197644
>>Хорошо, B1 и за три-четыре месяца.
Ничего хорошего.
> Кто-нибудь наконец-то даст мне учебники?
Может быть и даст, но это не продвинет тебя в изучении чешского языка.

Ответы197669

27 Мар 2016, 10:41 #368 #197653

>>197642
Jdi do háje, hlupáku.

27 Мар 2016, 11:27 #369 #197669

>>197646
>Ничего хорошего.

Будешь передёргивать у себя дома, хамьё.

>но это не продвинет тебя в изучении чешского языка

Не тебе это решать.

27 Мар 2016, 12:25 #370 #197678

>>197644
На лурочке всё есть.
На местных припизднутых не обращай внимания, это качество снг-скама, который ломится в чешку.

Ответы197714197726

27 Мар 2016, 14:22 #371 #197714

>>197678
Бугага, припизднутые, такие припизднутые! Ломится снг-скам, прикинь?!
Кстати, братюнь, почём авиабилеты в чешку. В 35-40 можно уложиться?

27 Мар 2016, 14:28 #372 #197726

>>197678
У меня лурка в блоке, увы. Можешь оттуда сюда скопировать? Заодно почувствуешь себя господином.

Ответы197825

27 Мар 2016, 15:29 #373 #197774

>>197602
На некоторых сайтах из списка таки только эта книга, а на других, когда я ищу интересные мне книги, предлагают сгонять к ним в магазин и купить эту книгу за 200 крон. Такое я и сам нагугливал

27 Мар 2016, 19:22 #374 #197825

>>197726
>У меня лурка в блоке...
Trhni si nohou, blbe!

01 Апр 2016, 17:14 #375 #199188

https://cs.m.wikisource.org/wiki/Válka_s_Mloky
https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Válka_s_Mloky

Ответы199202

01 Апр 2016, 17:51 #376 #199202

>>199188
Co tím vlastně chtěls řicí?

02 Апр 2016, 22:21 #377 #199685

>>57526 (OP)
Кто как учит чешский язык& Особенно реквестирую гайд по грамматике.

Ответы199694

02 Апр 2016, 22:37 #378 #199694

>>199685
Чё?

Ответы199698

02 Апр 2016, 22:43 #379 #199698

>>199694
Шапку этого треда читни, то.

Ответы199700

02 Апр 2016, 22:45 #380 #199700

>>199698
Че те надо? Иди отсюда.

Ответы199712

02 Апр 2016, 23:00 #381 #199712

>>199700
>Особенно реквестирую гайд по грамматике.
(>>57526 (OP))

Ответы199714

02 Апр 2016, 23:03 #382 #199714

>>199712
Какой гайд? Иди в люксор и купи себе таблицу с грамматикой за 40 крон.

Ответы199773

Аноним 03 Апр 2016, 00:16 #383 #199773

>>199714
>Какой гайд?
Такой, какой реквестирует в шапке этого треда. Глянь шапку-то.

23 Кб, 300x427

Jak užívat francouzská vlastní jména ve spisovné češtině? 03 Апр 2016, 22:19 #384 #200009

Jak zacházet s francouzskými jmény
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7702

Jak užívat francouzská vlastní jména ve spisovné češtině
http://www.martinus.cz/?uItem=30163
SEKVENT, Karel a Dušan ŠLOSAR. Jak užívat francouzská vlastní jména ve spisovné češtině :pravopis, výslovnost, skloňování, odvozování, slovníček jmen. Vyd. 1. Praha: Academia, 2002. 150 s. ISBN 80-200-0989-2.

04 Апр 2016, 12:31 #385 #200140

Можете считать меня ебанутым, но что в чешском, что в польском окончания у прилагательных единственного числа и множественного, а так же существиткльных множественного звучат по-разному.
Там где в русском "ий" есть призвук.

Ответы200141200146200152

04 Апр 2016, 12:38 #386 #200141

>>200140
>Можете считать меня ебанутым
Всё нормально. Без примеров, без конкретики какой-либо - эт' по-нашенски! Здесь никто не будет считать тебя ебанутым. Главное примеров не давай конкретных.

04 Апр 2016, 13:01 #387 #200146

>>200140
Можно везде на конце прилагательных "ej" ставить и похуй.

Ответы200147

04 Апр 2016, 13:09 #388 #200147

>>200146
>Можно везде на конце прилагательных "ej" ставить и похуй.
Например, на конце прилагательного čerstvá ставить на конце "еj" - получится сerstváej - и похуй.

Ответы200149

04 Апр 2016, 13:14 #389 #200149

>>200147
Как будто ты не понял, что я имел в виду. Совсем охуели, лишь бы к словам приебаться.

04 Апр 2016, 13:30 #390 #200152

>>200140
> V tvarosloví a hláskosloví vykazuje obecná čeština oproti spisovné poměrně pravidelné odchylky, které jsou víceméně společné všem obecněčeským nářečím:

> Hláskosloví
> ...
> ý (někdy i í) nahrazeno ej: malej dům, mlejn, plejtvat, bejt spěk – tato změna se objevuje již v 15. století (původně psáno ay), kdy zanikl ve výslovnosti rozdíl mezi zadním ý a předním í (v písmu se rozdíl dochoval dodnes), změnu si patrně vyžádala potřeba odlišit ve výslovnosti chybějící ý od í[2];

Ответы200168

04 Апр 2016, 14:15 #391 #200168

>>200152
Чешские пидорашки сами не могут в своем языке разобраться. Ебаный стыд.

Ответы200194

04 Апр 2016, 14:56 #392 #200194

>>200168
Сам-то понял, что вскукарекнул?

Ответы200230

04 Апр 2016, 15:33 #393 #200230

>>200194
А тебя кто спрашивал, свинявый?

Ответы200357

90 Кб, 498x427

04 Апр 2016, 20:31 #394 #200357

>>200230

Stáhněte zdarma 08 Апр 2016, 12:06 #395 #201023

Stáhněte zdarma https://www.mlp.cz/cz/projekty/on-line-projekty/karel-capek/?knihovna=

22 Апр 2016, 01:16 #396 #204901

Сап ананасы. Я у мамки хикки-домосед. Хочу подучить чештину не вставая с дивана и не общаясь с живыми людьми. в этой связи хочется странного - пройти онлайн курсы UJOP. Выучу ли я хоть что нибудь? Есть ли прошедшие хоть скольконибудь по этой дороге?

Ответы216140

22 Апр 2016, 01:17 #397 #204902

E

Ответы205462

24 Апр 2016, 13:39 #398 #205462

>>204902
таки есть? и чо как оно? пили подробностей

13 Май 2016, 22:25 #399 #212923

звук рж случайно не так должен звучать?

http://vocaroo.com/i/s0b0IWwjelmZ

чешский не учил

29 Май 2016, 23:28 #400 #216140

>>204901
По моему скромному мнению, если хочешь выучить чештину, то первые уроки всё равно желательно взять у репетитора, чтобы чётко ввести в курс дела. А дальше самому. Впрочем, можно и всё самостоятельно, но результат будет намного лучше, если будет препод первое время.

12 Июн, 20:34 #401 #219096

Аноны, как по-чешски сказать «мне похуй»?

Ответы219100

12 Июн, 20:49 #402 #219100

>>219096
Je mi to jedno.

Ответы219140

13 Июн, 03:29 #403 #219140

>>219100
Это-то я знаю. А так чтобы с матом?

Ответы219141

13 Июн, 04:04 #404 #219141

>>219140

No, tak já to opravdu nevím. Nic mě nenapadá. Možna by se tady hodilo použít sloveso srat, lol.
Takže: vysral jsem na to neboli seru na to.

13 Июн, 04:05 #405 #219142

Бля, с чаркой проебался, ну нахуй.

23 Июн, 22:13 #406 #221769

Сап. Тред не читал, сразу спрошу. Какой язык проще освоить русскоязычному? Чешский или словенский (который slovenščina)? На мой взгляд, оба одинаково далеки от русского, на слух можно разобрать чуть более, чем нихуя. При этом словенский местами напоминает чешский.

04 Июл, 23:16 #407 #223949

Аноны, где можно найти список тем, нужных для сдачи теста на CEFR сертификат (уровень б2)? На вики хурма какая-то, гуглом не нашел.

Ответы225152

10 Июл, 23:41 #408 #225124

Бампер

11 Июл, 04:03 #409 #225152

>>223949
А что за темы? Устные?

Ответы225541

12 Июл, 20:46 #410 #225541

>>225152
Да.

Ответы225591

13 Июл, 00:54 #411 #225591

>>225541
Да там тащемта дежурная хуйня. Сначала просят о себе рассказать, а потом вопросы подпивасные. Сори, списка не знаю.

16 Июл, 02:28 #412 #226167

bampuju teda

16 Июл, 03:46 #413 #226170

Реквестирую способы, как избавиться от пиздецового русского акцента. Говорю как чурка, что делать?

Ответы226177

16 Июл, 06:58 #414 #226177

>>226170
Акцент - это когда не произносишь все звуки языка, на котором разговариваешь. Тяни гласные, сука, привыкни к этому. Алсо, чехи на русском тоже с акцентом разговаривают, причём с ещё более ужасным.

Ответы226205

16 Июл, 14:17 #415 #226205

>>226177
Я тяну же, но все равно уебищно выходит. :с

Ответы226236

16 Июл, 17:32 #416 #226236

>>226205
Сам сказал, или тебе говорили, няш?

Ответы226245

16 Июл, 18:48 #417 #226245

>>226236
Я спрашивал у нейтивов пару раз, но мне сказали банальные вещи, мол, ну да акцент есть, но он не мешает и все понятно.
Но ты же знаешь, что чехи воспитанные и правду могут просто не сказать.

25 Июл, 21:21 #418 #227967

Jak se mate panove?

Ответы227974228451

151 Кб, 1195x960

25 Июл, 22:16 #419 #227974

>>227967
>Jak se máte pánové?
Všecko je velmi špatně, a ty jak žiješ?

26 Июл, 02:14 #420 #227987

Блять мне нахуй выносит мозг то, что окончание -í вроде как может быть и окончанием прилагательных множественного числа, не только единственного.

28 Июл, 18:17 #421 #228451

>>227967
uplne nahovno

Ответы228472

28 Июл, 21:26 #422 #228472

>>228451
>nahovno
Это словацкий. Глянул только что словарь: http://slovnik.azet.sk/synonyma/?q=nahovno
А вот на чештине будет na hovno: https://cs.wiktionary.org/wiki/na_hovno
Кстати говоря, последнее время словацкий доставляет, какой-то он более тёплый что ли, ассоциация с деревней, молоком, всё такое. Такой себе живой, народный, крестьянский язык.

Ответы228476228662

28 Июл, 21:35 #423 #228476

>>228472
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + +
Лучший славянский — это словацкий
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + +

Ответы228501

28 Июл, 22:04 #424 #228501

>>228476
Решил кладбище здесь устроить, лол?

29 Июл, 13:12 #425 #228662

>>228472
>Кстати говоря, последнее время словацкий доставляет, какой-то он более тёплый что ли, ассоциация с деревней, молоком, всё такое. Такой себе живой, народный, крестьянский язык.
Я бы сказал, что в отличие от чешского и польского словацкий почти не звучит как труднопроизносимое нагромождение согласных. Европейцам не стыдно показывать.

Ответы228663228666

29 Июл, 13:22 #426 #228663

>>228662
Есть такое. Словацкий читается проще и выговаривать легче. А чешский это просто какой-то řžčššššš, не очень красивый язык.

29 Июл, 13:50 #427 #228666

>>228662
А в остальных славянских языках есть носовые ą ę? Польский кажется таким выебанным из-за диаргафов. RZECZ звучит просто как ЖЭЧ, но не отрицаю что язык довольно шипящий. Основная проблема польского языка в том, что в зависимости от божьей воли один и тот же звук передается разными способами в разных словах. ż и rz, sz и rz, u и ó. И ты на первых порах слышишь МЭНЖЧЫЗНА и думаешь ёб твою мать, как это записать? Menrzczyzna? Menżćyzna? Mężczyźna? Смотрел опросы поляков на улице, как пишется мужчина многие и не смогли ответить. То же самое Na razie или на razje? Правила то есть, но их больше чем слов в польском языке лол. Чэшч, это Czeszcz? Ćeszć? Cześć? И такая путаница сильно сбивает с толку, но это на первых порах.

Ответы228726228871229186229193

29 Июл, 15:20 #428 #228675

Хэлп плиз. Подавал заявку на вакансию для англоговорящих в Чехии, их кадровик ответить на чешском.
Помогите понять, меня вежиливо нахуй послали, или не вежливо.

Po pečlivém zvážení Vámi zaslaných materiálů jsme se rozhodli pokračovat ve výběrovém řízení s kandidáty, kteří lépe splňují kritéria na obsazovanou pozici.

Ответы228726

463 Кб, 600x450

29 Июл, 17:19 #429 #228726

>>228675
>Po pečlivém zvážení Vámi zaslaných materiálů jsme se rozhodli pokračovat ve výběrovém řízení s kandidáty, kteří lépe splňují kritéria na obsazovanou pozici.
После тщательного рассмотрения материалов, которые Вы нам прислали, мы решили, что конкурс будет продолжен среди кандидатов на занимаемую должность, которые имеют для этого лучшие навыки.
Да, послали, но весьма культурно.
>>228666
>А в остальных славянских языках есть носовые ą ę?
Сатана, насколько я знаю, эти носовые гласные в славянских были когда-то почти во всех этих языках, сейчас только в польском остались.
>Польский кажется таким выебанным из-за диаргафов. RZECZ звучит просто как ЖЭЧ, но не отрицаю что язык довольно шипящий.
Это из-за того, что кириллица идеальна для славянских. Латиница немножко не подходит, ибо в славянских, в отличие от западноевропейских, много специфичных звуков, особоенно шипящих они, конечно, есть много где, но в славянских особенно, например звук [шч] - довольно интересен, и если в кириллице он обозначается одной буквой "щ", то в польском это будет аж четыре (!) буквы szcz, да даже в чешском šč, белорусы, кстати, решили позаимствовать отсутствие обозначения этого звука одной буквой, и поэтому не имеют буквы щ лол в общем нахуй так жить.
>Основная проблема польского языка в том, что в зависимости от божьей воли один и тот же звук передается разными способами в разных словах. ż и rz, sz и rz, u и ó
Да не всё так сложно. Например, для нас, носителей восточноевропейских славянских языков, есть некие подсказки - буквы ż и rz. Rzeka и żaba. Почему, например, не żeka и rzaba? Да потому что в тех словах, где в русском будет в корне "р", в польском, как правило, будет rz, а там, где "ж", как в слове жаба, там будет ż. Насчёт двух "у" не помню, врать не буду, но там, кажется, что-то похожее.
>Смотрел опросы поляков на улице, как пишется мужчина многие и не смогли ответить.
Ничего удивительного. К примеру, многие англичане не знают, как пишется половина их слов.
>То же самое Na razie или на razje?
Ну здесь как-то просто. Оно же звучит "на ражье", а не "на разъе". Поэтому и пишется na razie.
>И такая путаница сильно сбивает с толку, но это на первых порах.
Просто нужно развить в себе умение слушать слова, в польском очень важно воспринимать язык на слух - это не немецкий, который очень чётко звучит, и где каждая буква слышна.

463 Кб, 600x450

29 Июл, 17:19 #429 #228726

>>228675
>Po pečlivém zvážení Vámi zaslaných materiálů jsme se rozhodli pokračovat ve výběrovém řízení s kandidáty, kteří lépe splňují kritéria na obsazovanou pozici.
После тщательного рассмотрения материалов, которые Вы нам прислали, мы решили, что конкурс будет продолжен среди кандидатов на занимаемую должность, которые имеют для этого лучшие навыки.
Да, послали, но весьма культурно.
>>228666
>А в остальных славянских языках есть носовые ą ę?
Сатана, насколько я знаю, эти носовые гласные в славянских были когда-то почти во всех этих языках, сейчас только в польском остались.
>Польский кажется таким выебанным из-за диаргафов. RZECZ звучит просто как ЖЭЧ, но не отрицаю что язык довольно шипящий.
Это из-за того, что кириллица идеальна для славянских. Латиница немножко не подходит, ибо в славянских, в отличие от западноевропейских, много специфичных звуков, особоенно шипящих они, конечно, есть много где, но в славянских особенно, например звук [шч] - довольно интересен, и если в кириллице он обозначается одной буквой "щ", то в польском это будет аж четыре (!) буквы szcz, да даже в чешском šč, белорусы, кстати, решили позаимствовать отсутствие обозначения этого звука одной буквой, и поэтому не имеют буквы щ лол в общем нахуй так жить.
>Основная проблема польского языка в том, что в зависимости от божьей воли один и тот же звук передается разными способами в разных словах. ż и rz, sz и rz, u и ó
Да не всё так сложно. Например, для нас, носителей восточноевропейских славянских языков, есть некие подсказки - буквы ż и rz. Rzeka и żaba. Почему, например, не żeka и rzaba? Да потому что в тех словах, где в русском будет в корне "р", в польском, как правило, будет rz, а там, где "ж", как в слове жаба, там будет ż. Насчёт двух "у" не помню, врать не буду, но там, кажется, что-то похожее.
>Смотрел опросы поляков на улице, как пишется мужчина многие и не смогли ответить.
Ничего удивительного. К примеру, многие англичане не знают, как пишется половина их слов.
>То же самое Na razie или на razje?
Ну здесь как-то просто. Оно же звучит "на ражье", а не "на разъе". Поэтому и пишется na razie.
>И такая путаница сильно сбивает с толку, но это на первых порах.
Просто нужно развить в себе умение слушать слова, в польском очень важно воспринимать язык на слух - это не немецкий, который очень чётко звучит, и где каждая буква слышна.

Показать весь текст
Ответы228737229188

29 Июл, 18:23 #430 #228737

>>228726
Спасибо за перевод.
Пойду в подушку рыдать.

Ответы228761

29 Июл, 19:16 #431 #228761

>>228737
Кулстори-то будет, няша?

Ответы229163

434 Кб, 1280x951

30 Июл, 16:08 #432 #228871

>>228666
>А в остальных славянских языках есть носовые ą ę?

В подюнских диалектах словенского и в самых югозападных диалектах македонско-болгарского континуума (там они, правда, распались до комбинации гласный+м/н, смотри пикрил).

Ответы228876

30 Июл, 16:39 #433 #228876

>>228871
Надо же. Век живи - век учись.

Ответы228877

30 Июл, 16:41 #434 #228877

>>228876
Блядь, десять минут назад хотел написать пост с таким же содержанием. Это точно не я оставил, а?

Ответы228879

30 Июл, 16:47 #435 #228879

>>228877
Ты конечно.

01 Авг, 00:29 #436 #229163

>>228761
Хотел устроится в Прагу работать, в целом была старая мечта там пожить, не как турист приехать, а именно пожить. Язык выучить, пиво их пить, и по Праге гулять. А вот с языком их проблема. Подумал устроится в на англ вакансию, но хуй там. Да и резко выяснилось, что и я там не особо нужен.

Ответы229540

01 Авг, 06:18 #437 #229186

>>228666
между согласным и гласным пишется j там же где у нас стоял бы мягкий/твёрдый разделительный знак

nacjonalista = нацьоналиста

01 Авг, 06:22 #438 #229188

>>228726
в польском есть диалекты где ś звучит как сь, а не шь, к примеру тянка видеорелейтед явно поёт "кеды не ма в нас милоСьци", а не "милошьчи" як тжеба.

https://www.youtube.com/watch?v=wH6gLd1YfGw

хотя у неё имхо какой-то смешанный диалект, вангую что с запада Польши, но предки были с мест где сейчас Беларусь

01 Авг, 06:23 #439 #229189

Шклярский тоже поёт именно через сь.

https://www.youtube.com/watch?v=phhQIXpMfcU

Но сами поляки мне сказали что такое вроде как почти не встречается, вот есть другое, мазурение, там где твёрдая ш превратилась в с.

01 Авг, 06:23 #440 #229190

А это я писал к тому, что латиница таки лучше для славянских языков

01 Авг, 06:24 #441 #229191

Что значит в словацком "ja som si""? Неужели "я сам себя"?

Ответы233344

01 Авг, 06:26 #442 #229192

Алсо я сам учу польский, но тем кому нравится словацкий рекомендую рэпера Kali, а тем кто угорает по чешскому Преториана.

https://www.youtube.com/watch?v=d0v7jErLk0o

https://www.youtube.com/watch?v=3PHJ4U9hOTo

Ответы233344

01 Авг, 06:43 #443 #229193

>>228666
В кашубском и силезском есть.

Но силезский сами поляки называют "польским на стероидах". Но до сих пор спор, диалект это или же язык.

https://www.youtube.com/watch?v=8eRL9vg_4UI

02 Авг, 13:23 #444 #229516

Подскажите сайты типо лингволео с изучением чешского, точно такие должны быть

02 Авг, 16:45 #445 #229540

>>229163
Что за специальность? Дай угадаю - погромист?

Ответы229560

02 Авг, 18:40 #446 #229560

>>229540
Нет. Недоархитектор.

Ответы229584

02 Авг, 19:16 #447 #229566

Evropané a Slované, где еще можно сдать экзамен CEFR, кроме филиалов Карлового Университета?
Неохота пилить в Москву или Киев, мне бы что поближе к Крыму.

Ответы229584

166 Кб, 450x300

02 Авг, 20:53 #448 #229584

>>229560
Уважаю. Ненавижу программистов - зазнавшиеся уёбища. А почему именно Чехию выбрал, если не секрет?
>>229566
Только Москвабад и Куев. Хотя можешь в Румынию или Болгарию, азаза. http://www.czechcentres.cz/mapa3/
>Киев
Из Минска многие едут сдавать туда, до речі.

Ответы229679

03 Авг, 14:03 #449 #229679

>>229584
Чисто детское желание пожить там, потому что там красивая средневековая архитектура. Ну и из-за чешского пива. И ещё мне чешский кажется красивым, вот и хотелось бы его послушать побольше.
Да и когда был студентотой ещё искал вакансии по миру, там была клевая вакансия архитектора в русской компании в Праге. И поэтому и сейчас стал искать.

>Ненавижу программистов - зазнавшиеся уёбища
Но вакансий для них полно. Аж завидно.

Ответы229691

03 Авг, 16:37 #450 #229691

>>229679
>И ещё мне чешский кажется красивым
Он не столько красивый, сколько странный.
>Чисто детское желание пожить там, потому что там красивая средневековая архитектура.
В Чехии дух Средневековья, даже их монеты адово доставляют.

Как поставить пароль на точку доступа. 17 Авг, 14:00 #451 #232779

Анон, посоветуй, где бы лексики надрочиться? Есть где-нибудь списки слов по темам?

Ответы232785

17 Авг, 15:03 #452 #232785

>>232779
>где бы лексики надрочиться?
Читай книги.

Ответы232929

17 Авг, 22:52 #453 #232929

>>232785
Придется все время со словарем сидеть, нахватаюсь слов из разных областей. Хотелось бы чтобы по темам, упорядочить.

Ответы232966

18 Авг, 09:45 #454 #232966

>>232929
Не, такого нет. На чешском вообще конента нет нихуя. У самого пичот, что хуй знает как изучать с таким пиздецом и ограниченностью.

Ответы232995

18 Авг, 16:56 #455 #232995

>>232966
Не пизди. Контента ему нет, охуеть вообще.

Ответы233074

18 Авг, 22:50 #456 #233074

>>232995
Ну а ты дохуя контента в интернете на чешском видишь? То-то все на форче сидят.

Ответы233080

18 Авг, 22:59 #457 #233080

>>233074
Это проблема всех языков с малым числом носителей, не только чешского.

Ответы233097

19 Авг, 04:58 #458 #233097

>>233080
Просто он не понимает, мне кажется, одну простую вещь, когда начинаешь изучать или же просто интересоваться язык любой небольшой европейской страны, тем более из Восточной Европки, что они давно создали свой уютненький манямирок, правила которого ты должен принять, если хочешь, дабы у тебя был прогресс в том или ином языке, и чтобы общение с носителями было более-менее, в перспективе, на равных.

Ответы233140

19 Авг, 14:01 #459 #233128

>>57526 (OP)
блять, аноны... вам ли писать про контент на чешском?
куча журналов, новостных порталов, читай не хочу
и да, в чешский вкатиться для русскоговоряще легче чем в англ... думайте сами

Ответы233139233142

19 Авг, 16:04 #460 #233139

>>233128
>легче
Полный пиздеж.

19 Авг, 16:05 #461 #233140

>>233097
И что это за правила мирка такие?

Ответы233214

19 Авг, 16:05 #462 #233142

>>233128
Ты, видимо, еще даже в русский не вкатился.

sage 20 Авг, 02:47 #463 #233214

>>233140
Ну, например, первое правило такое:
Сидеть в ридонли, пока ты школотрон.

Ответы233447

20 Авг, 21:18 #464 #233344

>>229191
«Я сам себе...» ну и глагол дальше какой-то должен следовать.
«Я сам себя» было бы — ja som sa

>>229192
Если кто угорает по рэпачку (как я например), то на словацком много реально классного рэпа. Не то, что на польском, например. Гуглите Rytmus, Kontrafakt, H16

https://www.youtube.com/watch?v=HO6m5qwrTvg

Ответы233373

21 Авг, 00:34 #465 #233373

>>233344
Ебе маму?

21 Авг, 17:02 #466 #233447

>>233214
Чини детектор, быдло.

22 Авг, 22:31 #467 #233673

А мне в принципе нравится звучание чешского. Намного лучше польского с шипящими.

Ответы233771

23 Авг, 17:09 #468 #233771

>>233673
Чешский особенно забавно звучит, когда ты немного убитый.

13 Окт, 22:04 #469 #241442

Аноны, может глупый вопрос, но гачки и чарки ставятся букве при её написании, или после написания всего слова? Я просто не могу понять, как удобнее. Есть какие-то правила? Как пишут чехи?

22 Окт, 03:10 #470 #242760

Аноны, подскажите хороших карточек русско-чешских под Anki. С меня как обычно

22 Окт, 17:51 #471 #242826

После месяца изучения чувствую, что очень хуево усваиваю материал. Скорее всего, потому что мне уже скоро 30 и я проебал скиллы обучения. Очень странно, так как французский и английский в свое время усваивались очень даже неплохо. Реквестирую адекватные способы дополнительной задрочки. Может у кого свои методики появились. кто как вообще подтягивает скиллы? Читать книги и смотреть фильмы еще рано мне.

Ответы244786

25 Окт, 01:04 #472 #243312

Аноны, не знает ли кто, как по-чешски/словацки будет членодевка или трап? Есть какой-то аналог? Очень нужно!

03 Ноя, 17:49 #473 #244786

>>242826
Ты учишь искусственный язык, бро. Вангую, что со словацким или с польским такой хуйни не было бы.

Ответы244866

04 Ноя, 04:45 #474 #244866

>>244786
Ну-ка поясни, почему чешский искусственный? И чем это он так принципиально отличается от словацкого и польского?

Ответы244894

04 Ноя, 13:48 #475 #244894

>>244866
До конца XVIII века в Чехии все говорили по-немецки, а чешский язык существовал в виде разрозненных говоров, которыми владели лишь необразованные сельские жители. Думаю, ты знаешь, что в период Чешского Национального Возрождения буквально по кусочкам собирали чештину из сельских диалектов. Многих понятий в простонародном языке не существовало и их приходилось просто выдумывать. Первая грамматика чешского написана на немецком, если что.
Вот и вышло так, что чештина - нелогичный, искусственный во многом язык, туда "насильно" всяких архаизмов, калек и ебанутых слов натащили.

Словацкий и польский учатся значительно легче, а самое главное - в них присутствует логика, это живые, народные языки.

Ответы244901244926245084

04 Ноя, 14:13 #476 #244901

>>244894
>называть чешский искусственным
>приводить в пример словацкий
Хуя дурак. Ничего, что литературным языком словаков до XVIII века был «существующий в виде разрозненных говоров» чешский?
>Первая грамматика чешского написана на немецком
Первая грамматика русского написана на латинском. А вот первая чешская — на 163 года раньше на чешском же.
http://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/mluvnice/digitalni-kopie-detail/NamGram1533/

04 Ноя, 16:07 #477 #244926

>>244894
>подразумевая, что 80% языков Европы не такие
И ничего.

05 Ноя, 19:17 #478 #245084

>>244894
Ну так то да. Большинство словаков всегда говорили по-словацки, а у чехов чештина была почти полностью вытеснена немецким.
Но со словацким тоже не всё так просто. Он тоже долгое время существовал в виде разрозненных говоров, было несколько попыток кодификации, а современная литературная словенчина (штуровчина по сути) была признана стандартом в 1844.
В словацком, кстати, такие забавные ситуации бывают, когда большинство людей говорят не так, как предписывает лит. норма.

Кстати, по поводу архаизмов. Мне вот всегда было интересно, в чешском jenž это именно такой искусственный архаизм, или люди правда так говорили?

Ответы245086

05 Ноя, 19:31 #479 #245086

>>245084
>В словацком, кстати, такие забавные ситуации бывают, когда большинство людей говорят не так, как предписывает лит. норма.
Как и в русском.

07 Ноя, 02:42 #480 #245298

Весь чешский - неудачная калька с немецкого. Смесь немецкого, латыни и чего-то славянского. Недаром чештину понимают хуже всего и сербы, и поляки, и словенцы, и русские, и македонцы.

Ответы245299245303

07 Ноя, 02:46 #481 #245299

>>245298
Не знаю, у меня нет проблем с чешским. Да, я плохо понимаю всякую безумную экзотику а-ля "гой еси добрый молодец" типа слова "себевражда", но в целом толковый язык, лучше только словацкий.

Ответы245302

07 Ноя, 03:45 #482 #245302

>>245299
Значит, ты просто не славянин. Чешский нельзя назвать славянским, это как английский среди германских.

Ответы245303

sage 07 Ноя, 03:54 #483 #245303

>>245298
>>245302
Ты опять выходишь на связь, мудило?

08 Ноя, 16:32 #484 #245508

Аноны, где-нибудь есть словарь или указатель, в котором можно посмотреть род чешского слова? Я в окончаниях слов плохо разбираюсь, хотелось бы проверять род слова где-то.

Ответы245525

08 Ноя, 18:18 #485 #245525

>>245508
http://ssjc.ujc.cas.cz/
Вот, в этом словаре род указан. А вообще, это же легко определить, если ты русский знаешь. Ошибиться можно разве в словах типа tramvaj, но таких немного.

Ответы245530

08 Ноя, 18:40 #486 #245530

>>245525
Děkuju mnohokrát!

10 Ноя, 20:31 #487 #245777

Скоро уйдем в бамплимит, может быть шапку запилим для переката?

114 Кб, 1080x1350

13 Ноя, 16:51 #488 #246378

>>57526 (OP)
Говорю на польском, знаю его достаточно хорошо, и, исходя из этого, подскажите пожалуйста самый годный курс чешского, кто-нибудь?

Ответы249097

29 Ноя, 06:20 #489 #249097

>>246378
Знание польского тебе не сильно поможет при изучении чешского. По факту, не больше, чем то, что ты знаешь русский и/или украинский.

Ответы249100

29 Ноя, 06:59 #490 #249100

>>249097
Не говори неправду. Поляки с нуля понимают чештину. Чего не скажешь об украицах/русских

Ответы249104249176

29 Ноя, 07:52 #491 #249104

>>249100
> Поляки с нуля понимают чештину
То же самое слышал относительно польского для русских, но факты говорят об обратном.

Ответы249176

29 Ноя, 17:27 #492 #249176

>>249100
>>249104
Вы оба несёте чушь. Нет никакого способа однозначно определить взаимопонятность двух языков. Всё очень и очень сильно зависит от многих факторов: от скорости речи, от темы разговора, от образованности собеседников и т.п. Некоторые предложения в польском и чешском звучат почти одинаково, а некоторые различаются до полной неузнаваемости, точно так же и с русским. Но одно можно сказать определённо: человек, знающий более одного славянского языка, заведомо легче понимает остальные. Так что да, знание польского однозначно поможет при изучении чешского, спорить можно только о количественой характеристике этой "помощи".

23 Дек, 18:11 #493 #252870

Ищу с кем попиздеть в скайпе на чешском! Очень нужно в маленькие сроки улучшить свой разговорный, потренироваться. Попытаюсь пиздеть о чем угодно, о новогодней распродаже в Стиме, о жопах баб, жрачке которую я сегодня приготовила и тд.

Скайп majtrejji

Ответы252882

23 Дек, 18:44 #494 #252882

>>252870
Ты тян?
Алсо тут нейтивов нет, с кем пиздеть-то собираешься?

90 Кб, 600x500

04 Янв, 22:46 #495 #254599

может не уместный для филача вопрос, это скорее психологическое такое или в эмиграч, но всё равно.
аноны из чехии, часто ли вас ЗАЕБЫВАЕТ чешский язык? вот такое состояние, когда прямо хочется сесть и реветь. хочется слышать родную речь вокруг, читать книжки-учебники на родном языке, никогда больше не "переключать" в голове два языка, не волноваться за свои нелепые ошибки или акцент, если он есть. когда не видишь своего будущего в этой стране и вот с этими чехами и чешским вокруг. не такое что типа "вот сейчас возьму и уеду домой", а именно приступы усталости. когда чешский будто бы звучит мерзко-примерзко, невыносимо.

курсики мимо, вы часто страдаете утопиями или наоборот еще не привыкли. интересует мнение поживших 3-4 года или больше, в чешских коллективах, обучающихся на чешском. как вы с этим боритесь? может быть есть почитать что-нибудь, чтобы как бы снова этот язык полюбить как в первые месяцы? может если надрочить грамматику до абсолютного идеала это отпустит? дискасс. не могу больше, нуждаюсь в тех, кто меня бы понял.

Ответы254989256550

04 Янв, 22:57 #496 #254604

Кто-нибудь в Поребрик-сити учит Чешский, знаете какие-нибудь группы по изучению языка?

07 Янв, 02:55 #497 #254989

>>254599
Терпи, и не делай глупостей, не проеби возможность остаться в цивилизованной Европе. Гораздо хуже, когда не видишь будущего в своей стране с этими русскими вокруг, понимая, что возможности уехать отсюда у тебя не будет никогда.

Ответы254996

07 Янв, 03:41 #498 #254996

>>254989
я не собирался уезжать, да и у меня возможности нет вернуться. я даже школу в россии не закончил. просто задаюсь вопросом, как изменить свое отношение к ебанутому языку и от этой усталости избавиться. должны же здесь быть люди, которым чешский нравится.

Ответы255029

07 Янв, 03:59 #499 #254999

Бамплимит почти, пилите шапку с материалотой.

Ответы255029

07 Янв, 13:31 #500 #255029

>>254996
Мне все языки нравятся, которые я учу, включая чешский. Особенно когда читаешь что-то или слушаешь на иностранном, то мне хочется еще больше на нем говорить.
>>254999
Перекат делает модератор?

Могу накидать материалов, но куда?

Ответы255055

07 Янв, 20:04 #501 #255055

>>255029
Да вроде бы кто хочет, тот и перекатывает. Если есть материалы, то можешь и сам перекат сделать, или сюда сначала кинуть, чтобы те, кто в теме внесли свои предложения что добавить или убрать.

07 Янв, 21:03 #502 #255061

Материалы
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa

Там не много, поэтому дополняйте, полный доступ могу дать если напишете яндекс.почту. Можете перекинуть на более удобное хранилище.

682 Кб, 912x1301

10 Янв, 22:50 #503 #255774

Припозднился слегонца я, конечно, со вкатом, но всё же. Авось, кто и ответит. Вкатываюсь потихоньку в изучение чешского при помощи такой вот советской няши. И хочу спросить:
Насколько этот учебник, в целом, хорош? Сильно ли помогут мне полученные знания, если запишусь на курсы чешского непосредственно уже в Чехии? Да и просто, хотя бы, чтоб там людей, если что более-менее понимать.
И ещё- насколько учебник отстал от реального положения дел? Может, кто и знает.
По крайней мере, например, как мне кажется, не думаю, что в Чехии в 2017 до сих пор обращаются массово друг к другу как soudruh и soudružka. Коммунизм-то у них всё-таки, как и у нас, пал. А вместе с тем и такие обращения, как "товарищ", "soudruh/soudružka", etc. Это было всего лишь субъективное мнение, поэтому и хочу узнать, насколько учебник отстал от жизни

Ответы255777

10 Янв, 22:53 #504 #255777

>>255774
>ак soudruh и soudružka
Пан и пани вестимо.

Ответы255784

10 Янв, 23:13 #505 #255784

>>255777
> pan/paní/slečna
Ну это я уже как бы догадался.
Кстати, забыл. Ещё вопрос- так как от моего советского учебника нету аудиоматериалов, хочу спросить- насколько сложно уловить на слух долготу гласных? А то уже заебался акуты на письме запоминать. Да и просто, чтоб лучше понять произношение

15 Янв, 09:10 #506 #256550

>>254599
А хули ты думаешь, зачем диаспора создаёт все эти культурные мерояприятия на своих родных языках? Я более чем уверен, что то же самое чувство испытывает чех, живя где-то в России.
Ну и, понятное дело, иммигранты в первом поколении крайне редко приживаются. А вот их дети уже норм будут себя чувствовать.

349 Кб, 1280x898

21 Янв, 00:39 #507 #257820

49 Кб, 1920x1080

23 Янв, 12:19 #508 #258412

Походу чехи и хохлы - самые заторможенные среди славян.

Если кто не понял - это такой толстый намёк на перекат. С шапкой.

Ответы258664

24 Янв, 07:17 #509 #258664

>>258412
>чехи
Так и не славяне, а кельты

Ответы258701258746

24 Янв, 12:12 #510 #258701

>>258664
Lmao

24 Янв, 16:06 #511 #258746

>>258664
Прочитал только первый абзац истории Богемской земли?

Перекат 31 Янв, 07:11 #512 #260053

Новый тред https://2ch.hk/fl/res/260050.html (М)
https://2ch.hk/fl/res/260050.html (М)
https://2ch.hk/fl/res/260050.html (М)

04 Фев, 20:57 #513 #261311

>>173308
Ты сдавал экзамены? Возможно за год на Б2 выучить? Что там нужно, только писать грамотно, или ещё и речь улавливать?

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 10 мая 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion