М.Двач / Фэнтези

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 1 февраля 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

68 Кб, 864x432

28 Фев 2015, 18:21 #40809 В конец треда | Веб

Малазанская книга павших?
Мазазанская книга павших!

Ответы4094640951412574684547830480055206355487567817656779288

28 Фев 2015, 18:31 #2 #40813

Новый перевод Садов Луны уже есть в интернетах?

01 Мар 2015, 11:19 #3 #40946

>>40809
Анон, подскажи перевод. Помню попытался читать первую книгу, которая даже переведена каким-то издательством, совсем не пошло. Ты воспринимаешь какие то отдельные образы и героев, но вместе они не играют, образ самой книги не возникает в голове. Может быть я такой неосилятор, может быть она такая и есть, но тогда я грешил на перевод, не помню, почему.

Ответы41023

23 Кб, 300x300

01 Мар 2015, 13:04 #4 #40951

>>40809
>Малазанская
>книга
>павших

01 Мар 2015, 13:42 #5 #40958

Соски Тогга, галимый ОП-пост. Разве нельзя было аннотацию хотя бы вставить? Да и пик немного говняный.

Малазанская империя, под властью кровавого узурпатора - импрератрицы Ласины все стремится добавить к своим владениям новые земли для разширения господства, сталкиваясь с повстанческими армиями, религиозными фанатиками и безсмертными Возвышившемися (и не только они безсмертны, да и не все кто возвисился - безсмертны).

Малазанская империя - оплот цивилизации и прогресса, вместе с завоеванием они приносят порядок, мир, закон, административные нормы.

Но суть книги павших в другом - на заднем плане мы видим противоборство Богов мира с невольно призваным богом другого мира и его союзниками. Окунаемся в историю мира, узнаем о чевеческих империях и нечеловеческих цивилизациях цивилизациях. Узнаем о протовоборстве сил на низком уровне.

Иногда автора пробивает на философию, почти всегда - на боевое фентези.

Вискиджек над нами,
Маллик Рель под нами,
Долбашки в кармане,
Вперед, малазане!

Ответы41107

01 Мар 2015, 22:59 #6 #41023

>>40946
Это норма, на реддите полон фэнтезяч таких неосиляторов, каждую неделю по треду создают http://www.reddit.com/r/Fantasy/search?q=gardens&restrict_sr=on

Первая книга написана за 10 лет до остальных девяти и написана не оче уровень Перумова или даже ниже. Но в целом, тут как бы не про персонажей, тут про мир, так что ОБВМ как у героев мартиновской санта-барбары ждать не стоит.

Ответы41032

02 Мар 2015, 00:32 #7 #41032

>>41023
Как по мне - вся серия написана рваными кусками. Дропнул после того как тоблакай грохнул императора сумеречных, заебало в край, а дальше пошла какая-то муть про мать тьму - мастерицу сквирта и баб крокуса.
Лучшая книга - про собачью упряжку. Вся серия на самом деле про йоба-маринов, хлопушки и какую-то хуйню, сержантов-вербовщиков. Хотя порой становится приятно от осознания "так вот что все это значило, что за хуи, трупы" и пробивает на жалость как в истории сестры Таворы и про братьев императора, вот последнего брата было очень жалко, умер ни за хуй собачий, прост.

Ответы41033

02 Мар 2015, 01:04 #8 #41033

>>41032
>вот последнего брата было очень жалко, умер ни за хуй собачий, прост

Это же который месяц у тебя от его смерти пригорает?

Ответы41050

02 Мар 2015, 13:08 #9 #41041

Пагни, пагни, там Киницик перевод четвертого тома выложил.

Ответы410764108841107

02 Мар 2015, 14:36 #10 #41050

>>41033
Лол, уже несколько месяцев.

02 Мар 2015, 20:03 #11 #41076

>>41041
Охуеть, свершилось! Но я застрял на 9 книге и не знаю, как заставить себя читать дальше, блядь, а назад, к 4 тому, возвращаться не хочется.

02 Мар 2015, 22:27 #12 #41088

>>41041
Охуенно, но я на седьмой. q_q

03 Мар 2015, 15:32 #13 #41107

>>40958
Уж лучше кратко чем так. У тебя описание 99 % любого фэнтези.

>>41041
Бля и правда
http://samlib.ru/k/kinicik_k/housechain.shtml>>40958

Стоит читать посоны? Я правда сейчас на 10.

05 Мар 2015, 01:42 #14 #41162

Четвертую Киницик относительно прилично перевел, если не считать уже привычных садков и проебанного Witness, которое тоже хуй переведешь, чтобы нормально звучало.
Интересно, он на этом забьет на Малазан или будет еще переводить Эсслемонта/Forge of Darkness.

116 Кб, 600x640

05 Мар 2015, 12:25 #15 #41203

Посоны, кто до конца прочитал, поясните серия на десятой книге заканчивается или еще книги будут, Эриксон за всю хуйню пояснил, за Хиккария там, цивилизацию рептилоидов, вот это все? А то я сейчас восьмую начал читать, и чет у меня такое чувство, что он половину сюжетных веток до конца не доведет.

Ответы41220412254122741257

05 Мар 2015, 14:29 #16 #41220

>>41203
Твое чувство тебя не обманывает, не доведет.

05 Мар 2015, 15:49 #17 #41225

>>41203
Конкретно за хиккария с рептилоидами пояснит, но многие линии сольет или оставит на приквелы (эльфы-аутисты) и сиквелы (Карса).
Сильнее всего у меня пригорело от того, что он слил линию самой собственно Малазанской Империи.

05 Мар 2015, 16:51 #18 #41227

>>41203
> восьмую начал читать
Укрепляй пердак.
У него планы еще на две трилогии, ну и Эсслемонт там чето пописывает.

sage 06 Мар 2015, 11:50 #19 #41257

>>40809
Нихуя се! Я две книги прочитал.
>>41203
У него контракт.

3153 Кб, 1466x1691

07 Мар 2015, 18:10 #20 #41330

Репост из треда в бэ.

Ответы413444142546835

39 Кб, 498x800

07 Мар 2015, 20:31 #21 #41344

>>41330
Я бы их совместил. Эриксоновский сеттинг, сюжеты, некоторых персонажей, петросянство, teh drama, скорость написания и мартиновскую проработку героев, интриганство, умение в троллинг, карлана и еблю. Было бы идеально, правда одна книга весила бы кило по 5.
И обоим мудакам давать по рукам, когда начинают плодить еще пятьсот героев, ненужных здесь совсем.

Ответы41346

07 Мар 2015, 20:45 #22 #41346

>>41344
малазанский цикл стал бы в разы лучше, если бы не ехала битва через битву
правда, тогда бы все ограничилось двумя книгами

08 Мар 2015, 19:16 #23 #41393

начал читать.
какой-то пиздюк малолетний (я правильно понял, что его папаша - торговец?) стоит на замковой стене и смотрит вдаль. потом начинает давать советы мимопроходящим ветеранам и те с ним разговаривают. и тут ещё какая-то мператорская ведьма или хуй проссышь с претензиями. у них там свои интриги.
в общем, стало скучно и я закрыл.
как вы вообще через эту нудятину продираетесь?

Ответы4140541411

09 Мар 2015, 02:11 #24 #41405

>>41393
Бля ёпта открыл букварь короче там хуйня какаято а, б, в, нахуй это всё надо не понял чё-т чёрт какой-то писал петушиную маляву.

09 Мар 2015, 05:37 #25 #41411

>>41393
>как вы вообще через эту нудятину продираетесь?

С трудом. Хотя в прошлом треде пробегал анон, которому первая книга понравилась больше всего.
А вообще да, тут у автора немного своя атмосфера, в чем есть как свои плюсы (минимум дженерика), так и минусы (временами без вики и форумчиков хуй поймешь что происходит и на хера). К тому же "Сады Луны" написаны за 10 лет до остальных книг цикла, так что там еще та графомань. Но как правило народ вливается либо со второй половины "Садков", которая уже относительно бодрячком, либо книги со второй-третьей. А дальше по накатанной, при условии, что у тебя не бомбанет, как у неосилятора выше, которого затраллили.

14 Кб, 400x300

09 Мар 2015, 11:03 #26 #41425

>>41330

05 Апр 2015, 02:24 #27 #44067

Бамп во имя Близнецов.

Ответы44114

05 Апр 2015, 20:27 #28 #44114

>>44067
Раз уж бампнул, то спросить хочу.
Есть ли в сети новый перевод Садов луны?
А то я начитался за предыдущие поделки, так и не стал читать. А вот новый, ходят слухи на порядок лучше.

Ответы44162

06 Апр 2015, 14:53 #29 #44162

>>44114
Искал как то месяц назад. Не нашел.

Мимоходящий.

Ответы44169

06 Апр 2015, 16:01 #30 #44169

>>44162
Ну если найдешь - дай знать.

17 Апр 2015, 10:12 #31 #45038

Итак, товарищи, я осилил Сады Луны и малость подохуел от происходящего омска. Есть что почитать про метафизику этого мира? А то нихуя не понятно, нахуя там все эти скопища богов из разных домов, которых вертят на хую обычные смертные маги и солдаты. Или тут это норма?

Ответы4503945045

17 Апр 2015, 10:16 #32 #45039

>>45038
В оригинале читал?

Ответы45041

17 Апр 2015, 10:23 #33 #45041

>>45039
Нет. Рекомендуешь перечитать в оригинале?

Ответы45052

17 Апр 2015, 10:48 #34 #45045

>>45038
там в конце есть список, по котормоу уже можно понять отчасти, кто есть кто
в следующих книгах разжевывается более подробно

хотя, по мне, он переборщил с этим делом: мотивация у большинства персонажей высосана из пальца, но зато размах - тут не поспоришь

Ответы45047

17 Апр 2015, 11:32 #35 #45047

>>45045
Да список я просмотрел, мне сами принципы непонятны, откуда они взялись, кто зачем нужен, и нафига они друг с другом разборки устраивают.

Насчет мотивации согласен, но это видимо тоже фишка. Видимо, правильнее воспринимать эту книгу как эпическо-героический боевик, чем как псевдоисторический роман вроде Песни Льда и Пламени. Тогда вопросы о мотивации пропадают.

Ответы45048

17 Апр 2015, 11:35 #36 #45048

>>45047
говоря о мотивации, я имел ввиду именно поступки героев: начиная со второй книги, с этим делом становится все хуже и хуже

Ответы45050

17 Апр 2015, 11:58 #37 #45050

>>45048
Не знаю, мне мотивация героев кажется странной уже с первой книги. Почему Сжигатели Мостов после одной самоубийственной миссии отправляются на другую, четко понимая, что от них хотят избавиться? Что характерно, в конце книги Дуджек все равно планирует мятеж, но ведь они имели больше шансов до осады Крепыша, где большая часть солдат тупо погибла в тоннелях.

Ответы45054

17 Апр 2015, 12:50 #38 #45052

>>45041
Я вообще не читал. Наоборот хочу узнать в каком переводе ты читал.

Ответы45061

17 Апр 2015, 13:32 #39 #45054

>>45050
>Сжигатели Мостов после одной самоубийственной миссии отправляются на другую, четко понимая, что от них хотят избавиться?
Объясняется в третьей.

>мне сами принципы непонятны, откуда они взялись, кто зачем нужен, и нафига они друг с другом разборки устраивают
Объясняется в течение всего цикла.

Ответы45061

17 Апр 2015, 14:17 #40 #45061

>>45052
Я не запомнил, кто переводчик. Тот, в котором Крепыш, Бурдюк, Порванный Парус и Дитя Луны.

>>45054
Окей, буду осилять.

Ответы4506345102

17 Апр 2015, 14:49 #41 #45063

>>45061
>Видимо, правильнее воспринимать эту книгу как эпическо-героический боевик, чем как псевдоисторический роман вроде Песни Льда и Пламени

Ожидать псевдоистического романа от цикла с летающими крепостями и разумными динозаврами-андедами это не самое разумное решение. Вообще следующие книги будут как раз ближе к историческим хроникам и мотивация персонажей станет понятнее, но разъяснять все на блюдечке как какой-нибудь Сандерсон никто не будет. И не не забывай, что в отличие от Мартина или там Сапека, у которых персонажи обычные люди, тут очень много всякой НЕХ, охуевающей от своей продолжительности жизни. Плюс особенности местного мироустройства тоже сказываются на характере населения.

>нахуя там все эти скопища богов из разных домов, которых вертят на хую обычные смертные маги и солдаты. Или тут это норма?
Более чем.

Ответы45101

17 Апр 2015, 15:12 #42 #45067

>Ожидать псевдоистического романа от цикла с летающими крепостями и разумными динозаврами-андедами это не самое разумное решение
фишка в том, что эриксон историк и его попытки намекать на свою квалификацию чувствуются по всему циклу
но в этом и проблема, так как с одной стороны мы видим чудовищные навалы о битвах или просто описаниях солдатского быта, а с другой - какая-то несусветная херня о равноправии, отношениях в армии и т. п.

17 Апр 2015, 18:47 #43 #45101

>>45063
Вообще плох тот персонаж, кто не успел возвысится или воскреснуть в том или ином виде.

>Дитя Луны
В моем было Семя.

Ответы73116

17 Апр 2015, 18:53 #44 #45102

>>45061
Ну и как вообще тебе перевод?
Читать можно?

Ответы451044510545113

17 Апр 2015, 18:56 #45 #45104

>>45102
Читай Иванова, мне кажется с него проще на Каницика переходить привет Садкам.

Ответы45122

17 Апр 2015, 18:57 #46 #45105

>>45102
У меня был этот перевод (я другой анон) и он в целом терпимый, если бы не ТИСТЕДУРИИ. И тистеандии соответственно. Хорошо, что переводчик не добрался до 4-ой книги, тистелиоссаниев я бы не выдержал.

Ответы45122

622 Кб, 600x1009

210 Кб, 600x1702

55 Кб, 600x357

17 Апр 2015, 19:02 #47 #45106

Кстати я когда дочитал 9 книгу, написал Каницику и представляете что? Он мне даже ответил и когда 10 вышла он мне написал. Вот такой он хороший человек.

17 Апр 2015, 19:33 #48 #45113

>>45102
Нормальный перевод в целом, мозг мне не сломал.

Ответы45122

17 Апр 2015, 21:06 #49 #45117

Я начал.

И я баттхёрт.

Извините, я ничего не критикую, но вот эти боги/хуёги, эти шуты, блядь, повелители теней, худы/хуёды - немного пукан мой подогревают, учитывая, что жду я суровое дарк фентези. Только не ругайтесь.

Но я начал и совсем чуть-чуть прочитал - до... эм... сейчас скажу... до момента, когда поймали в первой книге сами знаете кого, няшу-стесняшу. Ну, самое начало, ёба.

Так вот я читать начал сразу же, считайте, после Аберкромби и Бэккера. И у них немножко посерьёзнее всё. Даже у морпеха (забыл фамилию, лень смотреть) тоже как-то суровее, в силу стилистики хроники наёмников - это про Чёрный отряд.

Прошу, дайте надежду, что Малазан - годнота из годнот! Уж очень мне претит обилие неведомой хуиты, даже Келлхус не столько своей мэрисьюшностью набивал оскомину, как вот эти штампы комиксоидные.

Ответы4511945124

sage 17 Апр 2015, 21:22 #50 #45119

>>45117
я не любитель ни эриксона, ни беккера, ни аберкромби, ни кука, но из всех перечисленных эриксон - лучшее

по теме вопроса: в "садах" все более-менее раскочегаривается к концу

17 Апр 2015, 21:56 #51 #45122

>>45104
>>45105
>>45113
Спасибо ребят, попробую. А то задолбался электронную версию переиздания ждать.

17 Апр 2015, 22:17 #52 #45124

>>45117
Сады Луны написаны за 10 лет до остальных книг. Тогда Эриксон и писать то толком не умел. И вторая половина Садов уже намного лучше, хотя
>даже Келлхус не столько своей мэрисьюшностью набивал оскомину, как вот эти штампы комиксоидные
у тебя может случиться ДРАГНИПУР от одного из персонажей.

Ты главное Сады перетерпи, вторая книга тебе скорее всего уже больше по вкусу придется. Там меньше богов, омска, ну и начинается гримдарк как таковой.

Ответы45256

19 Апр 2015, 10:15 #53 #45256

>>45124
ДРАГНИПУР? По-моему случается самый настоящий ГАНОЭС, блять.

23 Апр 2015, 09:46 #54 #45489

Итак, с вами снова Янихуянепонел-кун, и сегодня я осилил Врата дома мертвых. Ладно, с происходящим в Генабакисе все понятно, хитры план, как и ожидалось.

С властителями правда все еще нихуя не понятно. Смертный может стать властителем путем восхождения. Окей, а старый властитель куда девается? Его выпиливают? Или каждому властителю по новому дому?

Далее, Азат. Штоэтаблядь? Эта штука выступает в роли хранителя равновесия, держа у себя в плену самых сильных сущностей, угрожающих миру? Или я что-то не догоняю?

Икарий. Пока вообще непонятно, нафига нужен этот рояль в кустах. Жду, что в следующих книгах прояснится.

Ответы45495

23 Апр 2015, 14:37 #55 #45495

>>45489
Ты все не так понял. Троны и Дома - это просто один из способов возвыситься, а не единственный возможный вариант. Трое морпехов станут властителями, просто пройдя через огонь Телланна, например.

Да, это что-то вроде тюрьмы, но не только.

Жди.

Ответы45496

23 Апр 2015, 14:56 #56 #45496

>>45495
Ну вот конкретный пример. Дом Тени существовал до возвышения Келланведа или нет? Если существовал, то кто был его властителем?

Ответы4549745498

23 Апр 2015, 15:05 #57 #45497

>>45496
Как Дом не существовал. Дом Тени это осколки Куралд Эмурлана, дома Тисте Эдур. Появление стало возможным только после захвата трона Келанведом.

23 Апр 2015, 15:38 #58 #45498

>>45496
Келланвед с Танцором заняли фальшивый трон, как уже было сказано выше, всего лишь осколок.

29 Апр 2015, 15:17 #59 #45716

Знатоки, поясните, стоит ли обмазаться первой книгой и дальше не читать? Имеет ли она ценность в отрыве от серии? Перерос многотомные выбросы фэнтези-киломэтров лет эдак пять назад в престолах кое как докатился до 3й книги и дропнул

Ответы457174572145767

29 Апр 2015, 15:56 #60 #45717

>>45716
Я бы не советовал, ибо не поймешь кто есть кто и зачем, когда и почему.

29 Апр 2015, 17:12 #61 #45721

>>45716
Однозначно нет.

30 Апр 2015, 22:48 #62 #45767

>>45716
Безусловно. Первая книга это вполне законченное и цельное произведение.

03 Май 2015, 21:47 #63 #45899

Вот дочитал увечного бога и кое что не понял. Может вы поясните?

Азазат. Это что хоть такое то? Есть оплоты. Есть варены. А азат что? Он изначально был? Почему он как-будто разумен даже? Почему какой-то черт для него башни строит?

Рутан Гудд. В Википедии написано что он еще с Каллором в первой империи рамсил. И чего он в армии забыл? Типа его изначально боги при пахали чтобы помогал увечного освободить? Так ведь он особо и не сделал ничего.

Что в конце с увечным случилось? Веревочка типа освободил его от плоти и он на свою планету улетел? Или его тупо в расход пустили, типа и ассейлам не достался и метеоритного дождя избежали.

Ответы45926

04 Май 2015, 15:42 #64 #45926

>>45899
1. Азат - один из Оплотов, явно разумен ибо заключал сделку с Сильхасом Руином. Имеет некие дела с Готосом, возможно он его представитель. Преследует свои собственные цели.
2. Один из кандидатов на сына Драконуса - Аратана.
3. Котильон освободил его из тела и он улетел.

07 Май 2015, 00:13 #65 #46054

Серьезно, Мартин, хоть я его и сильно люблю, по сравнению с Эриксоном идет нахуй. Недавно прочел Садки Луны в новом переводе (который от эксмы), и щитаю, что эта книга - одна из лучшей фэнтезятины эвер. Конечно, авторский язык весьма своеобразен, но под конец книги всё становится более-менее ясно. У меня так было с Черным отрядом - долго привыкал к полудебильным кличкам, а потом стало норм.
Впрочем, я никак не могу найти годные арты к Малазанской книге павших. Анон, покидай, будь добр.

Ответы4608046159

07 Май 2015, 15:49 #66 #46073

Прочел первую книгу, более-менее вник в суть и понял, что сюжет и задумка не стоят того ебаного графоманства автора с кучей ненужной в повествовании хуйни. Читать подобное сродни пожираню говна с целью назвать большинство, которое этого не делает быдлом и неосиляторами. Прув ми вронг

Ответы46548

07 Май 2015, 19:06 #67 #46080

>>46054
>полудебильным кличкам
Что за перевод, лол? Тот, в котором Каркун, Хагоп и Немой вместо Ворчуна, Ведьмака и Молчуна соответствено?

Ответы46083

07 Май 2015, 19:35 #68 #46083

>>46080
Тот, в котором Ворчун, Ведьмак и Молчун вместо Каркуна, Хагопа и Немого соответствено. Второй вариант в разы душевней и интересней.

09 Май 2015, 10:36 #69 #46159

>>46054
Где взял книгу?

Ответы46164

09 Май 2015, 12:34 #70 #46164

>>46159
Купил в Лабиринте

Ответы46169

09 Май 2015, 14:18 #71 #46169

>>46164
Отсканируй для анона :с

16 Май 2015, 00:16 #72 #46548

>>46073
Да кому ты нужен, лол.

16 Май 2015, 02:37 #73 #46549

Интересно, Киницик все? Или будет дальше переводить книги Эсслемонта или Forge of Darkness.

Ответы46562

16 Май 2015, 08:22 #74 #46562

>>46549
Напиши ему, он может и ответить.

Мне отвечал

16 Май 2015, 14:21 #75 #46571

Читаю дань псам. У меня уже кровь из глаз, как доебали какие-то мутные, неинтересные персонажи с ебанутым ходом мысли. Нахуй мне описание глазами детей Грантла! Какие-то блять рандомные даруджи с хитрыми схемами, группа Анди без вменяемой цели, Аномандер несколько глав подряд многозначительно смотрит вдаль и не делает нихуя полезного. Да что уж там, он даже не говорит ничего вменяемого. Ёбаные Крюпп и Искарал Паст - просто два поехавших, несущих хуиту с ХЛУБОКИМ СМЫСОЛОМ. Ну и в довершении всего Дассем, которого откуда угодно вытягивают боги из машины. И эти боги тоже между собой несут какую-то хуйню, потому что олицетворяют соавторов, а ещё они такие типа хитрые все, знают много, но читателю из этого нихуя знать не положено, пусть сосёт бибу и не понимает, о чём речь.

Ответы4657346588

16 Май 2015, 15:30 #76 #46573

>>46571
Самая лучшая часть. До конца дочитай.

16 Май 2015, 19:33 #77 #46588

>>46571
Дань Псам охуенна на втором прочтении, когда начинаешь понимать всю многозначительную хуйню, которую несут персонажи.
Но тащем-та, финал там лучше, чем у всей серии, лол.

17 Май 2015, 01:02 #78 #46603

Я только начал первую книгу читать, и пока не углубился, скажите мне, например герой начальных глав, какой-то там лейтенант, он будет фигурировать в следующих книгах? Не нужно спойлеров, рассматривайте этого героя только как пример, не важно умрет он или нет, книги все связаны ведь, а значит, если в теории мне полюбился этот герой, я его встречу в следующих книгах?
И еще один важный вопрос, увы и ах, я неосилятор в английский, а как я понял, на русском есть все книги кроме 4, и если ее не прочитать, многое будет утеряно?

Ответы466044660646625

17 Май 2015, 01:14 #79 #46604

>>46603
Будет. Четвертую Киницик уже перевел.

17 Май 2015, 02:19 #80 #46606

>>46603
>на русском есть все книги кроме 4, и если ее не прочитать, многое будет утеряно?

Ее недавно перевели наконец-то.
Хотя в свое время пропустил и в плане основного сюжета не так много потерял, в основном там ориджин стори оного персонажа. Зато какая.

Вообще хотел бы от Эриксона более классическую фэнтезятину в плане повествования. История Карсы, Икария, Тралла с братьями и других мимоприключенцев офигенные же. Или какой-нибудь чисто городской роман типа глав теола и Багга в Полном Приливе. Но нет, надо снова переключиться на 2 десятка солдат, которые пиздят о погоде и жратве.

Ответы46617

17 Май 2015, 08:53 #81 #46617

>>46606
Понял, спасибо. Но я не понял, а что на счет моего первого вопроса, про гг, как с этим обстоят дела?

Ответы46619

17 Май 2015, 09:05 #82 #46619

>>46617
Будет почти во всех.

Ответы46622

17 Май 2015, 09:29 #83 #46622

>>46619
Ух, заебок

17 Май 2015, 09:53 #84 #46625

>>46603
Анон, а в каком переводе читаешь первую?
А то я тоже только собираюсь,

17 Май 2015, 10:15 #85 #46628

Сорян, я без понятия. Я просто зашел на 4пда, а там какой-то ЮЗЕР скинул архив со всеми книгами на русском, кроме 4, и отдельно 10 выложил.

Ответы46629

17 Май 2015, 10:16 #86 #46629

>>46628
Так, ну у тебя хоть остались они на пеке?
Напиши пару вступительных предложений, я сравню с тем что есть.

Ответы46631

17 Май 2015, 10:28 #87 #46631

>>46629
С приходом морантов
все изменилось,
и вольные города,
подобно суденышкам утлым,
накрыли имперские волны.
На двенадцатый год сражений —
год Расколовшейся Луны —
явилось ее дитя,
неся губительный дождь
и чернокрылую надежду.
Два города продолжали
давать отпор малазанцам.
Один — горделивый и стойкий,
у Тьмы под могучим крылом.
Другой — разделенный,
лишенный солдат
и союзников тоже…
Тот, что силен был, пал первым.

Взывание к Тени. Фелисина (р. 1146)

1163 год сна Верны (два года спустя), 105 год Малазанской империи, 9 год правления императрицы Ласэны

В клубах бледного дыма кружились вороны. Их хриплые крики сливались в зловещий хор, заглушая крики и стоны раненых и умирающих солдат. Удушающе пахло обгорелыми человеческими телами.
2 глава

Ответы466324663346634

17 Май 2015, 10:37 #88 #46632

>>46631
Лол, что то это не подходит ни под астовский, не под эксмовский переводы.
Знающие аноны, определите!

И спасибо.

17 Май 2015, 10:38 #89 #46633

>>46631
Или это не Сады Луны?

Ответы46636

17 Май 2015, 10:39 #90 #46634

>>46631
В этой теме?
http://4pda.ru/forum/lofiversion/index.php?t171531.html

Ответы46635

17 Май 2015, 10:50 #91 #46635

>>46634

Да, эта, там где-то на последних страницах обсуждения будет этот архив выложен.

Ответы4663746638

17 Май 2015, 10:50 #92 #46636

>>46633
Сады, именно они

Ответы46637

17 Май 2015, 10:51 #93 #46637

>>46635
>>46636
Спасибо. Сейчас скачаю

17 Май 2015, 11:00 #94 #46638

>>46635
Сука, ссылки на архивы выдают ошибки.
Залей на яндекс, если не сложно. Или еще куда.

Ответы46639

17 Май 2015, 11:02 #95 #46639

>>46638
Бля пиздос, зарегистрируйся просто, в этом проблема, но если и тогда не выйдет... ну что же, тогда я залью на яндекс

Ответы46640

17 Май 2015, 11:05 #96 #46640

>>46639
Да я зареган.
Но кстати у меня часто эта ошибка.

Ответы46641

17 Май 2015, 11:11 #97 #46641

>>46640
http://rghost.ru/6z2XWyhGR -кроме 4 и 10

Ответы46642

17 Май 2015, 11:17 #98 #46642

>>46641
Огромное спасибо.

17 Май 2015, 21:23 #99 #46665

Знаете, а в первой книге эта война Малазанской империи с вольными городами, чем-то напоминает войну Римской империи с греческими полисами.

20 Май 2015, 00:15 #100 #46755

Такс такс, я начал читать, вторую книгу, и как понял, действия происходят в другом месте, и там будут другие действующие лица, ладно. Но все же, в дальнейшем, вернутся ли действующие лица первой книги, вроде Парана, Рейка или может быть того забавного толстяка? Или дальше так и будет кидать по разным континентам?

Ответы4676446765

20 Май 2015, 06:59 #101 #46764

>>46755
Вернуться, кроме некоторых книг.

Ответы46770

20 Май 2015, 07:40 #102 #46765

>>46755
Паран, Рейк и Крюпп вернутся, причем не на последних ролях. Но и по континентам покидает, в том числе с полной сменой действующих лиц.

Ответы46770

20 Май 2015, 09:49 #103 #46770

>>46764

>>46765

Атлична, атлична

22 Май 2015, 09:29 #104 #46818

Вчера наконец закончил читать 10 книгу, но т.к. читал очень долго и с большими перерывами так и не понял что случилось:
1. Каким образом Геслер и Буян призвали Фенера, если они от него ушли? Тем более в ранних книгах говорилось, что он почти без сил. Или его так Эрастрас подставил?
2. Я так понимаю Телораст и Кодл были с Сильхасом в битве? Но как они обрели тела?
3. Что произошло с Драконусом после битвы с Килмандарос?
4. Что стало с Сендалат после того как она отправилась к себе в "комнату"?
5. Так и не понял роли Ходящего-По-Краю.
6. Почему Кайлава сражалась с Грантлом, если они потом вместе дрались с драконами?
7. Куда делся Эрастрас?

22 Май 2015, 14:52 #105 #46832

А есть ли какие-нибудь арты персонажей сего прекрасного цикла?

Ответы46836

22 Май 2015, 15:24 #106 #46835

>>41330
А выше не судьба глянуть?
>>41330

Ответы46836

22 Май 2015, 15:24 #107 #46836

>>46835
Сам лоханулся. >>46832

22 Май 2015, 18:18 #108 #46845

>>40809
Объясните, в чем причина ебасилы Синн, что это за НЕХ ? Нет сил заново перечитывать цикл, а вспомнить\понять не могу.

Ответы46865

23 Май 2015, 19:20 #109 #46865

>>46845
>причина ебасилы
Да прост.
Ты еще спроси почему марины просто неебическая йоба, нагибающая все живое.

Ответы4693647024

24 Май 2015, 14:28 #110 #46894

Мне нравится как здесь преподносят некоторых глав героев, в одной книге мы с ними встречаемся, про них описано пара строк, а в след книгах они уже действующие лица

Ответы46905

24 Май 2015, 17:39 #111 #46905

>>46894
Это еще что. В одной книге Эриксон выставляет персонажа полным ублюдком и заставляет его ненавидеть, а в другой переворачивается все с ног на голову. Как с Тайскренном, например. Или с Каллором.

Ответы46916

24 Май 2015, 19:04 #112 #46909

Я начал читать 3-ю книгу, и там город который в первых двух книгах назывался КРЕПЫШ, теперь зовется Крепь, а также в был Клобук, а теперь Худ, или Тисте анди Вопрос вот в чем, это нормальный перевод или есть какой-то другой?

Ответы46911469134691546918

24 Май 2015, 19:19 #113 #46911

>>46909
А также, Порван-парус и Вискиджек аки Бурдюк. Это нормальный перевод или я хуйню выцепил?

Ответы46913

24 Май 2015, 19:33 #114 #46913

>>46909
>>46911
какой пиздец
"королевская посадка" отдыхает

24 Май 2015, 19:54 #115 #46915

>>46909
С третьей по десятую книги есть только один перевод. Тебе не из чего выбирать. Enjoy your САДКИ.

Ответы46917

24 Май 2015, 20:00 #116 #46916

>>46905
Или Увечным.

24 Май 2015, 20:01 #117 #46917

>>46915
Бля, пиздос, чому садки, я не могу понять?

Ответы46919

24 Май 2015, 20:02 #118 #46918

>>46909
Не оч. у тебя перевод был. Потом ахринеешь.

24 Май 2015, 20:04 #119 #46919

>>46917
Потому что чувак не придумал лучшего перевода слова warren. И тут реально есть люди, для которых САДКИ — это единственно приемлемый вариант и вообще заебца.

Ответы46922

186 Кб, 750x340

24 Май 2015, 20:23 #120 #46921

Ребята, разрушений час!
Ждут давно чужие земли нас!
Тут Маппо трелль и Икариум джагутишка,
Всегда здесь хорошо, идите к нам!

24 Май 2015, 20:26 #121 #46922

>>46919
Ну, если другого нет, то буду этот читать. Но садки, это пушка. Я вообше не вижу связи этого слова с тем, что описано в книге, если пути имеет хоть какой-то смысл, то это...

Ответы46923

24 Май 2015, 20:31 #122 #46923

>>46922
Главный аргумент любителей садков был в том, что у Эриксона используются оба понятия: path и warren. И это на самом деле разная хуйня.

Лично я перед чтением менял все неугодные имена и понятия с помощью автозамены. Полчаса поебешься, зато потом глаза не ломаешь.

Аноним 24 Май 2015, 20:55 #123 #46924

хм

24 Май 2015, 21:50 #124 #46928

— Тронь ее еще раз, Каллор, — продолжал Бруд, — и я изобью тебя до потери разумения.

изобью тебя до потери разумения.

потери разумения

РАЗУМЕНИЯ

Ответы46935

25 Май 2015, 00:57 #125 #46935

>>46928
Ему сотни тысяч лет, почему бы ему не изъясняться немного архаично?

25 Май 2015, 00:59 #126 #46936

>>46865
>марины просто неебическая йоба, нагибающая все живое

Там не только в маринах проблема. Хотя Эриксон очень любит описывать йобу, нагибающую все живое, но он совсем не может в достойных антагонистов. Невозможно же серьезно воспринимать напомаженного пидорка Эррастаса и его компашку богов-лузеров. Форкрул Ассейлы были неплохи по началу (такая-то многосуставная крипота), но и их Эриксон слил до уровня закуски для Худа. А тут еще и фулл эмо твист с Увечным.

16 Кб, 615x117

25 Май 2015, 05:41 #127 #46937

Нашел в каком-то паблике. Вот что Эриксон делает с впечатлительными тяночками.

Ответы46941

25 Май 2015, 09:01 #128 #46941

>>46937
Тянки не могу превозмогать.

5410 Кб, 800x708

26 Май 2015, 22:06 #129 #47024

>>46865
>марины просто неебическая йоба, нагибающая все живое.
Напомнило. все спиздили из вахи

26 Май 2015, 22:28 #130 #47025

- Крокус еще будет фигурировать в книгах?не считая сады и врата смерти
- 4-я книга описывает события которые были еще до первой книги? Она от этого менее интересной не стала?

Ответы47035

27 Май 2015, 02:58 #131 #47035

>>47025
1. Будет в восьмой.
2. В четвертой рассказывается предыстория одного из главных персонажей и продолжение линии Фелисин, из второй.

Ответы47069

27 Май 2015, 21:37 #132 #47069

>>47035
Не только в 8. Ещё 6 или 7, емнип

Ответы47096

28 Май 2015, 06:32 #133 #47096

>>47069
И в четвертой.

28 Май 2015, 11:07 #134 #47107

Поясните ньюфагу - много потеряю, если буду читать в переводе? На ангельском как-то уж очень туго идет. И какой перевод тру?

Ответы47116

28 Май 2015, 12:51 #135 #47116

>>47107
Сейчас идет переиздание цикла в новом переводе. Первая книжка давно в продаже, а вторая вот-вот поступит. А с третьей по десятую переводу пока всего один.

28 Май 2015, 14:08 #136 #47119

те, кто очень хочет прочитать, но вечно в треде жалуется на перевод/ждет перевода, и у которых "туго идет": у вас отличная возможность от этого "туго" избавиться

вы так всю жизнь будете "туго" читать на ангельском

понимаю, есть желание насладиться книгой в полной мере, а не тупя над незнакомыми словами и т. п.
но лучше один раз пожертвовать чем-то и потом не иметь проблем

Ответы471224713147136

28 Май 2015, 14:23 #137 #47122

>>47119
Гуляй.

28 Май 2015, 16:23 #138 #47131

>>47119
И что, норм пойдет, если плоховато знаю английски? Думаю попробую прочитать 4 на англ, и в сюжете не проебусь тогда

Ответы4713247136

28 Май 2015, 16:44 #139 #47132

>>47131
Нет, очень долго норм не пойдет. Будешь постоянно лезть в гугл-транслейт и ломать голову над тем, что автор реально имел в виду. Со временем, конечно, натаскаешься, если не успеешь заебаться раньше. И Эриксон - это явно не лучший выбор для начала покорения Эвереста литературы на английском.

Ответы471364715547200

28 Май 2015, 17:45 #140 #47136

>>47132
>>47131
>>47119
Может лучше не Эриксона, а Фази-Мази почитаете полиглоты?
Книги переводят не школьники с последней парты и если у них получается трудночитаемый текст, то текст может быть трудночитаем и в оригинале.

inb4:Иди нахуй мы элита!

Ответы47148

28 Май 2015, 18:28 #141 #47148

>>47136
>Фази-Мази
Это который Бигмази?

Ответы47149

28 Май 2015, 18:32 #142 #47149

>>47148
Это который
>Fuzzy wuzzy was a bear

126 Кб, 399x388

sage 28 Май 2015, 18:40 #143 #47155

>>47132
я, блядь, хуею
не делайте из эрикосна какого-то салтыкова-щедрина, ваш эриксон - среднего пошиба фентезятина (хотя, конечно, он не такой клоун, как беккер)

что ты предложишь тогда читать? гарри поттера? конана?

единственный способ научиться читать на иностранном языке и получать от этого чтения удовольствие - это чтение того, что тебе интересно
потому если интересен эриксон - читай, сука, эриксона, и читай, пока не наступит просветеление

Ответы47184

28 Май 2015, 20:52 #144 #47184

>>47155
>беккер
Дежурно нассал в лицо неосилятору.

Ответы47186

28 Май 2015, 20:56 #145 #47186

>>47184
Там нечего осиливать, средняя фентезяка про инопланетян и крестовые походы.

Ответы47187

28 Май 2015, 20:57 #146 #47187

>>47186
ТЫН ЕЧАВО НИПАНИМАЕШЬ ТАМ ГЛУБОКАЯ ФЕЛАСАФИЯ!

Ответы47197

28 Май 2015, 22:48 #147 #47197

>>47187
Малафью черную с губ оботри.

28 Май 2015, 22:50 #148 #47200

>>47132
Да нормально он написан. Язык не сложный, просто тяжеловесный дохуя, как у школьников с длинными сложносочиненными предложениями и деепречастными оборотами везде.

02 Июн 2015, 21:22 #149 #47502

Когда уже появятся те 3 убер-марина в среди действубщиз лиц? Уже 4 начал, а их я так и не вижу. Или их и не будет?

Ответы47519

03 Июн 2015, 16:49 #150 #47519

>>47502
Калам, Бен, Скрипач, Вискиждек, Паран еще появятся.

Ответы47524

03 Июн 2015, 18:28 #151 #47524

>>47519
Он спрашивает про Геслера, Буяна и Правда, ебанашка.

Ответы47528

03 Июн 2015, 20:51 #152 #47528

>>47524
Да какие они убермарины? Похорошели внешне, да и всё. Убермарины - это как раз Калам, Паран и Бен.
А троица золотистых парней начиная с шестой будут глаз радовать.

Ответы47538

04 Июн 2015, 05:45 #153 #47538

>>47528
Калам, Паран и Бен — это вообще не марины, перестань уже срать себе в штаны.

Ответы4754247543

04 Июн 2015, 09:36 #154 #47542

>>47538
Бен - это маг?

04 Июн 2015, 09:41 #155 #47543

>>47538
Да что ты, лал.

08 Июн 2015, 02:47 #156 #47830

>>40809
Сцена на картинке из книги или откуда? Пишу книгу, в которой по сюжету должна быть точно такая же сцена: война, сражение внизу, вверху парящие пирамидоподобные строения, палящие лучами во всё живое. Какой пиздец, кто-то это уже придумал до меня. Сука.

Ответы4783547845

08 Июн 2015, 06:28 #157 #47835

>>47830
Да, из первой книги.

08 Июн 2015, 10:26 #158 #47845

>>47830
>Какой пиздец, кто-то это уже придумал до меня. Сука.
Да как вы доканали, ёпта. Вообще ВСЁ "уже было в симпсонах". Всё. Не выйдет создать нечто оригинальное и неповторимое. Так что просто пиши интересно и захватывающе.

09 Июн 2015, 21:27 #159 #47966

Пацы, а шо там, 5 - я книга норм? А то по описанию неоч. И я остался доволен финалом четвертой книги, особенно дуэлью Фелесин

Ответы47983

10 Июн 2015, 00:12 #160 #47983

>>47966
В пятой будет рассказано прошлое семейки Сенгаров и положение в тамошних землях, что даст почву для, собсна, седьмой книги.

Ответы47987

10 Июн 2015, 00:13 #161 #47984

По существу не ответил, да - норм, но по структуре как первая. Начало - невнятный треш при первом прочтении.

Ответы47985

10 Июн 2015, 00:21 #162 #47985

>>47984
Ясно, спасибо

10 Июн 2015, 00:37 #163 #47987

>>47983
И к слову, мне понравилась первая книга, такая-то атмосфера, ночной город, интриги, беготня по крышам, прикольно вобщем.

10 Июн 2015, 08:12 #164 #47997

Решил обмазаться этой вашей Малазанской Книгой Павших - скажите, чей перевод лучше? Первая книга есть в переводах И.Иванова и какого-то ноунейма. Названия довольно ощутимо отличаются - Мышатник/Мышиный квартал, в Семиградии/Семи Городах, в Игатане/И'Тхатане, клобук тебя накрой/худ побери и т.д. Какой вариант котируется тут?

Ответы48001

10 Июн 2015, 09:00 #165 #48001

>>47997
Начиная вроде с 3 книги, есть только один перевод. А пока лучше читай там где Клобук.

Ответы4800248136

10 Июн 2015, 09:00 #166 #48002

>>48001
Там хоть будут пути, а не САДКИ

10 Июн 2015, 10:35 #167 #48005

>>40809
Взялся за первую книгу, какая же лютейшая дженерик нудятина, какие то морячки, какой то хуев сержант на котором "держится" вся армия, какие то очень молодые лейтенанты Параны с "очееень старыми глазами", какие то самосжигающиеся Порваные-Анусы, охуительно удачливые воры, пафосно-брутальные убивцы при этом обязательно добрые внутри. Стереотип стереотипом погоняет, ну настолько дженерик говно что даже и не знаю с чем сравнить(что-то уровня какого-нибудь раннего перумовского фанфика вроде "Дочери Некроманта" и тому подобного трешака). Бред, говно и графомания уровня отечественного фэнтези в худших его проявлениях.

Дочитал до 1103-й страницы(из 2000 в ридере) первую книгу и у меня уже совершенно нет желания продолжать дальше копаться в этом графоманском дерьме.

Ответы4801348024

10 Июн 2015, 12:07 #168 #48013

>>48005
Ты нихуя не понял сути. Это как голливудский йоба-блокбастер, бери попкорн и охуевай от происходящего.

Хочешь глубокого смысла и психологизма? Тогда ты ошибся разделом.

И насчет дженерика. Услышал модное слово и пытаешься запихнуть его куда ни попадя? Этот термин применяется к проработке вымышленной вселенной автора, а ты лепишь его к персонажам.

Ответы48018

10 Июн 2015, 12:34 #169 #48018

>>48013
>Это как голливудский йоба-блокбастер, бери попкорн и охуевай от происходящего.
Но зачем? К примеру я с гораздо большим интересом "охуевал" от происходящего в "Первом законе", "Князе пустоты" ПлИО, Ведьмачке или тех же Словах сияния. Переключал мозг с букача на фэнтезяч и получал фан как от хорошего блокбастера. А тут, по первой книге это всё тянет на какой то B movie.
>Хочешь глубокого смысла и психологизма? Тогда ты ошибся разделом.
Нет, зачем они мне? Я просто хочу качественно написанной фентезятины, чтобы ускушать ее в свой отпуск. Это оказалась не качественная фентезятина, а кусок графоманского кала.
>И насчет дженерика. Услышал модное слово и пытаешься запихнуть его куда ни попадя?
Ага, только сейчас его к персонажам лепит каждый. В отечественном фэндоме термин уже давно утратил свое первоначальное значение.

Ответы48029

10 Июн 2015, 13:53 #170 #48024

>>48005
Испытывал схожие чувства после прочтения первой, но все же рискнул читать дальше. И теперь это одна из самых любимых фэнтезийных серий. Можешь мне не верить.

10 Июн 2015, 14:31 #171 #48029

>>48018
Если заранее так негативно настроен, то читать не стоит.

У меня от первой книги тоже осталось впечатление уровня Перумова или даже ниже, но продолжил читать, чтобы понять откуда такой хайп в англоязычных интернетах. Оно того стоило, в отличие от Ведьмачков и ПЛиО, которые сдуваются после второй-третьей книги, Малазан к тому моменту только начинает набирать обороты. "Сады Луны" первая книга автора (и написана за 10 лет до остальных), это тебе не Мартин с десятками лет бумагомарания за спиной.

По поводу дженерика - тут его как раз стебут в хвост и гриву. Но Малазан это 10 толстенных томов, поэтому Эриксон поначалу дженерика долго и старательно нагоняет, чтобы потом порвать шаблон.

Но если у тебя изначально такой бугурт, то наверни лучше чего-то проверенного типа Колеса Времени или там дальше Сандерсона читай сам сейчас пытаюсь осилить Мистборн, вот где блджад дженерик на дженерике погоняет.

Ответы48033

10 Июн 2015, 15:46 #172 #48033

>>48029
Ладно, дочитаю хотя бы две книги, тогда уже окончательно выскажу свое мнение, но пока как то совсем уж всё плохо.

Ответы48035

10 Июн 2015, 16:06 #173 #48035

>>48033
Нужно читать три. Серьезно. Три и только потом выносить вердикт.

12 Июн 2015, 13:28 #174 #48121

Как же я лолирую в 5-й книге с глав где участвуют Теол и Багг. Эти обсуждения, что будут есть, шитье тряпок под одежду, топ главы.

Ответы48123

12 Июн 2015, 14:14 #175 #48123

>>48121
Никогда не мог понять фана этих диалогов, равно как и высеров Искарала Паста напару с Крюппом.

12 Июн 2015, 17:38 #176 #48136

>>48001
>пока лучше читай там где Клобук
Спасибо.

136 Кб, 960x720

Попаданец 17 Июн 2015, 14:25 #177 #48382

сап малазане, поиск электронки не дал результата и я обмазался новым переводом на бумаге. Надеюсь, что в этот раз дело не закончится вторым томом.

Ответы483884839348670

Попаданец 17 Июн 2015, 17:46 #178 #48388

>>48382
Возможно еще 3 - я книга есть, а дальше онли САДКИ.

К слову, хочу отметить, что шестая книга весьма хороша. Мне очень нравиться подбор действующих лиц в ней. Всегда что-то интересное происходит. Годно, годно.
А вернуться ли еще герои из 5-й книги, вроде Багга, Теола и остальных?

Ответы48393

Попаданец 17 Июн 2015, 20:00 #179 #48393

>>48382
На фантлабе же спонсор издания писал, что выкупил права на 5 книг, а дальше как пойдет. У второй книги тираж уже на треть ниже, чему первой, что печально.

>>48388
В седьмой вернутся. Там будет сплав плотлайнов из 5-ой и 6-ой книг.

Попаданец 22 Июн 2015, 13:28 #180 #48670

>>48382
>Врата мертвого дома
Надеюсь, это не тот перевод, при виде которого Гугл транслейт нервно плачет

Ответы48706

Попаданец 23 Июн 2015, 02:27 #181 #48706

>>48670
Это где Врата Садками называются? Отчего книга в полный бред скатывается.

Ответы48809

Попаданец 24 Июн 2015, 15:42 #182 #48809

>>48706
http://www.e-reading.club/book.php?book=67545
Я про этот пиздец. Переводчик Агафонов. Садки не критичны, мне по крайней мере не мешали

Попаданец 24 Июн 2015, 16:49 #183 #48811

Опять уебки с садками повылазили. Можете предложить перевод слова warren лучше? Нет? Тогда получайте тугую струю мочу в глотку.

Ответы48815

Попаданец 24 Июн 2015, 17:33 #184 #48815

>>48811
Лучше всего было бы перевести как дом, единственная проблема - будет путаница с домами колоды Драконов. Как путь - тоже неплохо. А так в оригинале этот термин одновременно используется и в значении врат, и в значении владений, и в значении дороги, но никак не в значении кроличьего садка, блеать.

Ответы48817

Попаданец 24 Июн 2015, 17:50 #185 #48817

>>48815
>будет путаница
Да еще какая!
>Как путь - тоже неплохо
Во-первых - в корне не верно. Перевод вообще никак с оригиналом не вяжется. Во-вторых- пути это отдельный термин. Так называют варрены людские маги.

Попаданец 24 Июн 2015, 20:14 #186 #48831

Чому убили Тралла? Такая трагическая и бессмысленная смерть.

Ответы48906

Попаданец 25 Июн 2015, 00:48 #187 #48906

>>48831
Тому що он был не нужен. Впрочем, тех кто нужен, тоже убивают, но как бы не на совсем. (Е.g. Toc the younger)

Попаданец 26 Июн 2015, 20:33 #188 #49023

Блин, мне очень нравится 8-я книга - дань псам. Снова тот же город, что был в садах луны. Практически отсутствует какая - либо беготня через материки, все на первый взгляд все так просто и знакомо. Ну и окончания каждой главы, тоже круто написаны, так, словно возносит нас в небо, и какой-то неизвестный рассказчик описывает, что происходит с разными героями книги в этот самый момент. Представляешь все это, и такое ощущение, что смотришь фильм. Ну и атмосферненько так. а Теол с Баггом еще вернутся, или их сюжетная линия уже окончена?

Ответы49032

Попаданец 27 Июн 2015, 01:08 #189 #49032

>>49023
Я вообще чувствую себя странно, так как читаю ололо милитари фэнтезятину, а больше всего нравятся сюжетные линии без военщины. Поэтому любимые пятая и восьмая, а от седьмой открыл САДОК ОГНЯ, поскольку любимый кусок сюжета про Летер снова был засран бессмертными имба-маринами тут от выпила Тралла бугуртят, а я куда больше пригорал от нахуй ненужного воскрешения Ежа.

Ответы49035

Попаданец 27 Июн 2015, 02:17 #190 #49035

>>49032
Никто не нужен кроме имморталов жи.

Попаданец 27 Июн 2015, 15:19 #191 #49046

Пиздец какой-то, меты малазанской вселенной на русише не завезли, да? Глоссарий тоньше чем мой член. Все прогуглил, нихуя так и не понял.
Эриксон прописывает космологию? Что откуда появилось, какой бог кого породил, какой с кем воевал и т.п.?
Про расы бы инфы побольше.
Собираюсь врываться через недельку, как диплом защищу, а знаю лишь только про Рейка, его йоба-монолит и что он там сын какой-то богини Тьмы.
Не могу так, накидай побольше лорной инфы, анон, молю.
Вселенная очень привлекает.

Ответы490524905949090

Попаданец 27 Июн 2015, 16:51 #192 #49052

>>49046
Читая книги, ты постепенно будешь вникать, некоторые вещи объеснят, про некоторых богов и расы, но, и на некоторые вещи забьют хуй. От этого менее интересно не станет, базарю.
что значит попаданец?

Попаданец 27 Июн 2015, 17:55 #193 #49059

>>49046
>Эриксон прописывает космологию?

Он ее 10 книг прописывает и продолжает прописывать в приквеле временами еще и сам себя перевирает особенно на тему, кто кого породил. Тут в общем-то, объяснять как устроен мир, кто от кого произошел и с кем воевал - очень большие спойлеры.

Ответы49060

Попаданец 27 Июн 2015, 18:00 #194 #49060

>>49059
Хоть на какую вселенную похожа, скажите.
Раз спойлеры, тогда ладно, буду так врываться.

Ответы49068

Попаданец 27 Июн 2015, 19:15 #195 #49068

>>49060
Реально сложно что-то похожее найти. Навскидку разве что Морровинд, но очень отдаленное сходство.

Попаданец 27 Июн 2015, 21:59 #196 #49090

>>49046
Зачем читать о вселенной книги, которую собираешься читать?

Ответы49107

Попаданец 28 Июн 2015, 03:55 #197 #49107

>>49090
Чтобы иметь общее представление о строении вселенной и не запоминать по сотне сложночитаемых имен. Это сбивает и путает.

Попаданец 29 Июн 2015, 11:22 #198 #49154

Блин, какая же восьмая книга крутая. Из этих восьми, что я прочитал есть достаточно интересных книг, но это лучшая, и первая еще хороша.

Попаданец 30 Июн 2015, 17:29 #199 #49221

Взошедшие объясните мне пожалуйста что такое пути?

Ответы4924849253

Попаданец 01 Июл 2015, 03:38 #200 #49248

>>49221
Сначала скажи на какой ты книге, чтобы лишнего не спиздануть.
Взошедшие? Это новый перевод Ascended?

Ответы49258

Попаданец 01 Июл 2015, 07:04 #201 #49253

>>49221
Садки ты хотел сказать?

214 Кб, 615x924

sage Попаданец 01 Июл 2015, 09:14 #202 #49258

>>49248
Я ещё сады луны на середине читаю.
Перевод некоего Ефрема Лихтенштейна из недавнего издания.

Ответы49259

Попаданец 01 Июл 2015, 09:15 #203 #49259

>>49258
Сажа приклеилась.

Ответы49269

Попаданец 01 Июл 2015, 13:41 #204 #49269

>>49259
Ну раз ты на первой, хм, в первую очередь тебе стоит закрыть тред, чтобы не нахвататься спойлеров - это другое измерение. В то же время это как бы и школа магии, связанная с этим измерением.
В дальнейших книгах будет более пространное объяснение... Хотя нет, пизжу, Эриксон объясняет нихуя ровным счётом. Просто поймёшь что к чему из происходящего.

Попаданец 03 Июл 2015, 18:46 #205 #49370

Желчь, вождь хундрилов, он ведь выжил в собачьей упряжке, да? А потом Скрипач его встретил, когда он плакал, из-за того, что его не слушают солдаты. Я думал, что ему лет 20, а оказалось, что 60 кек

Ответы49372

Попаданец 03 Июл 2015, 19:36 #206 #49372

>>49370
Ты путаешь персонажей.

Ответы49374

Попаданец 03 Июл 2015, 19:43 #207 #49374

>>49372
Епт, возможно, а кто тогда был этим плачущим чуваком? Ну, имя я имею в виду

Ответы49377

Попаданец 03 Июл 2015, 20:04 #208 #49377

>>49374
По-моему, Темул. Точно не помню, читал давно.

Попаданец 09 Июл 2015, 13:28 #209 #49627

Дочитал эту серию, эх, 10 книг. Как же это круто, я очень доволен ими. Что - что, а если бы по малазанам сняли кинцо, то эта была годная еба, драма, юморок и сюжетец годный.

Каково это, не читать все 10 книг под ряд, а ждать именно выхода каждой новой книга, которая выходит хз, каждые там 3 года? Кто-то из вас читал так, эти книги?

Ответы49628

Попаданец 09 Июл 2015, 15:22 #210 #49628

>>49627
>а ждать именно выхода каждой новой книга, которая выходит хз, каждые там 3 года

Лол, нет, Эриксон тот еще печатный станок, книги выходили раз в год примерно. Слоупочить он только сейчас начал с трилогией про Тисте. Но и там оказалось, что он просто писал 3 книги одновременно (Fall of Light, новую часть историй про некромантов и новеллу по стар треку).
А кинцо я бы хотел хотя бы ради того, чтобы насладиться зрительским баттхертом от выпила Тралла например.

Ответы4963049931

Попаданец 09 Июл 2015, 16:45 #211 #49630

>>49628
Но маловероятно, что прям такую же годноту завезли, ведь нужна аудитория, а это пг13, и тогда не будет отрубования пальцев, насилования, кароч гримдорка, мож, и Тралла не убили бы

А трилогия про тисте, как она, норм?

Ответы49635

Попаданец 09 Июл 2015, 19:46 #212 #49635

>>49630
Пока вышла только первая часть(Forge of Darkness). FoD больше похож на ПлиО, чем на Малазан. Дома, политика, дележка стульев, даже аналог Красной Свадьбы завезли и без пяти минут сестроебство. Мне лично пока доставило несколько меньше Малазана, но если тебе хочется гримдорка, изнасилований и пыток, то ФоД самое оно, он мрачнее основных 10 книг и появилась ебля.
А вот вторая часть обещает быть очень крутой там война Худа со смертью же!

Ответы4964149753

Попаданец 09 Июл 2015, 22:46 #213 #49641

>>49635
А если не сложно мож дать ссыль, где своровать, а то я не нашел.

Попаданец 12 Июл 2015, 02:00 #214 #49753

>>49635
>война Худа со смертью
это он сам з собой воюет что-ли?

Ответы49755

Попаданец 12 Июл 2015, 06:51 #215 #49755

>>49753
Худ не всегда был королем Смерти.

Попаданец 12 Июл 2015, 11:35 #216 #49761

Всё в книге хорошо, но лубовь автора к толстухам раздражает.

Попаданец 12 Июл 2015, 15:06 #217 #49775

В 8 книге Крокус в конце куда-то уплывает, я думал, что в 10 он будет Фелесин младшую спасать, а в итоге, в конце 10, пару строк выделили.

Ответы49777

Попаданец 12 Июл 2015, 15:17 #218 #49777

>>49775
Да лучше бы ему за все книги, кроме первой, пару строк выделили. До чего люблю восьмую, но как же он там доебал.

Ответы49790

Попаданец 12 Июл 2015, 17:01 #219 #49790

>>49777
Та он во всех книгах кроме первой какой-то НИМАГУ СИБЯ НАЙТИ. И все же у него более всего выражено изменение характера, а то все остальные как шаблоны, это убер марины, служивые вояки и т.д, ну, может еще Паран годен.

Ответы49797

Попаданец 12 Июл 2015, 19:10 #220 #49797

>>49790
>И все же у него более всего выражено изменение характера

Очевидного Карсу забыл еще. Но не стоит забывать, что Паран, Крокус, да и Карса в общем-то тоже, - молодые пиздюки, особенно по меркам Малазана, так что им есть куда меняться. Хотя есть например Келланвед и Котиллион, которые начинали как мстящие школоивелы, а закончили спасением мира.

Кстати, Фордж оф Даркнесс доставляет как раз еще тем, что те персонажи, которые в таймлайне Малазана многотысячелетняя неизменная йоба, в Фордже куда человечнее и проще. Ну и забавно читать какие пути в итоге привели их к тому, чем они в итоге стали.

Попаданец 14 Июл 2015, 11:47 #221 #49931

>>49628
Скорей уж от Аномандера

Ответы49958

Попаданец 14 Июл 2015, 20:00 #222 #49958

>>49931
Его таки выпилят?

Ответы49961

Попаданец 14 Июл 2015, 21:11 #223 #49961

>>49958
Он сам справится.

Попаданец 19 Июл 2015, 09:00 #224 #50226

Чуваки, какую еще годноту можно почитать? Уже прочитаны малазаны, колесо времени и сокровищница штормсвета. Есть еще что-то подобное?

Ответы5024850631

Попаданец 19 Июл 2015, 16:29 #225 #50248

>>50226
Перумов Бэккер, он даже в интервью говорил, что вдохновлялся Малазаном, Черный Отряд, тут уже сам Эриксон вдохновлялся. Book of New Sun, в душе не ебу, есть ли перевод.

Ответы50298

Попаданец 20 Июл 2015, 13:44 #226 #50298

>>50248
Ясно, спасибо

Попаданец 24 Июл 2015, 00:11 #227 #50631

>>50226
Если у тебя в школе тройбан по истории был, наверни Бэккера. Если историю хорошо знаешь (конкретно первый и второй крестовые походы), то сюжет для тебя будет дико предсказуемым.

Попаданец 24 Июл 2015, 00:57 #228 #50634

На фантлабе в похожих на Малазанскую книгу павших есть Хроники Амбера и Дюна. Это одни из моих любимых произведений, особенно второе. Можете рассказать в чем конкретно сходство? Или не стоит всерьез к этому относиться?

Ответы5064650826

Попаданец 24 Июл 2015, 06:44 #229 #50646

>>50634
Сходство в том, что это большие циклы. На этом все.

Попаданец 26 Июл 2015, 23:07 #230 #50825

ИГИЛ - Панион Домин

Попаданец 26 Июл 2015, 23:08 #231 #50826

>>50634
На люну похожа атмосферой в какой-то мере, а вот на амбер совсем не похожа.

Ответы50829

Попаданец 26 Июл 2015, 23:19 #232 #50829

>>50826
Ну тогда точно читну! По атмосфере очень скучаю. А мир там хороший? На уровне Дюны?

Ответы50832

Попаданец 26 Июл 2015, 23:40 #233 #50832

>>50829
Мир хороший, собственно, ради него и читают. Но подача весьма своеобразная, ее можно сказать нет.

Попаданец 28 Июл 2015, 15:30 #234 #50909

Что такое садок?

Ответы5091150931

Попаданец 28 Июл 2015, 17:39 #235 #50911

>>50909

Садок — приспособление для удерживания живыми пойманных животных, рыбы.

Попаданец 29 Июл 2015, 00:57 #236 #50931

>>50909
Ближайший аналог - план из forgotten realms.

Попаданец 31 Июл 2015, 21:58 #237 #51046

Пришло время напомнить http://www.youtube.com/watch?v=mjIu6ZoyUwg

Попаданец 01 Авг 2015, 00:25 #238 #51053

В каждой книге есть такой-то йоьа замес, особенно мне нравится брй в Капустане, годно-годно. Такое бы кино крутое можно снять. Да и вообще, очень интересный цикл.

Ответы51056

Попаданец 01 Авг 2015, 04:34 #239 #51056

>>51053
>Такое бы кино крутое можно снять

Ага, 30 фильмов по 5 часов каждый.

Ответы51063

Попаданец 01 Авг 2015, 10:05 #240 #51063

>>51056
Да ладно, в часа 3 можно уложиться, мысли персонажей как таковых ведь не будет, а их в книге много.

Попаданец 07 Авг 2015, 12:25 #241 #51488

Зачем в шестой (или седьмой?) книге нужна была ветка Красной Маски? Смысл?

Ответы51496

Попаданец 07 Авг 2015, 14:31 #242 #51496

>>51488
Нахуй не нужна по большому счету, поздние книги от таких филлеров очень страдают. Нужна только для 2 вещей - Эриксону опять захотелось показать как белые завоеватели угнетают, и намекнуть на возвращение ящериков.

Ответы515005150551720

Попаданец 07 Авг 2015, 15:07 #243 #51500

>>51496
Эриксон вообще судя по книгам левак какой-то. Вспомнить хотя бы как он хуесосил Летер.

Попаданец 07 Авг 2015, 17:15 #244 #51505

>>51496
Ради эпичного выстрела последнего воина овлов. "Видел бы ты мой выстрел, Тук!". Чуть не всплакнул на этом моменте.

Попаданец 09 Авг 2015, 22:07 #245 #51720

>>51496
Так там не совсем понятно со смертью красной маски, генерал Летера когда сняла маску, сказала, что это не Овл, может он вснх обманул в конеце или же в самом начале, когда только вернулся

Попаданец 12 Авг 2015, 23:22 #246 #51873

Не стал читать эту вашу империю, потому что ничего не понял в начале с этим огромным количеством имён и названий, это нормально?

Ответы5187551878

Попаданец 12 Авг 2015, 23:39 #247 #51875

>>51873
Нет, ты даун. Попробуй выписывать на бумажку. Для меня никогда не было проблемой запомнить героев и названия в книге. Но я запоминаю чисто ассоциативно: я всегда понимаю, о ком и о чем идет речь, видя какое-то название, но если меня спросить, как зовут героев, я скорее всего не отвечу. Разве что самых главных запоминаю. Но это у многих так, наверное, я не знаю, не сравнивал. Но ты даун. И ты это он >>51868

Попаданец 12 Авг 2015, 23:47 #248 #51878

>>51873
Дальше там только хуже в плане количества имен и названий я сам на девятой чуть не бросил из-за бугурта от этого, хотя казалось, что после седьмой моя жопа уже достаточно закалена.

Попаданец 14 Авг 2015, 12:12 #249 #51936

Дочитал сегодня ночью первую книгу. Впечатления неоднозначные. Во-первых, оппоны. Эти йобы судьбы вообще ничего не сделали за всю книгу, кроме как рояльно спасли Парана и дали монетку Крокусу. Зачем вообще всем нужна была эта монета, и в первую очередь зачем её дали? Уж если Шутам хотели навалять практически все. Ну и вообще из всех Властителей и Богов самый нормальный Круль.
Во-вторых, сражения. По описанию, тиран и драконы чуть все гадробийские холмы не разворотили, а для остальных (кроме магов) это ссаной грозой показалось, а не жутким концом света.
В-третьих, Азат. Что это, блядь, такое? Что за "дом праведности"?
А так норм. Правда, магическая система слишком, ну... распространена и несколько имбовая.
7/10, короч.

Ответы519395194151972

Попаданец 14 Авг 2015, 13:10 #250 #51939

>>51936
про азата будет дальше.

Попаданец 14 Авг 2015, 14:21 #251 #51941

>>51936
А спасение Парана оппонами, как бы было долгосрочными инвестициями, то, что он выжил многое решит в дальнейшем, а так, это особо не объясняют, вроде. Очень понравился момент в последней книге, когда он стоит на балконе и смотрит на вражескую армию, такой-то мужик, не то, что в первых книгах.. Я рад, что прочитал эту серию, очень хорошее чтви, ну и с частей с Теолом пололировал

Попаданец 14 Авг 2015, 14:24 #252 #51942

Хай Малазане, давеча начал читать 4 книгу и наткнулся на персонажа по имени Хранитель. Ном и Карса встречают его на берегу после побега из садка. Он также упоминает, что урвал половину казны Арена.

Напомните-ка мне кто он? Кто-то из приближенных Императора?

Ответы51944

Попаданец 14 Авг 2015, 14:28 #253 #51944

>>51942
Не помню чет такого, мож что-то еще про него напишешь

Ответы5203852648

139 Кб, 1023x432

Попаданец 14 Авг 2015, 20:45 #254 #51972

>>51936
Из богов самые нормальные все старые боги. На самом деле на многие вопросы будут даны ответы в последующих книгах. Я вначале тоже первую книжку на крепкую 7 оценил, но потом увеличил оценку до 9. Вторая книга вообще чертовы 11/10 давно такого вина не читал. Третья книга самая необычная. Она читается крайне тяжело, сюжетные линии в ней очень запутанные. Все мрачно и крайне чернушно и, пожалуй, тягомотно, но все это в итоге выливается в эпичнейшую концовку, хотя есть шансы ничего в ней не понять, если до этого страницы скипал. На реддите все чуть ли не боготворят 3 книжку. Все остальные книги очень на любителя.

Ответы51984

Попаданец 14 Авг 2015, 22:57 #255 #51984

>>51972
>Из богов самые нормальные все старые боги

Это ты так траллишь что ли? Там с натяжкой нормальные только Крул (после проклятия), да Маэл.

Попаданец 15 Авг 2015, 22:49 #256 #52038

>>51944
Собственно и все. Чому то мне кажется он из старой гвардии Императора.
Кто у них там остался?

Попаданец 16 Авг 2015, 23:00 #257 #52063

>>40809 (OP)
Нихуя не понял, прочитав половину первого тома. Какая-то война, местная йоба летает и лазерами пуляет, солитеры какие-то, охуеть вообще. Наверное, это из тех вещей, что нужно читать в оригинале.

Ответы52080

Попаданец 17 Авг 2015, 10:35 #258 #52080

>>52063
Читай дальше, потом все поймешь. Прочитав только первую, мало что можно разобрать.

Попаданец 28 Авг 2015, 13:46 #259 #52541

Ну что вы, "Сжигатели мостов"? Сейчас на "Памяти льда" примерно четверть прочитано. Во-первых, садки. Это же любительский перевод от того/тех, кто абсолютно не читал серию? Вискиджек, тисте анди... Когда автозамена в голове начала подлагивать, просто через "найти и заменить" редактором исправил эту жуть.
Во-вторых, Крул. SPOILER ALERT: Почему именно его плоть - Пути? Он изначальный бог, уровня "сначала было слово"?
Также забавно, что весь этот мир, оказывается, подчиняется вполне обычным законам, то есть почти обычный каменный шарик, падающий по орбите на раскалённый газовый шар в бесконечной пустоте. Правда, не ясно, является ли магия фундаментальной характеристикой для всех миров этой вселенной, или только наличие чего-то подобного Спящей Богини позволяет делать всякие колдунства.
Алсо, насчёт Таворы и Фелисины - это ведь только домыслы Ганоэса были? Или в последующих книгах расскажут, что старшая действительно задумала многоходовочку и таким образом пыталась младшую спасти?

Ответы52543

Попаданец 28 Авг 2015, 15:45 #260 #52543

>>52541
>Во-вторых, Крул.

Все Старшие Боги - боги уровня "сначала было слово". В конце книги и в Forge of Darkness их называют азатенаи ("те, кто никогда не был рожден"). Правда, не все азатенаи боги (Каладан Бруд). Азатенаи могут принимать любую форму и шейпшифтиться как угодно, в книгах Эсслемонта Крул так вообще тянка.
Подробнее про Крула и его заморочки с садками должно быть написано во второй книге трилогии про тисте, которая в марте выходит.

>Алсо, насчёт Таворы и Фелисины - это ведь только домыслы Ганоэса были?
Читай, в следующей книге как раз про это.

>весь этот мир, оказывается, подчиняется вполне обычным законам

А фиг его знает. У этого мирка позже по тексту Луну бомбануло, а мирку похуй.

Ответы52546

Попаданец 28 Авг 2015, 18:29 #261 #52546

>>52543
По поводу не все азатенаи - боги. Эриксон постоянно упоминает, что боги это те кто имеют культ и поклонников. Они приобретают новые силы, но и становятся зависимы от поклонников. Также и у азатенаев - Крул, Килмандарос, Эррастас имели свои культы, и отошли на задний план когда о них забыли. Каладан Бруд видимо решил обойтись без таких "оков".

Ответы52553

Попаданец 28 Авг 2015, 20:20 #262 #52553

>>52546
В Фордж оф Даркнесс примерно объясняется, почему Каладан не стал богом к таймлайну Малазана - у него вместо последователей договор на крови с Рейком. По идее после финала 8-ой книги может все-таки стать богом, но на фиг оно ему надо с таким-то молотом и бафами от спящей богини.

Ответы5255752567

Попаданец 28 Авг 2015, 22:05 #263 #52557

>>52553
Первая, пятая или шестая, не помню точно там где ловушка с маслом в городе была и восьмая, как по мне, самые топовые. В той, где был котел, самые лучшие сцены, что не перескок на другого героя, то все время какие-то интересные события. А вот первая и восьмая, понравились, что почти все события происходят в одном городе, знаете, такое ощущение, что словно там, в этом городе находишься, все время знакомые места показывают. 8 вообще эталон, очень понравилось завершение каждой главы тем, как камера словно поднимается на городом и показывают, что же происходит у разных героев, фильм из этого отличный получился бы.

Попаданец 29 Авг 2015, 05:10 #264 #52567

>>52553
> договор на крови с Рейком
Причем оба не знают как он работает. Я не думаю, что из за этого он не стал богом. Рейк вон тоже не стал, хотя много раз отмечалось, что он мог заменить Мать Тьму и стать богом Анди. Тут скорей в характере персонажей дело.

Попаданец 31 Авг 2015, 15:58 #265 #52648

>>51944
Он еще Карсу одним ударом в нокаут отправил.

Ответы52650

Попаданец 31 Авг 2015, 17:06 #266 #52650

>>52648
Пипец, что-то знакомо, но не помню.

Ответы52700

Попаданец 01 Сен 2015, 20:13 #267 #52700

>>52650
http://pl.flibusta.net/b/400853/read

У меня подозрения, что это Арко.

131 Кб, 851x780

Попаданец 15 Сен 2015, 17:25 #268 #53222

Malazan shall rise again!

Ответы533885339353619

Попаданец 16 Сен 2015, 16:45 #269 #53388

>>53222
Мой LA Ermor просто в пыль сотрет тебя

Ответы53422

Попаданец 16 Сен 2015, 17:21 #270 #53393

>>53222
Так, я не понял, а где герои нашего времени? Паран и Теол?

Ответы53395

Попаданец 16 Сен 2015, 17:27 #271 #53395

>>53393
И давно у тебя Теол в малазанскую армию записался?

Ответы53601

Попаданец 16 Сен 2015, 19:52 #272 #53422

>>53388
Вместе со знаками препинания? Аргументируй, сучка.

Ответы53843

Попаданец 17 Сен 2015, 23:16 #273 #53601

>>53395
Blya, с Тэолом ошибочка. Но вот Паран, до сих пор вспоминаю момент в последней книге, первая сцена с ним, где он на балконе стоит и разглядывает вражескую армию. Ахуенно, прост пздц, и эпично, хоть и незначительный момент.

Попаданец 18 Сен 2015, 04:57 #274 #53619

>>53222
Это в чем и откуда?

Ответы53690

Попаданец 18 Сен 2015, 18:41 #275 #53690

>>53619
Мод на Доминионс.

Ответы53692

Попаданец 18 Сен 2015, 19:08 #276 #53692

>>53690
Сука, спрайты выглядят лучше, чем родные. А фанатские карты, кстати, всегда лучше ванильных. Вообше, этот пидр охуел такое клепать в 2015м! И буржуи покупают же, за 50 баксов нахуй!

Ответы53981

Попаданец 20 Сен 2015, 23:03 #277 #53842

Перевод Forge of darkness не вышел же еще ? гугл молчит, но вдруг...

Попаданец 21 Сен 2015, 00:11 #278 #53843

>>53422
лол, поздний эрмор один в один зерги.
В начале игры захватит пару провинций, наклепает полководцев и пройдет ордой по оппоненту. Не зря же игра за лейт эйдж эрмор считается плохим тоном
мимошел

Попаданец 25 Сен 2015, 12:01 #279 #53981

>>53692
>А фанатские карты, кстати, всегда лучше ванильных
Ванильных карт не существует. Есть только душевнобольной генератор. Все сделанные вручную карты, в том числе и идущие с игрой - фанатское творчество.

Ответы53983

Попаданец 25 Сен 2015, 15:00 #280 #53983

>>53981
>Ванильных карт не существует.
Все существует, ты не в курсе, видимо. В 3м издании была большая рисованая карта (с характерными регионами для основных рас , в т.ч. подземельями; всего 10, что ли). Ее на форуме долго обсуждали. Но она идет только с платной игрой, т.е. на демо мне ее установить так и не удалось (хотя сам файл где то валяется).

Попаданец 26 Сен 2015, 17:28 #281 #53996

И еще, хочу напомнить, что седьмая книга вроде "Охотники за костями". Одна из самых интересных. Не сказать, что самая лучшая, но она реально бохата на события, и что не переход на другое действующие лицо - то всегда интересно. Реально хороша, но моя любимая, хм, даже не знаю, наверное это 9. Красиво написана, да и вообще. А у вас какая любимая?

Ответы54023

Попаданец 27 Сен 2015, 15:28 #282 #54023

>>53996
Пятая и восьмая. Пятая за новый континет, линию Тисте Эдур и Теола с Баггом. Восьмая вобще лучшая - минимум военного фентези, максимум действий в Даруджистане. Ну и концовка конечно.Я знатно пригорел

Ответы54027

Попаданец 27 Сен 2015, 16:33 #283 #54027

>>54023
Ой, точно, восьмая, я ее перепутал с девятой в 9 тисте эдуров марины ебашили ведь?. Восьмая отлично закончилась. Да, именно она самая любимая. А части с Тэолом и Баггом по дэфу интересные и забавные.

Ответы54039

Попаданец 27 Сен 2015, 20:42 #284 #54039

>>54027
3, 5, 8 самый топчик.

Ответы5404354066

Попаданец 28 Сен 2015, 09:41 #285 #54043

>>54039
Хз, 2 и 4 весьма годные. Лично мне больше остальных понравились.

Попаданец 28 Сен 2015, 20:00 #286 #54066

>>54039
Тоже больше всего понравились. Плюс кусок четвертой (там, где про Карсу).

Но вообще первая половина цикла доставила больше, хоть и написана похуже.
Книги с шестой слишком до хуя ненужных героев и сюжетных линий. Даже восьмую хоть и люблю за финал, двачую к пригоревшему, но ее спокойно можно сократить в 2 раза.
От последних 2 книг вообще совершил кругосветку на пуканной тяге.

Попаданец 11 Окт 2015, 23:35 #287 #54785

Вторая охуенна со своим этим бегом по континенту беженцев

Ответы54801

Попаданец 12 Окт 2015, 09:58 #288 #54801

>>54785
Тяжелая, на мой взгляд. И да, она тоже хороша.

Ответы54810

Попаданец 12 Окт 2015, 12:43 #289 #54810

>>54801
Антилопа охуенен.

Ответы54811

Попаданец 12 Окт 2015, 12:51 #290 #54811

>>54810
Кто?

Ответы54817

Попаданец 12 Окт 2015, 13:57 #291 #54817

>>54811
Дьюкер.

Ответы54824

Попаданец 12 Окт 2015, 17:40 #292 #54824

>>54817
Как по мне, то не нет.
Но, интересный ход - показавать все эти военные события, глазами человека, который в них не участвует.

Ответы54825

Попаданец 12 Окт 2015, 17:46 #293 #54825

>>54824
Лол, таки наоборот, Антилопа воевал хоть и редко.

Ответы54826

Попаданец 12 Окт 2015, 18:00 #294 #54826

>>54825
Дьюкер-историк? Да он там не воевал, а просто наблюдал, мож пару раз махнул шашкой, ну и в конце немного, разве не так?

Попаданец 22 Окт 2015, 10:52 #295 #55388

Анонимусы, а Фелисин Паран померла или как?

Ответы55398

Попаданец 22 Окт 2015, 12:21 #296 #55398

>>55388
Фелисин-2? Нет, продолжает сосать хуи, фелисин-1 та мертва.

Ответы55399

Попаданец 22 Окт 2015, 12:54 #297 #55399

>>55398
Я про первую(

Ответы55450

Попаданец 23 Окт 2015, 11:38 #298 #55450

>>55399
Ее Тавора проткнула на дуэли ты че, не читал?

sage Попаданец 24 Окт 2015, 10:41 #299 #55487

>>40809 (OP)
> Малазанская книга павших?
> Унылое говно!

Ответы55674

Попаданец 27 Окт 2015, 04:39 #300 #55674

>>55487
Бурдюк неосилятора.

Попаданец 27 Окт 2015, 17:31 #301 #55727

Дочитываю вторую книгу и особо спойлеров словить не хочется, но Эриксон вообще планирует как-то объяснить с какого перепугу ВООБЩЕ ВСЕ САПЁРЫ такая имбовая йоба?

Ответы5572955803

Попаданец 27 Окт 2015, 19:31 #302 #55729

>>55727
Никак. У него просто фап на ПРЕВОЗМОГАЮЩУЮ армию.
Если выдержишь, то готовь зад к финалу седьмой, там имбовость саперов выходит на новый уровень.

Ответы55730

Попаданец 27 Окт 2015, 19:44 #303 #55730

>>55729
Эх, какого писателя ваха потеряла.

Ответы55733

Попаданец 27 Окт 2015, 20:48 #304 #55733

>>55730
Еще не вечер. По Стар Треку то он пишет (из-за чего Fall of Light перенес).

Попаданец 28 Окт 2015, 20:09 #305 #55785

А сколько книг уже перевели?

Ответы55799

Попаданец 28 Окт 2015, 22:09 #306 #55799

>>55785
Неофициально (любительский перевод) - все. Официально - от силы две.

Ответы55802

Попаданец 28 Окт 2015, 23:53 #307 #55802

>>55799
>Официально - от силы две.
Третью яростно лопатит премудрый еврей, ждем в следующем году.

Попаданец 28 Окт 2015, 23:55 #308 #55803

>>55727
>Эриксон вообще планирует как-то объяснить с какого перепугу ВООБЩЕ ВСЕ САПЁРЫ такая имбовая йоба?
1. Он любит саперов.
2. Ходят слухи, что они с Эсслемонтом частенько на кубиках решали, чья имба победит. У Стива подпиленные кубики для своих любимцев.

Попаданец 31 Окт 2015, 00:21 #309 #55934

Малазане, я многое потеряю если скипну 4 книгу? Я так понял, что события идут одновременно с 1-2 книгами, а читать про жЫвотное как-то не слишком приятно. И ещё вопрос по полюбившемуся Каллору - охуевший старик ещё появится?

Ответы559405595556093

Попаданец 31 Окт 2015, 03:28 #310 #55940

>>55934
Если думаешь скипать потому что перевода нет, то спешу обрадовать - он есть, поищи на просторах интернета. Если по какой другой причине - опять же, поищи перевод/краткое содержание. Я прочел второй вариант и не особо много потерял.
Касаемо Каллора - появится еще, не переживай.

Ответы55952

Попаданец 31 Окт 2015, 11:26 #311 #55952

>>55940
Я кинициковский нашёл и доволен, тут скорее проблема не в форме, а в содержании.
>краткое содержание
>Касаемо Каллора - появится еще
Вот за это спасибо.

Попаданец 31 Окт 2015, 13:56 #312 #55955

>>55934
4-ая это продолжение второй и задел на шестую. Скипать все-таки не советую, там есть некоторые моменты, которые потом важны будут.
Если у тебя бомбит от Карсы, то перетерпи, он и в течение самой 4-ой очень сильно меняется, и потом еще частенько встречаться будет.

Ответы56049

Попаданец 01 Ноя 2015, 23:51 #313 #56049

>>55955
>бомбит от Карсы
У меня от него не просто бомбит, а скоро можно будет узреть ВИХРЬ! Вообще продолжаю читать и интерес не пропадает, но творящийся пиздец вгоняет в жуткую депрессию. Я думал самый эпический ад и адский эпик навроде Собачьей Упряжки и прочего остался во 2 книге.

Ответы56053

Попаданец 02 Ноя 2015, 02:13 #314 #56053

>>56049
Адища там еще впереди много будет, но 4-ая книга, если брать в расчет кое-какой момент в финале, по-моему еще одна из самых позитивных. Мне правда от Карсы не бомбило, я там от Бидитала или как этого мудака горел.

Ответы56068

Попаданец 02 Ноя 2015, 12:07 #315 #56068

>>56053
Бидитала я очень надеюсь увидеть в том портале где сидел паннионский Джагут с сестрой.
>Адища там еще впереди много будет
Я не представляю как можно переплюнуть поход Колтейна, даже Серые Мечи и Караванщик во время обороны Капустана вызвали меньше эмоций. Ебучий Эриксон заставил меня расплакаться на моменте когда старик застрелил Колтейна на кресте

Ответы56091

Попаданец 02 Ноя 2015, 16:21 #316 #56091

>>56068
Защита Капустана это один из винов серии, ну может не прям и вин, но очень круто, то как он прописан, очень классно, какое бы из этого могло получиться эпичное кинцо. Но вот точно интересная книга, это охотники за костями, там где еще ловушка с маслом былатам все события интересны, все герои хороши. Но любимая моя это 8-я.

Ответы56092

Попаданец 02 Ноя 2015, 16:43 #317 #56092

>>56091
Я вот до сих пор не знаю, как к 8-ой относится. Первую тыщу страниц там почти ничего не происходит, зато финал 10 из 10, после него даже конец всей серии как-то блекло смотрелся. И в кои-то веки Эриксон не запорол все блядскими воскрешениями, как было с Вискиджеком, Дюкером, Ежом и прочими Брюсами.

Попаданец 02 Ноя 2015, 16:46 #318 #56093

>>55934
>а читать про жЫвотное как-то не слишком приятно
Вот это сейчас Карсе обидно бы было. Хороший он мужик, просто в начале своих странствий безумно наивный.

Попаданец 05 Ноя 2015, 18:36 #319 #56291

Я наконец взялся за восьмую книгу в очередной раз, наконец она меня зацепила и наконец я её прочёл. А теперь объясните пожалуйста, малазанские аноны, что за поеботина произошла? Да, я прочувствовал нарастающий эпик и всё такое как в прошлых книгах, но я не понял ну совсем ничего окромя безвыходной злобы Дассема и причин смерти Аномандера. Как Аномандер оказавшись в Драгнипуре всё изменил? Я не понял, зачем была нужна куча сюжетных веток типа Скола и ко, а также трайгалл трейдгильд, Цап этот ёбаный с совсем мелким сопляком, убийца с костяшками пальцев, и тот Ном что отыгрывал роль местного Теола, только без Багга, авантюр и движения сюжета. Воркану он сторожил, ёб вашу мать, а не мог этим заняться не-пов? А главный мой вопрос отсылает меня к названию книги. Какого чёрта взбесились псы? Откуда появились светлые? Я старался вникнуть в рассуждения Котиллиона, но они ни к чему не ведут абсолютно. Не говоря уже о том, что тут "оверреакшен Эриксона" во всей красе. А именно следование следующей структуре: В последние триста страниц книги начинают потихоньку рассказывать о мощной мощи N; герои нагнетают и ведут себя так будто от N может настать пиздец всему; N триумфально вырывается на свободу и сеет разрушение; залётный бомж Вася, по совместительству бывший морпех, походя отрывает N ебальник, не совершая при этом ничего сверхчеловеческого. Это было с гончими, это было с дайверсом, магическими стервятниками, богами тартеналов, Раэстом, драконами всеми вместе разом, тьфу блядь... Ну и да, А ЧТО С ЛУНОЙ?

Ответы56485

Попаданец 07 Ноя 2015, 01:44 #320 #56458

Ну пасаны, ну ответьте, плез.

Попаданец 07 Ноя 2015, 14:38 #321 #56485

>>56291
>Once inside Dragnipur, he sacrificed himself to bring Mother Dark and the Gate of Darkness back to the Tiste Andii in Black Coral. The sacrifice dispersed Rake's soul into Kurald Galain, and earned Draconus's forgiveness and respect.
Вот часть ответа на твои вопросы, с остальными сложнее, нужно перечитать, чтобы можно было точно ответить. Ну и да, советую помнить о том, что Эриксон просто любит вводить до хуя сюжетных линий новых. А парень с косятшками нужен был, чтобы Худ мог появиться в этом мире, если память не изменяет.

Ответы56486

Попаданец 07 Ноя 2015, 15:10 #322 #56486

>>56485
>Once inside Dragnipur, he sacrificed himself to bring Mother Dark
Это всё чудесно, конечно, но вопрос и был о том, как его самопожертвование поломало систему. Конечно, скучный вариант по типу "Ну это же Аномандер, он настолько крут, что подчиняет реальность своей воле", тоже имеет право на существование

>А парень с косятшками нужен был, чтобы Худ мог появиться в этом мире, если память не изменяет.
Ну и стоило из-за этого вводить пова? Гадкий-гадкий Эриксон, филлерами книгу замусоривает.

Ответы56490

Попаданец 07 Ноя 2015, 17:16 #323 #56490

>>56486
Там внутри был рисунок, который позволял выдернуть Ворота Тьмы из Драгнипура. Этакий хитрый план Драконуса для отступления, когда Хаос подберется совсем близко. Но сил чтобы напитать рисунок ни у кого внутри не было, а Драконус пожертвовать сам собой бы не смог, ему это даже в голову не приходило, Древний Бог же. Аномандер же сделал это, пожертвовав собой.

Ответы56493

Попаданец 07 Ноя 2015, 17:34 #324 #56493

>>56490
Так понятнее, пасиба.

Попаданец 11 Ноя 2015, 04:39 #325 #56781

>>40809 (OP)
Блять, читаю первую книгу и уже охуел от размаха автора и количества героев. Девочка какая-то которую спиздили мегамаги и сделали из нее нех? Потом хуяк и описывается какая-то осада мегакрепости. Это что такое?

Ответы56801

Попаданец 11 Ноя 2015, 11:29 #326 #56801

>>56781
Привыкай, все имеющиеся сюжетки сойдутся ближе к концу.

Ответы56854

Попаданец 12 Ноя 2015, 01:49 #327 #56854

>>56801
Ты б сразу уточнил к концу чего, а то он офигеет от объёма.

Ответы56867

Попаданец 12 Ноя 2015, 10:29 #328 #56867

>>56854
Ну, сюжетки первой книги таки сходятся к концу первой книги. То, что они на этом не заканчиваются - и снова расходятся, ололо другой вопрос.

Попаданец 14 Ноя 2015, 20:58 #329 #57153

Blyaaaaaaaat Тралла с концами убили?Пиздец нахуй.

Ответы57193

Попаданец 15 Ноя 2015, 01:34 #330 #57193

>>57153
Эх ты, такое убирают под спойлер.
Хоть я и прочитал уже, но всё же.

Попаданец 16 Ноя 2015, 21:00 #331 #57409

Малазане, я правильно понял, что тот помпезный художник и его критикжаба, КАРЛ! это автор и здравая критика в свой адрес или я просто стал слишком хорошо понимать Искарала и Крюппа?

Ответы5741057450

Попаданец 16 Ноя 2015, 21:04 #332 #57410

>>57409
Так как большую часть персонажей Малазана Эриксон перетащил из своих ролевочек с друзьями, то такой вариант не исключен.

Попаданец 17 Ноя 2015, 00:39 #333 #57450

>>57409
Вот-вот, художник, Искарал, Крюпп, Теол, кто-нибудь, остановите этот поезд ебанутых, он несётся к обрыву!

Ответы5747257498

Попаданец 17 Ноя 2015, 12:13 #334 #57472

>>57450
Тело пиздат неимоверно, не надо тут пиздеть на императора!

Попаданец 17 Ноя 2015, 19:19 #335 #57498

>>57450
Ну похоже и пассажиры и машинист знают о пункте назначения и им всем очень даже норм.

Попаданец 19 Ноя 2015, 05:03 #336 #57607

Дочитал 7ю и от финала истории Сенгаров мне захотелось засунуть жопу в Омтозе Феллак! В смысле, когда есть какие-то причины и предпосылки - ладно, это ж не Хоббит и все знали что читают, но тут то ощущение поворота для галочки. Единственное утешение это появление Каллора в качестве пова 8й. Может эпичному старикану дадут развернуться.

Ответы57858

Попаданец 21 Ноя 2015, 22:03 #337 #57858

>>57607
Поворота? Всё закономерно, тащемта.

Попаданец 02 Дек 2015, 18:30 #338 #58950

Чуваки, у меня вопрос к тем, кто читает/читал на английском. Я начал серию не так давно - первую книгу чуть было не бросил на середине, но потом втянулся и дочитал.
Перешёл ко второй и такое ощущение, что увяз в болоте - все описания настолько запутаны, что приходится раз по 10 перечитывать абзац, чтобы понять, что там происходит. Естественно, удовольствия от такого чтения мало. Причём это только с описаниями, диалоги и действия читаются гораздо легче.
Были ли у кого-нибудь такие же проблемы? Дело в моём скилле английского или вторая книга действительно хуже написана?

Ответы5912259372

Попаданец 02 Дек 2015, 21:27 #339 #58967

дочитал десятую книгу сука как же охуенно блядь. Вторая и десятая лучшие части.

Ответы58968

Попаданец 02 Дек 2015, 21:28 #340 #58968

>>58967
Слава Адъюнкту Таворе!

Попаданец 02 Дек 2015, 21:50 #341 #58975

А еще есть че почитать на русском про садки?

Попаданец 04 Дек 2015, 04:22 #342 #59122

>>58950
На русском-то не илитно?

Ответы59160

Попаданец 04 Дек 2015, 15:20 #343 #59160

>>59122
да могу и на русском. просто предпочитаю на английском читать, чтобы какая-то языковая практика была.
ну и садки эти опять же.

Попаданец 04 Дек 2015, 15:55 #344 #59162

Как-нибудь нужно будет перечитать эту годноту, и еще колесо тоже пожалуй.

Ответы59337

Попаданец 06 Дек 2015, 18:16 #345 #59337

>>59162
>и еще колесо
Отсыпь мне времени!

Ответы59403

Попаданец 06 Дек 2015, 23:37 #346 #59372

>>58950
Есть такие авторы.
Скорее всего ты втянешься через какое-то время.

Ответы59433

Попаданец 07 Дек 2015, 10:47 #347 #59403

>>59337
Хорошая шутка, правда, мне доставило.
Если начну все это читать снова, то это продлится на год или больше

Попаданец 07 Дек 2015, 14:28 #348 #59433

>>59372
похоже на то. первые пару глав осилил и дальше пошло лучше.

Попаданец 29 Дек 2015, 12:49 #349 #62970

Взмываем ввысь, словно крепость Кчайнов.

Ответы62976

Попаданец 29 Дек 2015, 13:40 #350 #62976

>>62970
Хорошие книги, а обсуждают каких-то обосанных гнумов, лучше уж малазан. К слову, снимут ли фильм по этому шину?

Ответы62995

Попаданец 29 Дек 2015, 15:56 #351 #62995

>>62976
Не в этом столетии.

Попаданец 29 Дек 2015, 15:57 #352 #62996

В плане, обсасывалось уже, это вам не плио, нужны совсем йоба бюджеты. А окупится ли?

Ответы63151

Попаданец 30 Дек 2015, 17:45 #353 #63151

>>62996
ПЛИО окупается

Ответы63168

Попаданец 30 Дек 2015, 19:07 #354 #63168

>>63151
Чтиво Мартина и до сериала было гораздо популярнее Эриксоновского.

Не смотря на солидный бюджет, битвы в тронах либо за кадром, либо обставлены весьма скромно. Книга павших с куцыми битвами? Вряд ли такое нужно. Сомневаюсь, что кто-то захочет столько денег вкладывать.

Ответы63200

Попаданец 31 Дек 2015, 02:42 #355 #63200

>>63168
>битвы в тронах либо за кадром, либо обставлены весьма скромно

А ведь у Мартина кроме битв бабло даже толком ни на что расходовать не надо. А в Малазане хуйлиард разных рас, омские садки, омские декорации, драконы, ящерики, куча бытовой магии.
Собственно, помимо спецэффектов есть еще 2 проблемы - очень большой каст персонажей и своеобразное малазанское повествование.

У Мартина все начинается довольно просто - няши Старки, плохие Ланнистеры, за морем Дени с драконами. Толчки идут на смотреть на драконов и лыцарей, циники на кровищу и сиськи, бабушка Ерохина на такую-то санта-барбару в семи королевствах, а ее внучка-жируха на сладенького Джейме и цветочного питуха.

У Эриксона основной конфликт не обозначен по началу, героев дохуя, мотивации непонятны, персонажи постоянно меняются, в общем, хуй его знает как это все в формат кинца утрамбовывать.

Ответы63203

Попаданец 31 Дек 2015, 03:42 #356 #63203

>>63200
Сделать аниму, урезать половину персонажей и чтобы все важные ходы делал ОЯШ Паран.

Ответы63487

Попаданец 02 Янв 2016, 12:17 #357 #63486

Напомните мне плес, а почему именно Паран стал владыкой фатида?
К слову, даже если фильма не будет, то ничего страшного, хотелось бы конечно увидеть, но и без него ярко представляются описанные события.

Ответы64948

Попаданец 02 Янв 2016, 12:18 #358 #63487

>>63203
Сам жри свою аниму

Ответы64942

Попаданец 12 Янв 2016, 02:04 #359 #64942

>>63487
А ты жри панцушоты жирного Паруса и всех прочих дородных мамзелей, вроде той с которой путешествовал Крокус, но какие же они все однотипные и унылые.

Ответы65434

Попаданец 12 Янв 2016, 04:32 #360 #64948

>>63486
Насколько я помню, на должность владыки колоды готовили Рваный-Парус, но Паран со своей удачей спутал карты.

Ответы65436

Попаданец 15 Янв 2016, 21:35 #361 #65434

>>64942
Я оскорбил тебя?
Задел чувства твоей тонкой натуры, которая любит столь продвинутый жанр как анима?
Но ведь аниме по определению говно, не спорю, в детстве, мне к примеру, нравились дигимоны, кек.
Но ты уже не ребенок, а дрочишь на аниму. У тебя есть какие-то проблемы с психикой? Ответь честно, и я могу тем же тебе ответить. А книга хорошая, хз, че тебе не нравится, на любителя, да?

Ответы65462

Попаданец 15 Янв 2016, 21:38 #362 #65436

>>64948
Разве? Так он ведь к тому времени выбросил меч, я к сожалению этого так и не понял

Попаданец 16 Янв 2016, 04:15 #363 #65462

>>65434
Если ты говоришь сам с собой - я всё пойму.
Если у тебя есть невоображаемый собеседник, старайся говорить с ним опираясь на реально существующие тезисы и аргументы, а не плоды своей фантазии.

Попаданец 28 Янв 2016, 01:21 #364 #68375

Котаны, после огромной паузы прочел 8 книгу (Дань псам), сел за 9 (Пыль снов), понял что она напрямую связана с Бурей Жнеца и охренел - я половину персонажей не помню. Тоесть смутно помню, но не врубаю что они делали. Можете накидать под спойлер пересказ Бури? или мне ее еще раз читать?

Ответы68937

Попаданец 30 Янв 2016, 01:21 #365 #68937

>>68375
Двачну реквест, лень седьмую даже бегло перечитывать, лучше уж шестую там.

Попаданец 30 Янв 2016, 07:24 #366 #68941

test

Попаданец 02 Фев 2016, 20:28 #367 #70471

Плез?

Попаданец 11 Фев 2016, 17:27 #368 #72677

Калор - мутный пидор. Нравился мне в третьей части, в восьмой он какой-то нюня. А ещё эта сюжетная ветка пилигримов Тисте - кромешное говно. У меня всё.

Ответы72941

Попаданец 12 Фев 2016, 02:16 #369 #72933

Тред пока не читаю.
сижу правлю перевод 3ей книги.
пока что:
заменил садки на Пути
заменил Вискельджека на Бурдюка
Отродье Луны на Сады Луны
вернул везде Клобука.
вернул везде Тистеандиев.
вернул джагатов вместое джагутов
вернул везде Дырявый Парус
какие еще правки?
после этого обещаю выложить.

Ответы729347307873789

Попаданец 12 Фев 2016, 02:34 #370 #72934

>>72933
Только первая правка нормальная, остальное говно. Равняться нужно не на перевод ебанутого Иванова, а на оригинал Эриксона.

Попаданец 12 Фев 2016, 07:30 #371 #72941

>>72677
Всё норм. В третьей он и мне нравился, но в 8 он тоже хорош. Нельзя ждать что прожив 120 тыщ лет он не изменится.Это без учёта того что он не робот и способен на чувства и эмоции

Попаданец 12 Фев 2016, 17:46 #372 #73078

>>72933
>Moon Spawn - Сады Луны.
Мда, хех, м9. Только садки с Порван-Анус могу ещё понять.

Попаданец 12 Фев 2016, 19:33 #373 #73116

>>45101
В моем тоже семя, увидел этот тред и залез на Флибусту, дошёл сейчас до того момента когда Рваная жопа снасть на собрании магов перед штурмом крепости сидит. Пока не понятно, вроде интересно но как то слишком по куковски с его афроотрядом, дёргано, кусками и нихуя не понятно. Попробую осилить до третьей книги.

Ответы73225

Попаданец 12 Фев 2016, 23:36 #374 #73225

>>73116
На первую вообще не ориентируйся - просто затравка и расстановка фигур на доске. Эпик начинается со второй и именно в ней одна из лучших сюжетных линий. От финала Собачьей Упряжки ты будешь рыдать как сучка.

Ответы73230

Попаданец 12 Фев 2016, 23:44 #375 #73230

>>73225
Да я так то почти весь Чёрный отряд осилил. Слился уже на солдаты живут, когда они в хотоваре уже были и форвалку убили, на середине книги. Так что думаю дочитаю, пока интересно.

Ответы73450

Попаданец 13 Фев 2016, 22:32 #376 #73450

>>73230
Ты читай конечно, но смотри не подорвись. Эриксон это не просто так назвал Книгой павших.

Ответы73478

Попаданец 14 Фев 2016, 02:20 #377 #73478

>>73450
Впрочем, ближе к финалу можно переименовать в книгу воскресших.

Ответы73480

Попаданец 14 Фев 2016, 03:20 #378 #73480

>>73478
На самом-то деле, воскресших не так много. Просто работает правило фэнтези. Одно воскрешение - уже не оче. Больше одного - пиздос.

Ответы7349473827

Попаданец 14 Фев 2016, 08:25 #379 #73494

>>73480
Из мостожогов поди кто то воскреснет. У кука такая же хуйня, хорошо что мартин в это не скатился, точнее скатился но частично и под вопросом.

Ответы73693

Попаданец 14 Фев 2016, 19:44 #380 #73693

>>73494
По-настоящему важных и хороших персонажей он не воскрешает. А вот "просто рубаха-парней" запросто, да. Впрочем, не спойлю.

Попаданец 15 Фев 2016, 14:53 #381 #73789

>>72933
>вернул везде Тистеандиев
Долбоеб. Дальше что, ТИСТЕЛИОСАНИЕВ придумаешь?
>заменил Вискельджека на Бурдюка
Тебя бы на человека поменять, да не примут. Скворец он. Кукша вообще, но кукша - сорт оф скворец.

Ответы73805

Попаданец 15 Фев 2016, 17:21 #382 #73805

>>73789
ТИСТЕДУРИЕВ не забудь.

Попаданец 15 Фев 2016, 19:08 #383 #73827

>>73480
Ну первого то дворянчика воскресил, а он хороший годный персонаж. Мне тлан'имасс тлен доставил кстати. Я так понял они тоже когда то людьми были, либо все их рассы родственны людям и могут скрещиваться. Нет явного разделения на людей и нелюдей.

Ответы738637388873896

Попаданец 16 Фев 2016, 01:19 #384 #73863

>>73827
Там все со всеми скрещиваются. Есть и полутисте и полбурагасты, полуджагуты и хрен знает, кто еще. Особо продвинутые трахают драконов. Если когда-нибудь в параллельной вселенной HBO запилят сериал, будет такое-то раздолье.

Попаданец 16 Фев 2016, 09:43 #385 #73888

>>73827
Я если правильно понял то сначала было что дераготы одомашнили древних звероподобных эресов на семиградье, затем от эресов произошли имассы, которые разбрелись по миру, часть имассов через тысячелетия шароебств на каяках превратилась в баргастов, часть баргастов не гнобила эдур, а научилась у них всяким штукам, установила какой-то технокоммунизм, надела хитиновые доспехи и назвалась морантами, часть кланов провела ритуал и стала тлан, а часть послала тлан с ритуалом нахуй и через тысячи лет выродилась в разнообразные племена.

Ответы74084

Попаданец 16 Фев 2016, 10:16 #386 #73896

>>73827
>Ну первого то дворянчика воскресил
Да его считай и убить-то не успели, на следующей странице респаун, не считается. Автор хотел показать взаимодействие Парана с богами, но на момент написания первой книги не придумал ничего хитрожопнее описанного.

Попаданец 16 Фев 2016, 14:30 #387 #73981

Господа, какая у вас любимая сцена из малазана? Моя это гадание на колоде в предпоследней книге.

Ответы74075741467428974526

Попаданец 16 Фев 2016, 19:05 #388 #74075

>>73981
Конец шестой книги. Да и батальные сцены.

Попаданец 16 Фев 2016, 20:38 #389 #74084

>>73888
Ну я так и понел что тланы это предки всех живущих.

Попаданец 17 Фев 2016, 08:42 #390 #74146

>>73981
Конец 2 книги эпичен as is.

Ответы74160

Попаданец 17 Фев 2016, 10:58 #391 #74160

>>74146
Тебе за 2 треда не надоело дрочить на Колтейна? Уже постов 20 наклепал, превозмогатель.

Ответы74196

Попаданец 17 Фев 2016, 15:39 #392 #74196

>>74160
На Кольтена дрочат 80% читателей, не бугурти, малыш.

Попаданец 18 Фев 2016, 02:16 #393 #74289

>>73981
Конец 3-ей и 8-ой, от обоих на слезы пробило Бедный, бедный Итковиан

Ответы74416

Попаданец 19 Фев 2016, 03:03 #394 #74416

>>74289
Любитель самопожертвования, eh?

Попаданец 19 Фев 2016, 20:07 #395 #74526

>>73981
Наверное эпизод с судилищем Каллора.

Попаданец 20 Фев 2016, 11:54 #396 #74640

Аноны, в книжном неподалеку есть Сады Луны в новом переводе. Стоит брать?

Ответы74642

Попаданец 20 Фев 2016, 12:18 #397 #74642

>>74640
На Флибусте его посмотри сначала. Если Лихтенштейна то бери.

Ответы74644

Попаданец 20 Фев 2016, 12:54 #398 #74644

>>74642
Его перевод. Просто аноны выше писали, что найти его сложно. Это так?

Попаданец 21 Фев 2016, 08:15 #399 #74831

Прочитал первые две книги в новом переводе, до этого мои попытки осилить захлебывались, не успев толком начаться. Так вот, анон, книги то - слепящее 9/10, просто прекрасно, я уже несколько лет не сидел и не читал до пяти утра, не в состоянии отложить. Но переводов новых пока только завезли на первые два тома, на сколько будет перекос, если я начну читать прошлые? Какой лучше? На сколько сильное провисание по качеству?

Ответы748327642276446

Попаданец 21 Фев 2016, 08:22 #400 #74832

>>74831
>Какой лучше? На сколько сильное провисание по качеству?
А может его и совсем нет?

Ответы74857

Попаданец 21 Фев 2016, 11:02 #401 #74857

>>74832
В новом переводе читается лучше, в старых я не осилил и первой книги. Сейчас вторую начал, годно. Но даже в новом начало первой книги хуево читается.

Ответы76422

Попаданец 24 Фев 2016, 01:06 #402 #76422

>>74831
>>74857
Новый это какой?
Я, вообще то, зашел к вам, аноны поделиться пылающими кишечными газами.
Решил я начать с перевода Соколова-Королевой на флибусте. Чувствую, что-то не то. Открываю перевод Иванова. Сильно расходятся. Скачал оригинал, открыл, и тут меня БОМБАНУЛО. Это просто пиздец, ну откуда они берут таких унтерпереводчиков?

Ответы76426

Попаданец 24 Фев 2016, 01:25 #403 #76426

>>76422
Лихтенштейна

Ответы76430

Попаданец 24 Фев 2016, 03:01 #404 #76430

>>76426
Есть ссылка?

Ответы76434

Попаданец 24 Фев 2016, 06:17 #405 #76434

>>76430
На флибусте все есть.

Ответы76506

Попаданец 24 Фев 2016, 09:30 #406 #76446

>>74831
С учетом того, что третий существует только в любительском переводе, причем тех времен, когда этот ЛЮБИТЕЛЬ еще только начинал ЛЮБИТЬ переводить - лучше даже не трогай. После Фимы Лихтенштейна читать корявый и уебищный подстрочник - это пиздец. Это нас на сломить, после пидораса Иванова уже ничего не страшно.

Ответы7645476484

Попаданец 24 Фев 2016, 10:04 #407 #76454

>>76446
Третья скоро на бумаге выходит, есть смысл дождаться, а дальше уже мучить любительский.

Попаданец 24 Фев 2016, 12:04 #408 #76484

>>76446
Я с Иванова начинал лол тоже, похуй, лишь бы смысл не терялся и события не вырезались. А вообще мне доставило что все боги в этом цикле это взошедшие люди, вообще все люди там, даже тлан'имассы с диверсами и одиночниками. Такой Перумов забугорный лол.

Попаданец 24 Фев 2016, 14:30 #409 #76506

>>76434
На флибусте только Соколов-Королева и Иванов.
Или, если я в глаза ебусь, подгони прямую ссылку, плиз.

Ответы76514

Попаданец 24 Фев 2016, 14:47 #410 #76514

>>76506
Вот на вторую часть прямая, по ней и первую найдёшь.
https://flibustahezeous3.onion.to/b/412278/read

Ответы76521

Попаданец 24 Фев 2016, 15:02 #411 #76521

>>76514
https://flibustahezeous3.onion.to/s/4617
Вот все, что есть на флибусте, Лихтенштейн там только один, второй том.

Ответы7652676531

Попаданец 24 Фев 2016, 15:15 #412 #76526

>>76521
Ты пиздец глазоеб, запариться меня накуренного загнал.
https://flibustahezeous3.onion.to/b/427151/read

Ответы76538

Попаданец 24 Фев 2016, 15:32 #413 #76531

>>76521
Во-первых, флибуста нормально работает и без всяких анонимайзеров. А во-вторых, все там есть.

Ответы76543

Попаданец 24 Фев 2016, 15:54 #414 #76538

>>76526
Добра тебе, анон.

Попаданец 24 Фев 2016, 16:06 #415 #76543

>>76531
Это не анонимайзер, это гейт на зеркало в Tor. Без него у дохуя книг будет "Закрыто по требованию правоторговца".

Ответы76599

Попаданец 24 Фев 2016, 17:19 #416 #76567

>>40809 (OP)
Начинал читать и не осилил, не понравилось, что автор не в состоянии сделать харизматичного персонажа, например Вискиджек - с него там все так текут, что он мол великий лидер и т.п., а в тексте всего этого не чувствуется. Обычный мимо-хуй, если бы на нём так не сосредотачивали внимание даже бы и не запомнил его. И так во всём, у автора эпичные замашки, но не хватает скилла всё это превратить в реальность, всё выглядит картонным и не настоящим совершенно. Нет погружения в мир.

Ответы7658376656

Попаданец 24 Фев 2016, 18:38 #417 #76583

>>76567
Цикл становится охуенным только ко второй-третьей книге. И таки да, хуйня вискиджак, только Тавора, только дом Паран!

Ответы7658476599

Попаданец 24 Фев 2016, 18:44 #418 #76584

>>76583
Я как раз 3 книги и прочитал.
2 еще норм была, по крайней мере арка с этим полководцем в пустыне, забыл имя.

Попаданец 24 Фев 2016, 20:02 #419 #76599

>>76543
У меня на огрызке автоматический редирект на тор в сафари идёт когда я на Флибусту захожу.
>>76583
Да заебись он даже со второй половины первой книги, когда в джибулистане действие началось. Доставляет постепенным раскрыванием всяких непоняток, например тем что престол тени это их император убитый который взошёл, а узел вселившийся в жаль это его ближайший помощник танцор, оба друзья мостожогов и однорукого полководца. Интриги покруче игр престолов тащемта.

Попаданец 24 Фев 2016, 22:13 #420 #76632

Начал читать, в мире Малазана человеческая анатомия сильно отличается от нашей. Отсутствует половой диморфизм.

Ответы76717

Попаданец 24 Фев 2016, 23:50 #421 #76656

>>76567
Да Вискиджек это яркий пример малазанского вытирана. Вот раньше он чё-то там делал, а сейчас нет. В книге достаточно персонажей и для такой группы людей. Эпические отрыватели ебальников и уберстратеги тоже есть.

Попаданец 25 Фев 2016, 10:43 #422 #76717

>>76632
ой всё

Попаданец 25 Фев 2016, 15:21 #423 #76845

Итак, аноны, есть ли жизнь после малазана? Дочитал вторую книгу в переводе Лихтенштейна, третью хочу дождаться от него тоже таки. Тут есть няши, которые превозмогли, которые не избалованы новомодными переводами. Но я не чувствую в себе этой силы. Как быть? Что навернуть то? Не реквест тред, но может кто подскажет? inb4 Беккер, Аберкромби, Мартин, Кук. Прошу, анон, прошу, мне нужно убегать от реальности, а то тут диплом, работа, хуета какая то.

Ответы76872769287697777204

Попаданец 25 Фев 2016, 15:42 #424 #76872

>>76845
"Архивы штормсвета" Сандерсона наверни, Мьевиля можешь попробовать. Есть отличный цикл "Ученик монстролога" Рика Янси, но это скорее приключения с элементами хоррора.

Ответы76899

Попаданец 25 Фев 2016, 16:25 #425 #76899

>>76872
Спасибо, незнакомец.

Попаданец 25 Фев 2016, 17:12 #426 #76928

>>76845
"Пороховой Маг" наверни.

Попаданец 25 Фев 2016, 19:54 #427 #76977

>>76845
Чёрный отряд ближе всего по духу к малазану будет.

Ответы77014

Попаданец 25 Фев 2016, 21:03 #428 #77014

>>76977
Хуйня этот чёрный отряд, малазан пизже.

Ответы7701677132

Попаданец 25 Фев 2016, 21:04 #429 #77016

>>77014
Читал кстати, сначала отряд а потом уже книгу павших.

Попаданец 26 Фев 2016, 08:00 #430 #77132

>>77014
Малазан пизже, но он просил похожего же.

Попаданец 26 Фев 2016, 15:45 #431 #77204

>>76845
Читал бы дальше фанатский перевод, там особо кроме садков приебаться не к чему. (Ну третья еще немного тяжко идет, но после Иванова уже ничего не страшно)

Ответы77207

Попаданец 26 Фев 2016, 15:57 #432 #77207

>>77204
Ну так он же не после Иванова читает. Мне аж любопытно стало, неужели Литхенштахен так сильно отличается.

Ответы77232

Попаданец 26 Фев 2016, 17:09 #433 #77232

>>77207
Лихтенштейн кое-где проебался с именами и кличками, ну и славянизмы любит использовать, типа воевод вместо полководцев. А сам перевод приличный.

Ответы77656

Попаданец 27 Фев 2016, 18:46 #434 #77656

>>77232

Задам вопрос, а как в оригинале книга. Cложно читается или норм? Несколько лет назад читал первый роман, не вставил, но вроде как говорят первый сильно отличается от следующих. Сейчас вот собрался читать со второй и дальше, но как понял перевод нормальный только у второй есть. Могу, в принципе, навернуть на английском - читаю норм, только медленней заходит чем на русском. Так что задам вопрос читавшим в оригинале анонам - на английском легко читается или как?

Ответы77966

Попаданец 27 Фев 2016, 19:48 #435 #77717

Начал сегодня.
Цикл уже закончен?
И дайте мне напутствие насчет переводов, как я понял, это очень важно.

Ответы77769

Попаданец 27 Фев 2016, 21:22 #436 #77769

>>77717
Читаешь первые два тома в переводе Лихтенштейна. К тому времени, как прочтешь, останется не так уж и долго до выхода третьей в переводе того же Лихтенштейна. Дальше можешь читать любительский, потому что всю серию заебешься ждать.

Ответы78219

Попаданец 28 Фев 2016, 00:18 #437 #77966

>>77656
Достаточно легко, as for me.

Попаданец 28 Фев 2016, 14:49 #438 #78219

>>77769
Эх, я в переводе Иванова уже начал. Он сильно хуже или сойдет?

Ответы78258

Попаданец 28 Фев 2016, 16:00 #439 #78258

>>78219
Иванов не только хуево перевел, но и буквально дописывал за Эриксона целые страницы. На полном серьезе.

Ответы7825978896

Попаданец 28 Фев 2016, 16:02 #440 #78259

>>78258
Уже скачал Лихтенштейна, перекачусь, пока мало прочитал.
А дальше какие переводы читать?

Ответы78261

Попаданец 28 Фев 2016, 16:03 #441 #78261

>>78259
Ты так говоришь, как будто у тебя есть выбор. Официальные переводы дальше первых двух книг не заходили. Весной вот должна третья выйти.

Ответы78262

63 Кб, 704x494

Попаданец 28 Фев 2016, 16:05 #442 #78262

>>78261
Я в курсе, да. Кроме этих переводов ничего больше не существует? А их можно читать? Ты прочитал?

Ответы78266

Попаданец 28 Фев 2016, 16:10 #443 #78266

>>78262
С третьей по десятую — это любительские от Киницика Карбарна. Причем перевод третьей по качеству заметно уступает последующим, видимо, на ней он только руку набивал. Советую дождаться "Память льда" в переводе Лихтенштейна, а потом приступать к любительским. Они вполне читабельны, если закрыть глаза на пару странных переводческих решений.

Ответы78270

Попаданец 28 Фев 2016, 16:12 #444 #78270

>>78266
Дождусь, я сейчас все равно мало читаю.
Спасибо за пояснение.

Ответы78274

Попаданец 28 Фев 2016, 16:14 #445 #78274

>>78270
Пожалуйста, фанаты Эриксона должны плодиться и множиться, может, когда-нибудь Харкенасскую трилогию на русском увидим.

Ответы7828678322

Попаданец 28 Фев 2016, 16:27 #446 #78286

>>78274
Он точно лучший? Что-то мне "Мостожоги" в аннотации не понравились.

Ответы7831078807

Попаданец 28 Фев 2016, 16:58 #447 #78310

>>78286
У него с названиями и кличками местами пиздец. Но сам по себе перевод точно лучший из имеющихся.

Попаданец 28 Фев 2016, 17:13 #448 #78322

>>78274
> может, когда-нибудь Харкенасскую трилогию на русском увидим.
Когда он ее напишет полностью, этот постоянный перенос второй книги утомляет уже.

Попаданец 29 Фев 2016, 16:12 #449 #78807

>>78286
А как они должны называться?

Попаданец 29 Фев 2016, 21:56 #450 #78882

Читаю. Сержант мостожогов, элитного подразделения, рассматривает свою порванную во многих местах и незалатанную кольчугу.
Это пиздец, одна из тех деталей, которые все рушат.

Ответы7889578927

Попаданец 29 Фев 2016, 23:42 #451 #78895

>>78882
Объясни, о ролевик.

Ответы78906

Попаданец 29 Фев 2016, 23:43 #452 #78896

>>78258
Лол, например что он дописывал?

Ответы78902

Попаданец 01 Мар, 01:07 #453 #78902

>>78896
Если это такая же хуйня как с каким то хохлятско бабский переводом властелина колец где тоже отсебятины переводчица наделала то это пиздец и читать не стоит.

Попаданец 01 Мар, 03:32 #454 #78906

>>78895
Бля, ну представь себя на его месте. Кольчуга, это то, от чего зависит твоя жизнь. Починить ее с зарплатой сержанта стоит копейки. Ты будешь ходить годами в порванной?
Тем более, что ты в армии, и тебя за такое будут жестко ебать. Тем более, в те времена, военные очень трепетно относились к своей внешности, это признак статуса.

Ответы7892978993

Попаданец 01 Мар, 08:47 #455 #78927

>>78882
>элитного подразделения
Нет.

Ответы78932

Попаданец 01 Мар, 08:52 #456 #78929

>>78906
>в те времена
Маня, проснись, волшебного мира не существует и ты не его историк.

Ответы78932

Попаданец 01 Мар, 09:12 #457 #78932

>>78927
Без разницы
>>78929
Если ты нене понял, что я имел ввиду, то ты аутист.

Попаданец 01 Мар, 11:39 #458 #78993

>>78906
Если ты внимательно читал то должен был заметить что этих самых мостожогов и вообще всю вторую армию тогда усиленно сливала сама императрица лассин, они воевали на другом континенте, снабжение было плохое, бои тяжёлые и кровопролитные. Так что нет ничего удивительного в том что у солдата когда то элитного подразделения, которое заочно приговорено к уничтожению и расформированию за верность старому императору кольчуга в говно превратилась. Там же самая мякотка в таких деталях.

Ответы7916979241

Попаданец 01 Мар, 14:21 #459 #79040

Кто блядь такой этот ягг иканий

Ответы79041

Попаданец 01 Мар, 14:21 #460 #79041

>>79040
>икарий
Он что взошедший яггутов? Который память потерял?

Ответы79090

Попаданец 01 Мар, 16:06 #461 #79090

>>79041
Узнаешь еще всё.

Попаданец 01 Мар, 20:03 #462 #79169

>>78993
Я частично согласен с твоими доводами, но все равно, природа неразложившейся (а она ведь неразложившая?)регулярной армии везде и во все времена такова, что сержант в таком виде не мог ходить.

Ответы79185

Попаданец 01 Мар, 20:24 #463 #79177

В очередной раз убеждаюсь, что лучшие вещи могу подобрать только частично их себе заспойлерив.
Начал "Сады Луны" в переводе Лихтенштейна, начало понравилось, но смутило обилием терминов. Залез в тред, почитал чуток, прочел спойлер про Престол Тени, а также по некоторым событиям будущего. Залез в Вики, почитал историю, глянул даты и карту, читаю дальше - и идет просто охуенно. Если дальше будет только лучше, то я даже не знаю, как смогу дождаться выхода всех частей в новом переводе.
Сейчас на главе, где Рваная Снасть идет в шатер Локона. Стихи перед каждой главой дикие - в хорошем смысле, и сильно спойлерящие. Автор пары эпиграфов - сестра Ганоса, так ведь?

Ответы7918479188791897919279227

Попаданец 01 Мар, 21:11 #464 #79184

>>79177
Вторая книга ещё пизже.

Попаданец 01 Мар, 21:14 #465 #79185

>>79169
>природа неразложившейся армии
Как раз там армия была уже вполне себе разложившаяся, офицеров кроме кулака однорукого в хуй не ставили и воевать не хотели, на грани открытого восстания против империи, которое в конце первой книги и произошло.

Ответы79241

Попаданец 01 Мар, 21:16 #466 #79188

>>79177
Слишком много действующих персонажей, без спойлеров не понятно кто есть кто. Персонажи мельком упоминающиеся в первой книге одни из главных героев второй, всякие мелочи оказываются имеют огромное значение пару книг спустя. Так что спойлеры тут наше все.

Ответы79192

Попаданец 01 Мар, 21:17 #467 #79189

>>79177
Алсо рваная снасть умрет.
но не до конца.

Попаданец 01 Мар, 21:28 #468 #79192

>>79177
>>79188
Я в двух окнах открывал книгу. В первом читаю, во втором смотрю список персонажей и карту.

Попаданец 01 Мар, 23:55 #469 #79227

>>79177
>Автор пары эпиграфов - сестра Ганоса, так ведь?
Очень внимательно относись к эпиграфам. Они мало того, что значимые, так еще и авторы их в следующих книгах появляться любят.

Попаданец 02 Мар, 02:37 #470 #79241

>>78993
>>79185
Лол, а вот вам цитата того самого сержанта, который буквально только что рассматривал свою говнокольчугу:
— Сержант? — отозвался Калам.
— Готовься. Днём попытаешься установить контакт с Гильдией убийц. Остальным за это время распаковать оружие да хорошенько вычистить. Подлатать доспехи. Потом устрою осмотр и если найду хоть малейший непорядок, будете у меня бедные. Ясно?

Ну если это не сюжетный проеб, то я не знаю.

Ответы7924679617

Попаданец 02 Мар, 06:55 #471 #79246

>>79241
>сюжетный проеб
>садки луны
Любитель реализма, а от двухметровой шпалы за спиной тебе там еще не припекло?

Ответы79248

Попаданец 02 Мар, 07:58 #472 #79248

>>79246
Если бы ты слышал про фантастическое допущение и внутреннюю непротиворечивость .

Ответы79249

Попаданец 02 Мар, 08:00 #473 #79249

>>79248
... то не спрашивал.

Попаданец 02 Мар, 11:52 #474 #79288

>>40809 (OP)
Посоны, помогай. Хотел обмазаться малазаном. Начал читать на в переводе. Первые 2 книги зашли. В свое время нравился "чОрный отряд", а тут такое, очень похоже. Но вот в чем зашквар, как водится у наших переводоблядей, обязательно надо нести отсебятину, коли переводчик сменился, и действительно, зачем термины которые перевел переводчик в ранних книгах использовать? Так вот: физически сука не могу читать эти ебанные "садки". Не могу за сюжетом следить - как ебанный "садок" прочитаю, так глаза идут по тексту, а в мозг ноль попадает, там, в мозгу, все от злобы перекосило. Внимание вопрос: можно каким либо автоматическим или полуавтоматическим способом заменить слово "садок" на слово "путь"?

Ответы792927929379300

Попаданец 02 Мар, 12:23 #475 #79292

>>79288
Обычная автозамена в ворде. Меняешь по очереди слово садок и его склонения по падежам. Только когда будешь менять слово "садка" не забудь поправить слово "высадка", иначе наткнешься на выПути.

Ответы79295

Попаданец 02 Мар, 12:23 #476 #79293

>>79288
Про автозамену в Word-e слышал?

Ну и да. Path (путь) и Warren (кхм, садок) это немного разные вещи.

Ответы79295

Попаданец 02 Мар, 12:44 #477 #79295

>>79292
>>79293
Спасибо, починим.

Попаданец 02 Мар, 13:03 #478 #79300

>>79288
>действительно, зачем термины которые перевел переводчик в ранних книгах использовать?
Не защищая неуклюжий перевод слова warren как садок, Иванов напереводил говна и хуеты, не надо его термины и имена использовать. Тистедурий, блядь.

Попаданец 02 Мар, 19:08 #479 #79341

Читаю уже вторую книгу. А ведь автор любит ЖИРУХ.

Попаданец 03 Мар, 16:24 #480 #79617

>>79241
Не знаю, задумка это или нет, но сержант вполне может быть стереотипным "ты делай как папа говорит, а не как сам делает".

Ответы79698

Попаданец 04 Мар, 05:14 #481 #79698

>>79617
Такие авторитетом у состава не пользуются.

Попаданец 04 Мар, 17:40 #482 #79828

Скиньте, пожалуйста, сады луны а переводе Лихтенштейна, очень хочу в поездке почитать, но с телефона не гуглится. Буду очень благодарен. На какой-нибудь доступный файлообменник или вконтакте vk.com/cersei

Ответы79836

Попаданец 04 Мар, 17:47 #483 #79836

>>79828
У меня получилось, не надо, спасибо.

Попаданец 06 Мар, 13:17 #484 #80186

Начинаешь читать цикл из 10 книг, определяешься с персонажем, на которого будешь дрочить, а автор его убивает на середине первой книги. Ну кайф. Даже у Джорджа Мартина такой хуйни не было. Там в принципе не было персонажей, на которых можно дрочить.

Ответы80197

Попаданец 06 Мар, 15:36 #485 #80197

>>80186
Смотри не устрой большой взрыв после второй.

Ответы8019880355

Попаданец 06 Мар, 15:38 #486 #80198

>>80197
Спасибо за предупреждение. Когда нормальный перевод третьей выходит.
И да, за что конкретно ты любишь эту серию?

Ответы8035480356

Попаданец 07 Мар, 02:24 #487 #80354

>>80198
Хуй знает - я в оригинале читал. Люблю за хитрожопого Келланведа, за линии всех Парановдаже Фелисин, хотя она та ещё ТП, за превозмогающих Сжигателейзаложить бомбу под врата Худа - говно вопрос и конечно за Верховного Короля Каллора. Пролог в котором он полностью раскрывается как персонаж за пару абзацев это чуть ли не лучшее что есть в цикле кроме финала 2 и 8 книг.

Ответы80367

Попаданец 07 Мар, 02:25 #488 #80355

>>80197
>после второй, третьей, пятой, седьмой, восьмой
Пофиксил

Попаданец 07 Мар, 02:26 #489 #80356

>>80198
Эриксон это не просто так назвал книгой павших, но плох тот кто не воскрес или не вознёсся.

Попаданец 07 Мар, 09:33 #490 #80367

>>80354
О, анон. Как в оригинале читается? Нету ебанистических, философских рассуждений аля Беккер? Много устаревшего лексикона как у Мартина?

Ответы80526

Попаданец 08 Мар, 00:41 #491 #80526

>>80367
> Мартин
> Устаревший лексикон

Ответы80545

Попаданец 08 Мар, 08:21 #492 #80545

>>80526
Ты же понимаешь, что устаревший лексикон не ограничивается словами "thou, thee, thy, wilt, shalt, hath" и подобным?

Ответы80587

Попаданец 08 Мар, 12:59 #493 #80587

>>80545
Ну и где у Мартина устаревший лексикон? Примеры приведи.

Ответы8060180643

Попаданец 08 Мар, 13:36 #494 #80601

>>80587
http://iceandfire.wikia.com/wiki/Words_and_Phrases
Например.
http://asoiaf.westeros.org/index.php?/topic/107249-grrm-vocab/&page=1
Интересная тема с обсуждением лексики Мартина.
Суммируя, Мартин не пиздец сложный, но бывают ебнутые слова.

Ответы8064380644

Попаданец 08 Мар, 15:48 #495 #80643

>>80587
>>80601
>Damask
Гм... Он реально употребляет это слово в фэнтезне о вымышленном мире? Это многое говорит о его ЦА - которая, видимо, не в курсе, что это РЛ географическое название. "Ну, тупыыые..." © Аналогичное чувство вызывают пояснения на сайте
>"Like nipples on a breastplate" - Useless
>"Words are wind" - Meaning "actions speak louder than words."

Попаданец 08 Мар, 15:55 #496 #80644

>>80601
На вики объясняются слова, которые могут вызвать проблемы с пониманием у вчерашних читателей Гарри Поттера or some kind of Mickey Mouse college graduates, dunno

Ответы80646

1172 Кб, 2552x1528

Попаданец 08 Мар, 16:07 #497 #80646

>>80644
Ну хрен его знает. Может, ты просто фентези обчитался и все теперь кажется знакомым? Среднестатистический чтивец может и не знать слов обозначающий, например, части брони. Rondel, Hauberk, Gorget и так далее.

На вопрос касающийся сложности Малазана, кстате, так никто и не ответил.

Ответы80652

Попаданец 08 Мар, 16:25 #498 #80652

>>80646
>Среднестатистический чтивец может и не знать слов
О чём и речь. Если же начать читать Мартина сразу после Гарипоттера, то могут возникнуть подобные проблемы.

Попаданец 08 Мар, 23:06 #499 #80769

Кто перекатит? Можно я?

Попаданец 09 Мар, 00:57 #500 #80778

Анон, дай ссылку где можно скачать в нормальном переводе.

И какой перевод нормальный? Я так понял не тот, который Иванова, а какой то официальный до 3й книги, а после некий Киницик Карбарн?

С меня как обычно.

Ответы80781

Попаданец 09 Мар, 01:30 #501 #80781

>>80778
Лихтенштейн хороший.
Выше в треде вбрасывали ссылки на флибусту, поищи поиском по странице.

Попаданец 09 Мар, 08:49 #502 #80795

Вечером перекачу.

Попаданец 09 Мар, 19:52 #503 #80927

>>80926 (OP)
>>80926 (OP)
>>80926 (OP)

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 1 февраля 2017 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /fs/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion