М.Двач / Музыка

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 12 марта 2021 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

9,8 Мб, webm,
428x240, 4:12
Правильного перевода песни тред 7 фев, 01:53 1789005 В конец треда | Веб

Призывается поэт-кун для правильного перевода песни под новый видеоряд.

Оригинальное видео с переводом можно посмотреть вот тут:
https://vk.com/video-128151811_456239785

Советы по улучшению видеоряда также приветствуются.

Ответы89836

2 10 фев, 08:35 2 1789836

>>1789005 (OP)

Lyrics

In June of forty-three there was a military coup
Behind it was a gang called the G.O.U.
Who did not feel the need to be elected
They had themselves a party at the point of a gun
They were slightly to the right of Attila the Hun
A bomb or two and very few objected

Yeah, just one shell and governments fall like flies, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Backs to the wall, aim high
We're having a ball
The tank and bullet rule as democracy dies

The lady's got potential, she was setting her sights
On making it in movies with her name in lights
The greatest social climber since Cinderella
OK, she couldn't act but she had the right friends
And we all know a career depends
On knowing the right fella to be stellar

Yeah, just one shell and governments lose their nerve, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Backs to the wall, aim high
We're having a ball
That's how we get the government we deserve

Now the man behind the President calling the shots
Involved so discreetly in a lot of their plots
Was Colonel Juan Peron, would be dictator
He began in the army out in Italy so
Saw Mussolini's rise from the very front row
I reckon he'd do likewise sooner or later

Yeah, just one blast and the tear gas falls like rain, kapow, die
They haven't a chance, bye bye
The terrorists advance
But one guy doesn't dirty his hands
Peron was biding time out in the slow lane

Yeah, suddenly an earthquake hit the town of San Juan, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Keep away from the wall
But one guy was having a ball
The tragedy, a golden chance for Peron

He organized a concert with incredible flair
In aid of all the victims, such a grand affair
Politicians, actors, stars of every flavor
It was January twenty-second, 1944
A night to remember, yeah, that's for sure
For that's the night that Peron first met Eva
For that's the night that Peron first met Eva

2 10 фев, 08:35 2 1789836

>>1789005 (OP)

Lyrics

In June of forty-three there was a military coup
Behind it was a gang called the G.O.U.
Who did not feel the need to be elected
They had themselves a party at the point of a gun
They were slightly to the right of Attila the Hun
A bomb or two and very few objected

Yeah, just one shell and governments fall like flies, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Backs to the wall, aim high
We're having a ball
The tank and bullet rule as democracy dies

The lady's got potential, she was setting her sights
On making it in movies with her name in lights
The greatest social climber since Cinderella
OK, she couldn't act but she had the right friends
And we all know a career depends
On knowing the right fella to be stellar

Yeah, just one shell and governments lose their nerve, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Backs to the wall, aim high
We're having a ball
That's how we get the government we deserve

Now the man behind the President calling the shots
Involved so discreetly in a lot of their plots
Was Colonel Juan Peron, would be dictator
He began in the army out in Italy so
Saw Mussolini's rise from the very front row
I reckon he'd do likewise sooner or later

Yeah, just one blast and the tear gas falls like rain, kapow, die
They haven't a chance, bye bye
The terrorists advance
But one guy doesn't dirty his hands
Peron was biding time out in the slow lane

Yeah, suddenly an earthquake hit the town of San Juan, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Keep away from the wall
But one guy was having a ball
The tragedy, a golden chance for Peron

He organized a concert with incredible flair
In aid of all the victims, such a grand affair
Politicians, actors, stars of every flavor
It was January twenty-second, 1944
A night to remember, yeah, that's for sure
For that's the night that Peron first met Eva
For that's the night that Peron first met Eva

Показать весь текст
Ответы93283

52 Кб, 197x768
3 24 фев, 23:06 3 1793283

>>1789836
Такая генотьба, что ни год то майдан
У Зала УПА есть свой хитрый план
Весь мир за них и выборы уже условность
Роняем сало, скачем - кто не скачет тот москаль
Бандеру ждем и чай пьем с ноября по февраль
Молотовы, снайперы, послы ЕС и никто с тобой уже не спорит
Бам! Владу в пидарешт и власть уже у тебя, ха!
Это не люди - титушки, пошли они на!
Несогласных избить, поиздеваться всласть
Теперь мы тут власть!
Как в прошлый раз, и даже лучше демократия выходит
Актер перспективен и заметен уже давно
Раскрутили его и на сцене и в кино
И к роли вождя его готовили незаметно
Может не так хорош, зато полезные друзья
А как мы знаем, без них никак нельзя
Слуга народа страну спасает два сезона
Ха, а либералы оказались совсем говно. Достали всех!
Друг друга жрут, а толку от них нет
Что-то опять пошло не так
Выборы скоро, пора идти им нахуй
И вот уже злочина панда вновь у власти
А рядом с президентом постоянно один персонаж
Замешан лично почти во всех грабежах
Порошенко Петро – шоколадный фюрер
В злочинной владе он начинал
От первых ее лиц посты получал
Но сам хотел стать главным, чем раньше тем лучше
Чтоб на самом верху оказаться и не сесть.
А для этого все шансы есть. В пидарешт его!
Не выйдет у него, он точно сядет
Срочно нужны новые скачки
Но Петро пока выжидал, ждал своего часа
О да! Такой внезапной зрады не ожидал никто!
Как не идем в Европу? ЗАЩО?
Врете, нам там все бесплатно дадут!
И Вили-Вонка тут как тут
Трагедия дала прекрасный шанс Петро
Он организовал удивительный концерт
Который посвятил украденной мечте
Политики, артисты, звезды всех мастей
Этот концерт и то, что потом пошло
Запомнить надо очень хорошо
За то что так Петро повстречал Зелю
За то что так Петро повстречал Зелю

52 Кб, 197x768
3 24 фев, 23:06 3 1793283

>>1789836
Такая генотьба, что ни год то майдан
У Зала УПА есть свой хитрый план
Весь мир за них и выборы уже условность
Роняем сало, скачем - кто не скачет тот москаль
Бандеру ждем и чай пьем с ноября по февраль
Молотовы, снайперы, послы ЕС и никто с тобой уже не спорит
Бам! Владу в пидарешт и власть уже у тебя, ха!
Это не люди - титушки, пошли они на!
Несогласных избить, поиздеваться всласть
Теперь мы тут власть!
Как в прошлый раз, и даже лучше демократия выходит
Актер перспективен и заметен уже давно
Раскрутили его и на сцене и в кино
И к роли вождя его готовили незаметно
Может не так хорош, зато полезные друзья
А как мы знаем, без них никак нельзя
Слуга народа страну спасает два сезона
Ха, а либералы оказались совсем говно. Достали всех!
Друг друга жрут, а толку от них нет
Что-то опять пошло не так
Выборы скоро, пора идти им нахуй
И вот уже злочина панда вновь у власти
А рядом с президентом постоянно один персонаж
Замешан лично почти во всех грабежах
Порошенко Петро – шоколадный фюрер
В злочинной владе он начинал
От первых ее лиц посты получал
Но сам хотел стать главным, чем раньше тем лучше
Чтоб на самом верху оказаться и не сесть.
А для этого все шансы есть. В пидарешт его!
Не выйдет у него, он точно сядет
Срочно нужны новые скачки
Но Петро пока выжидал, ждал своего часа
О да! Такой внезапной зрады не ожидал никто!
Как не идем в Европу? ЗАЩО?
Врете, нам там все бесплатно дадут!
И Вили-Вонка тут как тут
Трагедия дала прекрасный шанс Петро
Он организовал удивительный концерт
Который посвятил украденной мечте
Политики, артисты, звезды всех мастей
Этот концерт и то, что потом пошло
Запомнить надо очень хорошо
За то что так Петро повстречал Зелю
За то что так Петро повстречал Зелю

Показать весь текст
Ответы94506

12,3 Мб, webm,
428x240, 4:12
4 1 мар, 11:07 4 1794506

>>1793283
Теперь с переводом.

Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 12 марта 2021 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

« /mu/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion