М.Двач / Иностранные языки

12 Кб, 360x501
lAragonés 17 июля 2024, 01:12 700630 В конец треда | Веб

Тема арагонских языков. Самых загадочных на Пиренеях, не считая басков.

Почему арагонских? Да потому что это волк в овечьей шкуре: по фонетике так похож на астурийский или кастильский, но никаким боком. По артиклям бывает похож на галисийский, но тоже никаким боком, кроме ареала. Но подробности ужасают.

Почему языков? См. пиренейско-мосарабские языки, ведь помимо выживающего верхнеарагонского нам известны наварроарагонский, литературный мосарабский и десятки других диалектов, христианских, иудейских, мусульманских. Да-да, до XVIII века в горах восточных Пиреней прятались мориски!

Хочешь заговорить? На:
http://www.academiadelaragones.org/biblio/Edacar10_GBAprovisional.pdf

https://puz.unizar.es/img/cms/PARA%20IUNIZAR/9788413402048avance.pdf

http://www.academiadelaragones.org/

Вот такая темка Самых загадочных на Пиренеях, не считая басков.

Ответы00684

2 17 июля 2024, 04:10 2 700647

>не считая басков

Ну так и учи баскский, чё ты хуйню свою суёшь?

Ответы00648

3 17 июля 2024, 04:14 3 700648

>>700647
Как грицца, не интересно, не мешай. Арагонские — такая же классификационная задница, как арпитанский, венецианский, романшский, фриульский и ладинский. Про них всегда есть что сказать и про что поразмышлять.

252 Кб, 2176x2560
4 17 июля 2024, 04:26 4 700650

https://aragon3l.lenguasdearagon.org/inicio-presentacion/el-aragones/

5 17 июля 2024, 04:27 5 700651

https://www.lenguasdearagon.org/wp-content/uploads/2017/05/folletoaragones.pdf

sage 6 17 июля 2024, 15:40 6 700684

>>700630 (OP)
Очередной цыганский.

7 18 июля 2024, 02:01 7 700722

https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/12/38/07corral.pdf

8 19 июля 2024, 11:19 8 700811

Ещё немного про мосарабский.
http://spainshobo.net/html/user_data/detalle/192296detalle.pdf

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/italico/romance/iberorromance/mozarabe

9 5 авг 2024, 00:27 9 702787

http://www.academiadelaragones.org/biblio/Edacar13.pdf

https://www.lenguasdearagon.org/pdf/recursoseducativos/dizionariobreu.pdf

10 18 сен 2024, 03:08 10 707622

https://www.youtube.com/watch?v=65rYpYw5xPk
https://www.youtube.com/watch?v=qN5udhX6PFQ
https://arafolk.net/tag/musica-en-aragones/
https://www.aragondigital.es/articulo/cultura/aragon-forma-acorde-diez-canciones-que-refieren-territorio-aragones-letras/20240811121459882918.html

https://puz.unizar.es/img/cms/PARA%20IUNIZAR/9788413404042promocional.pdf

7 Кб, 160x160
11 20 сен 2024, 22:53 11 707951

https://www.youtube.com/@aragontelevision/videos
https://www.youtube.com/watch?v=DN55VwB7pTg
https://www.youtube.com/watch?v=OhpSEh4-Iu8

12 21 сен 2024, 18:05 12 708032

https://www.youtube.com/watch?v=7nH6q3l1MHs

1,5 Мб, 1080x1080
13 21 сен 2024, 18:16 13 708035

Про книжку:
https://puz.unizar.es/2358--el-aragones-medieval-lengua-y-estado-en-el-reino-de-aragon.html

https://www.cartv.es/aragoncultura/nuestra-cultura/el-aragones-medieval-lengua-y-estado
https://historiaragon.com/

14 21 сен 2024, 18:21 14 708037

Ещё видца:
https://www.youtube.com/watch?v=M5yLO1ousmc

https://www.youtube.com/watch?v=UDXlshCiqis
https://www.youtube.com/watch?v=AF6FmRvDDf0
https://www.youtube.com/watch?v=uZgcporO0e0
https://www.youtube.com/watch?v=fLrW5VrxM6g
https://www.youtube.com/watch?v=OEVZKP95Pb0

15 21 сен 2024, 18:34 15 708043

До чего жаль, что он в упадке. По простоте и выразительности прямой конкурент ненавистному кастильскому. Щас бы вся Сицилия и Мальта знали б арагонский, если бы у Фердинанда не был план шпионский.

16 21 сен 2024, 19:01 16 708050

Новое переиздание орфографии:

https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/ortografia-aragones.pdf

17 24 ноя 2024, 07:44 17 714702

https://antropologiaaragonesa.org/wp-content/uploads/2023/07/Temas-20.pdf

https://www.consello.org/wp-content/uploads/2018/05/dizionario-breu-de-a-luenga-ara-Santiago-Bal.pdf

535 Кб, 490x486
18 31 мар 2025, 09:42 18 728810

>De los Altos Pirineos
>m’en baché ta tierra plana
>pa ver un amor que tengo
>que se llama Marichuana.

https://puz.unizar.es/img/cms/PARA%20IUNIZAR/9788413404042promocional.pdf

https://lenguasdearagon.org/wp-content/uploads/2021/04/SOSPIROS-DE-LAIRE.pdf

https://genius.com/Nuei-mil-parolas-lyrics

19 6 апр 2025, 17:10 19 729329

https://www.youtube.com/watch?v=UFvIWYF542s

122 Кб, 747x711
20 21 авг, 03:20 20 741913

Арагонийская кончугация:

https://asociacionnogara.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/01/Conchugacion.pdf

Ответы41914

21 21 авг, 03:25 21 741914

>>741913
Можно заметить перифрастическое прошедшее с va, обратное логике большинства других языков, но одинаковое с многими окситанскими.

TemerÍanos и т.п. нарушает принцыпы ударения, но -nos могло восприниматься отдельным прицепом.

685 Кб, 1057x699
22 4 окт, 02:18 22 744710

https://zaguan.unizar.es/record/151110/files/BOOK-2025-309.pdf

23 6 окт, 01:21 23 744888

52 Кб, 768x2066 Кб, 427x151159 Кб, 1024x680

КурсОв затащу:
https://cursoaragones.com/aprender-aragones/

24 6 окт, 01:22 24 744889

https://www.cursoaragones.com/wp-content/uploads/2024/05/Folleto-info-Fablans-aragones.pdf

https://www.cursoaragones.com/wp-content/uploads/2024/05/Folleto-info-Fablans-castellano.pdf

275 Кб, 1171x772
25 6 окт, 01:24 25 744890

Ответы57046

14 Кб, 319x319
26 6 окт, 01:26 26 744891

https://www.aprendearagones.es/recursos

173 Кб, 997x547
27 25 мар, 23:08 27 757040

https://catedrajohanferrandezdheredia.lenguasdearagon.org/wp-content/uploads/2021/09/VOCABULARIO-DE-LA-CR%C3%93NICA-DE-SAN-JUAN-DE-LA-PE%C3%91A-LIBRO.pdf

Почему арагонский такой девиант по части крика? Озвончение -t- это влияние соседнее?

28 26 мар, 02:20 28 757046

>>744890
Прости но здесь нет терран Только они и я
Безобразною овражку гриппах расстилают полоске

Обновить тред
« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion