М.Двач / Иностранные языки

823 Кб, 1181x1671
Астурлеонских языков гнездо 30 мар 2024, 08:45 686310 В конец треда | Веб

От литературных и культурных до непричёсанных и диких. Астурийский бабле, леонский, эстремадурский, мирандский, эонавьего, кантабрский...

2 3 апр 2024, 22:11 2 686966

Мирандско-португальский переводчик:
http://www.mirandadodouro.com/dicionario/

3 24 июля 2024, 13:30 3 701312

Подручник по бабле астурьяно:
https://www.alladixital.org/wp-content/uploads/2015/03/Normes-Ortogr%C3%A1fiques-7%C2%AA-edici%C3%B3n-2012.pdf

7 Кб, 388x43
4 14 сен 2024, 01:42 4 707192

Кто знает, насколько распространён в астурийском смычный интервокал? Не очень?

5 14 сен 2024, 21:40 5 707223

https://www.youtube.com/watch?v=ZpiEs_3Fpso

11 Кб, 121x250
6 14 сен 2024, 22:17 6 707227

https://oscecestremaura.wordpress.com/diccionario-extremeno/

67 Кб, 453x301
7 14 сен 2024, 22:19 7 707228

https://oscecestremaura.wordpress.com/pubricacionis/

10 Кб, 411x132
8 14 сен 2024, 22:31 8 707230

http://www.canalextremadura.es/contenidos/etiquetas/estremenu-castuo-habla

9 18 сен 2024, 14:41 9 707649

3 Кб, 299x4620 Кб, 197x24510 Кб, 219x457

https://www.aemd.pt/mirandes/mirandes.html
https://ia801205.us.archive.org/11/items/estudosdephilolo01vascuoft/estudosdephilolo01vascuoft.pdf
https://www.researchgate.net/profile/Alberto-Bautista/publication/376167961_LA_STORIOGRAFIE_LHENGUISTICA_MIRANDESA_LA_STORIOGRAFIE_LHENGUISTICA_MIRANDESA/links/656b40cfce88b870312ace37/LA-STORIOGRAFIE-LHENGUISTICA-MIRANDESA-LA-STORIOGRAFIE-LHENGUISTICA-MIRANDESA.pdf

1,8 Мб, 1415x2000
10 18 сен 2024, 14:47 10 707650

Личный инфинитив в мирандском это архаизм или влияние португальского? Получается, морфологию не всегда можно учитывать при классификации родственных идиомов?

Ответы727263

11 18 мар 2025, 01:10 11 727263

>>707650
Судя по образцам текстов, португальский и мирандский взаимно понятны

Ответы727267

12 18 мар 2025, 01:36 12 727267

>>727263
Йау, лексическая интерфереха у них тысячелетняя. Но по официальной генетике астурлеоны ближе к кастильскому стволу. А фонетические изоглоссы в иберской диалектологии вообще скорее указ на ареал, чем на генетику.

13 18 мар 2025, 01:41 13 727269

>ua meligrana
Вот примерчик прям спыра. Редкое развитие, как в гал-порт (по факту ũa).

14 18 мар 2025, 01:53 14 727271

>Mirandun, Mirandun, Mirandela
Mirandun se fui a la guiêrra
Nun sei quando benerá
Nun sei quando benerá
Nun sei se benerá por la Páscoa
Se por la Trinidá
Mirandun, Mirandun, Mirandela
La Trinidá se passa
Mirandun se morriu yá.

Полезно в пост.

15 18 мар 2025, 21:48 15 727341

157 Кб, 508x59956 Кб, 600x690

>Deprendi estremeñu dendi casa

>Ai tiempu que mos estais a piil una horma de deprendel estremeñu dendi qualquiera parti, i en fin lo poemus ofrecel. Esti cussu veliquí sigui el passu dela Nuversidá Puebrera de Caçris, peru está abiertu a tola comunidá. Con materialis aparentis, exercicius i la possibilidá de deprendel juntus, queremus que esta lengua siga viva i creça con vusotrus.

>Qué entra nel cussu d'estremeñu?

✔️ Crassis actualizadas sigún del cussu presenteru.

✔️Exercicius, dessamin i material estra.

✔️ Comuniá d’estudiantis pa ressolvel dúas

>DE BALDI para socios de Oscec. DE BALDI pa socius/as del Oscec. Si tovía no eris sociu, pueis entral pal cussu pol 20 €, l’emporti mesmu que la cota anual de sociu. Lo que más te peti!

61 Кб, 480x218
16 18 мар 2025, 21:51 16 727342

https://digitalextremadura.com/la-mayoria-de-los-extremenos-apoyan-la-declaracion-del-estremenu-como-bien-de-interes-cultural/

17 19 мар 2025, 00:34 17 727356

https://nacionalismosdelapeninsulaiberica.blogspot.com/p/nacionalismo-asturleones-nacion-y.html

https://serasturianu.com/ast/2019/03/06/los-plurales-femeninos-en-asturleones/

https://regionbalutia.wordpress.com/2015/10/18/diasistema-asturleones/

18 9 мая 2025, 03:54 18 732254

https://mas.lne.es/diccionario/

18 Кб, 213x296
19 3 июня 2025, 01:23 19 734702

https://lososcosrural.wordpress.com/2012/02/20/el-nuberu/

20 18 авг, 23:18 20 741778

https://lletresasturianes.alladixital.org/pdf/Lletres%2094%20(dixital).pdf

21 21 авг, 16:40 21 741939

6 Кб, 200x4934 Кб, 826x37825 Кб, 816x736

Пример нелингворекусра частишно на астурьяне:
https://viescu.info/

Значение названия тут:
https://mas.lne.es/diccionario/palabra/75391

44 Кб, 780x160
22 21 авг, 16:42 22 741940

https://mas.lne.es/toponimia/index.php?leer=640&palabra=orru

23 26 мар, 05:07 23 757050

Встречал расклады, где астурлеонские и галиспортугальские выделяются в западноиберские в противовес кастильским. Можно верить?

17 Кб, 435x283
24 26 мар, 05:21 24 757051

https://www.revistahapax.es/IV/Hpx4_Art4.pdf

https://dialectologiaextremenas.blogspot.com/2016/09/dialectologia-extremena.html
https://bibliotecavirtualextremena.blogspot.com/2017/01/la-epopeya-de-la-raza-extremena-en.html

25 7 июля, 22:44 25 763384

А, я помню, где-то то было. Тут это было:

>Встречал расклады, где астурлеонские и галиспортугальские выделяются в западноиберские в противовес кастильским. Можно верить?

В пандан недавних:

>с португальским акцентом
>Примерно с какого времени эти языки разошлись на два отдельных?

>Или там ситуация как с каталанским?

Обновить тред
« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion